An einem Tag vollbracht, doch ewig bestaunt (Sacharja 3,9–10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 953, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. September 1870, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„… und will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag. Zur selben Zeit, spricht der Herr Zebaoth, wird einer den anderen laden unter den Weinstock und unter den Feigenbaum.“ – Sacharja 3,9–10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was weggenommen wird: die Missetat eines ganzen Landes: Sünden jeder Art, ungeheure Mengen, fortgesetzt über Geschlechter – darum Hoffnung für jeden Sünder
  2. Was mit ihr geschieht: ausgewischt, weggewälzt, ins Meer geworfen; vierfach: Strafe, Schuld, Befleckung und Herrschaft der Sünde
  3. In welcher Zeit: in einem Tag, was Reue, Züchtigung, Opfer und selbst die Hölle nie vermöchten – augenblicklich durch den Glauben (der Schächer)
  4. Wer es tut: der dreieinige Gott: der Sohn trug sie, der Vater vergibt, der Geist wendet das Blut an (Spurgeons Bekehrung)
  5. Was folgt: Friede unter Weinstock und Feigenbaum, Nachbarlichkeit unter den Heiligen, Trost und Sättigung in Christus

Wir pflücken den Text aus einem der lehrreichsten Gesichte Sacharjas. Er ist ein Stein aus einem Diamantenfeld; der ganze Zusammenhang ist reich an kostbaren Dingen; aber wir können, so gern wir es täten, an diesem Morgen nicht bei ihnen verweilen; wir müssen uns mit diesem einen Brillanten begnügen. Nimmt man den Text, wie er dasteht, und für sich allein, so beschreibt er offenbar jene lang erwarteten und glücklichen Tage, da Gott seinem Israel ein für alle Mal vergeben und seine lang Verbannten an ihren früheren Platz der Gunst und der Freude zurückbringen und sie infolgedessen unter den glücklichsten Umständen in ihrem eigenen Land wohnen lassen wird, umgeben von Frieden und Genuss, den Gott der Barmherzigkeit lobend und preisend. Aber wir dürfen aus dem Handeln Gottes in einem besonderen Fall gewöhnlich die Regel des göttlichen Verfahrens ableiten; denn der Herr ist keiner Notwendigkeit unterworfen, seine Handlungsweise zu ändern, und ist keiner Veränderung unterworfen. Wie er in einem Fall wirkt, so dürfen wir erwarten, dass er in einem anderen wirkt, wenn die Umstände im Ganzen genommen ähnlich sind. Ich gedenke darum an diesem Morgen aus dem Text nichts über das Israel nach dem Fleisch zu ziehen, aber viel über das geistliche Israel, über gläubige Seelen, die der wahre Same des Vaters der Gläubigen sind. Unser Ziel wird sein, die Fülle und den Reichtum der göttlichen Barmherzigkeit zu verherrlichen, welche die größte Sünde vergibt und den köstlichsten Frieden ausgießt. Möge der Heilige Geist nun sowohl den Prediger als auch die Versammlung unterweisen. Während alle unsere Augen auf die Verheißung der Gnade blicken, möge sie in unserer Mitte erfüllt werden.

I. Was weggenommen werden soll

Unsere ersten Bemerkungen werden sich um die Frage sammeln: Was soll weggenommen werden?

Wovon spricht der Text? Die Antwort ist: „die Sünde des Landes“. Das Wort „Missetat“ oder, wie das Englische es hat, „Un-Billigkeit“ ist ein sehr umfassendes; es schließt alles ein, was nicht billig ist, nicht recht gegen Gott, nicht gerecht gegen Menschen. Es umfasst den ganzen Umfang der Sünde; denn eine Sünde des Begehens ist eine Unbilligkeit des Zuviel, und eine Unterlassung ist eine Unbilligkeit des Zuwenig. Der Text umfasst darum mit diesem Wort jede Verletzung der Billigkeit, sei es durch Übertretung oder durch Zurückbleiben: Sünden gegen die erste und zweite Tafel, Sünden des Leibes, der Hand, der Zunge; Sünden, die mehr unmittelbar aus der Seele entspringen und in ihr enden; Sünden gegen Gott und Menschen, Sünden der Jugend und Sünden des Alters. So weit ausgedehnt die Missetat ist, Gott erklärt, dass er sie ganz von seinem Volk an einem Tag wegnehmen will. Die große Mannigfaltigkeit der wegzunehmenden Sünde geht aus den zusätzlichen Worten „des Landes“ hervor. Die Vergehen eines ganzen Volkes machen ein vollständiges Verzeichnis der Verbrechen aus. Wenn Hoch und Niedrig, Alt und Jung, Reich und Arm, Gebildet und Ungebildet als ein Leib betrachtet werden, so ist die Masse ihrer vereinten Sünde wahrlich vielgestaltig. In der Menge sehe ich an einer Stelle einen Verächter der Eltern und an einer anderen einen Sabbatschänder; nehmt das ganze Land, und ihr werdet gewiss Lügner, Verleumder, Trunkenbolde, Schlemmer, Flucher, Diebe, Huren, Mörder finden, und ich weiß nicht was an Bosheit sonst. Die eine Stadt Jerusalem war so sündig, dass Hesekiel sie mit einem siedenden Topf verglich und von ihr sagte: „Weh der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, der rostig ist und sein Rost nicht abgeht! Sie hat sich mit Lügen müde gemacht. Deine Unreinigkeit ist so verrucht.“ In einem so großen Land wie Israel, obwohl es vergleichsweise klein war, muss es Verbrecher aller Art gegeben haben, Elende, befleckt mit Sünden schwärzester Farbe, ein Verbrecherverzeichnis von Verworfenen, länger als das von Newgate; und doch ist verheißen, dass all diese Arten von Sünde an einem Tag weggenommen werden sollen; von Sünden der Gedanken und des Herzens bis hinauf zum blutroten Mord und den verzweifeltsten Ehebrüchen, von allen wird gesagt, dass sie weggenommen werden sollen. Die Missetat eines Landes ist jedoch nicht nur die des Geschlechts, das gerade darin wohnt, sondern die aufgehäufte Sünde vergangener Geschlechter, wie wir lesen, dass „die Missetat der Amoriter noch nicht voll war“. Wenn jemand richtig von den Sünden Israels redete, so würde er nicht die Sünden des Israel jener besonderen Stunde meinen, sondern die aufgehäuften Sünden ihrer Väter, die Gott lange Geschlechter vorher gereizt hatten. Nun fasst den großartigen Gedanken des grenzenlosen Plans der Barmherzigkeit: An einem Tag, erklärt die Verheißung, wird Gott nicht nur alle Sünde eines Menschen wegnehmen, sondern alle Sünden vieler Menschen, ja alle Sünden, die sich angehäuft und einen Vorrat des Zorns gegen ein Volk aufgespeichert haben. Welche Barmherzigkeit ist das, welche die langen Verzeichnisse der Vergangenheit austilgt, die faulenden Haufen alter Übertretung wegfegt und den Augiasstall der Sünde eines schuldigen Volkes reinigt! „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Welch ein Wunder unendlicher Barmherzigkeit! Die Missetat erhebt sich vor uns wie ein gewaltiger Berg, dessen Gipfel den Donnerkeilen Gottes trotzt; aber siehe, die ewige Barmherzigkeit verschlingt wie ein Meer den Berg, und er ist fort, um nie mehr gefunden zu werden. Aus dem Text ist also klar, dass der Herr Sünden jeder Schattierung und Gestalt vergeben kann. Was ist deine Sünde, mein Hörer? Ist es eine, die dir eigentümlich ist? Doch kann Gott sie vergeben. Sind deine Sünden von vielerlei Art, sodass du sie nicht vor deinen Augen ordnen könntest, weil sie zu verschieden und zu zahlreich sind? Doch kann er sie alle an einem Tag wegnehmen. Es macht nichts, ob eine deiner Sünden gleichsam im fernen Osten liegt und eine andere im fernen Westen zu finden ist; er kann das ganze Land deiner Natur reinigen. Ob auch eine deiner Sünden ein Angriff auf die Höhen des Himmels ist und eine andere in die tiefsten Lästerungen der Hölle taucht, so ist er doch der Gott der Berge und der Täler, und solche Frevel wie die deinen kann er wegnehmen. Wenn ein ganzes Land gereinigt wird, müssen Sünden ähnlich den deinen unter denen gewesen sein, die ausgetilgt wurden; und darum ist Hoffnung für dich, da das, was getan worden ist, wieder getan werden kann. Was sind deine Sünden, sind sie wie Scharlach? „Nein“, sagt einer, „sie sind von anderer Farbe.“ Nun, wenn sie rosinfarben sind, so wird er die eine wie Wolle und die andere wie Schnee machen; er wird alle Missetat wegnehmen; er wird allerlei Sünde und Lästerung vergeben. Welche Farbe und Schattierung sie auch haben, und wie doppelt gefärbt und tief eingedrungen unsere Sünden auch sein mögen, das Blut Jesu kann sie alle an einem Tag wegnehmen.

