
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 96.
Bei einem der Besuche bei Mrs. Dudgeon in der Villa les Grottes wurden der Pastor und sein Sekretär von ihrem Neffen, Mr. H. W. Seton-Karr, in ihrem Garten fotografiert. Das Bild, das in der englischen Ausgabe wiedergegeben ist, gibt eine schwache Vorstellung von der Aussicht, die man von einer der oberen Terrassen hat; die hohen Berge in der Ferne liegen jenseits der italienischen Grenze.
Mehrere Jahre lang wohnte Mr. Spurgeon im Hôtel Beau Rivage. Da er gewöhnlich mehrere Gefährten hatte oder Freunde, die in seiner Nähe sein wollten, nahm seine Gesellschaft gewöhnlich einen beträchtlichen Teil des kleinen Gebäudes ein, und die allgemeinen Einrichtungen waren so häuslich wie möglich, bis hin zum Läuten einer Glocke, wenn es Zeit für die Hausandacht war. Nicht nur waren Gäste im Haus, die dabei sein wollten, sondern viele kamen aus anderen Hotels und Villen der Nachbarschaft und fühlten sich durch die kurze Auslegung der Schrift und das darauf folgende Gebet reichlich belohnt. Die aus der Gesellschaft, die Mitglieder irgendeiner christlichen Gemeinde waren, baten um Erlaubnis, an der Abendmahlsfeier am Sonntagnachmittag teilzunehmen, und es kam häufig vor, dass das große Wohnzimmer ganz voll war und die Flügeltüren zurückgeschlagen werden mussten, damit einige Abendmahlsgäste im angrenzenden Zimmer sein konnten. Am Sonntagmorgen betete der Pastor gewöhnlich mit den presbyterianischen Freunden in der Villa les Grottes an; gelegentlich hielt er vor der Feier des Abendmahls eine Ansprache und übernahm manchmal den ganzen Gottesdienst. Obwohl er zur Erholung fort war, wurde ihm gewöhnlich Gelegenheit gegeben, wenigstens einmal in der Saison in der französischen protestantischen Kirche zu predigen, wobei eine sehr beträchtliche Summe für die Armen von Mentone gesammelt wurde. Er nahm auch an den vereinigten Gebetsversammlungen in der ersten Woche des Jahres teil und sprach manchmal über das für die Gelegenheit gewählte Thema.
Es ist kaum möglich zu sagen, wie viele Menschen unter dem halb privaten Dienst gesegnet wurden, den Mr. Spurgeon während seines Urlaubs ausüben konnte. Er fühlte zuweilen, dass die Last fast zu groß wurde, um getragen zu werden, denn es schien, als fänden ihn alle, die an Niedergeschlagenheit des Geistes litten, ob sie in Mentone, Nizza, Cannes, Bordighera oder San Remo lebten, und suchten die Erleichterung, die sein mitfühlendes Herz immer zu geben bereit war. In einem Fall wurde einer armen Seele, die sehr des Trostes bedurfte, durch ein kurzes Gespräch mit ihm wunderbar geholfen. Der Pastor selbst erzählte die Geschichte, als er im Juni 1883 im Tabernakel predigte:
