
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2044, gehalten am Sonntagmorgen, 16. September 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort. Philippus aber kam hinab in eine Stadt in Samarien und predigte ihnen von Christus. … Philippus aber tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesus.“ – Apostelgeschichte 8,4–5.35
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Allgemeinheit des Werkes: alle Gläubigen, ohne Standes-, Berufs- oder Bildungsausnahmen
- Die Natürlichkeit des Werkes: Pflicht, Staunen, geistliche Gesundheit und die Zeichen der Zeit
- Die Freudigkeit des Werkes: die Zerstreuung wird zur Mission
- Der Vorrang des Werkes: es verschlingt alle anderen Ziele und Schranken
- Der Inhalt des Werkes: Christus predigen – und zwar ihnen, dem Einzelnen
Einleitung
„Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort.“ Gott beabsichtigte, dass seine Gemeinde über die Welt zerstreut werden sollte. In unserer Menschheit lag anfangs eine Neigung, beisammenzubleiben; darum versuchten die ersten grauen Väter einen zentralen Turm zu bauen, um den sich das Geschlecht sammeln sollte. Aber Gott verwirrte ihre Sprache und zerstreute sie von Babel aus, damit sie die ganze Welt bevölkerten. Jerusalem war anfangs der Mittelpunkt des Christentums. Die Gemeinde dort war mit ihren zwölf Aposteln und einer Menge kleinerer Lichter hoch begnadet; und die Neigung wäre gewesen, den Mittelpunkt stark zu erhalten. Ich habe oft den Beweisgrund gehört: „Habt nicht zu viele Außenstationen; erhaltet eine starke zentrale Streitmacht.“ Aber Gottes Plan war, dass die heilige Kraft verteilt werden sollte: Der heilige Same musste ausgesät werden. Dazu bediente sich der Herr der rauen Hand der Verfolgung. Die Jünger konnten nicht in Jerusalem bleiben: Saulus ließ sie um ihr Leben laufen, oder wenn sie das nicht taten, warf er sie ins Gefängnis; und die Gefängnisse waren in jenen Tagen so schmutzig und verpestet, dass sie die Vorhallen des Grabes waren. Einer ging diesen Weg und einer jenen; und die Gläubigen wurden zerstreut.
In jeder Gemeinde, in der wirklich die Kraft des Geistes Gottes ist, wird der Herr bewirken, dass sie mehr oder weniger ausgebreitet wird. Er will nie, dass eine Gemeinde wie eine Nuss in einer Schale eingeschlossen sei, noch wie eine Salbe, die in einer Büchse verschlossen ist. Der köstliche Duft des Evangeliums muss ausgegossen werden, um die Luft zu versüßen. Gegenwärtig haben wir wenig von jener Art Verfolgung, die die Menschen von zu Hause vertreibt. Aber gottesfürchtige Leute werden durch die Notwendigkeit zerstreut, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Manchmal bedauern wir, dass gewisse junge Männer in die Ferne gehen müssen; aber sollten wir es bedauern? Wir beklagen, dass gewisse Familien in die Kolonien auswandern müssen. Sät der Herr nicht durch dieses Mittel den guten Samen weithin aus? Es ist sehr angenehm, unter einem erbaulichen Dienst behaglich ansässig zu sein; aber der Herr braucht einige seiner Knechte an Orten, wo kein Licht ist. Auf vielerlei Weise zerstreut das große Haupt der Gemeinde seine Knechte; aber sie sollten sich von selbst freiwillig zerstreuen. Jeder Christ sollte sagen: „Wo kann ich am meisten Gutes tun?“; und wenn er irgendwo unter der Sonne mehr Gutes tun kann als im Land seiner Geburt, ist er verpflichtet, dorthin zu gehen, wenn er kann. Gott will uns zerstreut haben; und wenn wir nicht willig hinausziehen, mag er die Notwendigkeit der Vorsehung als gewaltsames Mittel unserer Zerstreuung gebrauchen.
Die Absicht des Herrn ist nicht die Zerstreuung an sich, sondern die Zerstreuung zu einem Zweck. Er beabsichtigte, dass die Heiligen Jerusalems, nachdem sie zerstreut waren, umhergingen und das Wort predigten. Darüber will ich diesmal sprechen.
Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf die Übersetzung der Revidierten Fassung lenken, wo es heißt, Philippus habe das Wort „verkündigt“. Das Wort „verkündigen“ ist dem modernen Sinn nicht ganz so unterworfen, der das Wort „predigen“ verdorben hat. „Predigen“ ist zu einer Art amtlichem Ausdruck für das Halten einer festgelegten Rede geworden; während das Evangeliumspredigen Reden, Unterhalten und Aussprechen des Evangeliums auf jede Weise ist. Wir sollen das Wort des Herrn bekannt machen.
I. Die Allgemeinheit des Evangelisierens
Bei der Behandlung meines Gegenstandes will ich eure Aufmerksamkeit zuerst auf die Allgemeinheit des Werkes der Evangelisation lenken – ich meine natürlich ihre Allgemeinheit unter den Gläubigen. „Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort.“ Sie, das heißt alle Zerstreuten. Es scheint keine Ausnahme gegeben zu haben. Ihr hättet gedacht, es müsste heißen: „Da gingen die Apostel um und predigten das Wort.“ Gerade sie waren die Leute, die überhaupt nicht gingen; denn die Zwölf blieben vorerst im Hauptquartier; aber die übrigen gingen um und predigten das Wort. Feldherren müssen vielleicht in der Mitte der Schlacht stillstehen, um die Streitkräfte zu lenken; aber in dieser Schlacht marschierten alle gemeinen Soldaten in den Kampf. Es sollte eine Soldatenschlacht sein; und von dieser Art sollten alle Schlachten des Kreuzes sein.
Beachtet also zuerst, dass es dabei keine Standesunterschiede gab. Es heißt nicht, dass die Prediger, nachdem sie zerstreut waren, umhergingen und das Wort verkündigten, sondern alle Zerstreuten. Kaum etwas hat dem Reich Christi mehr geschadet als die Unterscheidung zwischen Geistlichen und Laien. Eine solche Unterscheidung wurde vom Geist Gottes nie festgesetzt. „Ihr seid Gottes Erbteil“: Alle Heiligen Gottes sind Gottes Erbe; und wir sollten uns als solche ansehen. „Ihr seid das königliche Priestertum.“ „Er hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott.“ Wie es im Himmel keinen Tempel gibt, weil alles Tempel ist, so gibt es in der Gemeinde Gottes kein Priestertum, weil alles Priestertum ist.
