Apostolische Ermahnung (Apostelgeschichte 3,19)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 804, gehalten am Sonntagmorgen, dem 5. April 1868, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„So tut nun Buße und bekehret euch, dass eure Sünden vertilgt werden; auf dass da komme die Zeit der Erquickung vor dem Angesicht des Herrn.“ – Apostelgeschichte 3,19

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Petrus predigt Christus: kühn, persönlich und mit Anwendung auf die Gewissen
  2. Der Ruf zu Buße und Bekehrung: Sinnesänderung und Umkehr; Werk des Geistes und doch Pflicht des Menschen; gegen hyperkalvinistische Umdeutung
  3. Gründe für das Gebot: Sünde als Angriff auf Gott; die Güte Christi; der erwählte Mörder; die Macht Jesu; größeres Licht
  4. Keine Vergebung ohne Buße: das Glattstreichen der Wachstafel; umkehren oder verderben
  5. Die Zeit der Erquickung: Frieden nach der Vergebung, Erweckung, die Wiederkunft Christi

Nach dem denkwürdigen Wunder der Heilung des Lahmen, als das staunende Volk sich um Petrus und Johannes drängte, waren sie keineswegs um einen Gegenstand verlegen, über den sie zu ihnen reden könnten. Diese heiligen Männer waren randvoll vom Evangelium, und darum brauchten sie nur von selbst überzufließen und von dem Gegenstand zu reden, der ihrem Herzen am nächsten lag. Dem christlichen Prediger sollte es nie schwerfallen, von Christus zu reden; und in welche Lage er auch gestellt werde, sollte er sich nie fragen müssen: „Was ist ein passender Gegenstand für dieses Volk?“ Denn das Evangelium ist immer zeitgemäß, immer passend, und wenn es nur von Herzen gesprochen wird, wird es sich gewiss Bahn brechen. Petrus wandte sich der versammelten Menge zu und begann ohne einen einzigen Augenblick des Zögerns, ihnen das Evangelium zu predigen. O gesegnete Bereitschaft einer Seele, die vom Geist entflammt ist! Herr, schenke sie uns allezeit. Beachtet, wie ernstlich Petrus ihre Aufmerksamkeit von sich selbst und seinem Bruder Johannes weg auf den Herrn Jesus Christus lenkt. „Was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene Kraft oder Verdienst?“ Das Ziel des christlichen Predigers sollte immer sein, die Aufmerksamkeit von sich selbst auf seinen Gegenstand zu lenken, so dass man nicht sagt: „Wie gut hat er geredet!“, sondern: „Über welch gewichtige Dinge hat er gehandelt!“ Priester Baals sind es, die mit ihren prunkenden Gewändern und ihren Ansprüchen auf eine geheimnisvolle Macht wollen, dass ihr auf sie selbst als die Kanäle der Gnade blickt, als könnten sie durch ihre Priesterkünste, wenn nicht durch ihre Heiligkeit, Wunder wirken; wahre Boten Gottes aber sind die, welche beständig sagen: „Seht nicht auf uns, als könnten wir etwas tun; die ganze Macht, euch zu segnen, liegt in Jesus Christus und im Evangelium seines Heils.“

Es ist bemerkenswert, dass Petrus, als er zu dieser Menge redete, sogleich auf den eigentlichen Kern und das Innerste seiner Botschaft kam. Er schlug nicht um den Busch; er schoss seinen Pfeil nicht weit ins Feld, sondern traf die Mitte der Scheibe. Er predigte nicht bloß das Evangelium als gute Botschaft, sondern Christus, die Person Christi; Christus den Gekreuzigten, von ihnen gekreuzigt; Christus den Auferstandenen; Christus, von seinem Vater verherrlicht. Verlasst euch darauf, darin liegt gerade die Kraft des christlichen Predigtamtes, dass es durchtränkt ist mit dem Namen, der Person und der Herrlichkeit des Herrn Jesus Christus. Nehmt Christus weg, und ihr macht das Evangelium zum Nicht-Evangelium; ihr schüttet nur Treber aus, wie sie die Säue fressen, während der köstliche Kern entfernt ist, weil ihr die Person des Herrn Jesus Christus weggenommen habt. Wenn es je eine Gelegenheit gab, bei der ein Prediger des Evangeliums hätte vergessen dürfen, von Christus zu reden, so war es gewiss die Gelegenheit, bei der Petrus so kühn von ihm redete. Denn hätte man nicht sagen können: „Rede nicht von Jesus; sie haben ihn eben erst in den Tod geschleppt; das Volk ist rasend gegen ihn; predige die Wahrheit, aber nenne seinen Namen nicht; verkünde seine Lehre, aber verschweige seine Person; denn du wirst sie zur Raserei reizen; du wirst dein eigenes Leben in Gefahr bringen; du wirst kaum Gutes tun, solange sie so voreingenommen sind, und du kannst viel Schaden anrichten“? Aber stattdessen, mochten sie toben, wie sie wollten, wollte Petrus ihnen von Jesus Christus erzählen und von nichts anderem als von Jesus Christus. Er wusste, dass dies die Kraft Gottes zur Seligkeit war, und er wollte nicht davor zurückweichen; so verkündigte er ihnen, gerade ihnen, das Evangelium unseres Herrn Jesus Christus mit einer Schärfe und zugleich einer Schlichtheit, die kaum ihresgleichen hat. Beachtet, wie er es ausdrückt: „Ihr“ habt ihn getötet; „ihr“ habt ihn gekreuzigt; „ihr“ habt einen Mörder vorgezogen. Er fürchtet sich nicht, persönlich zu werden; er scheut sich nicht, die Gewissen der Menschen zu berühren; vielmehr stößt er seine Hand in ihre Herzen und lässt sie ihre Sünde fühlen; er müht sich, ein Fenster in die Finsternis ihrer Geister zu öffnen, um das Licht des Heiligen Geistes in ihre Seele scheinen zu lassen. Gerade so, meine Brüder, müssen wir es machen, wenn wir das Evangelium predigen: liebevoll, aber gnädig müssen wir mit den Menschen umgehen. Fern sei alles Zurechtstutzen und Verharmlosen der Dinge. Verflucht sei, wer vom Evangelium Jesu Christi etwas wegnimmt, um Volksbeifall zu gewinnen, oder wer den Atem anhält und die Zunge glättet, um dem unheiligen Haufen zu gefallen. Ein solcher Mensch mag für einen Augenblick den Beifall der Toren haben; aber so wahr der Herr, sein Gott, lebt, er wird als Zielscheibe für die Pfeile der Rache hingestellt werden an dem Tag, da der Herr kommt, die Völker zu richten. Petrus predigte also kühn und ernst das Evangelium, predigte den Christus des Evangeliums, predigte ihn persönlich und unmittelbar der Menge, die um ihn versammelt war.