„Vor einigen Jahren war ich in Südfrankreich; ich war dort sehr krank gewesen und saß allein in meinem Zimmer, denn meine Freunde waren alle zum Mittagessen hinuntergegangen. Auf einmal kam es mir in den Sinn, dass ich draußen etwas zu tun hätte; ich wusste nicht, was es war, aber ich ging hinaus und setzte mich auf eine Bank. Da kam eine arme, bleiche, abgezehrte Frau im letzten Stadium der Schwindsucht und setzte sich neben mich auf die Bank; und sie sah mich an und sagte: ‚O Mr. Spurgeon, ich lese seit Jahren Ihre Predigten, und ich habe gelernt, dem Heiland zu vertrauen! Ich weiß, ich kann nicht mehr lange leben, aber ich bin sehr traurig, wenn ich daran denke, denn ich fürchte mich so sehr vor dem Sterben.‘ Da wusste ich, warum ich hinausgegangen war, und ich fing an zu versuchen, sie aufzumuntern. Ich merkte, dass es sehr schwere Arbeit war. Nach einem kleinen Gespräch sagte ich zu ihr: ‚Sie möchten also in den Himmel kommen, aber nicht sterben?‘ ‚Ja, gerade so‘, antwortete sie. ‚Nun, wie wünschen Sie dorthin zu kommen? Möchten Sie in einem feurigen Wagen auffahren?‘ An diese Weise hatte sie nicht gedacht, aber sie antwortete: ‚Ja, o ja!‘ ‚Nun‘, sagte ich, ‚angenommen, gleich hier um die Ecke stünden Pferde, ganz aus Feuer, und ein flammender Wagen warte dort, um Sie in den Himmel hinaufzunehmen; fühlen Sie sich bereit, in einen solchen Wagen zu steigen?‘ Sie blickte zu mir auf und sagte: ‚Nein, davor hätte ich Angst.‘ ‚Ach‘, sagte ich, ‚und ich auch; ich würde viel mehr zittern, in einen feurigen Wagen zu steigen, als zu sterben. Ich bin nicht gern hinter feurigen Pferden, ich möchte lieber von einer solchen Fahrt befreit sein.‘ Dann sagte ich zu ihr: ‚Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wahrscheinlich mit Ihnen geschehen wird; Sie werden höchstwahrscheinlich eines Abends zu Bett gehen und im Himmel aufwachen.‘ Genau das geschah nicht lange danach; ihr Mann schrieb mir, dass sie nach unserem Gespräch nie mehr Not wegen des Sterbens gehabt habe; sie fühlte, dass es doch der leichteste Weg in den Himmel sei und weit besser, als in einem Wirbelwind mit feurigen Pferden und feurigen Wagen dorthin zu fahren, und sie überließ sich ihrem himmlischen Vater, sie auf seine eigene Weise heimzuholen; und so schied sie, wie ich erwartet hatte, im Schlaf.“
Das Zeugnis eines amerikanischen Predigers ist wahrscheinlich bezeichnend für das vieler anderer, die in Mentone unter Mr. Spurgeons Einfluss kamen. In einem seiner Briefe an den „Chicago Standard“ schrieb Pastor W. H. Geistweit: „Man hat gesagt, um einen Menschen zu kennen, müsse man mit ihm leben. Zwei Monate lang fand ich mich jeden Morgen in Mr. Spurgeons Wohnzimmer mit Blick aufs Meer, mit den Freunden, die sich dort zur Lesung des Wortes und zum Gebet versammelt hatten. Mir ist es weit süßer, mich an jene kleinen Versammlungen zu erinnern, als an ihn bloß als den großen Prediger des Tabernakels zu denken. Scharen hörten ihn dort, während nur wenige das besondere Vorrecht hatten, das mir gewährt wurde. Seine Fürsorge für andere leuchtete beständig hervor. Ein Vorfall, der diese Tatsache veranschaulicht, wird mir nie vergessen sein. Er war eine Woche sehr krank gewesen, während der er, obwohl ich täglich in sein Hotel ging, das Bett nicht verließ und nicht zu sprechen war. Sein Leiden war qualvoll. Etwas später ging ich eines Morgens auf der Straße, als er mich von seinem Wagen aus erspähte. Er rief mich an, und als ich zu ihm trat, streckte er mir die linke Hand entgegen und sagte munter: ‚Oh, Sie sind fünf Schilling das Pfund mehr wert als beim letzten Mal, da ich Sie sah!‘ Und indem er seine Stimme zu einem Ton tiefen Ernstes senkte, fügte er hinzu: ‚Verwenden Sie alles für den Herrn.‘“
