
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 871, gehalten am Sonntagmorgen, dem 16. Mai 1869, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Agrippa aber sprach zu Paulus: Es fehlt nicht viel, du überredest mich, dass ich ein Christ würde.“ – Apostelgeschichte 26,28
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 15). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das große Ziel der Überredung: nicht Redekunst, nicht Name oder Taufe allein, nicht Rührung, sondern dass der Hörer wirklich ein Christ werde: erleuchtet, bekehrt, begnadigt, glaubend, geheiligt
- Die apostolische Weise: Berufung auf die Schrift, persönliches Zeugnis, klare Darlegung der Heilstatsachen und der Angriff aufs Herz
- Verschiedene Grade des Erfolgs: Festus spottet, Agrippa ist beinahe überredet, vielleicht ein unbekannter Hörer gewonnen
- Warum nur beinahe: Sünde, schlechte Gesellschaft, Menschenfurcht, Scheu vor den Ketten, das eigene Herz
- Das Übel des Beinahe: der Segen verfehlt, die Schuld vermehrt, ewiges Bedauern
Trotz seiner Fesseln ist Paulus darum zu beneiden, dass er Gelegenheit hatte, sich an Könige und Herrscher zu wenden, und dass er wenigstens einmal in seinem Leben vor dem großen Herrn der römischen Welt stand, vor dem Kaiser selbst. Die Unwissenden zu erreichen, die auf Thronen sitzen, ist keine geringe Tat der Menschenliebe. Ach, das Evangelium ersteigt selten die Höhen des Ranges und der Würde. Es ist eine große Barmherzigkeit gegen Adlige und Fürsten, wenn sie Gelegenheit haben, eine treue Evangeliumspredigt zu hören. Hoch begünstigt war Eduard der Sechste, einen solchen Prediger wie Hugh Latimer zu haben, der ihm die Wahrheit, wie sie in Jesus ist, ins Angesicht sagte; und sehr begünstigt war Agrippa, obwohl er das Vorrecht kaum zu schätzen wusste, einem so ernsten Anwalt des Evangeliums Jesu wie dem Apostel Paulus zuzuhören. Wir sollten viel mehr für die Menschen in hohen Stellungen beten, als wir es tun; denn sie haben viele bezaubernde Versuchungen und weniger Gnadengelegenheiten als selbst die geringsten Armen. Es ist weniger wahrscheinlich, dass das Evangelium je ihre Herzen ergreift, als dass es die Armen und Bedürftigen bekehrt. Wir sollten sie darum besonders zum Gegenstand der Fürbitte machen, und dann dürften wir hoffen, weit häufiger geweihte Kronen zu sehen.
Sollte ein Prediger berufen werden, sich an Könige zu wenden, so könnte er keinem besseren Vorbild folgen als dem Apostel Paulus, den wir passend den König der Prediger und den Prediger vor Königen nennen dürfen. Seine Rede ist überaus kraftvoll und doch überaus höflich. Sie ist mächtig im Inhalt, aber anmutig in der Form. Sie ist kühn, aber bemerkenswert unaufdringlich; nie kriecherisch, aber nie unverschämt. Der Apostel spricht viel von sich selbst, denn so verlangte es seine Beweisführung, aber doch nichts für sich selbst noch zu seinem Selbstlob. Die ganze Ansprache ist so geschickt gestaltet, mit einer solchen heiligen Kunst und doch mit einer solchen heiligen Natürlichkeit, dass, wenn irgendeine menschliche Überredung Agrippa zum Glauben hätte bekehren können, die Ansprache des Gefangenen des Herrn es am ehesten getan hätte. Die Beweisführung war den Vorurteilen und Neigungen Agrippas so angepasst, dass sie ein weiteres Beispiel für die Fähigkeit des Paulus ist, „jedermann allerlei“ zu werden.
Nun mag es sein, dass heute Morgen, während wir über die Lehre des Apostels und ihre Wirkungen reden, ein großer Segen auf uns ruht, sodass viele von euch durch gerade die Gründe überredet werden, Christen zu werden, die bei dem herodianischen König versagten. Nicht viele Gewaltige nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige sind berufen; aber diese Versammlung ist von anderer Art; und o, möge der Herr seine souveräne Gnade durch unsere Reihen ausbreiten durch Jesus Christus, unseren Herrn.
I. Das große Ziel der Überredung
Heute Morgen will ich euch bitten, ein wenig Zeit darauf zu verwenden, DAS GROSSE ZIEL DER ÜBERREDUNG DES CHRISTLICHEN PREDIGERS zu betrachten.
Agrippa sprach: „Es fehlt nicht viel, du überredest mich, dass ich ein Christ würde.“ Ich erinnere mich keiner einzigen Predigt über diesen Text, die sich redlich an die Worte hält, wie sie dastehen; es sind alles Abhandlungen über das Beinahe-Christsein, was, mit Verlaub der ehrwürdigen Theologen, mit dem Text nichts zu tun hat; denn der Apostel überredete Agrippa nie, beinahe ein Christ zu sein; sondern er überredete ihn beinahe, ganz und gar ein Christ zu sein. Agrippa war gewiss nie ein Beinahe-Christ; sein Leben und sein Charakter zeigten einen Geist, der von diesem Zustand sehr weit entfernt war; er war nicht wie der junge Mann im Evangelium, auf den der Name „Beinahe-Christ“ weit eher passt, obwohl ich seine Berechtigung in jedem Fall ernstlich bezweifle. Es ist ein großer Unterschied, ob man beinahe ein Christ ist oder ob man beinahe überredet ist, ein Christ zu werden. Ein Mensch kann beinahe ein Calvinist sein und so die meisten Lehren der Gnade halten; aber ein anderer, der bei einer gewissen Gelegenheit beinahe überredet wurde, Calvinist zu werden, kann in Wirklichkeit ein vollständiger Arminianer sein; ein Mensch, der beinahe ein Künstler ist, versteht etwas von der Malerei; aber ein Mensch, der beinahe überredet ist, Künstler zu werden, kennt vielleicht nicht einmal die Namen der Farben. Nun war die große Richtung der Predigt des Paulus nach Agrippas Bekenntnis, ihn zu überreden, ein Christ zu werden; und der Apostel selbst bekennt dieselbe Absicht in seinem Schlusssatz: „Ich wünschte vor Gott, es fehle nun an viel oder an wenig, dass nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin.“ In diesem Abschiedswort des Wohlwollens enthüllte er den Wunsch seines Herzens; er suchte nicht die Befreiung von seinen Ketten, sondern die Befreiung der Seelen seiner Zuhörer aus der Knechtschaft der Sünde.