Und Petrus unterließ es auch nicht, nachdem er das Evangelium dargelegt hatte, die persönliche Anwendung zu machen, indem er dessen besondere Gebote vorschrieb. Unter uns ist eine Schule von Leuten aufgekommen, die sagen, sie predigten den Sündern das Evangelium recht, wenn sie bloß darlegen, was das Evangelium ist und was die Folge ist, wenn man ungerettet stirbt; aber sie werden wütend und reden von Unlauterkeit, wenn jemand es wagt, zum Sünder zu sagen: „Glaube“ oder „Tu Buße“. Zu dieser Schule gehörte Petrus nicht; in ihr Geheimnis war er nie gekommen, und mit ihrer Versammlung würde er, lebte er heute, sich nicht vereinigen. Denn nachdem er seinen Hörern zuerst von Christus erzählt hatte, von seinem Leben und Sterben und Auferstehen, fährt er fort, das Schwert gleichsam bis ans Heft in ihre Gewissen zu stoßen, indem er sagt: „So tut nun Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden.“ Dort, sage ich, in jener gemischten Menge, die die Neugier zusammengeführt und das von ihm gewirkte Wunder angezogen hatte, empfand Petrus kein Zögern und stellte keine Frage; er predigte dasselbe Evangelium, das er uns heute predigen würde, wenn er hier wäre, und predigte es in der glühendsten und ernstesten Weise, predigte es nach allen Ecken und Kanten und predigte dann den praktischen Teil davon, indem er sich mit Herz und Seele und Kraft an jeden in jener Menge wandte und sagte: „So tut nun Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden.“

Nun sind es vier Bemerkungen, die, wenn sie ausgeführt werden, die Predigt dieses Morgens ausmachen sollen.

I. Der Apostel gebot den Menschen, Buße zu tun und sich zu bekehren

Die erste ist diese: Der Apostel gebot den Menschen, Buße zu tun und sich zu bekehren. Dafür ist unser Text Beweis genug, ohne dass wir nach anderen Beispielen suchen müssten. Buße tun bedeutet dem Wortsinn nach, seinen Sinn ändern. Man hat es übersetzt mit „nachträglicher Einsicht“ oder „nachträglicher Weisheit“; es ist, dass der Mensch herausfindet, dass er im Unrecht war, und sein Urteil berichtigt. Aber obwohl das die Bedeutung der Wurzel ist, ist das Wort im biblischen Gebrauch dazu gekommen, sehr viel mehr zu bedeuten. Vielleicht gibt es keine bessere Bestimmung der Buße als die in dem Gesangbüchlein unserer kleinen Kinder:

Buße heißt die Sünden lassen,
die wir liebten früher sehr,
und den Ernst des Leids beweisen,
indem man sie nicht übt mehr.

Buße ist eine Entdeckung des Übels der Sünde, eine Trauer darüber, dass wir sie begangen haben, ein Entschluss, sie zu lassen. Sie ist in der Tat eine Sinnesänderung von sehr tiefer und praktischer Art, die den Menschen lieben lässt, was er einst hasste, und hassen, was er einst liebte. Bekehrung bedeutet, wenn man es übersetzt, ein Umwenden, ein Abwenden und ein Hinwenden: ein Abwenden von der Sünde, ein Hinwenden zur Heiligkeit; ein Wenden von der Gedankenlosigkeit zum Nachdenken, von der Welt zum Himmel, vom Ich zu Jesus; eine völlige Umkehr. Das hier gebrauchte Wort ist zwar im Englischen mit „Tut Buße und werdet bekehrt“ übersetzt, lautet aber im Griechischen nicht so; es heißt eigentlich: „Tut Buße und bekehrt euch“, oder vielmehr: „Tut Buße und kehrt um.“ Es ist ein tätiges Zeitwort, gerade wie das andere. „Tut Buße und kehrt um.“ Als dem Besessenen die Teufel ausgetrieben wurden, das kann ich mit der Buße vergleichen; als er aber seine Kleider anlegte und nicht mehr nackt und schmutzig war, sondern es von ihm hieß, er sei bekleidet und vernünftig, das kann ich mit der Bekehrung vergleichen. Als der verlorene Sohn seine Säue hütete und plötzlich nachzudenken begann und in sich schlug, das war Buße. Als er sich aufmachte und das ferne Land verließ und zum Haus seines Vaters ging, das war Bekehrung. Die Buße ist ein Teil der Bekehrung. Sie ist vielleicht, darf ich sagen, das Tor oder die Tür dazu. Sie ist jener Jordan, durch den wir hindurchgehen, wenn wir uns von der Wüste der Sünde abwenden, um das Kanaan der Bekehrung zu suchen. Die Wiedergeburt ist das Einpflanzen einer neuen Natur, und eines der frühesten Zeichen davon ist der Glaube an Christus und die Buße über die Sünde und die daraus folgende Bekehrung vom Bösen zum Guten.