Außerdem gedenke jeder Sünder hier, dass der Text nicht nur auf die Mannigfaltigkeit der Sünde hinweist, sondern auf gewaltige Mengen von Sünde; die Sünde eines Landes, das aus Millionen von Menschen besteht, ist keine leichte Sache, die an einem Tag wegzunehmen wäre; doch die Verheißung verbürgt es. Die ewige Liebe nimmt den neuen scharfen Dreschwagen der Versöhnung und drischt damit die Berge der Sünde, bis sie wie Spreu werden, und der Wind wird sie wegführen. Lernt also, dass, so viele eure Sünden auch sein mögen, ihr könntet ebenso gut den Sand am Meeresufer zählen wie eure Übertretungen, sie alle von euch entfernt werden können, so fern der Morgen ist vom Abend. Wie die Flut allen Sand bedeckt, so kann die Vergebung all deine Sünde bedecken. Wie die Nacht alle Dinge bedeckt, so kann die Liebe einen Mantel über all dein Unrecht werfen. Wie die Sonne Myriaden Tautropfen aufsaugt, so kann die ewige Liebe all deine Sünden vergehen lassen.

Im Fall Israels war die wegzunehmende Missetat fortgesetzt und erschwert gewesen. Die Missetat des Landes Israel war eine Missetat, die sich von Geschlecht zu Geschlecht fortgesetzt hatte. Ihre ersten Väter empörten sich in der Wüste, sie sündigten danach unter den Richtern, sie fielen ab unter den Königen, mehr und mehr gingen sie in die Irre, und als sie in die Gefangenschaft verkauft wurden, übertraten sie noch; wenn sie von einer Sünde geheilt waren, wurden sie in einer anderen umso hartnäckiger; obwohl der Götzendienst vor der Zeit unseres Heilandes aus den Juden vertrieben war, so war doch ihr Herz noch abtrünnig; denn sie kreuzigten den Herrn der Herrlichkeit. So, mein lieber Hörer, wenn die fortgesetzte Sünde der Juden, die sich so lange Zeit angehäuft hatte, an einem Tag aus dem Land weggetan werden konnte, so kann es auch die deine. O ihr Sünder reifen Alters, o ihr Übertreter von siebzig oder achtzig Jahren, es ist Hoffnung für euch. Aus dem Text höre ich die silbernen Posaunen erschallen: „Ich will die Sünde wegnehmen auf einen Tag“, die fortgesetzte Sünde; warum dann nicht deine fortgesetzte Sünde? Obwohl du Stein der Sünde zu Stein hinzugefügt hast, bis der Steinhaufen deiner Übertretungen als ein Denkmal vor Gott gegen dich steht, so kann er doch den Haufen wegnehmen, und das an einem einzigen Tag. Ist das nicht eine gute Botschaft für Sünder? Ich bin gewiss, dass sie es für mich ist. Ich preise und danke meinem himmlischen Vater andächtig, dass er so große Verheißungen in sein Wort gelegt und so groß von seiner Barmherzigkeit gegen die Schuldigen geredet hat; denn meiner ist ein Fall, von dem ich genötigt bin zu sagen wie Baxter: „O Herr der Barmherzigkeit, gib mir große Barmherzigkeit oder keine Barmherzigkeit; denn kleine Barmherzigkeit wird mir nicht genügen; ich muss große Barmherzigkeit haben, oder ich komme um.“ Seht also im Text die Macht Gottes, die Sünde wegzunehmen, sehr bemerkenswert dargestellt. Der Prophet redet von der Sünde eines ganzen Landes, eines höchst sündigen Landes, eines hoch begnadeten Landes, das jedes Vorrecht in eine Herausforderung verkehrt hatte; doch an einem Tag wollte der Herr sie ganz wegnehmen. Die Folgerung ist klar, o bußfertiger Sünder, dass er auch deine Sünde wegnehmen kann. O du Hörer des Evangeliums, in deinem eigenen Gewissen überführt, mit göttlichen Dingen getändelt zu haben, verzweifle nicht; denn wenn du auch so weit in der Sünde gegangen bist, wie du nur konntest, so kann der Herr doch durch Jesus Christus deine Sünde wegtun. Ich weiß, wie es dir an diesem Morgen zumute ist: Wenn du aufgeweckt bist, deinen natürlichen Zustand zu sehen, so trauerst du, dass du je ein Dasein hattest. O Mensch, es wäre wahrlich genug, dich trauern zu lassen, dass du geboren wurdest, wenn keine Hoffnung auf eine zweite Geburt wäre und keine Hoffnung auf die unendliche Barmherzigkeit Gottes zur Entfernung deiner scheußlichen Befleckungen. Fasse Mut aus dem Text und nahe dich deinem gnädigen König durch Jesus, den bestimmten Mittler; denn wenn du glaubst, wird er an diesem Tag, ja an diesem Tag, all deine Übertretungen wegnehmen, dich gnädig aufnehmen und dich umsonst lieben. Der Wanderer, auch wenn er ein Tor ist, kann in diesem Text klar sehen, dass unser Gott reichlich vergeben kann; denn er nimmt die aufgehäufte Missetat eines Volkes an einem Tag weg.