Meine Brüder, die Predigt des Evangeliumsdieners sollte immer das Seelengewinnen zum Ziel haben. Nie sollten wir suchen, dass die Zuhörerschaft unsere Vortrefflichkeit der Rede bewundert. Ich habe in meiner Seele tausendmal die Redekunst verflucht und gewünscht, die Künste der Vortragskunst wären nie erdacht worden oder hätten wenigstens nie das Heiligtum Gottes entweiht; denn so oft ich mit Staunen einer wohl ersonnenen Rede und trefflich geordneten Sätzen zugehört habe, so habe ich doch gefühlt, als könnte ich blutige Tränen weinen, dass die Zeit der Gemeinde am Sabbat mit dem Anhören wortreicher Rhetorik vergeudet werden sollte, wo doch ein schlichtes, dringendes Flehen mit den Herzen und Gewissen der Menschen nötig war. Es lohnt sich für einen Prediger nie, die Kanzeltreppe hinaufzusteigen, um seinen Zuhörern zu zeigen, dass er ein Meister der Vortragskunst ist. Hochtönende Worte und blumige Perioden sind ein Hohn auf die geistlichen Bedürfnisse der Menschen. Wenn ein Mann seine Redekunst zur Schau stellen will, so studiere er für den Gerichtssaal oder gehe ins Parlament; aber er erniedrige nicht das Kreuz Christi zu einem Pflock, an den er seine flitterhaften Redelumpen hängt. Das Kreuz wird nur dann recht erhöht, wenn wir sagen können: „Nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft.“ Jeder Prediger sollte mit Paulus sagen können: „Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, brauchen wir große Freudigkeit.“ Nein, meine lieben Zuhörer, möge es nie in irgendeinem Maß oder Grad unser Ziel sein, zu blitzen und zu funkeln, zu blenden und in Erstaunen zu versetzen; sondern mögen wir dieses eine Ziel im Auge behalten, nämlich euch zu überreden, Christen zu werden.
Der Apostel wäre auch nicht zufrieden gewesen, wenn er Agrippa hätte überreden können, den Namen eines Christen anzunehmen oder sich als Christ taufen zu lassen. Sein Ziel war, dass er in Wahrheit ein Christ würde. Scheinen ist nichts, Sein ist alles. Ich gebe zu, dass der Apostel froh genug gewesen wäre, Agrippa als bekennenden Christen zu sehen. Warum sollte er den Namen nicht annehmen, wenn er die wesentliche Gnade empfangen hatte? Er hätte sich gefreut, ihn zu taufen. Warum nicht, wenn er an Jesus glaubte? Aber der Apostel lag nichts daran, irreführende Namen zu verleihen. Namenchristen zu schaffen, hatte er keinen Wunsch. Sein oder Nichtsein war seine große Frage; Namen und Bräuche waren Nebensachen. Es wäre kein Fingerschnippen wert, ein Volk auf die Weise zu christianisieren, wie der eifrige Franz Xaver Bekehrte machte, indem er ihre heidnischen Stirnen mit einem Weihwasserwedel besprengte. Es wäre kaum wert, deswegen aus dem Bett aufzustehen, einen erklärten Sohn Belials zu überreden, den Mantel eines religiösen Bekenntnisses anzulegen und seine Laster in schicklicher Heimlichkeit zu treiben. Nein, die Überredung des Apostels zielt darauf, dass Agrippa in der Tat und Wahrheit ein Christ werde. So sollten wir uns mühen, wenn wir Bekehrte suchen: Die Annahme einer gewissen Kleidung oder Redeweise ist wenig; der Anschluss an unsere Benennung ist fast ebenso unwichtig; die wahre Annahme Jesu als des Heilands der Menschen ist die Lebensfrage. Menschen dahin zu bringen, Christen zu werden, „das ist die Arbeit, das ist die Mühe“. Der Apostel scheint nicht bloß darauf gezielt zu haben, den Mann in seinem Urteil zu überführen oder in seinen Gefühlen zittern zu lassen oder in seinen Leidenschaften zu begeistern. Ist es nicht manchmal offensichtlich die Absicht christlicher Prediger, die Menschen um des Weinens willen weinen zu lassen? Man stellt Begräbnisfeiern zur Schau und enthüllt Gräber; man weckt traurige Erinnerungen und reißt halb verheilte Wunden schonungslos auf; und diese Zerfleischung der natürlichen Gefühle soll ein der Bekehrung besonders förderlicher Vorgang sein. Ich habe kein Vertrauen zu solchen Ansprachen; ich möchte die Tränen der Menschen für andere Schmerzen als die, die mit den Toten zusammenhängen; ich bitte um die Aufmerksamkeit ihres Herzens für eine weit wichtigere Beschäftigung als das Bekränzen der Denkmäler der Abgeschiedenen. Ist es nicht sehr wohl möglich, eine Gemeinde über ihre Trauerfälle in den höchsten möglichen Zustand der Erregung zu versetzen und doch am Ende keinen Schritt in Richtung ihres ewigen Heils vorangekommen zu sein? Die Todesfälle in der Familie des Herodes hätten zu einem rührenden Appell an Agrippa verarbeitet werden können; aber Paulus war zu männlich, um die weichlichen Reden des Gefühlsschwärmers zu versuchen. Ebenso wenig erregte der Apostel Agrippas vaterländische Empfindungen, indem er die glorreichen Taten alter jüdischer Tapferkeit erzählte, von denen die Welt widergehallt hatte; keine glühenden Strophen heldischer Dichtung oder packenden Rittersagen waren in seine Ansprache eingeprägt; sondern in aller Einfalt zielte der Apostel auf dieses eine: das Urteil des Königs so weit zu überzeugen, dass sein Herz verändert würde, seine Leidenschaften so weit zu bewegen, dass durch die Kraft des Heiligen Geistes ein neuer Mensch aus ihm würde. Dies, dies allein, würde den apostolischen Redner zufriedenstellen: dass sein Zuhörer ein Christ würde, dass er ein solcher würde, wie Paulus auch war, ein Knecht des Herrn, der sich auf Christi Gerechtigkeit verlässt und für Christi Ehre lebt.