Der Apostel Petrus sagte zu der Menge: „Ändert euren Sinn; seid betrübt über das, was ihr getan habt; verlasst eure alten Wege; kehrt um; werdet neue Menschen.“ Das war seine Botschaft, wie ich sie jetzt mit anderen Worten ausgedrückt habe.

Nun, Brüder, es ist gesagt worden, und zwar mit vollem Recht, dass Buße und Bekehrung das Werk des Heiligen Geistes Gottes sind. Ihr braucht nicht, dass ich innehalte, um diese Lehre zu beweisen. Wir haben sie euch tausendmal gepredigt, und wir sind bereit zu beweisen, dass, wenn irgendetwas in der Schrift gelehrt wird, dann dies. Es hat in dieser Welt nie eine echte Buße gegeben, die nicht das Werk des Heiligen Geistes gewesen wäre. Dazu ist unser Herr Jesus in die Höhe gefahren: „Den hat Gott erhöht, zu geben Buße und Vergebung der Sünden.“ Alle wahre Bekehrung ist das Werk des Heiligen Geistes. Ihr dürft mit Recht in den Worten des Propheten beten: „Bekehre du mich, so werde ich bekehrt“; denn bis Gott uns bekehrt, werden wir uns nie bekehren; und wenn er uns nicht bekehrt, ist unsere Bekehrung nur ein Irrtum. Hört es als einen Ruf des Evangeliums:

Wahrer Glaube, wahre Buße,
jede Gnad, die zu dir führt,
ohne Geld bei Jesus Christus
kauft, was eurer Seele gebührt.

„Und doch“, sagt ihr, „und doch sagt der Apostel Petrus tatsächlich zu uns: Tut Buße und bekehrt euch! Das heißt, Sie sagen uns in einem Atemzug, dass diese Dinge die Gabe des Heiligen Geistes sind, und im nächsten Atemzug lesen Sie den Text: Tut Buße und bekehrt euch.“ Ja, das tue ich, das tue ich, und Gott sei Dank, dass ich es gelernt habe. Aber ihr werdet sagen: „Wie bringen Sie diese beiden Dinge in Einklang?“ Ich antworte: Es gehört nicht zu meinem Auftrag, die Worte meines Meisters miteinander zu versöhnen; mein Auftrag ist, die Wahrheit zu predigen, wie ich sie finde, und sie euch frisch aus seiner Hand zu überbringen. Ich glaube nicht nur, dass diese Dinge miteinander übereinstimmen, sondern ich meine auch zu sehen, worin sie übereinstimmen; aber ich verzweifle gänzlich daran, die meisten Menschen die Übereinstimmung sehen zu lassen. Es soll für euch und für mich genug sein, zu finden, was in der Schrift geschrieben steht, und es ganz anzunehmen, ob wir die Übereinstimmung der beiden Reihen von Wahrheiten sehen können oder nicht; sie beide anzunehmen, weil sie beide geoffenbart sind. Mit dieser Hand halte ich so fest wie irgendein lebender Mensch daran, dass Buße und Bekehrung das Werk des Heiligen Geistes sind; aber ich würde lieber diese Hand verlieren, ja beide, als dass ich aufhörte zu predigen, dass es die Pflicht der Menschen ist, Buße zu tun und zu glauben, und die Pflicht christlicher Prediger, zu ihnen zu sagen: „Tut Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden.“ Wenn die Menschen eine Wahrheit nicht annehmen wollen, bis sie sie verstehen, so gibt es viele Dinge, die sie nie annehmen werden. Ja, es gibt viele Tatsachen, gewöhnliche Tatsachen in der Natur, die niemand außer einem Narren leugnen würde, die aber doch geleugnet werden müssten, wenn wir sie nicht glauben wollten, bis wir sie verstehen. Da ist ein Fisch, frisch aus dem Meer gefangen; ihr bringt ihn der Köchin, damit sie ihn auf den Tisch bringt. Ihr esst Salz dazu, nicht wahr? Wozu? Ihr lasst ihn trocknen und salzen; aber wozu? Hat er nicht immer im salzigen Meer gelebt? Warum ist er dann nicht salzig? Er ist so frisch, als hätte er in den murmelnden Bächen des Hochlands gelebt, nicht ein Körnchen Salz an ihm, und doch hat er ganz im salzigen Meer gelebt! Versteht ihr das? Nein, ihr könnt es nicht. Aber da ist er, ein frischer Fisch in einem salzigen Meer! Und dort sind ein Ochse und ein Schaf, und sie fressen auf derselben Wiese, nähren sich von genau demselben Futter, und das Gras wird in dem einen Fall zu Rindfleisch, in dem anderen zu Hammelfleisch, und auf dem einen Tier ist Haar und auf dem anderen Wolle. Wie geht das zu? Versteht ihr es? So mag es in der Schrift zwei große Wahrheiten geben, die beide Wahrheiten sind, und doch könnten alle Weisen der Welt in Verlegenheit geraten, diese beiden Wahrheiten zusammenzubringen. Ich verstehe nicht, das muss ich gestehen, warum Mose geheißen wurde, einen Baum abzuhauen und ihn in das bittere Wasser von Mara zu werfen; ich kann keinen Zusammenhang zwischen einem Baum und dem Wasser sehen, so dass der Baum es süß machen sollte; und doch glaube ich, dass, als Mose den Baum ins Wasser warf, die Bitterkeit von Mara wich und das Wasser süß wurde. Ich weiß nicht, warum Elisa, als er nach Jericho kam und das Wasser schlecht fand, sagte: „Bringt mir her eine neue Schale und tut Salz darein“; ich weiß nicht, warum das Salz, das er in die Quelle warf, sie süß machen sollte; mir scheint, es müsste umgekehrt wirken; aber ich glaube das Wunder, nämlich dass das Salz hineingeworfen und das Wasser gesund wurde. So verstehe ich nicht, wie es zugeht, dass mein Gebot an unbußfertige Sünder, Buße zu tun, sie irgendwie dazu bringen sollte; aber ich weiß, dass es so ist; ich sehe es jeden Tag. Ich weiß nicht, warum ein armes, schwaches Geschöpf, das zu seinen Mitmenschen sagt: „Glaubt“, sie zum Glauben führen sollte; aber es tut es, und der Heilige Geist segnet es, und sie glauben und werden gerettet; und wenn wir das Wie nicht sehen können, aber die Tatsache sehen, so wollen wir zufrieden sein und Gott dafür preisen.