Wir haben unter uns eine Unterscheidung zwischen Predigern und anderen. Aber ihr sollt alle dienen. Es gibt viele Dienste der einen und der anderen Art; und obwohl Gott seiner Gemeinde Apostel, Lehrer, Hirten, Evangelisten und dergleichen gibt, geschieht das doch nicht, um eine Berufskaste von Männern aufzurichten, die das Werk für Gott tun sollen, während andere stillsitzen. Ich habe früher das folgende Gleichnis gebraucht: In alten Zeiten hatte ein gewisses Heer überall gesiegt, wo es in einer Masse vorrückte. Aber es geschah, dass sie sich für so überaus stark hielten, dass sie sagten: „Nicht jeder Mann soll in den Krieg ziehen. Lasst uns einige wenige auswählen und aus diesen wenigen ein auserlesenes stehendes Heer machen.“ Sie suchten ihre Kämpfer aus und sandten sie in den Krieg. Diese setzten den Kampf mit Mühe fort; viele von ihnen fielen im Gefecht. Keine Provinzen wurden dem Reich hinzugefügt, und die Dinge kamen zum Stillstand. Sie waren einer verhängnisvollen Politik gefolgt. Die rechte Methode war, dass sie alle in die Schlacht marschierten. Das ist die wahre und einzige Politik des Christentums: alle Christen Streiter des Kreuzes und alle im aktiven Dienst. Jeder Bekehrte soll lehren, was er weiß; alle, die vom lebendigen Wasser getrunken haben, sollen Quellen werden, aus denen Ströme lebendigen Wassers fließen. Wir werden nie zu den großen alten Zeiten der Eroberung zurückkommen, bis wir zur alten Methode zurückkehren: „Alle packen an.“ In dem Maß, wie wir in irgendeiner Gemeinde zum persönlichen Dienst kommen, wo niemand im Traum daran denkt, sein Werk durch einen Stellvertreter zu tun, sondern jeder Gott selbst dient, in dem Maß werden wir unter dem Segen Gottes zum alten Erfolg zurückkehren.
Beachtet weiter, dass es keine beruflichen Ausnahmen gab. Philippus wird erwähnt, wie er nach Samarien hinabging, um zu predigen; aber Philippus war ursprünglich ausgesondert worden, um sich um die Verteilung der Almosen der Gemeinde zu kümmern. Es ist gut, dass jeder seinem besonderen Amt nachgeht; aber wo dieses Amt aufhört, nötig zu sein, da soll er sich an das Werk machen, das allgemein und beständig ist. Die Zeit war gekommen, da der Diakon nicht mehr in der Sakristei sitzen musste; denn die Armen waren alle zerstreut. Was tut der Diakon? Da das Werk, zu dem er bestellt war, zu Ende gegangen ist, hält er sich an das Werk, zu dem jeder Christ bestellt ist, und verkündigt das Evangelium von Jesus Christus. Keiner von uns kann also vom Werk der Ausbreitung des Evangeliums befreit werden, weil wir mit irgendeinem anderen Werk beschäftigt sind. So gut es ist, so eng es auch mit dem Reich Christi verbunden sein mag, es entbindet uns doch nicht von dem Werk, uns zu bemühen, auf die eine oder andere Weise Sünder zu Christus zu bringen. Stephanus, der Diakon, fing zuerst an, Zeugnis abzulegen; und als er starb, trat Philippus, der Nächste auf der Liste, an seine Stelle. Ein Soldat fällt, und ein anderer tritt vor. Alle sollen das Wort verkündigen, und niemand ist durch eine andere Form des Dienstes davon befreit. Ach, dass das Volk des Herrn überall dies beachtete!
Beachtet, dass es keine Ausnahmen wegen Bildung oder Gelehrsamkeit gab. Man meint heutzutage, ein Mensch dürfe nicht versuchen, das Evangelium zu verkündigen, wenn er nicht eine gute Bildung genossen hat. Zu versuchen, Christus zu predigen, und dabei grammatische Fehler zu machen, wird als schweres Vergehen angesehen. Die Leute sind gewaltig empört über den Gedanken, das Evangelium könne von einem ungebildeten Mann recht gepredigt werden. Das halte ich für einen sehr schädlichen Irrtum. Es gibt im ganzen Umfang der Schrift nichts, was irgendeinen Mund davon entbinden würde, für Jesus zu reden, wenn das Herz wirklich mit seinem Heil vertraut ist. Wir sind nicht alle berufen zu „predigen“ im neuen Sinn des Wortes; aber wir sind alle berufen, Jesus bekannt zu machen, wenn wir ihn kennen. Ist das Evangelium je in irgendeinem Umfang von Männern hoher literarischer Begabung ausgebreitet worden? Seht die ganze Reihe der Geschichte durch und seht, ob es so ist. Sind die Männer glänzender Beredsamkeit durch das Gewinnen von Seelen bemerkenswert gewesen? Ich könnte Namen anführen, die in der Liste der Redekunst ganz oben stehen und in der Liste der Seelengewinner weit unten. Die, die Gott am meisten geehrt hat, sind Männer gewesen, die, welche Gaben sie auch hatten, sie Gott geweiht und die großen Wahrheiten des Wortes Gottes ernstlich verkündigt haben. Männer, denen es schrecklich ernst war, die das Verderben des Menschen durch die Sünde und Gottes Heilmittel der Gnade treu beschrieben haben – Männer, die die Sünder gewarnt haben, dem zukünftigen Zorn durch den Glauben an den Herrn Jesus zu entfliehen –, diese sind nützlich gewesen. Hatten sie große Gaben, so waren sie ihnen nicht zum Schaden; hatten sie wenige Talente, so machte sie das nicht untauglich. Es hat Gott gefallen, das Unedle vor der Welt und das Verachtete zur Erfüllung seiner großen Liebesratschlüsse zu gebrauchen. Paulus erklärte, dass er das Evangelium verkündigte „nicht mit klugen Worten“. Er fürchtete, was geschehen könnte, wenn er weltliche Redekunst gebrauchte, und darum verschmähte er die Weisheit der Worte. Wir haben es nötig, das jetzt mit Nachdruck zu tun. Lasst uns auf die göttliche Kraft des Heiligen Geistes vertrauen und die Wahrheit im Vertrauen auf seine Macht reden, ob wir nun fließend reden können wie Apollos oder eine schwere Sprache haben wie Mose.