Nun ist es gut für den Prediger zu wissen, worauf er hinaus will, und es ist gut für die Zuhörer zu wissen, was der Prediger von ihnen getan oder geworden haben möchte. Nun, Brüder und Schwestern, ich hoffe, der Wunsch meines Herzens ist genau der, der den Apostel beherrschte. Ich sehne mich danach, dass jeder von euch ein Christ werde. Ach, mein Herr, ich bitte dich, sei mein Zeuge, dass das eine, wonach ich strebe, ist, dass dieses Volk deine Wahrheit erkenne und deinem Sohn vertraue und durch deinen Heiligen Geist gerettet werde; gerettet in seinem äußeren Leben und ewig gerettet am Tag deiner Erscheinung. Was auch sonst aus meiner Predigt herauskommen mag, mag eure Freigebigkeit überströmend sein, mag eure Sittlichkeit unbefleckt sein, mögen eure Versammlungen an Zahl nie abnehmen, mag eure Begeisterung an Stärke nie nachlassen: Wenn ihr nicht ganz und gar Christen seid, dazu gemacht durch die Wiedergeburt und durch die Kraft des Heiligen Geistes, so werde ich meinen Dienst als ein elendes Scheitern ansehen; ein Scheitern voller Kummer für mich und voller Schande für euch. O möge Gott geben, dass viele hier ganz und gar und sogleich überredet werden, Christen zu werden; denn nichts als das wird mich zufriedenstellen.
Wenn ihr eine Begriffsbestimmung eines Christen wünscht, so hat der Apostel sie euch im achtzehnten Vers des Kapitels gegeben, aus dem der Text genommen ist. Er gibt dort eine fünffache Beschreibung des wahren Christen. Er ist einer, dem die Augen aufgetan sind, der von der Finsternis zum Licht bekehrt ist; das heißt, er kennt die Wahrheit Gottes und nimmt sie auf ganz andere Weise wahr als bei aller Kenntnis davon, die er früher besaß. Er sieht seine Sünden und fühlt ihre Abscheulichkeit; er kennt den Heilsplan und freut sich an seiner Allgenugsamkeit. Seine Erkenntnis ist nicht oberflächlich und eine Sache des Kopfes, sondern innerlich und eine Sache des Herzens. Er weiß jetzt wahrhaft, was er früher nur theoretisch wusste. Erkenntnis ist für einen Christen wesentlich; das Römertum, jene Eule der Nacht, mag an der Unwissenheit Gefallen finden; aber wahres Christentum betet immerdar um Licht. „Der Herr ist mein Licht und mein Heil“: zuerst Licht und danach Heil. Möget ihr alle das geöffnete Auge haben, das die frühe Gabe des Geistes ist. Der nächste Punkt beim Christen aber ist die Bekehrung: „dass sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott.“ Der Christ ist von der Tyrannei des Bösen befreit und frei, der Heiligkeit nachzujagen und sich an den Geboten Gottes zu erfreuen. Er ist ein Bürger einer neuen Welt, entfremdet seinen früheren Neigungen und Begierden, zum Mitbürger einer Stadt gemacht, mit der er vorher keine Bekanntschaft hatte. Er schuldet dem Fleisch und seinen Lüsten keinen Dienst mehr; sondern der Herr ist sein Gesetzgeber und sein König. Drittens hat er Vergebung der Sünden empfangen. Ihm ist durch das teure Blut Christi vergeben, und er freut sich der völligen Vergebung seiner Sünden. Der Glaube hat ihn an den Fuß des Kreuzes gebracht; der Glaube hat ihn zum Brunnen voll Blut geführt; der Heilige Geist hat die Versöhnung zugeeignet; sein Gewissen ist rein; er hat die Erlösung empfangen, nämlich die Vergebung der Sünden. Der nächste und eigentlich wesentliche Punkt beim Christen ist der Glaube: „durch den Glauben an mich“, sagt der Herr; der Glaube an den gekreuzigten und auferstandenen Heiland. Aus dieser Wurzel werden alle anderen Kennzeichen des echten Christen hervorsprießen. Endlich ist der Christ ein Mensch, der geheiligt ist, das heißt abgesondert, ein abgesonderter Mensch, ein heiliger Mensch, ein Mensch, der die Sünde hasst, der die Gebote Gottes liebt und es für seine Lust hält, ihnen zu gehorchen. Ein solcher Mensch hat das Heil. Er hat schon einen Teil am Erbe der Heiligen, und er ist auf dem Weg zu jenem seligen Ort, wo er dessen völligen Genuss empfangen wird.
Danach strebt der christliche Prediger allezeit, dass seine Zuhörer Christen werden: erleuchtet werden, bekehrt werden, wirklichen und wahren Glauben haben, durch den Geist geheiligt werden, Vergebung aller ihrer Sünden empfangen und zu Erben der Unsterblichkeit gemacht werden. Hat der Dienst, dem ihr beigewohnt habt, dies unter Gott an euch bewirkt? Wenn nicht, ist dieses große Scheitern die Schuld des Dienstes oder eure eigene? O liebe Zuhörer, wenn die Schuld am Dienst liegt, wenn es nicht eine solche Predigt ist, die Gott wirklich segnen wird, so verlasst sie und geht anderswohin! Seid ihr euch aber bewusst, dass es ein Evangeliumsdienst ist, dem ihr zugehört habt, weil er anderen durch den Heiligen Geist zum Segen geworden ist, so frage ich euch: Wie wollt ihr es vor dem Richterstuhl Gottes verantworten, dass ein so großer Segen des Himmels gering geachtet worden ist, und wie wollt ihr euch entschuldigen, dass ihr zwingenden, ernsten, liebevollen Überredungen widerstanden habt, die alle dazu bestimmt waren, euch dahin zu führen, ein Christ zu werden? O bekennt eure Sünde, dass ihr noch auf beiden Seiten hinkt und trotz des Flehens des Wortes und der Rügen eures Gewissens in der Galle der Bitterkeit und in den Banden der Ungerechtigkeit bleibt. Gott gebe, dass solche Fragen die praktische Wirkung haben, euch zu demütigen und aufzurütteln.
II. Die apostolische Weise der Überredung
Zweitens lasst uns zwei oder drei Minuten darauf verwenden, DIE APOSTOLISCHE WEISE DER ÜBERREDUNG zu betrachten.