Ein Herr, der in dem Hotel in Mentone wohnte, in dem der Pastor den Winter 1883 verbrachte, schrieb: „Als Beispiel für die Schnelligkeit von Mr. Spurgeons Vorbereitung mag folgender Vorfall gegeben werden. Es kam ihm aus London ein großes Paket Weihnachts- und Neujahrskarten zu. Diese wurden einigen Hotelgästen gezeigt, und eine Dame unserer Gesellschaft wurde gebeten, eine davon auszuwählen. Die Karte, die sie wählte, war eine biblische; sie trug die Überschrift ‚Der Neujahrsgast‘, und in Übereinstimmung mit dem Gedanken der Gastfreundschaft waren zwei Texte miteinander verbunden: ‚Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt‘, und: ‚Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben.‘ Die Karte wurde von der Dame mitgenommen; aber am folgenden Sonntag bat Mr. Spurgeon nach dem Mittagessen, sie ihm für kurze Zeit zu leihen. Am selben Nachmittag wurde in seinem Privatzimmer ein Gottesdienst gehalten, und er hielt dann eine höchst schöne und eindrucksvolle Ansprache über die Texte auf der Karte. Die kleine Predigt wurde kurz danach in ‚The Metropolitan Tabernacle Pulpit‘ gedruckt und ist mir immer als ein wunderbares Beispiel für Mr. Spurgeons große Kraft erschienen. Später am Tag zeigte er mir die Notizen, die er in der halben Stunde gemacht hatte, die zwischen dem Zeitpunkt, da die Karte in seinen Besitz kam, und dem Gottesdienst, bei dem die Ansprache gehalten wurde, verstrichen war; und diese, auf einen halben Bogen Briefpapier geschrieben, bestanden aus den beiden Hauptteilen, jeder mit mehreren Unterteilen, genau wie sie in der gedruckten Ansprache erscheinen.“
Gerade während dieses Kapitel zusammengestellt wurde, berichtete einer „unserer eigenen Männer“, Pastor W. J. Tomkins, so ein weit bemerkenswerteres Beispiel für die Schnelligkeit von Mr. Spurgeons Vorbereitung: „An einem Donnerstagabend, während ich Student im Seminar war, hatte der liebe Präsident im Westen Englands gepredigt, in Bristol, glaube ich, und wurde aus irgendeinem Grund auf seiner Rückfahrt nach London aufgehalten. Zu Beginn des Gottesdienstes verkündete Mr. James Spurgeon, er habe ein Telegramm von seinem Bruder erhalten, das die Verzögerung erwähne und besage, er werde rechtzeitig zum Predigen eintreffen. Während der Schriftlesung, die das erste Kapitel des zweiten Timotheusbriefes war, trat der große Prediger ein, zur großen Freude der zahlreichen anwesenden Gemeinde. Mr. James Spurgeon gab gerade eine Auslegung des Kapitels, als sein Bruder, der still hinter ihm Platz genommen hatte, ihm durch sanftes Zupfen an seinem Rockschoß seine Anwesenheit anzeigte. Die Lesung war bald beendet, es wurde gebetet und ein Lied gesungen, und der Text wurde angekündigt: ‚Um welcher Sache willen ich dich erinnere, dass du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände.‘ Nach einer fesselnden und lehrreichen Einleitung fuhr der Pastor fort, eine höchst geordnete und hilfreiche Predigt zu halten, die die Spuren sorgfältiger Vorbereitung zu tragen schien, und mit Erstaunen hörten wir ihn am nächsten Tag im Seminar sagen, die ganze Predigt des vorigen Abends sei ihm durch den Sinn geblitzt, während er auf der Plattform saß, als sein Bruder das Kapitel las.“