Ich sage also zu dir, mein lieber Freund, dem es vielleicht leider an Bildung fehlt: Halte darum dein Zeugnis für unseren Herrn nicht zurück. Rette die Verlorenen. Was macht es, wenn du kein großer Theologe bist! Verstehst du den Heilsplan, so bist du genügend unterwiesen, um ein guter Zeuge für deinen Herrn zu sein. Ach, dass der Heilige Geist dich zu einem solchen machen möchte! Ein Schmied kann ein Pferd beschlagen, obwohl er nie Astronomie studiert hat. Er wäre vielleicht kein schlechterer Schmied, wenn er mit den Sternen vertraut wäre; aber ich sehe nicht, dass er als Schmied viel besser wäre. Warne die Menschen, dem zukünftigen Zorn zu entfliehen und an Jesus zu glauben; und das kannst du ebenso gut tun, auch wenn keine Wissenschaft dich verwirrt hat.
Wie es keine Ausnahmen wegen Bildungsmängeln gab, so gab es auch keine Ausschlüsse wegen des Geschlechts. Männer und Frauen sollten die Erkenntnis Jesu ausbreiten. Wir lesen: „Saulus aber verstörte die Gemeinde, ging hin und her in die Häuser und zog hervor Männer und Weiber und überantwortete sie ins Gefängnis. Die nun zerstreut waren“ – und das müssen Männer und Frauen gewesen sein –, „gingen um und predigten das Wort.“ Es gibt viele Weisen, in denen Frauen das Wort des Herrn in geziemender Art bekannt machen können, und auf manchen davon können sie es wirksamer tun als Männer. Es gibt Gemüter, die von der zarten, wehmütigen, gewinnenden Art angezogen werden, mit der die Schwester in Christus sich ausdrückt. Eine christliche Mutter! Welch eine Dienerin ist sie für ihre Familie! Eine christliche Frau im ledigen Stand – im Familienkreis oder selbst im häuslichen Dienst –, was kann sie nicht ausrichten, wenn ihr Herz warm ist von Liebe zu ihrem Heiland! Wir können nicht zu den Frauen sagen: „Geht nach Hause; im Dienst des Herrn gibt es nichts für euch zu tun.“ Weit gefehlt; wir bitten Martha und Maria, Lydia und Dorkas und die ganze auserwählte Schwesternschaft, jung und alt, reich und arm, andere zu unterweisen, wie Gott sie unterweist. Junge Männer und Jungfrauen, alte Männer und Matronen, ja, und Knaben und Mädchen, die den Herrn lieben, sollten gut von Jesus reden und sein Heil von Tag zu Tag bekannt machen.
Ihr seht, liebe Freunde, wie der Herr seinem ganzen Volk das heilige Werk gab, Jesus den Menschen bekannt zu machen. Wie gut führten sie es aus! Innerhalb von hundert Jahren nach dem Tod unseres Herrn war sein Name der ganzen bekannten Welt bekannt gemacht worden. Aber ich weiß nicht, wie viele Jahre es dauern wird, Christus bekannt zu machen beim Tempo unserer gegenwärtigen Bewegung. Einige wenige Männer werden als Missionare ausgesondert und mit verwickeltem Apparat gelenkt, und die guten Leute fühlen sich hinsichtlich der Heiden beruhigt. Ich tadle nicht, was getan wird; aber mein Tadel ist, dass wir nicht hundertmal so viel auf ungezwungenere Weise tun. Wenn die Gemeinde Gottes einmal aufwacht, wird es sein wie das Meer, wenn es nach langer Ebbe zu seiner Stärke zurückkehrt. Der Herr sende es – sende es jetzt! Aber er wird die Welt nur auf seine eigene Weise segnen; und eine seiner Bedingungen ist, dass die ganze Gemeinde sich bewegen soll. Wir müssen zur ursprünglichen Gewohnheit zurückkehren: Jeder Christ muss ein Herold des Kreuzes sein.
II. Die Natürlichkeit des Werkes
Zweitens, nachdem ich euch gebeten habe, die Allgemeinheit des Werkes zu beachten, wollt ihr bitte seine Natürlichkeit beachten. Das Wort „nun“ am Anfang des vierten Verses sagt mir viel. „Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort“ – als ob es gleichsam als natürliche Folge daraus hervorginge, dass sie, nachdem sie zerstreut waren, umhergingen und das Wort predigten. Zeigt uns das nicht, dass sie an keinen anderen Weg denken konnten? Die Zerstreuten hätten sagen können: „Offenbar ist es unsere Pflicht, den Mund zu halten; wir sind in Jerusalem in große Not geraten, weil wir Christus predigten. Wir müssen jetzt auf unsere eigene Sicherheit und das Wohlergehen unserer Familien sehen; und in diesen fremden Ländern sollten wir lieber ein gottseliges Leben führen und heimlich in den Himmel gehen; aber wir brauchen uns nicht wieder den Gefahren der Verfolgung auszusetzen.“ So argumentierten sie nicht. Es heißt nicht: „Die nun zerstreut waren, schlichen sich davon und hielten den Mund.“ Nein, daran dachten sie nie.
Wir finden nicht, dass sie auch nur sagten: „Dieses unser Evangelium stimmt offenbar nicht mit dem Geist der Zeit überein. Die Schriftgelehrten und Pharisäer weichen alle von uns ab, und wir müssen uns bemühen, sie zu gewinnen, indem wir unseren Ton ändern.“ Sie träumten nicht davon, die Kanten der Wahrheit abzuschleifen oder angenehme Bruchstücke volkstümlichen Denkens einzufügen, um den Mächtigen zu gefallen; sondern sie stellten „das Wort“ in seiner reinen Einfachheit dar und das Kreuz Christi, das so vielen ein Ärgernis ist. Sie sagten nie: „Das alte Evangelium war ganz gut, als Jesus hier war; aber seht ihr, er ist gegangen, und die Umstände ändern die Fälle und ändern die Evangelien, und wir sollten unsere Lehre lieber der Zeit anpassen.“ Sie taten nicht also um der Furcht des Herrn willen. Sie versuchten nicht, das Evangelium zu verbessern, sondern sie gingen überall umher und verkündigten es. Sie predigten das Wort, wie sie es empfangen hatten; sie stellten das Reich dar, wie ihr König es offenbart hatte. Ach, liebe Freunde, wenn ihr dem Herrn Jesus Christus treu seid, so müsst ihr das Evangelium irgendwie ausbreiten, und es muss das alte, alte Evangelium sein. Ihr dürft nicht im Traum daran denken, denen um euch her das Licht zu verweigern. Wollt ihr die Menschen aus Mangel an Erkenntnis umkommen lassen? Wagt ihr es, ihr Blut an euren Säumen zu haben?