Lest sorgfältig die Aufzeichnungen der Predigt des Paulus, wie sie im vorliegenden Kapitel gegeben sind. Auf welche Weise bemühte er sich, den König zu überreden? Ich antworte: Es ist bemerkenswert, dass Paulus sich beständig auf die Schrift berief. Wir sagen nicht, dass er eine oder mehrere Stellen anführte; sondern er bestand vom ersten bis zum letzten darauf, dass er nichts anderes sagte, als was Mose und die Propheten geschrieben hatten, und nichts als das, worauf die zwölf Stämme warteten. Meine lieben Zuhörer, das sollte immer ein mächtiger Grund für euch sein. Ihr seid noch unbekehrt, ihr seid noch nicht überredet, Christen zu werden; aber doch glaubt ihr, dass die Bibel wahr ist. Von eurer Kindheit an habt ihr das Buch Gottes mit Ehrfurcht als inspiriert angenommen; wenn nun dieser Band von Gott ist, so ist es eure höchste Weisheit, ein Nachfolger Christi zu sein; und da ihr nicht wagt, das Buch zu verwerfen (so weit seid ihr noch nicht gekommen), frage ich euch, wie ihr es mit der Vernunft vereinbart, wie ihr es mit dem Gewissen und dem gesunden Verstand in Einklang bringt, dass ihr seinen hohen Geboten ungehorsam bleibt. Dieses Buch erklärt, dass für unsere ewigen Hoffnungen kein anderer Grund gelegt werden kann als in Christus Jesus; und doch habt ihr nicht auf diesen Grund gebaut! Dieses Buch bezeugt, dass die, die den Herrn Jesus und seine Versöhnung verwerfen, ohne Barmherzigkeit umkommen müssen: Seid ihr bereit, so umzukommen? Es lädt euch auch ein, auf den Grund des Opferwerkes Christi zu bauen, und verheißt euch dabei unendliche Sicherheit; seid ihr willens, eine so große Wohltat zu verwerfen? Glaubtet ihr der Bibel nicht, so hätte kein daraus gezogener Grund irgendeine Kraft bei euch; und darum führte der Apostel den Philosophen auf dem Areopag keine Schrift an; aber vorausgesetzt, dass ihr die Schrift wie Agrippa als Gottes Wort annehmt, sollte die apostolische Art, aus diesem Wort zu schließen, nicht bloß euer Urteil überzeugen, sondern euer Herz überreden; und sie würde es tun, wenn nicht etwas grundlegend Verkehrtes in euren Herzen wäre, etwas, das zu bereuen ist, etwas, das durch die Kraft des Heiligen Geistes Gottes weggenommen werden muss.
Beachtet als Nächstes: Die Überredung des Apostels gegenüber Agrippa bestand hauptsächlich in seinem persönlichen Zeugnis von der Kraft der Gnade in seiner eigenen Seele. Wir brauchen die Geschichte des Paulus auf dem Weg nach Damaskus nicht zu wiederholen, das helle Licht und die heilige Stimme und den Sünder, der bekehrt aufsteht, um hinauszugehen und anderen von Jesus und seiner Gnade Zeugnis zu geben. Persönliches Zeugnis sollte immer bei den Menschen ins Gewicht fallen. Überzeugt mich, dass ein Mann redlich ist, und wenn er dann Tatsachen bezeugt, die Gegenstand seines eigenen persönlichen Bewusstseins sind, nicht bloß Aufgelesenes vom Hörensagen, sondern Dinge, die er geschmeckt und betastet hat, so bin ich verpflichtet, ihm zu glauben; und besonders, wenn sein Zeugnis von anderen gestützt wird, wage ich es nicht zu leugnen; ich könnte nicht so ungerecht sein. Ein großer Teil der Predigt jedes christlichen Predigers sollte darin bestehen, dass er sein persönliches Zeugnis davon gibt, was Christus für ihn getan hat. Ich hatte erst letzten Donnerstagabend das Vorrecht, euch zum vielleicht tausendsten Mal zu erzählen, wie die Gnade Gottes mich bekehrt, getröstet, getragen und gesegnet hat. Ich zögerte nicht zu erzählen, wie der Heilige Geist mich an den Fuß des Kreuzes führte und durch einen Blick auf den gekreuzigten Erlöser alle meine schuldigen Ängste verbannte. Ich weiß, dass ich die Wahrheit rede; mein Gewissen bezeugt, dass ich nicht lüge, wenn ich erkläre, dass das Vertrauen auf Jesus Christus mich so völlig verändert hat, dass ich mein früheres Ich kaum wiedererkenne; es hat mir den Sack ausgezogen und mich mit Freude gegürtet; es hat die Asche des Kummers von meinem Haupt genommen und mich mit dem Öl der Freude gesalbt. Überdies steht mein Zeugnis nicht allein; sondern es gibt Hunderte und Tausende, die beständig und ohne Zögern erklären, dass der Glaube an Christus sie gesegnet und gerettet hat. Ein solches Zeugnis sollte bei euch ins Gewicht fallen, und es würde euch überzeugen, wärt ihr nicht verzweifelt gegen die Wahrheit des Herrn eingenommen und der Sünde so zugetan. Unser Zeugnis von der Freude, dem Frieden, dem Trost und der Kraft, die der Glaube an Jesus bringt, sollte angenommen werden, da es durch das Zeugnis Tausender von Menschen von unbezweifelter Wahrhaftigkeit und untadeligem Charakter bestätigt wird. O dass die Menschen weise wären und den Ratschluss Gottes nicht wider sich selbst verachteten!
Der Apostel fügte zu dieser zweifachen Beweisführung eine klare Darlegung der Tatsachen des Evangeliums hinzu. Beachtet, wie er köstliche Wahrheiten zusammenhäuft und sie gleichsam mit einer hydraulischen Presse zusammendrückt, im dreiundzwanzigsten Vers: „dass Christus sollte leiden und der Erste sein aus der Auferstehung von den Toten und verkündigen ein Licht dem Volk und den Heiden.“ Er war im Begriff, diese Zusammenfassung christlicher Gottesgelehrtheit zu vollenden, als Festus ihn unterbrach. In diesem Vers habt ihr die meisten großen Wahrheiten des Evangeliums. Es ist ein schneller Weg, Menschen zu überzeugen, soweit ein Werkzeug es tun kann, ihnen klar zu sagen, dass Gott in Christus Jesus Mensch wurde; dass der menschgewordene Gott die Sünde der Gläubigen trug und an des Menschen Stelle litt, damit der Gerechtigkeit Genüge geschähe; dass Jesus wieder auferstand und gen Himmel fuhr, um vor dem Thron Gottes die Sache der Gläubigen zu vertreten; und dass freie und völlige Vergebung jedem Sünder verkündigt wird, der einfach kommen und auf die Leiden Jesu vertrauen will. Wo die Botschaft des Evangeliums klar dargelegt wird, wird sie, auch wenn keine Beweisführung gebraucht wird, unter Gott häufig überzeugen; denn sie beweist sich so wunderbar selbst; ja, sie würde die Menschen allgemein überzeugen, wäre das menschliche Herz nicht härter als der untere Mühlstein und die fleischliche Vernunft taub wie die Otter, die nicht hören will auf den weisesten Beschwörer.