Vielleicht wisst ihr, dass scharfsinnige Ausleger den Versuch gemacht haben, die Kraft dieses Textes zu beseitigen. Manche unserer hyperkalvinistischen Freunde, die so eifrig gegen alles sind, was nach Ermahnung und Einladung aussieht, haben versucht, diesen Text irgendwie auszuweiden, wenn sie könnten, etwas herauszunehmen und etwas anderes hineinzulegen; sie haben gesagt, die Buße, zu der hier die Menschen ermahnt werden, sei nur eine äußerliche Buße. Aber wie kann das sein, wenn hinzugefügt wird: „Tut Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden“? Bringt eine bloß äußerliche Buße die Tilgung der Sünde mit sich? Gewiss nicht. Die Buße, zu der hier die Menschen ermahnt werden, ist eine Buße, die völlige Vergebung mit sich bringt: „dass eure Sünden getilgt werden.“ Und überdies scheint es mir etwas Entsetzliches zu sein, anzunehmen, dass Petrus und Johannes umhergingen und eine hohle, äußerliche Buße predigten, die die Menschen nicht retten würde. Meine Brüder, die diese Bemerkung machen, würden sich selbst schämen, äußerliche Buße zu predigen. Ich bin gewiss, sie würden meinen, sie wären gar keine Diener Gottes, wenn sie irgendeine bloß äußerliche Tugend predigten. Es zeigt, zu welchen Ausflüchten sie getrieben werden müssen, wenn sie die Schrift so schrecklich und mit so wenig Grund verdrehen. Brüder, es war eine seelenrettende Buße und nichts Geringeres, die Petrus diesen Menschen gebot. Nun lasst uns zur Sache kommen. Wir sagen den Menschen, dass sie Buße tun und glauben sollen, nicht weil wir uns auf irgendeine Kraft in ihnen verlassen, es zu tun; denn wir wissen, dass sie tot sind in Übertretungen und Sünden; nicht weil wir uns auf irgendeine Kraft in unserem Ernst oder in unserer Rede verlassen, sie dazu zu bringen; denn wir verstehen, dass unser Predigen weniger als nichts ist ohne Gott; sondern weil das Evangelium das geheimnisvolle Werkzeug ist, durch das Gott die Herzen der Menschen bekehrt, und wir finden, dass, wenn wir im Glauben reden, Gott der Heilige Geist mit uns wirkt; und während wir den dürren Gebeinen gebieten zu leben, macht der Geist sie lebendig; während wir dem Lahmen sagen, er solle auf seine Füße stehen, lässt die geheimnisvolle Kraft seine Knöchel fest werden; während wir dem Kraftlosen sagen, er solle seine Hand ausstrecken, geht eine göttliche Macht mit dem Gebot, und die Hand wird ausgestreckt, und der Mann wird gesund. Die Kraft liegt nicht im Sünder, nicht im Prediger, sondern im Heiligen Geist, der nach göttlichem Ratschluss kräftig mit dem Evangelium wirkt, so dass, wo die Wahrheit gepredigt wird, die Auserwählten Gottes durch sie lebendig gemacht werden, Seelen gerettet werden und Gott verherrlicht wird. Fahrt fort, meine lieben Brüder, das Evangelium kühn zu predigen, und fürchtet euch nicht vor dem Ergebnis; denn wie gering auch eure Kraft sein mag und wenn auch eure Beredsamkeit wie nichts ist, so hat Gott doch verheißen, sein Evangelium zur Kraft zur Rettung zu machen, und so wird es sein bis ans Ende der Welt.

Seht also, ihr Ungeretteten, ehe ich diesen Punkt verlasse, seht, was wir heute Morgen von euch fordern müssen. Es ist dies, dass ihr Buße tut und euch bekehrt. Wir sind nicht damit zufrieden, euer Ohr oder eure Augen zu haben; wir begnügen uns nicht damit, dass ihr im Gotteshaus versammelt seid; es ist alles vergeblich, dass ihr hergekommen seid, wenn ihr nicht Buße tut und euch bekehrt. Wir sind nicht gekommen, euch zu sagen, ihr müsstet euch ein wenig bessern und eure Wege in gewissem Maß zurechtbringen; wenn ihr nicht euer Vertrauen auf Christus setzt, eure alte Lebensweise verlasst und neue Kreaturen in Christus Jesus werdet, so müsst ihr umkommen. Dies und nichts Geringeres ist die Forderung des Evangeliums. Kein Kirchgehen, kein Kapellengehen wird euch retten; kein Beugen der Knie, keine äußere Form des Gottesdienstes, keine Ansprüche und Bekenntnisse der Gottseligkeit; ihr müsst eure Sünden bereuen und sie lassen, und wenn ihr das nicht tut, so werden auch eure Sünden nicht getilgt werden. So viel also zum ersten Punkt: Der Apostel gebot den Menschen, Buße zu tun und sich zu bekehren.