Diese Verfolgten „gingen um und predigten das Wort“. Warum war es ihnen so natürlich, es zu tun? Ihre Verpflichtungen drängten sie. Jeder von ihnen sagte: „Ich bin gerettet worden, und ich muss andere gerettet sehen. Ich bin verpflichtet, vom Blut Jesu und seiner Kraft, die Sünde wegzuwaschen, zu erzählen. Die Flüche der Zeitalter werden auf mich fallen, und das Wehgeschrei verlorener Seelen wird mir in den Ohren gellen, solange ich existiere, wenn ich das Evangelium nicht bekannt mache.“ Brüder, Gottes Weise, die Unbekehrten zu retten, geht durch seine Gemeinde; und wenn die Gemeinde ihr Werk vernachlässigt, wer soll es tun? Unser Herr will den Rest seiner Erwählten durch die hereinbringen, die schon berufen sind; aber wenn diese abweichen und ihrer Berufung untreu sind, wie soll das Werk getan werden? Ich weiß, dass das Werk allein von Gott ist; doch er gebraucht Werkzeuge. Wenn ihr das Evangelium nicht erzählt, lasst ihr eure Mitmenschen umkommen. Dort ist das Wrack, und ihr schickt das Rettungsboot nicht hinaus! Dort verhungern Seelen, und ihr gebt ihnen kein Brot! Nun, wenn ihr entschlossen seid, so unmenschlich zu sein, so wisst wenigstens, was ihr tut. Ihr, die ihr an diesem großen Werk der Ausbreitung des Evangeliums keinen Anteil nehmt, lasst die Menschen mutwillig zur Hölle hinabfahren, und ihr Blut wird von euren Händen gefordert werden. Diese ersten Gläubigen wagten nicht, eine solche Schuld auf sich zu laden, und darum zogen sie aus und predigten das Wort.
Ich denke auch, dass ihr Staunen sie dazu drängte. Sie hatten den Menschen Christus Jesus gesehen und mit ihm Gemeinschaft gehabt. Sie hatten seine Gottheit in seinen Wundern geschaut und angebetet. Sie hatten ihn ans Kreuz genagelt gesehen; viele von ihnen hatten ihn lebendig gesehen, nachdem er von den Toten auferstanden war; und sie konnten nicht anders, als ein so großes Wunder auszusprechen. Hier war Gott unter die Menschen herabgekommen. Hier war der Erlöser der Menschen, der bis zum Tod litt, um die Menschen vom ewigen Verderben zu retten; und sie konnten nicht anders, als dieses Wunder der Liebe auszubreiten. Sie waren wie Kinder, die, wenn sie eine aufsehenerregende Nachricht hören, sie erzählen müssen. Gute Männer, die sie waren, ihr Staunen und ihre Freude waren gleich groß, und sie konnten nicht schweigen. Als die alten Gläubigen ins Gefängnis eingeschlossen wurden, fingen sie an, das Evangelium zu singen, bis die Gefangenen sie hörten. Sie hatten etwas, worüber sie singen konnten, und sie mussten es singen. Holte man sie mit Gewalt aus dem Tempel, siehe, im Augenblick, da die Gefängnistüren geöffnet waren, fand man sie am selben Ort stehen und dieselbe Geschichte erzählen. Fühlten du und ich jenes selige Staunen, das wir fühlen sollten, wenn wir an freie Gnade und sterbende Liebe denken, so wäre Schweigen unmöglich.
Der Hauptgrund für ihr beständiges Verkündigen Jesu war, dass sie in einem prächtigen Zustand geistlicher Gesundheit waren. Sie gingen umher und predigten das Wort, als sie zerstreut waren, weil sie es zu Hause ausgesprochen hatten. Ihr werdet nie einen Missionar aus dem Menschen machen, der zu Hause nichts Gutes tut. Sucht ihr nicht in eurer eigenen Straße nach Seelen, so werdet ihr es auch nicht in Hindustan tun. Seid ihr in Whitechapel zu nichts nütze, so werdet ihr am Kongo zu nichts nütze sein. Wer dem Herrn nicht in der Sonntagsschule daheim dienen will, wird in China keine Kinder für Christus gewinnen. Die Entfernung verleiht dem christlichen Dienst keinen wirklichen Zauber. Ihr, die ihr jetzt nichts tut, seid für den Krieg nicht tauglich; denn eure Gesundheit steht traurig. Der Herr gebe euch geistliche Gesundheit und Kraft; dann braucht ihr kein Drängen, sondern werdet sogleich rufen: „Hier bin ich, sende mich!“ O meine Freunde, geht sogleich zu euren Familien, zu euren Werkstätten und verkündigt den Namen Jesu! O um mehr geistliches Leben! Das ist der Kern der Sache. Lebten wir völliger in der Kraft des Heiligen Geistes, so würde unser Zeugnis ohne Zwang abgelegt; es wäre uns so natürlich, das Evangelium auszubreiten, wie zu atmen. Wir stünden unter heiligen Antrieben, die unser Zeugnisablegen forderten; denn könnten wir das Wort des Herrn nicht reden, so wäre es wie ein Feuer in unseren Gebeinen; wir würden müde vom Zurückhalten. Herr, gib uns dieses geistliche Leben mehr und mehr!