Der Apostel schloss seine Predigt nicht, bis er Agrippa persönlich angesprochen hatte. „König Agrippa“, sagte er (etwa im Stil Nathans, als er sagte: „Du bist der Mann!“), „König Agrippa, glaubst du den Propheten? Ich weiß, dass du glaubst.“ Er durchschaute ihn ganz und gar und las sein Herz; und um diesem Blick zu entgehen, machte der König ihm plötzlich ein Kompliment und zog sich, um so nahen Anwendungen unwillkommener Wahrheit auszuweichen, vom Ort des Gehörs zurück. O, aber so muss man predigen! Wir müssen nicht nur aus der Schrift argumentieren, unsere Erfahrung erzählen und klare Darlegungen der Evangeliumswahrheit geben, sondern wir müssen auch den Krieg ins Herz tragen. Der Diener Christi muss die Sturmleiter zu nehmen wissen, sie gegen die Mauer des Gewissens zu setzen und sie mit dem Schwert in der Hand zu erklimmen, um dem Mann Auge in Auge im heiligen Zweikampf um die Eroberung seines Herzens zu begegnen. Er darf nicht zurückschrecken, die Fehler zu nennen, die er kennt, oder mit den Irrtümern zu handeln, die er wahrnimmt. Es muss eine geweihte Selbstverleugnung beim Prediger sein, sodass es ihm nichts ausmacht, selbst wenn er den Zorn seines Zuhörers auf sein Haupt herabzieht; auf eines muss er zielen, dass er ihn überrede, ein Christ zu werden; und dafür muss er zustoßen und ins Handgemenge kommen, ob er vielleicht durch Gottes Gnade dem Mann ins Herz stechen, seine Feindschaft töten und ihn gefangen zu Jesus führen kann.
So habe ich euch die Weisen der Überredung gezeigt, die der Apostel gebrauchte, und das Ziel, zu dem er sie gebrauchte. O dass solches Flehen euch überreden möchte!
III. Verschiedene Grade des Erfolgs
Drittens betrachtet DIE VERSCHIEDENEN GRADE DES ERFOLGS, DIE SOLCHE ÜBERREDUNGEN BEGLEITEN. Welchen Erfolg hatte Paulus?
Wir können kaum erwarten, erfolgreicher zu überreden als er; denn wir haben weder seine Fähigkeit noch seine apostolische Autorität. Beachtet also, dass er bei Festus scheiterte, einem rauen Soldaten, einem Beamten von anständigem Charakter, einem der achtbarsten der römischen Landpfleger, die Judäa regierten (im Ganzen eine elende Schar), einem Verwalter strenger, schneller Gerechtigkeit, nach Josephus sehr geschickt in der Kunst, Räuber zu jagen, und überhaupt einem scharfsinnigen, kraftvollen, unabhängigen, aber strengen Herrscher über die ihm anvertraute Provinz. Er war das Vorbild jener nüchternen Geschäftsleute, die sehr praktisch, sehr gerecht, sehr auf Tatsachen versessen sind, die aber nichts ihrer Gedanken für wert halten, was etwas wie Gefühl an sich hat oder mit abstrakter Wahrheit zu tun hat. „Paulus, du rasest!“, so weist Festus den Paulus zurück; und als hätte er in Agrippas Gesicht ein wenig Mitgefühl mit dem gefangenen Juden bemerkt, mildert er um des Königs willen die Rauheit seiner Bemerkung, indem er hinzufügt: „Die große Kunst macht dich rasend.“ Der raue Legionär wusste selbst wenig von Gelehrsamkeit und kümmerte sich wenig darum; aber er fand es lästig, mit jüdischen Spitzfindigkeiten über Bräuche und Lehrsätze geplagt zu werden und mit Fragen über einen verstorbenen Jesus, von dem Paulus behauptete, er lebe. Er schob solche Spekulationen alle beiseite und sagte sich: „Leute, die solchen schwärmerischen Spekulationen Wichtigkeit beimessen, müssen gewiss verrückt oder schwachsinnig sein.“ Wo immer das Evangelium gepredigt wird, gibt es Leute dieser Art. „Auf jeden Fall“, sagen sie, „Duldsamkeit, auf jeden Fall; und wenn die Leute dies oder das oder jenes glauben möchten, nun, so lasst sie es glauben. Wir Weltleute kümmern uns natürlich keinen Knopf um solche Dinge; wir wissen zu viel, um uns auf irgendeine Reihe von Lehrsätzen festzulegen; wir haben praktischere und vernünftigere Geschäfte zu besorgen.“ Die Ansprüche der Wahrheit zu untersuchen, zu fragen, was göttlich geoffenbart ist, sich die Mühe des Studiums zu machen: nein, nein, nein! Ewige Dinge halten sie (so weise sind sie) für Kleinigkeiten. Die Zeit ist alles, die Ewigkeit ist nichts! Dieses vergängliche Leben ist alles, das ewige Leben ist etwas, worüber man die Nase rümpft! Nun, wenn solche Leute dem Prediger heutzutage Kummer bereiten, so darf er sich nicht wundern; denn so war die Last des Paulus zu seiner Zeit.