II. Was mit der Sünde geschehen soll

Zweitens wollen wir betrachten, was mit ihr geschehen sollte. „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Sie soll erlassen und vergeben werden.

An manchen Stellen der Schrift lesen wir, dass die Sünde „ausgewischt“ wird, und der Ausdruck ist bemerkenswert anschaulich. Manchmal bezieht sich das Auswischen auf das, was die Hausfrau mit dem Wort meint, wenn die Schüssel ausgewischt und umgestürzt wird; so kann Gott unsere sündigen Seelen nehmen und sie ganz auswischen, sodass sie vollkommen rein sind, und der Topf, der schmutzig war und den Tod in sich hatte, wird „heilig dem Herrn“ sein. Zu anderen Zeiten bezieht sich das Auswischen auf das Löschen von Aufzeichnungen auf Schreibtafeln. Manche Schriften wurden mit einem Schwamm weggewischt; zu anderen Zeiten, wenn die Tafel aus Wachs war und die Zeichen mit einem eisernen Griffel gemacht waren, wurde das Wachs erweicht und wieder geglättet, und jede Spur der Aufzeichnung verschwand völlig. Ob unsere Sünden auch mit einem eisernen Griffel geschrieben und mit spitzen Diamanten auf die Hörner unserer Altäre gegraben sind, so wird der Herr doch die Aufzeichnung verschwinden lassen, wenn seine Barmherzigkeit unserem Glauben offenbart wird. Er tilgt die Handschrift aus, die wider uns war, und tut sie aus dem Mittel und heftet sie an das Kreuz; er lässt unsere Sünden wie Wolken für immer vergehen. Gott kann, o Sünder, deine Übertretungen so austilgen, dass sie nicht mehr existieren; durch das kostbare Blut Jesu kann er deiner Übertretung ein Ende machen und all deine Sünde abtun.

Wenn wir das Wort „wegnehmen“ nehmen, wie es im Text steht, so ist es, als läge ein großer Stein vor der Tür der Barmherzigkeit Gottes; „die Sünde lauert vor der Tür“; wer wälzt uns den Stein ab? „Ich“, sagt Gott, „will die Sünde dieses Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Oder es ist wie eine Last, die auf unseren Schultern drückt. Redet von der Last, die Atlas trug, als er nach der Sage die Welt stützte; sie war nichts im Vergleich zu dieser mehr als atlantischen Last, die uns niederdrückt und uns bis in die unterste Hölle zermalmen wird. „Ich will sie wegnehmen“, sagt der Heiland, und er hat sein Wort gehalten. Er nahm die Last auf seine eigenen Schultern und nahm sie so von uns weg; und dann trug er sie geradewegs hinauf zum Kreuz, und vom Gipfel Golgathas schleuderte er sie in sein Grab und ließ sie dort, ein totes und begrabenes Ding; und wenn man nach ihr sucht, wird sie nicht gefunden werden. „Ja, sie wird nicht mehr sein“, spricht der Herr. Er hat der Übertretung ein Ende gemacht, die Sünde abgetan und eine ewige Gerechtigkeit für sein ganzes Volk gebracht. Es ist, als würde die Sünde als ein überaus schwerer, aber entfernbarer Stoff angesehen; jedoch nicht entfernbar durch irgendwelche menschlichen Hände; denn sie steht so fest an ihrem Platz wie die ewigen Berge; aber der Herr reißt sie mit ihren Wurzeln aus, nimmt sie weg und wirft sie in die Tiefen des Meeres. Gepriesen sei sein Name, er hat unsere Sünde als Gläubige so weggenommen, dass niemand sie je zurückbringen kann, uns anzuklagen oder zu verdammen. Er hat die Verheißung erfüllt: „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen“; und einmal durch souveräne Gnade weggenommen, wird sie nie wieder zurückgebracht werden. „So fern der Morgen ist vom Abend“; messt das, ihr Sternkundigen! „So fern der Morgen ist vom Abend“; o schnell beflügelter Engel, berechne den Raum! „So fern der Morgen ist vom Abend, lässt er unsere Übertretungen von uns sein.“ Der Herr hat es getan; es ist vollbracht; unsere Missetat ist weggenommen; die Tiefen haben unsere Sünden bedeckt; sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

Hört geduldig auf dieses Wort. Die Wegnahme unserer Übertretungen liegt in vier Dingen. Da ist die Wegnahme der Strafe. Der Mensch, dem Gott vergibt, kann nicht für die Sünde bestraft werden. Es wäre eine Scheinbegnadigung, die einen Menschen im Gewahrsam des Henkers ließe. Die königliche Begnadigung heißt jeden Engel der Gerechtigkeit seine Hand zurückhalten. Deine Sünden werden sich nie gegen dich erheben, Sünder, wenn Gott sie vergibt. Für dich gibt es keine Hölle, für dich keinen nie sterbenden Wurm, kein unauslöschliches Feuer. Vergeben! Das Urteil ist ausgesetzt, nein, widerrufen.