Gelegentlich schickte Mr. Spurgeon den Entwurf nach Hause, den er beim Abendmahl am Sonntagnachmittag gebraucht hatte, mit einem Bericht über den Gottesdienst. Ein solcher Entwurf, in der englischen Ausgabe als Nachbildung wiedergegeben, bezieht sich auf die Ansprache über die Worte: „Du suchst mich heim des Nachts“, die in „The Sword and the Trowel“ vom Dezember 1886 unter dem Titel „Geheimnisvolle Besuche“ veröffentlicht wurde. Sie enthielt eine ganze Anzahl autobiografischer Anspielungen, wie die folgende: „Ich hoffe, dass ihr und ich viele Besuche von unserem Herrn gehabt haben. Manche von uns haben sie gehabt, besonders in der Nacht, wenn wir gezwungen waren, die schlaflosen Stunden zu zählen. ‚Des Himmels Tor öffnet sich, wenn das dieser Welt geschlossen ist.‘ Die Nacht ist still; alle sind fort; die Arbeit ist getan; die Sorge ist vergessen; und dann naht sich der Herr selbst. Vielleicht ist Schmerz zu ertragen, der Kopf mag schmerzen und das Herz mag pochen; aber wenn Jesus uns besuchen kommt, wird unser Krankenbett zu einem Thron der Herrlichkeit. Obwohl es wahr ist, dass ‚er seinen Freunden schlafend gibt‘, so gibt er ihnen zu solchen Zeiten doch etwas Besseres als Schlaf, nämlich seine eigene Gegenwart und die Fülle der Freude, die mit ihr kommt. Des Nachts auf unserem Lager haben wir das Unsichtbare gesehen. Ich habe manchmal versucht, vor überströmender Freude nicht zu schlafen, wenn die Gemeinschaft mit Christus lieblich mein war.“
Der Schlussabsatz ist ein gutes Beispiel dafür, wie Mr. Spurgeon die Szenen um sich her gebrauchte, um seinen Hörern seine Botschaft einzuprägen: „Geht hinaus, Geliebte, und sprecht mit Jesus am Strand, denn er ging oft ans Meeresufer. Pflegt Gemeinschaft mit ihm in den Olivenhainen, die ihm in mancher Nacht ringenden Gebets so teuer waren. Wenn es je ein Land gab, in dem man nächst dem Heiligen Land Spuren Jesu sehen sollte, so ist diese Riviera der begünstigte Ort. Es ist ein Land der Weinstöcke und Feigen und Oliven und Palmen; ich habe es ‚dein Land, o Immanuel‘ genannt. Während ich in diesem Mentone bin, bilde ich mir oft ein, ich blicke auf den See Genezareth hinaus oder wandle am Fuß des Ölbergs oder spähe in das geheimnisvolle Dunkel des Gartens Gethsemane. Die engen Gassen der Altstadt sind solche, wie Jesus sie durchwanderte, diese Dörfer sind solche, wie er sie bewohnte. Lasst euer Herz recht mit ihm sein, und er wird euch oft besuchen, bis ihr jeden Tag mit Gott wandelt wie Henoch und so Werktage in Sabbate, Mahlzeiten in Sakramente, Häuser in Tempel und die Erde in den Himmel verwandelt. So sei es mit uns! Amen.“
Die Luft in Mentone war für die Arbeit der Fotografen so günstig, dass während seiner Aufenthalte im sonnigen Süden viele Bildnisse des Pastors aufgenommen wurden. Eines der allerbesten, aus dem Jahr 1886, ist in der englischen Ausgabe wiedergegeben, zusammen mit dem Bildnis seines Privatsekretärs, das zur gleichen Zeit und am gleichen Ort aufgenommen wurde.