Nun lasst uns unseren Blick auf den jungen Spross des Hauses Herodes richten, einen Mann von ganz anderem Schlag. Er hörte aufmerksam zu. Er hatte immer Anteil an religiösen Fragen genommen. Er stammte aus einer Familie, die bei all ihren schrecklichen Lastern vor der Stimme der Weissagung und der Schrift gezittert hatte; und wie der Herodes, der Johannes gern hörte, hörte er Paulus mit großer Aufmerksamkeit und Teilnahme zu. Als er die Gründe in seinem Geist erwog, fühlte er, dass viel für die Sicht des Paulus sprach. Er wusste nicht recht, ob Paulus nicht doch recht haben könnte. Doch er hatte ein „Wenn“. Er wollte lieber nicht denken, dass der Gefangene vor ihm besser unterrichtet sei als er oder dass eine so ernste Lehre Gehorsam von ihm verlange; und darum schloss er die Rede mit einer Bemerkung, die dem Redner gefallen sollte, und ging seines Weges. O, aber diese Agrippas! Diese Agrippas! Ich hätte fast lieber mit Festus zu tun; denn ich weiß, was Festus meint, und werde nicht enttäuscht; und eines Tages wird der Herr vielleicht einen Pfeil zwischen die Fugen von Festus’ Harnisch lenken; aber dieser Agrippa täuscht mich völlig; er ist eine schöne Blüte, die nie ansetzt und darum nicht zur Frucht wird; er ist beinahe überredet. Ja, und darum mietet er sich einen Sitz in unserer Kapelle und besucht die Predigt, und seht, er vergießt sogar eine Träne; aber das würde er auch tun, wenn er in einem verräucherten Zimmer säße. Er wird sich auch erinnern, was gesagt wird; und wenn er eine treffende Bemerkung hört, wird er sie bei Tisch wiederholen und den Redner loben; aber das hätte er auch getan, wenn ihn ein Schauspieler im Theater ergötzt hätte. Man sagt uns, er sei ein guter Kerl und wohlgesinnt! Das mag sein; aber ach, er ist beinahe überredet und nicht ganz, und so ist er kein Christ. Er ist in keinem Maß ein Christ, obwohl er christlicher Predigt zuhört. Er ist beinahe überredet, aber nichts weiter.
Ich frage mich, ob in der Versammlung des Paulus eine dritte Art von Zuhörern war! Ich hoffe es; denn es waren nicht nur Festus und Bernice und Agrippa zugegen, sondern ohne Zweifel viele der Begleiter, und gewiss waren nach dem dreiundzwanzigsten Vers des fünfundzwanzigsten Kapitels die Hauptleute und die vornehmsten Männer der Stadt da. Vielleicht (obwohl es uns nicht berichtet wird) saß, während Paulus bei Festus scheiterte und von Agrippa enttäuscht wurde, irgendwo auf den hinteren Plätzen ein Hauptmann oder ein gemeiner Soldat oder ein jüdischer Oberster, auf den die Wahrheit wie sanfter Tau fiel und in dessen Herz sie aufgenommen wurde, wie der Ozean den fallenden Regenschauer aufnimmt. Gewiss blieb er nicht ohne Zeugnis; der Same, den er auf das Wasser warf, wurde wiedergefunden; und obwohl er bei jener Gelegenheit aus seinem Kerker heraufkam, um zu predigen, und edlen Samen mit vielen Tränen trug, freut er sich ohne Zweifel im Himmel über Garben, die aus der Predigt jenes Morgens aufgingen. Gelobt sei Gott, unsere Arbeit ist nicht vergeblich in dem Herrn.
IV. Warum er nur beinahe überredet war
Wir wollen nun fragen, WARUM DER HALB ÜBERZEUGTE ZUHÖRER NUR „BEINAHE ÜBERREDET“ WAR.
Seht Agrippa noch einmal an. Richtet eure Aufmerksamkeit ganz auf ihn; denn bei manchen von euch ist er eine Photographie von euch selbst. Die Gründe, die Paulus aus der Schrift und seiner eigenen persönlichen Erfahrung zog, waren sehr zwingend; seine Art, diese Gründe vorzutragen, war überaus kraftvoll; und darum lag es, wenn Agrippa nicht ganz überredet wurde, nicht am Inhalt oder an der Art des Predigers. Nichts hätte in beiderlei Hinsicht mächtiger sein können. Wo lag denn die Schuld? Ich stehe jetzt im Gerichtssaal und sehe mich um und frage mich: „Was ist der Grund, warum Agrippa nicht überredet ist? Die Beweisführung wirkt auf mich; warum nicht auf ihn?“ Wenn ich mich umsehe, bemerke ich zur Rechten Agrippas einen sehr triftigen Grund, warum er nicht überzeugt ist; denn dort saß Bernice, über die zu Josephus’ Zeiten sehr unsaubere Geschichten umliefen. Sie war Agrippas Schwester und wird beschuldigt, in blutschänderischem Umgang mit ihm gelebt zu haben. Wenn dem so war, so wundere ich mich nicht, dass bei einer solchen Frau zu seiner Rechten die Gründe des Paulus ihn nicht völlig überredeten. Der Grund, warum Sünder nicht überredet werden, ist in neunundneunzig von hundert Fällen ihre Sünde, ihre Liebe zur Sünde! Sie sehen, aber sie wollen nicht sehen; denn wenn sie sähen, müssten sie jene Sünde, die ihnen wie ein rechtes Auge ist, ausreißen oder jene Lust, die wie ein rechter Arm ist, abhauen, und dazu können sie sich nicht entschließen. Die meisten Einwände gegen das Evangelium werden im Schmutz eines verderbten Lebens ausgebrütet. Der gibt den besten Beweisführer als Ungläubiger ab, der am unheiligsten ist; denn der Teufel und seine Seele zusammen werden ihn nie Mangel an feurigen Pfeilen der Hölle leiden lassen. Wenn es wahr war, dass Agrippa in solch erniedrigender Sünde lebte, so ist es kein Wunder, dass er, als Paulus so nüchtern und so wahrhaftig argumentierte, beinahe, aber nicht ganz überredet wurde.
Wenn die Anklage gegen Bernice im Blick auf ihren Bruder auch nicht ganz wahr war, so war sie doch über jeden Zweifel hinaus eine schamlose Frau. Sie war ursprünglich mit ihrem eigenen Onkel Herodes verheiratet gewesen und war darum zugleich seine Nichte und seine Frau; und ihre zweite Ehe zerbrach bald durch ihre Untreue. Nun bewies Agrippas öffentlicher und zur Schau gestellter Umgang mit ihr wenigstens, dass er in schlechter Gesellschaft war. Das genügt völlig, um zu erklären, dass er nie ganz überredet wurde, ein Christ zu werden. Schlechte Gesellschaft ist eines der großen Netze Satans, in dem er seine Vögel hält, bis die Zeit ihres Verderbens kommt. Wie viele möchten gern entrinnen, aber sie fürchten sich vor denen um sie her, die sie für gute Kerle halten und deren Gesellschaft für ihre Lustigkeit unentbehrlich geworden ist! O, ihr wisst es, manche von euch, ihr wisst es; ihr habt oft gezittert, während ich euch von euren Sünden und vom zukünftigen Zorn erzählte; aber ihr habt euren schlechten Gefährten an der Tür getroffen, oder ihr seid heimgegangen und habt lustige Gesellschaften besucht, und jeder gottselige Gedanke ist ausgelöscht worden, und ihr seid zurückgekehrt wie der Hund zu seinem Gespei und wie die Sau nach der Schwemme zum Wälzen im Kot. Ach, ihr Agrippas, eure Bernicen werden euch zur Hölle hinabführen. Aber wenn Agrippa seine Bernice hat, so hat Bernice ihren Agrippa; und so werden Männer und Frauen einander zu Verderbern. Die Töchter Evas und die Söhne Adams helfen einander, ihre eigenen Täuschungen zu wählen.
