Abend, 4. November
„In deinem Lichte sehen wir das Licht.“ – Psalm 36,10
Keine Lippen können dem Herzen die Liebe Christi kundtun, bis Jesus selbst inwendig redet. Alle Beschreibungen sind flach und matt, wenn nicht der Heilige Geist sie mit Leben und Kraft erfüllt; bis unser Immanuel sich inwendig offenbart, sieht die Seele ihn nicht. Wenn du die Sonne sehen willst, würdest du die gewöhnlichen Beleuchtungsmittel zusammentragen und auf diese Weise das Tagesgestirn zu erblicken suchen? Nein, der Weise weiß, dass die Sonne sich selbst offenbaren muss und dass jene mächtige Leuchte nur durch ihren eigenen Glanz gesehen werden kann. So ist es mit Christus. „Selig bist du, Simon, Jonas Sohn“, sagte er zu Petrus, „denn Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart.“ Reinige Fleisch und Blut durch jedes Erziehungsverfahren, das du wählen magst, erhebe die geistigen Fähigkeiten zum höchsten Grad verstandesmäßiger Kraft, und doch kann nichts davon Christus offenbaren. Der Geist Gottes muss mit Kraft kommen und den Menschen mit seinen Flügeln überschatten, und dann muss sich in jenem geheimnisvollen Allerheiligsten der Herr Jesus dem geheiligten Auge zeigen, wie er es den halbblinden Menschenkindern nicht tut. Christus muss sein eigener Spiegel sein. Die große Masse dieser triefäugigen Welt kann nichts von den unaussprechlichen Herrlichkeiten Immanuels sehen. Er steht vor ihnen ohne Gestalt noch Schöne, wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich, verworfen von den Eitlen und verachtet von den Stolzen. Nur wo der Geist das Auge mit Augensalbe berührt, das Herz mit göttlichem Leben belebt und die Seele zu himmlischem Geschmack erzogen hat, nur dort wird er verstanden. „Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich“; für euch ist er der Eckstein, der Fels eures Heils, euer Ein und Alles; für andere aber ist er „ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses“. Glücklich sind die, denen sich unser Herr offenbart; denn seine Verheißung an sie lautet, dass er Wohnung bei ihnen machen will. O Jesus, unser Herr, unser Herz ist offen; komm herein und geh nie mehr hinaus! Zeige dich uns jetzt! Schenke uns einen Blick auf deine alles besiegenden Reize.
Zur Morgenandacht vom 4. November · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 4. November, abends. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.