II. Es gab guten Grund für dieses Gebot

Zweitens: Es gab guten Grund für dieses Gebot. Der Text sagt: „So tut nun Buße.“ Der Apostel dachte folgerichtig; er hatte einen Grund für seine Ermahnung. Es war nicht bloßes Wortgepränge, sondern gesunde Beweisführung. „So tut nun Buße.“ Was war also die Begründung? Nun, erstens: weil ihr wie die Juden Jesus Christus getötet habt. Das war buchstäblich wahr von dem Volk, zu dem er redete; sie hatten Anteil an der Hinrichtung Christi gehabt. Und es ist geistlich wahr von euch, zu denen ich heute Morgen rede. Jede Sünde ist ihrem Wesen nach ein Töten Gottes. Versteht ihr mich? Jedes Mal, wenn ihr tut, was Gott nicht will, dass ihr es tut, stoßt ihr in Wirkung, soweit ihr könnt, Gott von seinem Thron und verleugnet die Autorität, die seiner Gottheit zukommt; ihr tötet der Absicht nach, soweit ihr könnt, Gott. Dahin zielt die Sünde; die Sünde ist ein gottesmörderisches Ding. Jede Übertretung des Gesetzes ist ihrem Wesen nach Hochverrat; sie ist Empörung gegen den Gesetzgeber. Als unser Herr Jesus Christus von Sündern an das Holz genagelt wurde, tat die Sünde damals nur buchstäblich und offen, was alle Sünde in geistlichem Sinn wirklich tut. Versteht ihr mich? Jene Vergehungen von euch, die ihr für so gering gehalten habt, sind in Wirklichkeit ein Stechen nach der Gottheit gewesen. Wollt ihr nicht Buße tun, wenn es so ist? Solange ihr eure Sünden für bloße Kleinigkeiten hieltet, für leichte Dinge, über die man lacht, wolltet ihr nicht Buße tun; nun aber habe ich euch gezeigt, und ich denke, euer Gewissen wird mir recht geben, dass jede Sünde in Wirklichkeit ein Versuch ist, Gott aus der Welt zu stoßen, dass jede Sünde sagt: „Es soll kein Gott sein.“ O, dann ist Grund genug, sie zu bereuen. Komm her und rechte mit mir, der du Gottes Gesetz gebrochen hast. Gesetzt, der Grundsatz deines Ungehorsams würde vollständig durchgeführt, würden dann nicht alle Gesetze missachtet und die sittliche Weltregierung umgestürzt? Und warum nicht, da doch, was einer tun darf, ein anderer offenbar ebenso tun darf? Wie nun, wenn die Autorität Gottes im Weltall nicht mehr anerkannt würde, wo wären wir alle? Was für eine Hölle über der Erde würde diese Welt werden! Welch ein sittliches Chaos und welch eine Höhle wilder Tiere! Seht ihr nicht, was für ein unheilvolles Ding eure Missetat gewesen ist? Tut Buße und kehrt euch davon ab. Wenn ihr heute Morgen wirklich glauben könnt, dass ihr zwar Christus nicht ans Kreuz genagelt, noch die Dornenkrone geflochten und ihm aufs Haupt gesetzt habt, noch dort gestanden und ihn verspottet habt, dass aber doch jede Sünde eine wirkliche Kreuzigung Christi, eine Verspottung Christi und eine Tötung Christi ist, dann ist wahrlich reichlicher Grund, warum ihr Buße tun und euch davon abkehren solltet.

Der Apostel gebrauchte auch noch einen anderen Grund, nämlich dass der, den sie getötet hatten, eine überaus gesegnete Person war, so gesegnet, dass Gott der Vater ihn erhöht hatte. Jesus Christus kam nicht aus irgendeinem selbstsüchtigen Beweggrund in diese Welt, sondern ganz aus Menschenliebe, voller Liebe zu den Menschen; und doch töteten ihn die Menschen! Nun ist jede Sünde eine Beleidigung des guten und gütigen Gottes. Gott verdient es nicht, dass wir uns gegen ihn empören. Wäre er ein großer Tyrann, der über uns herrschte und uns ins Elend stürzte, so gäbe es vielleicht eine Entschuldigung für unsere Sünde; wenn er aber wie ein zärtlicher Vater an uns handelt, unsere Bedürfnisse Tag für Tag stillt und unsere Vergehen vergibt, so ist es eine Schande, eine grausame Schande, dass wir in täglichem Aufruhr gegen ihn leben. Ihr, die ihr nicht an Christus geglaubt habt, habt gewaltigen Grund zu bereuen, dass ihr nicht an ihn geglaubt habt, da er so gut und gütig ist. Welches Leid hat er euch je getan, dass ihr ihm fluchen solltet? Welches Unrecht hat Jesus einem von euch getan, dass ihr ihn verachten solltet? Ihr leugnet vielleicht seine Gottheit, oder jedenfalls verachtet ihr das große Heil, das zu wirken er in diese Welt kam. Verdient er das von euch? Fürst des Lebens und der Herrlichkeit, König der Engel, von den Seraphim Angebeteter, wirst du von Menschen verachtet, für die dein Blut vergossen wurde? O, was für ein verfluchtes Ding muss die Sünde sein, da sie eine so gütige und gesegnete Person so schlecht behandelt! Das sollte uns schmelzen lassen, das sollte uns Tropfen des Mitleids und des Schmerzes vergießen lassen; wir sollten uns wahrlich von unseren nichtigen und bösen Wegen abkehren, da wir uns gegen Jesus so versündigt haben.