Die Wegnahme der Übertretung schließt als Nächstes die Wegnahme ihrer Schuld vor dem Herrn ein. Die Sünde hat Gott zornig gemacht; sie ist ein Bruch seines Gesetzes; sie ist eine Unehre für seinen Namen; doch Gott wird dem gläubigen Sünder so vergeben, dass kein Zorn gegen ihn in seiner Brust zurückbleibt. Er wird seine Sünden hinter sich werfen, sie aus seinem Sinn tun. O Wunder der Wunder! Kann Gott irgendetwas hinter sich werfen, wenn er alle Dinge sieht? Kann die Allwissenheit einen Winkel finden, in den ihr Auge nie spähen kann? Ja, er sagt: „Du wirfst alle meine Sünden hinter dich zurück.“ O Gott, dein Wort ist in diesem Fall wunderbar und seltsam; aber wir nehmen deine gnädige Meinung wohl wahr: Die Übertretungen deines Volkes sollen ihm nie mehr gedacht werden; ihre Schuld ist völlig weggenommen.

Die Wegnahme der Sünde schließt drittens das Wegtun der Befleckung der Sünde ein. Die Sünde macht uns zu befleckten Geschöpfen; wir sind wie entwürdigte Priester, nicht mehr in schöne weiße Gewänder gekleidet, sondern in schmutzige und unflätige Kleider. Wenn die Sünde weggetan ist, wird auch die daraus folgende Befleckung gereinigt, und wir werden rein vor Gott, persönlich angenehm bei Gott. Welch eine Barmherzigkeit ist das! Es ist keine geringere Barmherzigkeit, von persönlicher Befleckung gereinigt, als von künftiger Strafe befreit zu werden.

Wiederum schließt die Wegnahme der Sünde an vierter Stelle die völlige Zerstörung der Herrschaft der Sünde über unsere Natur ein. Nicht, dass die Sünde in uns alle Macht verloren hätte, sondern dass sie im Gläubigen ihre herrschende Macht verloren hat und entthront ist. Die Stellung der Sünde im natürlichen Menschen ist die eines Königs auf seinem Thron; die Stellung der Sünde im Christen ist die eines Räubers, der sich an verborgenen Orten versteckt und versucht, seine alte angemaßte Herrschaft zurückzugewinnen, aber in diesem Versuch scheitert; denn „die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade“. So ist die Verheißung des Textes eine sehr volle: Die Wegnahme der Sünde schließt den Erlass der Strafe, das Wegtun der Schuld, die Reinigung der Befleckung, die Entthronung der bösen Macht ein. Ach, meine lieben Hörer, mein Herz hüpft in mir vor Freude bei dem Gedanken, dass ich euch sagen kann, dass ein solcher vierfacher, viermal köstlicher Segen von Gott armen sündigen Menschen verliehen werden soll. O Sünder, wie wünschte ich, du hättest ihn an diesem Tag. Ich liebe das Wort „an diesem Tag“. Wenn an einem Tag die Missetat eines Landes so völlig weggenommen werden konnte, warum nicht die deine heute? Warum nicht an diesem Tag des Herrn? Welch ein wahrer Sabbat würde er dir werden! Wenn du glaubst, ist deine Sünde weggenommen; der Glaube findet den großen Sündenträger und sieht die Übertretung von ihm weggetragen. O dass vergebende Gnade jedem in dieser Versammlung gegeben würde, sodass man mit Sicherheit sagen könnte: „Der Herr hat die Missetat der ganzen Versammlung des Tabernakels an einem Tag weggenommen.“ Redet nicht von Glockengeläut; o welch ein Herzensgeläut, welch himmlische Lieder, welches Klingen der goldenen Harfen gäbe es, wenn es so sein dürfte! O dass der allmächtige Geist das versöhnende Blut anwendete und die Missetat dieser ganzen Menge an einem einzigen Tag wegnähme! Tu es, Herr, und wir wollen deinen gnädigen Namen preisen.

III. Wie lange es dauert, die Sünde wegzunehmen

Aber wir müssen uns dem dritten Punkt zuwenden, und der ist dieser: Wie lange es dauert, die Sünde wegzunehmen. „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“

Es brauchte sehr viele Tage, die Sünde aufzuhäufen; aber ein Tag sieht sie weggenommen. Die Missetat des Landes begann, als das Volk es betrat; sie waren noch nicht lange in Kanaan, da nahm Achan von dem Verbannten, und er war nur ein Vorbild der übrigen. Sie waren ein halsstarriges und widerspenstiges Volk, dessen eigentliche Natur dem Dienst des Herrn, ihres Gottes, abgeneigt war. Durch die Hunderte von Jahren der Richter, der Könige, der Gefangenschaften und so fort fuhren sie fort, von der göttlichen Autorität abzufallen; sie häuften Übertretung auf, bis sie in gebirgiger Höhe emporragte; und doch, als der schreckliche Haufen vollendet war, ließ der Herr ihn an einem Tag verschwinden. Ja, und unsere Sünden haben lange Zeit gebraucht, sich aufzuhäufen; sie umfassen die Sünden unserer Jugend, die Sünden unseres Mannesalters, die Übertretungen unserer reiferen Jahre, und vielleicht haben wir diesen die Sünden unseres Alters hinzugefügt. Da mag einer sagen, wenn er seine Sünde ansieht: „Das ist die Arbeit von vierzig Jahren.“ Ein anderer mag traurig bekennen: „Das ist die Anhäufung von siebzig Jahren.“ Wenn jede Sünde eine Träne verdient, o eine Niobe zu sein! Denn wir hätten nötig, dass Wolken und Regen in unseren Augen wohnten; unsere Seelen hätten alles Wässrige nötig, was die Natur hervorbringen kann. Aber wir dürfen unsere Tränen trocknen; denn obwohl viele Tage zur Bildung der Sünde gebraucht wurden, sagt der Herr, er will sie ganz an einem Tag wegnehmen. An einem einzigen Tag werden siebzig Jahre Sünde von unserem Herrn Jesus für immer weggetan; wahrlich, darum soll sein Name WUNDERBAR heißen.