Gewiss müssen auch die Zeiten sie vorwärtsgedrängt haben, eiligen Schrittes als Boten für Christus zu gehen; denn Jerusalem sollte bald zerstört werden. Das machte sie schnell in ihren Bewegungen, damit die letzte Warnung zu allen ihren Landsleuten käme. Ihr wisst, wie die Zeiten jetzt sind! Ich bin kein Prophet; aber wenn wir Woche für Woche die entsetzlichen Verbrechen lesen, die von der Presse berichtet werden, so sollten Christen, wenn je, so jetzt ernst sein. Alle Zeichen der Zeit rütteln uns auf, nach dem Kommen unseres Herrn auszuschauen. Kein Zeichen neigt dazu, uns zu beruhigen, sondern alle dazu, uns aufzuwecken. Wir müssen im doppelten Eiltempo arbeiten; und wenn einer unter uns gar nichts getan hat, so ist es Zeit für ihn, als guter Knecht seine Lenden zu gürten, zu arbeiten und zu wachen; „denn des Menschen Sohn kommt zu einer Stunde, da ihr’s nicht meint“. Ich habe die ganze Zeit, während ich an diesem Morgen gesprochen habe, gebetet; ja, mehr gebetet als gepredigt, dass Gott deutlich seine Hand auf jeden Bruder und jede Schwester an diesem Ort legen und euch dringen möge, dieses Evangelium Jesu an jedem Ort zu verkündigen, an den ihr gehen könnt.
III. Die Freudigkeit des Werkes
Drittens beachtet sorgfältig die Freudigkeit dieses Werkes. „Sie wurden zerstreut“; aber da „sie umhergingen und das Wort predigten“, wurde das Unglück zum Segen. Ihr Werk nahm ihrer Verbannung den Stachel. Die Hausfrau musste ihr behagliches kleines Heim verlassen und in ein fremdes Land wandern; der Geschäftsmann musste seinen Vorrat verkaufen und seine Stellung aufgeben. Das waren ohne Frage harte Zeiten. Stellt euch vor, das geschähe uns! Welche Bestürzung würde sich über diese Gemeinde verbreiten, wenn ihr um euer Leben fliehen müsstet! Aber dann sagten sie sich: „Es ist alles recht; denn da wir leben, um die Erkenntnis Jesu auszubreiten, werden wir das tun, wohin wir auch gehen. Unsere Flucht soll eine Mission sein.“ Das veränderte das Aussehen der Dinge. Durch die Verfolgung empfingen sie ausdrücklichen Marschbefehl, die Heimat zu verlassen und auswärtigen Dienst anzutreten. War das nicht ein Trost? Was mich betrifft, so möchte ich den Willen des Herrn immer klar wissen. Die Ungewissheit bringt mich um. Habe ich irgendeine Frage, welchen Weg ich einschlagen soll, so quält es mich mehr, als ich sagen kann. Selbst die Not ist eine Erleichterung, wenn sie einen auf einen einzigen Weg beschränkt. Die Verfolgung wurde sowohl eine Weisung für ihren Weg als auch ein Anlass, an die Arbeit zu gehen. Da sie anderswohin gehen mussten, würden sie mit den Leuten, unter denen sie zu weilen berufen sein mochten, von der Rettung durch den Glauben an Jesus reden und so die Geschichte der Erlösung Leuten erzählen, die völlig unwissend darüber waren. Das ließ sie fühlen, dass es doch gut war, dass sie zerstreut wurden. Liebe Freunde, wenn euer Herz auf ein Ziel gerichtet ist und ein Zusammenbruch kommt, der euer Behagen zerstört, so beklagt ihr ihn kaum, wenn er eurem Hauptlebensziel dient. Seid ihr von dem Gedanken erfüllt, dass ihr als Christ nur leben müsst, um Christus zu dienen und Seelen zu gewinnen, so wird alles, was geschieht, so schmerzlich es auch sei, willkommen sein, wenn es euch in eine bessere Lage für euer heiliges Lebenswerk versetzt. Das ist der bessere Ort, an dem ihr dem Herrn besser dienen könnt. So müssen die geprüften Kinder Gottes in Jerusalem sich fromm getröstet gefühlt haben, als sie sahen, dass Gott ihnen half, dem großen Zweck ihres Lebens zu entsprechen, und sie vorwärtsschob, indem er sie hinausschob.
Ihre Verbannung half ihnen, Aufmerksamkeit zu gewinnen; denn wenn sie an einen Ort kamen, fragten die Leute: „Warum kommen diese Juden hierher?“ Und die Antwort lautete, sie seien aus der Heimat vertrieben worden, weil sie an einen gewissen Jesus glaubten, der Christus genannt wurde, der für die Menschen gestorben sei, damit sie durch den Glauben an ihn gerettet würden. Aus Liebe zu diesem Heiland waren sie aus ihrem Heimatland vertrieben worden. Die Leute mögen sie nicht für weise gehalten haben; aber ohne Zweifel waren sie an ihrer Geschichte interessiert und wurden so auf ihren Glauben aufmerksam. Die Neugier fragte wohl jene Jüdin: „Wie kommst du hierher, Noomi?“ Und Noomi erzählte die Geschichte vom gekreuzigten Heiland. „Und du, Benjamin, was hat dich aus Palästina vertrieben?“ Auch er musste das Leben und Sterben des Nazareners erzählen, und so wurde Jesus bekannt gemacht. Die Verfolgung öffnete so den Sinn der Menschen zum Fragen und diente dem Zweck, das Evangelium bekannt zu machen. So stellte der Herr seinen Knechten Kanzeln auf, wohin sie auch gingen, und versorgte sie mit Gemeinden. Was Satan zum Bösen beabsichtigte, wandte der Herr zum Guten. Was Besseres hätte geschehen können, als dass all diese heiligen Männer und Frauen in die Fremde getrieben wurden, um das allezeit gesegnete Wort auszustreuen? Das ließ sie, wenn sie daran dachten, ihre Verbannung ohne Murren tragen. Ein alles beherrschendes Ziel verwandelte den Kummer in Freude. Ich kann mir nichts denken, was so geeignet gewesen wäre, sie mit ihrer Verbannung zu versöhnen, wie die Aussicht, Gott umso mehr zu verherrlichen. Der Märtyrergeist ist eben der Geist des Zeugnisablegens, der alle Selbstliebe und selbst die Sorge um das Leben überwindet.