Überdies gebrauchte Petrus noch einen anderen Grund: dass sie, während sie den gesegneten Christus verworfen hatten, einen Mörder erwählt hatten. Sünder, du hast Christus verachtet, und was hast du erwählt? War es der Becher des Trunkenbolds? O, was für ein viehisches Ding, es Christus vorzuziehen! Oder war es deine Lust? Was für ein teuflisches Ding, es an die Stelle Christi zu setzen! Mensch, was haben deine Sünden dir getan, dass du sie Jesus vorziehen solltest? Hast du jahrelang in ihnen gelebt? Was für Lohn hast du dann gehabt? Was für Gewinn hast du gehabt? Sagt mir jetzt, ihr, die ihr am weitesten in der Sünde gegangen seid, sagt mir jetzt, seid ihr mit dem Dienst zufrieden? Möchtet ihr die Tage, die ihr gelebt habt, noch einmal durchleben und an euren eigenen Leibern die Frucht eurer Missetaten ernten? Nein, ihr dient einem harten Herrn; ein Mörder von Anfang ist jener Teufel, dem ihr euer Leben ausliefert. O, das ist also etwas, das zu bereuen ist: dass ihr Christus weggeworfen, aber einen Mörder erwählt habt. „Nicht diesen“, sagt ihr, „sondern Barabbas.“ Ihr wollt diese mörderische Welt nehmen, diese tötende Sünde; aber den gesegneten Heiland lasst ihr gehen. Ist hier nicht guter Grund zur Buße und Bekehrung? Gewiss ist er es.

Petrus macht seine Beweisführung mit einem weiteren Grund fest und lässt, wenn ich so sagen darf, diesmal den großen Hammer auf den Kopf des Nagels niederfahren. Es ist dies: dass der Herr Christus, den ihr bisher verachtet habt, große Dinge für euch tun kann. „Und durch den Glauben an seinen Namen hat er an diesem, den ihr seht und kennt, bestätigt seinen Namen.“ Christus kann also durch den Glauben an ihn alles für euch tun, was ihr braucht. Wenn ihr heute Jesus vertraut, so werden alle eure Missetaten getilgt werden; das Vergangene wird nicht mehr gedacht werden; die Gegenwart wird sicher gemacht und die Zukunft gesegnet werden. Wenn du auf Christus vertraust, so gibt es keine Sünde, die er dir nicht vergeben wird, keine böse Gewohnheit, deren Macht er nicht brechen wird, keinen schmutzigen Hang, dessen Last er nicht wegnehmen kann. Wenn du an ihn glaubst, kann er dich über alle Träume hinaus selig machen. Und ist das nicht Grund zur Buße, dass du einen gering geachtet hast, der dir so viel Gutes tun kann? Mit Händen voll Liebe steht er draußen vor der Tür deines Herzens. Ist das nicht guter Grund, die Tür zu öffnen und den himmlischen Fremdling einzulassen, wenn er dich in so gewaltigem Maß segnen kann? Wie, wollt ihr eure eigene Barmherzigkeit verwerfen? Wollt ihr den Himmel verachten, der euer sein wird, wenn ihr meinen Meister annehmt? Wollt ihr das Verderben wählen, aus dem keiner als er euch retten kann, und die Herrlichkeit fahren lassen, in die keiner als er euch einlassen kann? Wenn ich daran denke, was Christus verlorenen Sündern nützt, so ist wahrlich reichlicher Grund zur Buße, dass ihr nicht längst mit ihm abgeschlossen und ihn als euer Ein und Alles angenommen habt. So seht ihr, wie der Apostel mit jenem Wort „nun“ mit ihnen rechtete.

Es gab noch einen anderen Grund, den er gebrauchte und den ich heute Morgen anwenden möchte. Er sagte: „Nun, liebe Brüder, ich weiß, dass ihr’s durch Unwissenheit getan habt.“ Als wollte er sagen: „Nun, da ihr mehr Licht habt, bereut, was ihr im Dunkeln getan habt.“ So könnte ich zu manchen hier Anwesenden sagen: Ihr hattet das Evangelium nicht gehört; ihr wusstet nicht, dass die Sünde ein so schlimmes Ding ist; ihr verstandet nicht, dass Jesus Christus selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Nun, jetzt versteht ihr es. Die Zeit der Unwissenheit hat Gott übersehen; nun aber „gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun.“ Größeres Licht bringt größere Verantwortung. Kehrt nicht zu eurer Sünde zurück, damit sie euch nicht zehnfach Sünde werde; denn wenn ihr im Licht tut, was ihr einst in der Finsternis tatet, so mag der, welcher euch übersah, als ihr es nicht besser wusstet, seine Hand erheben und schwören, dass ihr nie zu seiner Ruhe eingehen sollt, weil ihr vermessen gesündigt und den Geist der Gnade geschmäht habt. Ich beschwöre jeden unbekehrten Mann hier, in Zukunft darauf zu achten, was er tut. Wenn er vorher nicht wusste, dass Jesus ihn retten kann, so weiß er es jetzt; wenn er bis heute Morgen im Dunkeln war, so ist er nicht länger im Dunkeln. „Nun aber können sie nichts vorwenden, ihre Sünde zu entschuldigen.“ Darum, weil der Deckmantel weggerissen ist und ihr gegen das Licht sündigt, sage ich wie Petrus: „Tut Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden.“

III. Ohne Buße und Bekehrung kann die Sünde nicht vergeben werden

Unsere dritte Bemerkung soll kurz sein, und sie lautet: Ohne Buße und Bekehrung kann die Sünde nicht vergeben werden.