Denkt, liebe Brüder, dass diese Missetat durch alles Bereuen in der Welt nicht hätte weggenommen werden können. Wenn ein Mensch auch, wenn es möglich wäre, nicht einen Tag, sondern zwanzigtausend Jahre über seine Sünde Reue empfände, so könnte er doch seine Sünde durch Reue nicht wegnehmen. Der Mensch versucht, bei seiner Sünde den Bleicher zu spielen, und er taucht das befleckte Gewand in die scharfe Flüssigkeit, die es weiß machen soll, in der Hoffnung, dass einige Flecken entfernt werden; aber wenn er es wieder herausnimmt, sagt er, wenn sein Auge klar ist: „Ach, es scheint so fleckig wie je. Ich ließ es in dem einweichen, wovon ich gewiss meinte, es würde den Fleck herausnehmen; aber soweit ich sehen kann, ist ein weiterer Fleck zu den übrigen hinzugekommen. Ich finde mich schlimmer statt besser; ich muss ein schärferes Salz hinzufügen, ich muss eine stärkere Lauge gebrauchen. Ich muss meine Tränen salziger machen, ich muss sie aus den tiefen Salzbrunnen meines Herzens heraufholen.“ Er legt sein Gewand wieder zum Einweichen hin; aber jedes Mal, wenn er es herausnimmt, werden seine eigenen Augen schärfer, und er sieht mehr Schmutz im Gewand, als er vorher bemerkt hatte. Dann geht er hin und nimmt Lauge und viel Seife; aber wenn er alles gebraucht hat, wenn er in seine Kirche gegangen ist, wenn er in seine Kapelle gegangen ist, wenn er seine Gebete wiederholt, Zeremonien beachtet, ich weiß nicht was getan hat, um die Echtheit seiner Reue zu beweisen, ach, die Missetat ist noch da und wird da sein und muss da sein, er tue, was er wolle. Doch was euer Bereuen in Tausenden von Jahren nicht tun kann, das kann Gott für dich tun, Sünder, und zwar an einem einzigen Tag.

Das Volk Israel war sehr schwer gezüchtigt worden, viele Male gefangen weggeführt, geplündert und beraubt; aber so oft sie gezüchtigt wurden, so oft kehrten sie zu ihren Sünden zurück, bis der Herr sagte: „Was soll man weiter an euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr macht?“ Nun, was viele Jahre der Züchtigung nicht wegnehmen konnten, nahm Gottes Barmherzigkeit an einem einzigen Tag weg. O wie sind manche von euch gegeißelt und gepeitscht worden! Ihr habt vielleicht euer Vermögen verloren; ihr habt vielleicht durch frühe Sünde eure Gesundheit verloren; ihr habt die liebsten Freunde verloren, die ihr je hattet; ihr seid am Leib geprüft, an eurem Gut geprüft worden; aber trotz alledem umarmt ihr eure Sünde, und ihre Schuld klebt noch an euch. Ach, aber Jahwe Jesus kann sie an einem Tag wegnehmen! Was seine Vorsehung nicht tun kann, kann seine Gnade tun. An einem Tag kann die unendliche Barmherzigkeit die Sünde wegnehmen.

Während all der Jahre, in denen Israel gesündigt hatte, hatten sie noch Opfer dargebracht; aber ihre Opfer hatten nie die Sünde weggenommen. Es ist klar, da sie die Opfer jedes Jahr darbringen mussten, dass ihre Sünden nicht weggenommen waren; denn dann wäre kein weiteres Opfer nötig gewesen. So, mein lieber Hörer, kann kein Opfer von dir oder mir je die Sünde wegnehmen. Es gibt noch in diesem sogenannten aufgeklärten neunzehnten Jahrhundert Menschen, die unverschämt beanspruchen, eine besondere Kaste von Priestern zu sein und ein Opfer für uns vor Gott darzubringen. Nun, sie mögen mit ihrem Gottesdienst fortfahren, wenn sie wollen; mögen die Priester Baals laut rufen und sich nicht schonen bis zum schrecklichen Ende des Kapitels; aber keine Sünde wird je auf diese Weise weggetan; das eine Opfer Christi auf Golgatha, das eine Tragen der Übertretung auf Golgatha hat die Sünde an einem Tag weggetan, und zwar für immer weggetan, sodass kein weiteres Opfer gebraucht wird, kein neues Blut, keine neue Versöhnung.

Vollbracht, vollbracht das große Werk!

Der Himmel ist zufriedengestellt, die Gerechtigkeit ist befriedigt, die Barmherzigkeit hat einen freien Kanal, Gott ist verherrlicht. An einem Tag hat Gott in der Person seines Sohnes, ohne Hilfe, einsam, allein, die Übertretung seiner Auserwählten weggetan, und zwar für immer und ewig weggetan.

So könnte ich fortfahren, euch die wunderbare Tat Gottes zu zeigen, indem er so die Missetat an einem Tag wegtut; denn selbst die Qualen der Hölle hätten die Sünde nicht wegnehmen können, nicht einmal in der ganzen Ewigkeit. Aus der Gegenwart Gottes verbannt, wäre der Sünder am Ende von zehntausendmal zehntausend Jahren so schuldig, wie er vorher war, und noch ebenso verpflichtet, den Zorn Gottes zu tragen; für ihn ist keine Hoffnung, dass Leiden je Sühne leisten könnte; er muss für immer und ewig, solange Gottes Wort wahr ist, unter dem Gewicht der Sünde liegen. Denn unter Christen sollte keine Frage über die Lehre von der Ewigkeit der Strafe bestehen; es könnte keine geben, wenn die Menschen nicht klüger sein wollten als das, was geschrieben steht; denn wenn der Himmel ewig ist, so muss es die Hölle sein. „Und sie werden in die ewige Pein gehen; aber die Gerechten in das ewige Leben“; die beiden Dinge sind so zusammengestellt, dass ihr das eine bezweifeln müsst, wenn ihr das andere bezweifelt. Nein, ihr könnt Gott in Bezug auf die eine Seite nicht recht glauben, ohne ihm auch in Bezug auf die andere zu glauben. Aber hierin ist der Triumph Christi. So schrecklich die Sünde ist, sein Kreuz ist herrlicher; so furchtbar die Übertretung gegen Gottes Gesetz ist, so furchtbar, dass niemand ihre gewaltigen Tiefen messen kann, so ist doch noch herrlicher jene höchst wirksame Versöhnung, die Christus ausgewirkt und gebracht hat, durch die er an einem einzigen Tag alle Sünde seines Volkes für immer weggenommen hat. O, aber das ist ein großartiger Text; wer will davon reden, wie er sollte? Ich wünschte, ihr fühltet ihn, meine lieben Freunde, und das wäre besser als mein Reden darüber. Lasst es also buchstäblich ausgesprochen sein, dass in einem einzigen Augenblick alle Sünde, die auf einem Sünder liegt, weggefegt werden kann. Das Wort „ein Tag“ wird gebraucht, um zu zeigen, dass die Tat Gottes im Vergeben der Sünde augenblicklich ist. Christus tat an einem Tag die Sünde durch sein Leiden und Sterben weg; der Glaube bringt Christus zu uns, und:

Sobald ein Sünder glaubt und traut
auf seinen gekreuzigten Gott,
empfängt er die Vergebung gleich,
volles Heil durch Christi Blut.

Der sterbende Schächer musste nicht einen Monat warten, Vergebung zu bekommen, sonst wäre er ungerettet gestorben; er sagte nur: „Herr, gedenke an mich“, und die Antwort kam: „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“ Du magst diesen Morgen als der schwärzeste Sünder außerhalb der Hölle begonnen haben; du magst, ehe dieser Gottesdienst geschlossen ist, wenn Gottes Gnade dir begegnet, durch das kostbare Blut rein sein. Wer will jene wunderbare Veränderung aus der Finsternis in das wunderbare Licht, vom Tod ins geistliche Leben beschreiben? Möge der ewige Geist eine solche Veränderung in dir wirken. Gedenke, diese Veränderung ist nicht nur gewöhnlichen Sündern möglich, solchen, die sittlich gewesen sind und sich in den Grenzen der Gesetze gehalten haben, welche die Menschen in Bezug auf sich selbst regeln, sondern sie gilt auch den allerschlimmsten Sündern, den Verkommensten, Verderbtesten, Verworfensten, denen, die bis zur äußersten Ausschweifung der Übertretung gegangen sind. Ein einziger Tag, in dem Glaube geübt wird, wird all deine Schuld wegtun; ein einziges Wort vom großen König: „Absolvo te“, „Ich spreche dich frei“, und alle Sünde ist fort. Sie, zu der Christus sagte: „Dir sind deine Sünden vergeben, welche viel sind“, empfing die Vergebung da und dann. Möge dieselbe Stimme in der Kraft des Geistes heute zu manchen Herzen reden, und mögen sie gerechtfertigt aus diesem Ort hinausgehen und sagen: „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der gerecht macht. Wer will verdammen?“

IV. Wer die Sünde an einem Tag wegnimmt

Man möchte hier verweilen, aber ich darf nicht; denn wir müssen an vierter Stelle beachten, wer es ist, der die Missetat an einem Tag wegnimmt.

Hier ist der Kern des Textes: „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Das erklärt das Wunder. Was kann Gott nicht tun? Er kann die Sonne aus ihrer Bahn reißen, die Lampen der Nacht auslöschen, die Himmel erschüttern und das Meer austrocknen; nichts ist Gott unmöglich, nichts zu schwer für ihn. „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Wenn Jahwe seine Hand an ein Werk legt, dann ist es getan. Alles ohne ihn muss scheitern; aber wenn er es tut, wie leicht wird es vollbracht! Es heißt immer „Ich“, wenn man zur Vergebung der Sünde kommt. „Ich, ich tilge deine Übertretungen.“ Wie betont er dort das „Ich“! „Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen.“ Jahwe allein kann zur Seele sagen: „Ich bin deine Hilfe.“ „Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?“ Er vergibt dir alle deine Sünde. Er warf unsere Sünden auf Jesus, und darum nimmt er sie selbst von uns weg. Es ist der Herr, der vergibt, der Herr, der immerdar reinigt. Hoffe also, o erschöpfter Übertreter, von Sünde gebeugt: Was andere nicht tun konnten, das kann Gott tun.

Verweile einen Augenblick bei jenem Wort „Ich“. Lasst es mich nehmen und übersetzen. Das „Ich“ Jahwes ist eins und doch drei. Um also zu beginnen: „Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch“; denn er ist es, der sagt: „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen.“ Er wurde als der eine Grundstein unserer Hoffnung gelegt, auf den sieben Augen gerichtet sind; er, der mit dem Grabstichel ausgehauen wurde, als er ans Kreuz geheftet und seine Seite durchbohrt wurde, er ist es, der die Missetat seines Volkes an einem Tag weggenommen hat, indem er sie trug, indem er der allmächtigen Gerechtigkeit für alles Ersatz leistete. Seht also den Gekreuzigten; er erhebt seine durchbohrte Hand, er entblößt seine offene Seite, und er sagt: „Sünder, blicke auf mich; ich will deine Missetat an einem Tag wegnehmen.“

Aber „die Liebe Gottes sei mit euch“; denn es ist der Vater, der sagt: „Ich will die Sünde dieses Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Der heimkehrende verlorene Sohn sagte: „Vater, ich habe gesündigt“, und es war der Vater, derselbe beleidigte Vater, der sie hieß, ihm die Lumpen auszuziehen und das gemästete Kalb für ihn zu schlachten; es war der Vater, der sich freute, dass sein Sohn, der verloren war, gefunden war und dass der, welcher tot war, wieder lebendig geworden war; der Vater nimmt also die Sünden seiner Kinder weg.