Da ich nun im Gerichtssaal bin, sehe ich mich wieder um und meine zu bemerken, dass Agrippa leicht von Festus beeinflusst wird. Festus ist ein nüchterner, derber Statthalter, und solche Männer haben immer Macht und Einfluss über Herren von Geschmack wie Agrippa; denn irgendwie hat ein Mensch umso mehr Einfluss auf einen anderen, je größer die Verschiedenheit des Charakters ist. Der raue Festus erscheint dem feinen Agrippa als sein Überlegener; und wenn er höhnt und Paulus verrückt nennt, nun, so darf Agrippa nicht so weit gehen, überredet zu werden, obwohl er seine Sachkunde in jüdischen Fragen zeigen mag, indem er ein günstiges Urteil über den Fall abgibt, das Festus ein wenig zurechtweisen mag; aber wie könnte er mit dem Statthalter speisen gehen, wenn er ganz überzeugt würde? Was würde Festus sagen? „Ach, zwei Verrückte! Ist auch Agrippa von Sinnen?“ Der König kann die Sticheleien, die er voraussieht, kaum ertragen. Den Hohn mancher Leute könnte er tragen; aber Festus ist ein Mann von Scharfsinn und gesundem Verstand und ein so hervorragender Herrscher, dass ein Hohnwort von ihm ihn ins Mark treffen würde. Ach, wie viele werden von der Menschenfurcht beeinflusst! O ihr Feiglinge, wollt ihr aus Furcht verdammt werden? Wollt ihr lieber eure Seelen verloren gehen lassen, als eure Mannhaftigkeit zu zeigen, indem ihr einem armen Sterblichen sagt, dass ihr seinem Hohn trotzt? Wagt ihr nicht, dem Rechten zu folgen, auch wenn alle Menschen in der Welt euch zum Unrecht riefen? O ihr Feiglinge! Ihr Feiglinge! Wie verdient ihr umzukommen, die ihr nicht Seele genug habt, eure Seelen eure eigenen zu nennen, sondern vor dem Hohn der Narren zusammenduckt! Seid Männer, ich bitte euch, und bittet Gott um Gnade, euch zu helfen, das Rechte zu tun, sobald ihr überzeugt seid, mag Festus spotten, wie er will.
Meint ihr nicht auch, dass Paulus selbst etwas damit zu tun hatte, dass Agrippa nicht überzeugt wurde? Ich meine nicht, dass Paulus auch nur ein Körnchen Schuld daran hatte; aber er trug während seiner Predigt Abzeichen, die für einen Mann von Agrippas Geschmack an Prunk und Behaglichkeit wahrscheinlich nicht von gefälliger und überzeugender Art waren. Obwohl seine Ketten besser waren als goldener Schmuck, scheint Paulus wahrgenommen zu haben, dass Agrippa über das Christentum in diesem besonderen Gewand erschrak; denn er sagte: „ausgenommen diese Bande“. Es geschieht oft, dass gottlose Menschen, wenn sie auf die Leiden des Volkes Gottes blicken, sich weigern, ihr Teil mit ihnen zu nehmen. Sie finden, dass gerechte Menschen häufig verspottet und mit Spitznamen belegt werden. Ihre Eigenliebe kann kaum das Wagnis einer solchen Unannehmlichkeit eingehen. Ein Methodist werden? Nein! Presbyterianer? Nein! Wahrheit ist schön und gut; aber Gold, sagen sie, kann man zu teuer kaufen. Die Menschen werden so von der Furcht vor Verachtung und Armut bewegt, dass sie vom schmalen Pfad abweichen, und keine Beweisführung kann sie überzeugen, ihm zu folgen; denn sie sind nicht willens, den Gefahren der himmlischen Pilgerschaft zu begegnen. O dass die Menschen weise genug wären zu sehen, dass Leiden um Christi willen Ehre ist, dass Verlust um der Wahrheit willen Gewinn ist, dass die wahrste Würde darin liegt, die Kette am Arm zu tragen, statt die Kette an der Seele zu erdulden!
Schließlich lag der große Grund, warum Agrippa nicht überzeugt wurde, in seinem eigenen Herzen: teils in der Liebe zum Prunk, teils in der Furcht vor seinem Herrn Nero in Rom, teils in seinem oberflächlichen und gekünstelten Charakter, hauptsächlich aber in seiner Liebe zur Sünde und im Ringen seiner Leidenschaften gegen die göttlichen Schranken des Evangeliums. Der Hauptgrund, warum Menschen nicht überredet werden, Christen zu werden, liegt in ihren eigenen Herzen. Es ist nicht ein Fehler in der Logik des Predigers; es ist ein Fehler in der Natur des Zuhörers. Es ist kein Irrtum im Schluss; es ist ein Irrtum im Willen des Zuhörers. Es ist nicht so, dass die Gründe nicht mächtig wären; sondern der Mensch will ihre Macht nicht fühlen und bemüht sich darum, ihnen auszuweichen. Ich frage eure Gewissen, ihr, die ihr nicht überzeugt seid, ob ich nicht einige der Ursachen redlich genannt habe, die euer Hinken auf beiden Seiten erzeugen und verlängern; und wenn ja, möge Gottes Gnade euch helfen, sie zu bekennen, und euch dann von ihrer Macht befreien.
V. Das Übel des Beinahe-Überredetseins
Zuletzt habe ich DAS ÜBEL zu zeigen, DAS AUF DAS NUR BEINAHE-ÜBERREDETSEIN FOLGEN WIRD.