Manche guten Leute waren offenbar der Meinung, Mr. Spurgeons Aufenthalt an der Riviera gebe ihm Gelegenheit zu schriftstellerischer Arbeit, für die er daheim keine Muße hatte. Am 3. Oktober 1887 hielt er im Tabernakel vor den Mitgliedern und Freunden der Mission unter freiem Himmel eine Ansprache über „Seelen für Christus gewinnen“. Kurz danach erhielt er einen Brief vom Sekretär, Mr. Gawin Kirkham, der ihm für die Ansprache dankte und hinzufügte: „Natürlich werden wir von allen Seiten gefragt: ‚Wird sie veröffentlicht?‘ Wir sagen: ‚Ja, so Gott will, zu gegebener Zeit.‘ So werden wir uns freuen, sie zu empfangen, wenn Sie im sonnigen Süden Zeit haben, sie durchzusehen.“
Die Ansprache wurde gebührend durchgesehen und veröffentlicht, und ihr segensreicher Einfluss dauert bis auf den heutigen Tag fort. Die Erfahrung des Pastors bei dieser Gelegenheit war durchaus nicht ungewöhnlich; denn sehr oft, nachdem er für den einen oder anderen der Vereine, für die beständig um seine Hilfe gebeten wurde, gepredigt oder gesprochen hatte, wurde ihm die Predigt oder Ansprache mit der Bitte um Durchsicht zugeschickt. In einem so geschäftigen Leben wie dem seinen war es nicht leicht, sowohl das öffentliche Zeugnis als auch die private Mühe, die so häufig darauf folgte, unterzubringen; doch wenn es möglich war, leistete er gern den gewünschten Dienst in beiden Formen.
Der Sonnenschein und die klare Luft in Mentone halfen, die natürliche Heiterkeit von Mr. Spurgeons Gemüt zu steigern, und verschafften so allen, die mit ihm dort waren, einen großen Vorrat an reinem Spaß. Als er am Meeresufer ging, zu einer Zeit, da das Mittelmeer wütend tobte, fragte er: „Was sagen die wilden Wellen?“, und gab dann seine eigene witzige Antwort auf die Frage: „Lasst uns beten!“ Im Englischen heißt „let us pray“ „lasst uns beten“, und „let us spray“ klingt wie „lasst uns bespritzen“.
Bei dem traurigen Anlass, als er eine Marmortreppe hinunterfiel, merkte er zuerst nicht, wie schwer er verletzt war; und da er einen doppelten Purzelbaum geschlagen hatte, bei dem etwas Geld aus seiner Tasche in seine Schaftstiefel fiel, und er bei seinem Sturz auch einen oder mehrere Zähne verloren hatte, beschrieb er den ganzen Vorgang humorvoll als „schmerzlose Zahnbehandlung mit Geld obendrein“. Im Englischen heißt „to boot“ „obendrein“, und „boot“ ist zugleich der Stiefel.
Einer der belustigendsten Vorfälle in Mentone war mit zwei Löwen an einem Tor verbunden, die man „Doktor Hannas Löwen“ nannte. Als Doktor William Hanna an diesem Tor vorbeifuhr, versicherte ihm Mr. Spurgeon ganz ernsthaft, weder unser eigener Zoologischer Garten noch der Jardin d’Acclimatation in Paris besitze ein Exemplar der Löwenart, zu der diese gehörten, und der würdige Doktor nahm die Auskunft mit dem größten Ernst entgegen; und erst als er mitten in der Nacht aufwachte, sah er den Sinn der scherzhaften Bemerkung seines liebenswürdigen Begleiters, denn es waren steinerne Löwen. Als sie sich am nächsten Tag trafen, kam das Gespräch natürlich auf die Notwendigkeit einer chirurgischen Operation, um einen englischen Witz in einen schottischen Kopf zu bringen.
Eines Abends vor der Hoteltafel bemerkte man, dass Mr. Spurgeon sehr eifrig etwas schrieb, das ihn tief zu beschäftigen schien. Nach dem Essen ging er vor der übrigen Gesellschaft hinauf; und als sie kamen, sagte er, er wolle ihnen ein Gedicht vorlesen, das er geschrieben habe. Es heißt „Joseph Harrald“, und seine Reime lassen sich im Deutschen nicht nachbilden; dem Sinn nach lautet es so:
Den armen alten Spurgeon muss man antreiben, nicht so Joseph Harrald; vor der Sonne ist er auf, und wie, ehe die Lerche gesungen hat.
Wenn der wackere Stead sein Pulver verschossen hat, nicht so Joseph Harrald; funkelnder Witz ist in seinem Kopf, seine Wortspiele sind doppelläufig.