Der im Text gebrauchte Ausdruck „getilgt“ lässt sich nach dem Grundtext etwa so erklären. Viele morgenländische Kaufleute führten ihre Rechnungen auf kleinen Wachstafeln. In diese Wachstafeln drückten sie Zeichen ein, welche die Schulden verzeichneten; und wenn diese Schulden bezahlt waren, nahmen sie das stumpfe Ende des Griffels und strichen das Wachs einfach glatt, und die Rechnung verschwand gänzlich. Das war in jenen Tagen die Form des „Tilgens“. Nun ist der, welcher Buße tut und Vergebung empfängt, durch das teure Blut Christi so völlig begnadigt, dass keine Aufzeichnung seiner Sünde übrig bleibt. Es ist, als hätte der Griffel die Zeichen im Wachs eingeebnet, und keine Aufzeichnung wäre übrig. Welch ein schönes Bild der Vergebung der Sünde! Sie ist ganz weg, nicht eine Spur ist übrig. Wenn wir eine Rechnung in unseren Büchern ausstreichen, so bleibt der Klecks; die Aufzeichnung ist weg, aber der Klecks ist da; auf der Wachstafel aber war kein Klecks, alles war weg, und das Wachs war glatt. So ist es mit der Sünde des Volkes Gottes, wenn sie durch das Blut Jesu weggenommen ist; sie ist ganz weg und auf immer weg. Aber seid versichert, sie kann nicht weggenommen werden, wenn nicht Buße und Bekehrung als Frucht des Glaubens an Jesus da sind. Das muss so sein, denn es ist höchst geziemend. Würdet ihr erwarten, dass ein großer König einem fehlbaren Höfling vergibt, wenn der Übeltäter nicht zuerst seine Schuld bekennt? Wo bliebe die Ehre und Würde des Thrones Gottes, wenn Menschen begnadigt würden, während sie ihre Sünde noch nicht bekennen wollen? Weiter wäre es nicht sittlich; es hieße die Schleusen der Unsittlichkeit aufziehen, wollte man den Menschen sagen, sie könnten Vergebung empfangen, während sie in ihren Sünden fortfahren und sie lieben. Was, ein Dieb begnadigt, und er fährt fort zu stehlen! Eine Hure vergeben, und sie bleibt unkeusch! Der Trunkenbold vergeben, und er ergötzt sich noch an seinen Krügen! Wahrlich, dann wäre das Evangelium der Diener der Ungerechtigkeit, und gegen uns, die wir es predigen, müsste die Sittlichkeit ein Gesetz machen. Aber so ist es nicht; unbußfertige Sünder werden verdammt werden, mögen sie sich der Gnade rühmen, wie sie wollen. Mein Hörer, du musst deine Sünde hassen, oder Gott wird dich hassen. Du musst umkehren oder brennen. Du kannst nicht deine Sünden behalten und in den Himmel kommen. Was soll es sein? Willst du deine Sünden lassen und in den Himmel gehen, oder deine Sünden behalten und in die Hölle gehen? Was soll es sein? Denn eins von beiden muss es sein; es muss eine Scheidung zwischen uns und der Sünde geben, oder es kann keine Vermählung zwischen uns und Christus geben. Sagt uns das nicht das Gewissen? Es gibt hier kein Gewissen, das zu einem Menschen sagen würde: „Du kannst hoffen, gerettet zu werden, und doch leben, wie es dir beliebt.“ Manche haben das gesagt; ich bezweifle, ob es irgendeiner geglaubt hat. Nein, nein, nein; so blind das Gewissen ist und so schwach seine Stimme oft sein mag, so hat das Gewissen doch Sehkraft genug, um zu sehen, dass Beharren in der Sünde und Vergebung nicht zusammen bestehen können und dass ein Lassen der Missetat da sein muss, wenn es ein Vergeben derselben geben soll. Aber, mein Hörer, ob dein Gewissen es sagt oder nicht, Gott sagt es: „Wer seine Missetat bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen“; aber für den Unbußfertigen gibt es keine Verheißung. Gott erklärt, dass dem, der Buße tut, vergeben werden soll. „Ich sehe an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort“; aber für den hochmütigen Pharao, der sagt: „Wer ist der Herr, dass ich seiner Stimme gehorchen müsse?“, gibt es nichts als ewiges Verderben vor dem Angesicht des Herrn. Wer in seiner Missetat fortfährt und seinen Nacken verhärtet, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe. Ach, ich habe keine Begnadigungen zu predigen für euch, die ihr euch vorgenommen habt, in der Sünde fortzufahren, gar keine sanften Töne der Liebe, nichts als ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers. Aber ach, wenn ihr eure Sünden verabscheut, wenn Gottes Heiliger Geist euch euer vergangenes Leben hassen gelehrt hat, wenn ihr begehrt, neue Menschen in Christus Jesus zu werden, so habe ich für euch nichts als Töne der Liebe. Glaubt an Jesus, werft euch auf ihn; denn er hat gesagt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ „Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden.“ Die Tür ist jedem Menschen verschlossen und fest verriegelt, der seine Sünde behalten will; aber sie steht weit offen selbst für den größten Sünder diesseits der Hölle, wenn er jetzt seine Sünde lassen, Jesus ergreifen und sein Vertrauen auf ihn setzen will.

IV. Buße und Bekehrung werden sich in der Zukunft als besonders köstlich erweisen

Die letzte Bemerkung ist diese: Buße und Bekehrung werden in der Zukunft als besonders köstlich angesehen werden; denn mein Text sagt: „dass eure Sünden getilgt werden, wenn die Zeit der Erquickung kommt vor dem Angesicht des Herrn.“

Eine wahrhaft schwierige Stelle. Ihr Sinn ist kaum bekannt. Drei oder vier Bedeutungen hat man ihr beigelegt. Erstens, denke ich, bedeutet sie dies: Wer Buße tut und sich bekehrt, wird die Tilgung der Sünde in jener Zeit süßen Friedens genießen, die stets der Vergebung folgt. Nachdem ein Mensch um seiner Sünde willen gründlich zerbrochen worden ist, geht Gott sehr zart mit ihm um. Unter den allerglücklichsten Abschnitten des menschlichen Lebens sind die Stunden unmittelbar nach der Bekehrung. Ihr wisst, wie wir singen:

Wo ist die Seligkeit, die ich
beim ersten Blick auf dich gekannt?