Das erste Übel ist, dass ein Mensch, der nur beinahe überzeugt ist, den Segen ganz verfehlt, den ihm das völlige Überredetsein, ein Christ zu werden, gebracht hätte. Ein leckes Schiff fuhr aus auf die See, und ein Reisender war beinahe überredet, ihm sein Leben nicht anzuvertrauen; aber er tat es doch und kam um. Ein Schwindelunternehmen wurde in der City gegründet, und ein Kaufmann war beinahe überredet, keine Anteile daran zu nehmen; aber er kaufte die Papiere, und sein Vermögen ging im allgemeinen Schiffbruch unter. Ein schwer Kranker hörte von einem Heilmittel, das als höchst wirksam galt, und er war beinahe überredet, es zu nehmen; aber er tat es nicht, und darum wurde die Krankheit schlimmer und schlimmer. Ein Mann, der im Dunkeln in ein unterirdisches Gewölbe gehen wollte, war beinahe überredet, eine Kerze mitzunehmen; aber er tat es nicht, und darum stolperte er und fiel. Ihr könnt den Segen nicht dadurch haben, dass ihr beinahe überredet seid, ihn zu haben. Euer Hunger kann nicht durch Beinahe-Essen gestillt werden noch euer Durst durch Beinahe-Trinken gelöscht. Ein Verurteilter wurde beinahe vor dem Galgen gerettet; denn ein Aufschub kam fünf Minuten, nachdem man ihn hinabgestoßen hatte; aber ach, er war trotz des Beinahe-Entrinnens ganz und gar tot. Ein Mensch, der beinahe überredet worden ist, gerettet zu werden, wird am Ende ganz und gar verdammt werden; sein Beinahe-Überzeugtsein wird ihm nicht den geringsten Dienst tun. Das scheint so schmerzlich, dass das Leben Gottes und das Licht Gottes und der Himmel Gottes an manchen von euch vorübergleiten und ihr beinahe überredet seid und sie doch verfehlt, weil ihr keine Christen seid.
Schlimmer noch: Zum Verlust des Segens kommt gewiss eine zusätzliche Schuld für den Menschen hinzu, der, obwohl beinahe überredet, doch in seiner Sünde bleibt. Ein Mensch hat sich gegen die Regierung empört; in heißer Eile hat er sich auf die Seite der Aufrührer geschlagen; aber hernach bereut er es sehr und bittet um Vergebung: Möge die Gnade freien Lauf haben. Aber ein anderer Übeltäter ist zur Vernunft ermahnt worden; man hat ihm die Torheit des Verrats gezeigt; er hat deutlich das Böse gesehen, gegen das Gemeinwesen die Waffen zu erheben, und er ist beinahe überredet worden, treu zu sein. Ich sage, wenn er dann ein Aufrührer wird, so ist er ein Verräter erster Güte, dem keine Gnade erwiesen werden kann. Der Mensch, der beinahe überredet ist, redlich zu sein, und doch mit Bedacht ein Dieb wird, ist ein Schurke durch und durch. Der Mörder, der im Augenblick der Leidenschaft seinem Opfer beinahe das Leben schenkt, weil er beinahe überredet ist, auf Rache zu verzichten, und am Ende doch mit Bedacht seinen Feind tötet, verdient den Tod vor allen anderen. Der Mensch, der mit Bedacht ein Feind Christi ist, der das Angebot des Friedens vermessen verwirft, der in ruhigen Augenblicken das teure Blut von sich stößt, der beinahe überredet ist und doch durch verzweifelte Anstrengung sein Gewissen überwindet, ein solcher Mensch wird mit einem Mühlstein um den Hals in die Grube fahren, der ihn in die unterste Hölle sinken lassen wird. Ihr Beinahe-Überredeten, ich bitte euch, seht das an und zittert.
Noch einmal: Beinahe überredet gewesen zu sein und doch kein Christ zu sein, wird zu endlosem Bedauern führen; denn wird nicht dieser Gedanke in der kochenden Seele inmitten ihrer Qualen ewig aufwallen: „Ich war beinahe überredet, Buße zu tun; warum fuhr ich in meiner Sünde fort? Ich war beinahe überredet, mein Vertrauen auf Jesus zu setzen; warum klammerte ich mich noch an meine Selbstgerechtigkeit und eitlen Zeremonien? Ich war beinahe überredet, meine bösen Gefährten zu verlassen und ein Knecht Gottes zu werden; aber jetzt bin ich für immer verworfen, wo keine Überredung mehr mein Herz schmelzen kann.“
O meine verfluchte Sünde! Wehe, dass ich mich von ihrer vorübergehenden Süßigkeit bezaubern ließ und um ihretwillen diese nie endende Bitterkeit auf mich geladen habe! O mein Wahnsinn! O meine Torheit, dass ich die Lügen wählte, die mich nur verspotteten, und meinen Heiland und sein Heil an mir vorübergehen ließ! Ich wage nicht zu versuchen, die Gewissensqual der Geister zu schildern, die in die Zellen der Verzweiflung eingeschlossen sind; es genüge zu sagen: Die furchtbare Wahrheit ist klar; ein Mensch kann nicht so nahe an den Rand der Überredung kommen und doch mit verzweifeltem Starrsinn vor dem großen Heil zurückweichen, ohne sich das heiße Missfallen des Gottes der Barmherzigkeit zuzuziehen, ohne zugleich das Los eines Selbstmörders auf sich zu bringen, der seine eigene Seele zerstört und die Barmherzigkeit Jesu Christi von sich gestoßen hat.
Wie wünschte ich, ich wüsste heute Morgen mit euch zu rechten! Wie ernstlich würde ich die unter euch überreden, die auf beiden Seiten hinken! Manche von euch haben nur noch wenig Zeit zum Hinken; euer Schwanken wird bald vorüber sein; denn eure Todesurteile sind unterzeichnet, und der Engel des Todes hat seine Flügel dem Wind ausgebreitet, um die verhängnisvolle Vorladung herabzubringen. Das Grab ist für manche von euch innerhalb weniger Wochen oder Monate bestimmt. Ihr werdet nicht lange mit Gott spielen. O, ich bitte euch, ich flehe euch an: Wenn ihr irgendeine Sorge um euch selbst habt und noch irgendeinen gesunden Verstand übrig habt, so sucht, dass euer Friede mit Gott durch das teure Blut Christi gemacht werde, damit ihr bereit seid, vor dem Richterstuhl eures Schöpfers zu stehen; denn dort stehen müsst ihr und werdet ihr, ehe viele Tage vergangen sind. Selbst wenn ihr noch dreißig oder vierzig Jahre leben solltet, wie kurz ist diese Zeit und wie bald wird sie vorüber sein! Bedenkt jetzt eure Wege. Heute ist die angenehme Zeit, heute ist der Tag des Heils. Der Herr überrede euch. Ich habe mein Bestes getan. Er kann es tun. Der Herr, der Heilige Geist, schaffe euch neu und mache euch zu Christen, und sein sei die Ehre in Ewigkeit. Amen und Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „To Those Who Are Almost Persuaded“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 15 (1869), Predigt Nr. 871. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.