Überdies wurden, als sie die Geschichte erzählten und sie ihre eigenen Herzen mit heiligem Feuer glühen ließ, ihre Geister erquickt und ihre Seelen froh gemacht. Jesus schien ihnen noch nahe zu sein; ja, er war bei ihnen. Sie fanden das sicherste Heilmittel für ihren Kummer in seiner heiligen Gemeinschaft; ja, der Kummer selbst wurde zur Freude. Wollt ihr die Niedergeschlagenheit loswerden, so predigt das Evangelium. Christi Joch auf sich zu nehmen heißt Ruhe finden für die Seelen. Liegt ihr im tiefsten Staub, so geht und erzählt einem Müden von der Rettung durch Jesus; so werdet ihr euch selbst aufrichten, selbst wenn eure Botschaft verworfen wird. Hier ist ein Balsam, der, während er die Wunde heilt, auf die er gelegt wird, auch die Hand parfümiert, die ihn auflegt. Die Verbannten fühlten sich zu Hause, als sie sahen, dass Gott mit ihnen in Griechenland und Rom wirkte, wie er es in Jerusalem getan hatte.
Ich darf hinzufügen: Wenn sie dazu geführt wurden zu sehen, dass sie jetzt ihrem Herrn im Leiden gleich gemacht wurden, so hatten sie Trost in dieser Tatsache. Wenn sie jetzt daran dachten, was er vom Weizenkorn gesagt hatte, das in die Erde fallen und ersterben muss, sonst kann es keine Frucht bringen, so fühlten sie nun, dass sie Gemeinschaft mit ihm in seinen Leiden hatten. Das genügte, um sie zu einer glücklichen Schar von Männern und Frauen zu machen. Sie waren zerstreut, aber nicht betrübt. Ihre Zerstreuung war nicht die eines Rückzugs, sondern eines Vorrückens auf der ganzen Linie; und so brachte sie ihnen Freude und nicht Not. Ich bitte euch, versucht den tätigen Dienst als Trost im Kummer.
IV. Der Vorrang dieses Werkes
Beachtet viertens den Vorrang dieses Werkes. „Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort.“ Ich nehme an, sie taten etwas für ihren Lebensunterhalt. Ich weiß nicht, welches ihre Handwerke gewesen sein mögen; aber jeder hatte einen Beruf und ging ihm fleißig nach. Es wird uns nicht gesagt, was sie taten. Weiter hinten in der Geschichte wird beiläufig erwähnt, dass der Apostel Paulus Zelte machte; aber ihr lest nirgends in der Bibel, dass Paulus umherging und Zelte machte. Er machte wohl Zelte, aber das war nicht sein Beruf; sein Geschäft war es, Seelen zu retten. Er machte Zelte, um den Leuten nicht zur Last zu fallen; aber Seelen zu gewinnen war das Geschäft des Paulus. Die Zerstreuten zogen nicht um des Handels willen in die Fremde. Sie sagten nicht: „Wir wollen an den und den Ort gehen, weil wir dort die besten Gewinne machen können“; sondern sie wählten ihren Weg mit dem einen Ziel, das Evangelium auszubreiten. Christus zu predigen war ihr einziger Beruf, der wie Aarons Stab alle anderen Stäbe verschlang. Christus zu verkündigen war ihr einziges Ziel, ihre einzige Leidenschaft, ihr einziges Bekenntnis; alles andere mochte gehen. Ich frage mich, wie viele Christen hier ihre Lebensbeschreibung in diese Zeile zusammenfassen lassen könnten: „Er lebte, um Christus bekannt zu machen.“ Könnte man nicht von einem sagen: Er lebte, um einen Laden zu eröffnen und dann einen zweiten? Oder von einem anderen: Er lebte, um eine Menge Geld zu sparen und Anteile an Aktiengesellschaften zu erwerben? Oder von einem dritten: Er lebte, um ein großes Bild zu malen? Oder von einem vierten: Er war am besten bekannt für seine herzliche Gastfreundschaft? Von manchem Prediger könnte man sagen: Er lebte, um glänzende Predigten zu halten und Ruhm für feine Redekunst zu ernten. Was ist mit all diesen? Kann man von einem Menschen sagen: „Er lebte, um Christus zu verherrlichen“, so ist sein Leben ein Leben. Jeder Christ sollte so leben. Ach, dass mein Denkmal lauten möchte: „Er predigte Christus, den Gekreuzigten“! Ihr bleibt hinter eurem Lebenszweck zurück, wenn Jesus nicht ebenso sehr euer Ziel ist wie eure Zuversicht. Macht eure Zelte, verkauft eure Waren, malt eure Bilder, wenn ihr wollt; aber tut all das, damit ihr euer höheres und wahreres Leben erfüllt, für das ihr mit Blut erkauft und durch den Geist Gottes lebendig gemacht worden seid.
Wir bemerken den Vorrang dieses Werkes nicht nur, weil es alle ihre Gewerbe verschlang, sondern weil es jede Spur von Kastenwesen auslöschte. Seht Philippus. Er ist ein Jude, aber er geht nach Samarien. „Philippus, was hat dich nach Samarien geführt? Die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern.“ Brüder, wenn es ans Predigen Christi geht, haben wir mit jedermann Gemeinschaft – Juden, Türken, Ungläubigen, Kannibalen. Der Jude geht um Christi willen nach Samarien, und die Samariter nehmen den Messias der Juden an. Bald darauf wird Philippus nach Süden gerufen, um einen Wüstenweg entlangzuziehen, und dort trifft er einen Äthiopier, wahrscheinlich einen schwarzen Mann. Nun ja, weiße Männer waren nicht besonders begierig nach der Gesellschaft von Äthiopiern; aber Philippus steigt auf seinen Wagen und fährt mit ihm. Schwarz und Weiß ergeben eine feine Mischung, wenn das Buch des Propheten Jesaja zwischen ihnen liegt. Welch ein schönes Bild gäbe das! Philippus und der Kämmerer fahren zusammen und lesen vom Herrn Jesus in den hebräischen Propheten. Alle kleinlichen Unterschiede der Sekte, der Politik, der Nationalität und der Rasse fliegen in den Wind, sobald wir vom Verlangen erfüllt sind, Seelen zu gewinnen. „O, aber sie sind so schmutzig!“ Lasst uns ihnen zeigen, wie sie gereinigt werden können. „Aber das Elendsviertel ist so verkommen!“ Doch aus Liebe zu Jesus wollen wir hineingehen, um sein rettendes Heil unter die Leute zu tragen.