Und „die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch“; denn es ist auch der Heilige Geist, der sagt: „Ich will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag.“ Er bringt das Blut, das Jesus vergoss, den Jesus, den der Vater gab, wendet es auf das Gewissen an, sprengt es auf das Herz und macht die tatsächlich und erfahrungsmäßig rein, die in Gottes Augen durch den Tod Christi gereinigt waren. „Ich will sie wegnehmen.“ O, habt ihr je in eurem Herzen die Macht des Heiligen Geistes gefühlt, der eure Missetat an einem Tag wegnimmt? Ich werde nie vergessen, wann meine Missetat weggenommen wurde; es geschah wahrhaftig in einem einzigen Augenblick. Elend war ich, und mehr; meine Sünden erschreckten, beunruhigten mich; sie verfolgten mich Tag und Nacht; sie ließen mich auf der Türschwelle der Hölle sitzen; aber wie verändert war die Szene, als ich jenen Text hörte und verstand: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“; denn da wurde ich befähigt, auf Jesus zu blicken, und ein Blick versetzte Berge. Als ich blickte, war meine Missetat vergeben, meine Freude floss über. Ich musste mich zurückhalten und meinen Gefühlen Gewalt antun, um auf meinem Sitz zu bleiben. Wenn die Methodisten „Halleluja“ rufen, so hätte ich damals einmal mit dem Lautesten von ihnen „Halleluja“ rufen können. O die Seligkeit der Vergebung, wenn sie durch den Heiligen Geist kommt! Ihr mögt davon hören, meine Brüder, ihr mögt davon lesen, und beides ist auf seine Weise gut; ich hoffe, ihr werdet fortfahren zu hören und zu lesen; aber das ist nicht genug; es ist wesentlich, dass ihr das Wort mit lebendiger Kraft im Inneren von Gott selbst empfangt, gegen den ihr gesündigt habt. Ihr könnt Vergebung und Frieden nur finden, indem ihr auf Jesus blickt. Die einfache Handlung, euch in seine lieben Arme zu werfen, wird sie bringen, nichts anderes wird es; sie wird sogleich kommen, plötzlich kommen, und wenn sie kommt, wird sie euch Folgen der Seligkeit bringen, die kein Ende kennen werden. „Ich“, sagt Gott, „ich will es tun.“ „Bringet her dem Herrn, ihr Begnadigten, bringet her dem Herrn Ehre und Stärke; bringet dem Herrn die Ehre seines Namens.“ Nehmt nun eure Lieder und geht hinaus und singt: „Ich danke dir, Herr, dass du zornig bist gewesen über mich und dein Zorn sich gewendet hat und tröstest mich.“ Wenn ihr eure Freude in jenem lieblichen Vers unseres Dichters wählt, werdet ihr wohl tun:

Jesus ist nun mein geworden,
meine Hilfe, meine Kraft;
und sein Lob soll, weil ich lebe,
sein mein liebliches Gesang.
Preist denn seinen herrlichen Namen,
rühmt sein hohes Lob umher;
mehr ist er als all eu’r Loben,
herrlich ist all sein Tun.

Fahrt fort, bis ihr zum Himmel emporsteigt, zu singen: „Dem, der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut, dem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit.“

V. Welcher Zustand der Vergebung folgt

Und nun zum Schluss. Der letzte Punkt des Textes ist, welcher Zustand der Vergebung folgt: „Zur selben Zeit, spricht der Herr Zebaoth, wird einer den anderen laden unter den Weinstock und unter den Feigenbaum.“ Ja, wohin die Vergebung kommt, da folgt der Friede.

In Kriegszeiten werden die Feigenbäume umgehauen, die Weinstöcke werden zerstört; und wenn nicht, so werden die Bewohner im Haus gehalten und oft in die Höhlen der Erde getrieben, um Schutz zu suchen; aber das Bild vor uns im Text stellt das Volk dar, wie es behaglich in seinen Gärten und in seinen Höfen sitzt, wo die üppigen Weinstöcke ihm Schatten geben. Die Worte malen vortrefflich eine Szene des Friedens: jeder unter seinem Weinstock und Feigenbaum. Ich wundere mich, warum die Leute die Schrift im Gebet nicht richtig zitieren können; aber es gibt sehr wenige, die es je tun. Wie oft habe ich gehört: „Sie sollen sitzen, ein jeglicher unter seinem Weinstock und Feigenbaum, und keiner wird wagen, sie zu schrecken.“ Ich möchte das gern in der Bibel finden. Der Text in Micha lautet: „Und niemand wird sie schrecken.“ Sie wagen es wohl, aber sie können es nicht tun. Da liegt der Punkt. Sie wagen es, aber sie können es nicht. Die Frechheit Satans ist unbegrenzt; er wagt alles; aber er kann es nicht, obwohl er es wagt. Unser Text erwähnt die Tatsache nicht, aber er schließt ein, dass kein Feind belästigen kann. Eine begnadigte Seele ist eine Seele im Frieden. Wenn Gott mir vergibt, kann nichts mich betrüben. „Schlag zu“, sagte Luther, „schlag zu, Herr, wenn du willst; denn nun, da du mir vergeben hast, will ich deine Schläge tragen und singen.“ O ja! Wenn die Sünde vergeben ist, kann uns nichts schaden; für uns ist das Gift fort, der Stachel gewichen, das Übel vernichtet; wir haben in der Vergebung der Sünde ein Gegengift gegen alles, was uns hätte betrüben können; wir müssen und werden Frieden haben.