Wenn der gebrochene Knochen zu heilen beginnt, wie David es ausdrückt: „dass die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.“ Wenn der Gefangene zum ersten Mal aus dem Gefängnis kommt, wenn die Fesseln zum ersten Mal Musik klirren, während sie zerbrochen zu Boden fallen! Wenn der Kranke das Krankenzimmer seiner Überführung verlässt, um die Luft der Freiheit zu atmen und die Gesundheit eines begnadigten Sünders zu fühlen! O, wüsstet ihr nur, welch eine Wonne es ist, Vergebung zu empfangen, ihr würdet nie von Christus fernbleiben! Aber ihr wisst es nicht und könnt nicht sagen, wie süß es ist, im teuren Blut gewaschen und mit der feinen weißen Leinwand umhüllt zu werden und den Kuss des himmlischen Vaters auf der Wange zu haben! O „tut Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden, wenn die Zeit der Erquickung kommt vor dem Angesicht des Herrn.“

Vielleicht beziehen sich diese „Zeiten der Erquickung“ auch auf Zeiten der Erweckung in der christlichen Kirche. Der einzige Weg, auf dem ihr, liebe Freunde, an der Erquickung einer Erweckung teilhaben könnt, ist, dass ihr selbst Buße tut und euch bekehrt. Eine Erweckung ist eine große Erquickung für die Gemeinde. Ich bete, dass eine mächtige Welle über Großbritannien hinwegfluten möge; denn wir haben sie sehr nötig. Aber was nützt eine Erweckung einem unbegnadigten Sünder? Sie ist wie der sanfte Südwind, der über einen Leichnam weht; er kann keine belebende Wärme mitbringen. Wenn ihr Buße tut und euch bekehrt, dann werdet ihr inmitten der allgemeinen Freude der Erweckung diese Freude haben, dass eure Sünden getilgt sind. Was für ein trauriger Ruf ist das: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und uns ist keine Hilfe gekommen!“ Mir ist, als hörte ich diesen Ruf heute Morgen von manchen im Tabernacle. O jener gesegnete Monat Februar und der Anfang des März! Er war uns wie eine Ernte und ein Sommer. Was für Gebete, was für Tränen, was für Rufe! Wie voll war dieses Haus zum Gebet! Wie fuhren wir den ganzen Tag lang, von vor dem Aufgang des Morgensterns bis lange nach Sonnenuntergang, im Gebet fort! Aber ihr seid nicht gerettet, manche von euch. Die Ernte und der Sommer sind vorüber, und ihr seid nicht gerettet. Ach, ich habe zu Gott gebetet, dass ihr doch jetzt noch gerettet werdet. Ich kann ein Vorhaben nicht ausführen, das mir heiß auf dem Herzen lag, nämlich im nächsten Monat in der Agricultural Hall vor einer größeren Versammlung zu predigen; ich finde mich von der Hand des Meisters zurückgehalten. Die Krankheit ist zu mir zurückgekehrt, und höchstwahrscheinlich erwarten mich Monate der Mattigkeit und des Schmerzes; aber ich habe gebetet, dass ich, wenn ich das Netz nicht an dem größeren Ort auswerfen darf, umso mehr von euch hier haben möge. Wir können keine größere Versammlung haben; aber ich möchte gern mehr Bekehrungen haben. Es ist hartes Predigen, es ist mühseliges Arbeiten, wenn keine Frucht da ist. Wir müssen Bekehrungen haben. Wie jene Frau vor alters sagte: „Schaffe mir Kinder, wo nicht, so sterbe ich“, so ist es mit dem Prediger: Er muss Sünder gerettet sehen, oder er betet, sterben zu dürfen. Lieber Hörer, wenn diese Zeiten der Erquickung kommen, so ist unser Gebet, dass du Buße tust und dich bekehrst, dass deine Sünden getilgt werden, und dass du so in vollem Maß an den unschätzbaren Segnungen der Zeit teilhabest.

Noch einmal: Der Text meint nach dem Zusammenhang die zweite Ankunft. Jesus soll noch ein zweites Mal kommen, und wie ein gewaltiger Regenguss, der eine Wüste überflutet, wird sein Kommen sein. Seine Gemeinde wird aufleben und erquickt werden; sie wird noch einmal ihr Haupt aus ihrer Schlaffheit und ihren Leib aus ihrem Grab erheben. Aber wehe euch, die ihr nicht gerettet seid, wenn Christus kommt; denn der Tag des Herrn wird für euch Finsternis und nicht Licht sein. Wenn Christus zu den Unbekehrten kommt, „so kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein.“ „Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden mögen, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seife der Wäscher. Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen; er wird die Kinder Levi reinigen.“ O, wenn ihr Buße tut und euch bekehrt, so werdet ihr völlig freigesprochen dastehen am Tag seiner Ankunft, wenn Himmel und Erde taumeln, wenn der feste Fels zu schmelzen beginnt und die Sterne wie welke Feigenblätter vom Baum fallen, wenn die Posaune überaus laut und lange erschallt: „Wacht auf, ihr Toten, und kommt zum Gericht!“, wenn das große Gericht tagt und der Richter da sein wird, der Richter der Lebendigen und der Toten, um die Gerechten von den Gottlosen zu scheiden. Der Herr erbarme sich euer an jenem Tag; und das wird er tun, wenn seine Gnade euch den Worten unseres Textes gehorsam macht: „Tut Buße und bekehrt euch, dass eure Sünden getilgt werden, wenn die Zeit der Erquickung kommt vor dem Angesicht des Herrn.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Apostolic Exhortation“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14 (1868), Predigt Nr. 804. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.