Was mehr ist: Wir werden nicht nur bereit sein, für die Armen und Gefallenen zu arbeiten, sondern mit ihnen zu arbeiten. Du, ein Mensch von Geschmack und Bildung, wirst dem ungebildeten Arbeiter die Hand reichen; und während du halb belustigt bist über seine Fehler, wirst du von seinem Eifer bezaubert sein. Du wirst ihn nicht verachten, sondern dich vielleicht sogar gedemütigt fühlen, wenn du siehst, wie er mit weniger Wissen als du oft mehr geistliche Weisheit und Tatkraft zeigt. Du wirst einen brüderlichen Stolz auf einen solchen Mann haben. Das Kastenwesen ist dahin, wenn Christus gekommen ist. Ach, dass wir den Vorrang unseres heiligen Dienstes mehr und mehr fühlten! Christus muss bekannt gemacht werden; Sünder müssen gerettet werden; der Himmel muss gefüllt werden; und vor diesen Notwendigkeiten muss alles andere wie nichts sein. Seid ihr nicht dieser Gesinnung?
Seht auch den Vorrang ihres Ziels in der Tatsache, dass sie bereit waren, dem Wink und Ruf des Heiligen Geistes zu folgen und überallhin zu gehen. Philippus kam in Samarien prächtig voran, und die Gemeinde wuchs unter seiner Pflege. Gewiss sollte er dort bleiben; er ist offenbar der rechte Mann für den Ort! Aber er bleibt nicht dort. Philippus hat einen Ruf, nicht zu einer größeren Gemeinde, sondern auf den Weg durch die Wüste, und fort geht er, um mit einer einzigen Person zu reden. Der echte Seelengewinner hat seine inneren Weisungen, und er folgt der Leitung des Geistes Gottes. Hier, dort, irgendwohin, überallhin geht er, wohin die Hoffnung auf Bekehrungen ihn lockt. Wenn ein Jäger auf die Jagd geht, weiß er nicht, welchen Weg er gehen wird, und er bindet sich darin auch nicht. Pirscht er auf Rotwild, so muss er vielleicht den Berghang hinauf oder die Schlucht hinab, über den Bach oder weit hinein ins Heidekraut. Wohin seine Jagd ihn führt, dahin folgt er; und so ist es mit dem echten Seelengewinner: Er lässt sich frei, seinem einen Ziel zu folgen. Er weiß nicht, wohin er geht; aber er weiß, wonach er ausgeht. Er setzt sich ganz für das Gewinnen von Seelen für Jesus ein. Auf der Eisenbahn redet er mit jedem, der zufällig in dasselbe Abteil gesetzt wird; oder im Laden sucht er nach Gelegenheiten, einem Kunden einen Eindruck zu machen. Er sät an allen Wassern und in allen Böden. Er trägt sein Gewehr halb gespannt, bereit, sogleich anzulegen. Das ist der Mann, den Gott wahrscheinlich segnen wird.
Beachtet noch eines: Der Vorrang dieses Werkes zeigte sich in der Tatsache, dass diese guten Leute ganz bereit waren, zurückzutreten. Philippus hat in Samarien ein großes Werk getan; aber er lässt die Apostel Petrus und Johannes von Jerusalem herabkommen. Einige wenige eifrige Arbeiter sind ungeduldig gegen Ordnung gewesen; aber die besten von ihnen sind die ordentlichsten Leute der Welt. Manche Brüder sind ebenso bereit, der Autorität der Gemeinde zu gehorchen, als wären sie die geringsten aller Heiligen, statt die erfolgreichsten der Bruderschaft. Es ist nicht gut, wenn unsere Philippusse zu groß sind, um in Verbindung mit der Muttergemeinde zu arbeiten. Ich habe sie nie so gefunden. Die Müßigen machen Schwierigkeiten; die Fleißigen sind liebevoll. Philippus wird ebenso bereitwillig zu einem Niemand, wie er vorher alles gewesen war. Petrus und Johannes treten auf den Schauplatz und scheinen gleichsam mit seinen Lorbeeren davonzulaufen; aber Philippus beklagt sich nicht; denn in Wahrheit gab es für keinen von ihnen Lorbeeren; alle Ehre wurde Jesus gegeben. Ob es Philippus war oder Petrus oder Johannes, der Herr allein wurde erhoben. Selig ist der Mann, der zurückzutreten weiß. Ach, dass es Tausende von Arbeitern dieser Art gäbe, die bereit sind, nach vorn zu kommen und voranzugehen, und ebenso bereit, beiseitezutreten, wenn dadurch die Sache vorankommen kann!
V. Der besondere Inhalt dieses Werkes
So habe ich euch diese Sache vorgelegt, und nun bitte ich euch, den besonderen Inhalt dieses Werkes zu beachten. Ich habe euch seine Allgemeinheit, seine Natürlichkeit, seine Freudigkeit und seinen Vorrang gezeigt; und nun wollen wir bei seinem besonderen Inhalt verweilen. Philippus wird uns als ein Beispiel derer vorgestellt, die zerstreut waren. Eine Probe zeigt das Ganze. Was stellte Philippus in den Vordergrund? „Philippus aber kam hinab in eine Stadt in Samarien und predigte ihnen von Christus.“ Das ist alles, was er zu predigen hatte; er predigte den Messias, den Gesalbten, den Christus. Aber als Philippus einen gebildeten Edelmann zu unterweisen hatte, verweilte er da bei demselben Gegenstand, den er den gewöhnlichen Samaritern vorgelegt hatte? Lest den fünfunddreißigsten Vers: „Philippus aber tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesus.“ Hier haben wir denselben Gegenstand wie vorher: den Samaritern Christus, dem Äthiopier Jesus. Seht also, was wir zu tun haben. Wir haben immer wieder zu erzählen, was wir so gut wissen: dass Gott in Christus war und die Welt mit sich selbst versöhnte und ihnen ihre Sünden nicht zurechnete. Der Heiland lebte hier ein Leben heiligen Gehorsams und starb dann, „der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er uns zu Gott führte“. Wir predigen, dass dieser Jesus Sühne für die Sünde geleistet hat, sodass jeder, der an ihn glaubt, das ewige Leben hat und nie ins Gericht kommen wird. Wir verkündigen, dass Jesus auferstanden ist und dass er dieses neue Leben denen schenkt, die ihm vertrauen; dass er in den Himmel gegangen ist, um das Erbe für sein Volk in Besitz zu nehmen und vor dem Thron für sie einzutreten; und dass die, die in ihm sind, eines Tages bei ihm sein und seine Herrlichkeit schauen werden. Mit einem Wort: Wir predigen Jesus als das Lamm Gottes, das der Welt Sünde trägt.
