17. August, abends: Johannes 11,4

Abend, 17. August

„Die Krankheit ist nicht zum Tode.“ – Johannes 11,4

Aus den Worten unseres Herrn lernen wir, dass die Krankheit eine Grenze hat. Hier ist ein „zum“, innerhalb dessen ihr letztes Ziel festgelegt ist und über das hinaus sie nicht gehen kann. Lazarus mochte durch den Tod gehen; aber der Tod sollte nicht das letzte Wort seiner Krankheit sein. Bei aller Krankheit spricht der Herr zu den Wogen des Schmerzes: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter.“ Sein fester Vorsatz ist nicht die Vernichtung, sondern die Unterweisung seines Volkes. Die Weisheit hängt das Thermometer an die Öffnung des Ofens und regelt die Hitze.

Erstens: Die Grenze ist ermutigend umfassend. Der Gott der Vorsehung hat die Zeit, die Art, die Heftigkeit, die Wiederholung und die Wirkungen aller unserer Krankheiten begrenzt. Jeder Schmerzensstoß ist beschlossen, jede schlaflose Stunde vorherbestimmt, jeder Rückfall verordnet, jede Niedergeschlagenheit des Geistes vorhergewusst und jede heiligende Frucht von Ewigkeit her vorgesehen. Nichts, ob groß oder klein, entgeht der verordnenden Hand dessen, der die Haare unseres Hauptes zählt.

Zweitens: Diese Grenze ist weise abgestimmt auf unsere Kraft, auf das beabsichtigte Ziel und auf die zugemessene Gnade. Die Trübsal kommt nicht aufs Geratewohl; das Gewicht jedes Rutenstreiches ist genau abgemessen. Er, der sich nicht irrte, als er die Wolken abwog und die Himmel abmaß, macht keine Fehler beim Abmessen der Bestandteile, aus denen die Arznei der Seelen besteht. Wir können nicht zu viel leiden noch zu spät Erleichterung finden.

Drittens: Die Grenze ist zärtlich bestimmt. Das Messer des himmlischen Wundarztes schneidet nie tiefer, als unbedingt nötig ist. „Er plagt und betrübt die Menschen nicht von Herzen.“ Ein Mutterherz ruft: „Schone mein Kind!“; aber keine Mutter ist barmherziger als unser gnädiger Gott. Wenn wir bedenken, wie hartmäulig wir sind, ist es ein Wunder, dass wir nicht mit einem schärferen Gebiss gelenkt werden. Der Gedanke ist voller Trost, dass er, der die Grenzen unserer Wohnung festgesetzt hat, auch die Grenzen unserer Trübsal festgesetzt hat.


Zur Morgenandacht vom 17. August · Andacht für heute · Alle Andachten

Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 17. August, abends. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.