Aber der Text schließt auch Nachbarlichkeit ein. Sie sollen nicht jeder unter dem Weinstock und unter dem Feigenbaum sitzen und sagen: „Ehre sei Gott, ich bin ein begnadigter Mensch, ich bin gerettet; um meine Nachbarn kümmere ich mich nicht im Geringsten“; nicht so; wer eine begnadigte Seele ist, lädt seinen Nachbarn ein, mit ihm Gemeinschaft zu haben. Die Gnade ist die nachbarlichste Sache der Welt. Christi Volk wird Schafe genannt; Schafe leben in Herden; ihr trefft Schafe nicht einzeln, sie gehen in Herden; sie lieben Gesellschaft, gute Gesellschaft. So werdet ihr das Volk Gottes finden; es ist ein Volk, das gute Gesellschaft hält; ich meine nicht, dass sie große Unterhaltungen haben und an müßigem Geschwätz Gefallen finden; aber so werden sie beschrieben: „Aber die Gottesfürchtigen trösten sich untereinander also: Der Herr merkt und hört es.“ Jemand sagte: „Die guten Freunde im Tabernakel versperrten nach dem Gottesdienst ziemlich die Treppe, weil sie stehen blieben, um miteinander zu reden.“ Nun, wenn ihr über Christus und göttliche Dinge redet, so ist es umso besser, je mehr ihr redet; heiliger Unterhaltung braucht kein Maß gesetzt zu werden. Wenn ihr gegen euren Nachbarn redet, so geht nach Hause; wenn ihr Klatsch und Verleumdung redet, so habt ihr kein Recht, es auf der Treppe des Tabernakels zu tun; ja, wo habt ihr ein Recht, es zu tun? Klatschende Verleumdung ist zu allen Zeiten gemein; aber wenn unsere Unterhaltung von Jesus handelt, dann wird das Haus Gottes auf Erden umso mehr dem Himmel droben gleich, je mehr wir miteinander reden und je geselliger wir sind. Gott bewahre uns vor einer steifen Vornehmheit, die niemanden kennt, weil sie sich selbst nicht kennt. Mögen wir uns andererseits über das freuen, was Gott für uns und sein ganzes Volk getan hat, und uns darum mit der geweihten Bruderschaft der Heiligen vertraut machen. Sitzt nicht nur unter dem Feigenbaum, sondern ladet jeder seinen Nächsten. Sagt: „Freut euch mit mir; kommt und helft meiner Freude; ich kann mich nicht allein freuen. Kommt her, höret zu alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.“ Wir wollen selbst die Heiden, unter denen wir wohnen, sagen lassen: „Der Herr hat Großes an ihnen getan“, und wir wollen sagen: „Ja, der Herr hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.“ Christliche Geselligkeit, christliche Gemeinschaft, christliche Freundschaft, christlicher Austausch miteinander ist eine höchst wünschenswerte und geziemende Sache, und wo die Sünde vergeben und der Friede eingepflanzt ist, wird sie ganz gewiss folgen.

Aber ich muss wiederum bemerken, dass im Text nicht nur Friede und Nachbarlichkeit liegen, sondern auch Behaglichkeit. Sie könnten sitzen, und sie könnten zusammen im Elend sitzen; aber in diesem Fall sitzen sie behaglich unter dem Weinstock, dessen breite Blätter ihnen Schatten geben; unter dem Feigenbaum, wo sie ebenfalls einen kühlen Zufluchtsort vor der Hitze des Tages finden. Und o, welchen Trost im Heiligen Geist haben die Gläubigen, wenn sie in Gemeinschaft zusammenkommen! Ich konnte mich heute nicht enthalten, mich über eine gute Schwester zu freuen, die lange Zeit von hier weg gewesen war und viel Not gehabt hatte, als sie sagte: „O, ich hätte die Not nicht beachtet, wenn ich nur an Sonntagen und Wochentagen ins Tabernakel hätte kommen können; denn da konnte man wenigstens für ein oder zwei Stunden seine Nöte vergessen und dann gestärkt weggehen, um wieder mit ihnen zu kämpfen.“ Ja, und wenn man unter dem Schatten Christi sitzt, unter den Blättern seiner Wahrheit, unter dem Träufeln seiner vertrauten Liebe, wird die christliche Gemeinschaft sehr süß. Man fühlt beinahe, wenn Jesus unseren Versammlungen nahe kommt, dass der Himmel, wenn er besser ist als dies, wahrlich sehr gut sein muss. Wir bekommen solche ernsten Vorgeschmäcke der Freude der verherrlichten Heiligen, dass wir von dem Übermaß der Wonne geradezu überwältigt werden.

Aber beachtet, es war nicht nur Behaglichkeit, die sie hatten, sondern wesenhafter Genuss und wirkliche Versorgung ihrer Bedürfnisse. Sie saßen unter dem Weinstock, so war Wein für sie zu trinken da; sie saßen unter dem Feigenbaum, so waren Feigen für sie zu essen da. So gibt Gott, wenn er Vergebung und Frieden gibt, unseren Seelen eine Sättigung mit guten Dingen; wir finden in Jesus Christus, wenn wir mit Freuden unter seinem Schatten sitzen, dass seine Frucht unserem Gaumen süß ist.

Was all mein weites Sehnen will,
in Christus findet’s sich reich;
kein Licht ist meinem Auge so lieb,
kein Freundschaftsband so weich.

Nun, meine geliebten Freunde, ihr, die ihr ungerettet seid und es bleibt, ich kann verstehen, dass ihr Gesellschaft sucht und dass ihr hingehen und jeder seinen Nächsten laden werdet: „Kommt, lasst uns lustig sein, lasst uns essen und trinken; denn morgen sind wir tot; lasst uns den Sabbat brechen, lasst uns zerreißen Gottes Bande und von uns werfen seine Seile.“ Das kann ich verstehen; und ich denke, auch ihr könnt verstehen, dass die Gesellschaft, die ihr auf Erden haltet, die Gesellschaft sein wird, die ihr für immer halten müsst. „Bindet es in Bündlein, dass man es verbrenne“, wird des Herrn Befehl sein. Gleich zu Gleich. Die auf Erden von Christus weichen, werden ihn sagen hören: „Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, für immer.“ O dass ihr dahin geführt würdet, Gott zu suchen und dann sein Volk zu suchen! Was aber euch betrifft, die ihr Gott liebt, so bin ich gewiss, wenn die Gnade in euren Herzen herrscht, werdet ihr ein Sehnen nach heiliger Gesellschaft fühlen, und eure Gesellschaft werden solche sein, die lieben, was ihr liebt, solche, die hoffen, bei Jesus zu sein, wo ihr sein werdet. „O, aber Gottes Volk hat viele Fehler!“ Mein lieber Freund, die hast du auch; aber trotz aller Fehler der Gemeinde:

Für Zion bet’ ich immerfort,
solang mir Odem bleibt;
dort wohnt mein Freund, mein Blut, mein Hort,
dort Gott mein Heiland herrscht.

Es gibt keine bessere Gesellschaft als die Gesellschaft, die Christus hält; es gibt kein besseres Haus als das Haus, das Christus bewohnt. Mögen wir willig sein, Türhüter im Haus Gottes zu sein, froh, die Geringsten in der Gemeinde zu sein, wenn wir nur zu den Erwählten gezählt werden, die durch das Blut Jesu erlöst sind. Der Herr gebe uns völlige Vergebung, völligen Frieden um seines Namens willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Done in a Day, but Wondered at For Ever“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16 (1870), Predigt Nr. 953. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.