Das ist die alte, alte Geschichte. Es ist eine sehr einfache Geschichte; aber ihr Erzählen wird die Leute retten. Bleibt bei diesem Evangelium. Viele haben den Glauben daran verloren. Man hofft, die Leute würden jetzt durch neue sozialistische Einrichtungen gerettet werden, durch sittliche Vorschriften, durch Vergnügungen, durch Vereine und was nicht alles. Die Gemeinde Gottes mag sich freuen, wenn irgendetwas getan wird, was der Mäßigkeit, Reinheit, Freiheit und dergleichen dient; aber ihr einziges Geschäft ist, Christus zu predigen. Bleibt dabei, meine Brüder. Wenn alle Schuhmacher in London anfingen, Armbänder für die Königin zu machen, so wäre sie schlecht geschmückt; aber wo blieben wir? Schuster, bleibt bei euren Leisten! Ihr, die ihr gesandt seid, Christus zu predigen, wenn ihr euch an etwas anderes macht und philosophisch, sozialistisch, menschenfreundlich und all das werdet, was soll dann aus der geistlichen Natur der Menschen werden? Bleibt bei eurer Arbeit. Geht hin und predigt den Leuten Christus. Ich habe den Glauben an das alte Evangelium nicht verloren. Nein; mein Vertrauen darauf wächst, wenn ich das schnelle Scheitern aller Quacksalbereien der aufeinanderfolgenden Jahre sehe. Die Methoden der modernen Schule sind eine Flasche voll Rauch. Christus, der Gekreuzigte, ist das einzige Heilmittel gegen die Sünde. Bleibt beim Evangelium von „Glaube und lebe“. „Wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, der hat das ewige Leben.“ Wenn dieses Evangelium das Menschengeschlecht nicht emporhebt, wird es nichts tun. Dies ist die einzige Arznei, die der große Arzt uns gegeben hat, um sie sündenkranken Seelen zu verabreichen. Bleibt dabei. „Es ist in keinem andern Heil, ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.“ Wir wollen keinen Fortschritt, wir träumen von keiner Verbesserung des Evangeliums.
Schluss
Zum Schluss möchte ich eure Aufmerksamkeit auf zwei kleine Worte im fünften Vers lenken. „Philippus kam hinab in eine Stadt in Samarien und predigte“ – erlaubt mir, die nächsten Worte in Großbuchstaben zu setzen – „IHNEN von Christus.“ Lest den fünfunddreißigsten Vers: „Philippus tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte IHM das Evangelium von Jesus.“ Jemand fragte Herrn Moody: „Wie sollen wir an die Massen herankommen?“ Er antwortete: „Geht auf sie los.“ Der Ausdruck ist kräftig: „Geht auf sie los.“ Geht auf sie los im Namen Christi. Geht geradewegs auf sie zu. Predigt nicht nur Christus, sondern predigt ihnen Christus. Predigt Jesus dem einzelnen Menschen. Es ist das Werk der Gemeinde Gottes, soviel an uns liegt, Christus der Erkenntnis, dem Denken, dem Glauben, dem Gewissen und dem Herzen der Leute nahezubringen. Predigt ihn ihnen. Wenn ich hier stehe und vor euch predige, was nützt es? Wenn ich aber euch predige, so hat es praktischen Nutzen. Wenn ihr aus diesem Haus hinausgeht, bitte ich euch, sucht euch euren Mann oder eure Frau aus und redet zu ihm oder zu ihr von Jesus, dem Christus. Kommt zur nahen Begegnung. Ich fürchte, manche von euch Vätern haben noch nicht mit euren Jungen gebetet, und manche von euch Müttern haben eure Mädchen noch nicht beiseitegenommen und mit ihnen über ewige Dinge gesprochen. Habt ihr es getan? Ihr sagt: „Ich bin so zurückhaltend.“ Dann zieht euch zurück und betet; aber liebt eure Kinder genug, um mit ihnen von Jesus zu reden. Ihr Schwestern, habt ihr mit euren Brüdern von Jesus gesprochen? Haben manche von euch Ehefrauen schon mit euren gottlosen Männern von Christus gesprochen? Das ist der Punkt. Wenn jeder von uns für unseren Herrn reden will, werden wir Ergebnisse sehen, die uns völlig in Erstaunen setzen werden. Wenn diese Gemeinde in den nächsten Monaten völlig aufwachte und jedes Glied fühlte: „Ich habe etwas zu tun, und ich muss es tun“, dann würden wir eine herrliche Ernte sehen. Wenn meine Brüder Fullerton und Smith Anfang November hier besondere Versammlungen halten, werdet ihr helfen, die Leute hereinzubringen und das Haus zu füllen; und wenn sie predigen, werdet ihr beten und wachen und euch der Suchenden annehmen, und wir werden große Zeiten erleben. Wenn ihr den Leuten in ihre Häuser nachgeht und ihnen euer eigenes persönliches Zeugnis in liebevollem Ernst gebt, wird der Heilige Geist euch segnen. O, möge Gott uns dazu aufwecken! Ich sage noch einmal: Ich habe an diesem Morgen nicht halb so viel gepredigt, wie ich gebetet habe. Für jedes Wort, das ich gesprochen habe, habe ich im Stillen zwei Worte zu Gott gebetet. Ach, dass der Herr mich erhörte und uns in ungewöhnlichem Maß segnete! Wenn der Herr euch mit seinem Geist erfüllt, wird das Öffnen jener Vordertüren und euer Hinausgehen sein wie das Bersten einer Granate in London. Wenn ihr alle ernst seid, wird euer Dasein sein wie das Scheinen der Sonne am Himmel. O wie sehne ich mich danach, dass Gott verherrlicht werde! Um seiner Wahrheit willen bin ich „sehr voll Verachtung“ geworden; aber ich würde gern eine siebenfache Taufe davon annehmen, wenn nur sein Reich käme. Möge der Herr seinen heiligen Arm vor den Augen aller Völker offenbaren! Amen und Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „All at It“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2044. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.