Jeder andere Mensch ist ganz erschöpft, nicht so Joseph Harrald; er arbeitet vom Morgen bis zur Nacht und übertrifft den armen Douglas Jerrold.
Wir erscheinen in schäbigem Gewand, nicht so Joseph Harrald; in seiner Herrlichkeit wird er erscheinen, wie die Templer gekleidet sind.
Wein ist gutes Getränk, wie andere meinen, nicht so Joseph Harrald; treu und standhaft wird er nie wanken: man kränze seine Stirn mit Lorbeer.
Wenn er spät liest, braucht er Schlaf, selbst Joseph Harrald; er gähnt mit dem Mund, mit dem er isst, mit dem er nie gestritten hat.
Allzu vertraut vergessen wir, dass er der ehrwürdige Joseph Harrald ist; aus Genf ist er, seine Theologie ist calvinisiert und farelisiert.
Der „wackere Stead“ war nicht Mr. W. T. Stead, sondern einer „unserer eigenen Männer“, der damals in Mentone war. Die „Times“ des einen Tages kam am folgenden Abend an; und es war nicht bloß Müdigkeit, sondern Abneigung gegen die Politik der führenden Zeitung, besonders in ihren Angriffen auf Mr. Gladstone, die den „spät“ Lesenden das Bedürfnis nach Schlaf fühlen ließ. Und schließlich hatte „Joseph Harrald“ einen ebenso herzlichen Abscheu vor dem Titel „Ehrwürden“ wie je sein geliebter Pastor und Präsident, der auf diese belustigende Weise nicht geringen Erfindungsreichtum aufwandte, um seinem Privatsekretär und denen, die ihm lieb waren, Freude zu bereiten. Calvin und Farel waren die Reformatoren Genfs.
Bei einer anderen Gelegenheit schrieb Mr. Spurgeon in Mentone, was er „Ein Kriegslied“ nannte. Er nahm es in das Programm der folgenden Seminarkonferenz auf; und wenige der damals Anwesenden werden wahrscheinlich den Eindruck vergessen, der entstand, als zuerst die Hunderte von Predigern und Studenten und danach die Tausende, die bei der großen öffentlichen Versammlung im Tabernakel versammelt waren, dieses seelenbewegende Lied sangen:
Hinaus zur Schlacht reitet unser König, er steigt auf seinen Siegeswagen; er legt seine Pfeile auf die Sehne und schleudert seine Geschosse weit.
Überführung durchbohrt die stärksten Herzen, sie schmerzen, bluten, sterben; erschlagen von Immanuels wohlgezielten Pfeilen, liegen sie in hilflosen Haufen.
Siehe, er entblößt sein zweischneidiges Schwert und führt allmächtige Streiche; sein alles enthüllendes, tötendes Wort dringt durch Mark und Bein.
Wer kann ihm im Kampf widerstehen? Er haut durch Panzerhemden; vor dem Schrecken seiner Macht verzagen die Herzen der Empörer.
Alsbald, gekleidet in Gewänder der Gnade, reitet er über das zertretene Feld, Erbarmen strahlt auf seinem Angesicht, und Barmherzigkeit folgt ihm nach.
Mächtig zu retten erscheint er nun, mächtig, die Toten aufzuerwecken, mächtig, die blutende Wunde zu stillen und das gesunkene Haupt zu erheben.
Sieger in Liebe wie in Waffen, beugen sich Myriaden um ihn; jeder Gefangene bekennt seine unvergleichlichen Reize, jeder Feind wird sein Freund.
Sie krönen ihn auf dem Schlachtfeld, sie drängen sich, seine Füße zu küssen; ihre Hände, ihre Herzen, ihr Alles geben sie hin: sein Sieg ist vollkommen.
Keiner liebt ihn mehr als die, die er erschlug; seine Liebe hat ihren Hass getötet; fortan brennen ihre Seelen ganz darauf, sein sanftes Reich auszubreiten.
Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 4 (London: Passmore and Alabaster, 1900), Kapitel 96. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.