Bei den Rehen und den Hinden auf dem Felde (Hohelied 2,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1463a – von C. H. Spurgeon in Mentone niedergeschrieben (veröffentlicht im März 1879).

„Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, dass ihr meinen Liebsten nicht aufweckt noch regt, bis es ihm selbst gefällt.“ – Hohelied 2,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Schönheit: nichts ist lieblicher als die Gemeinschaft mit Jesus
  2. Zarte Unschuld: niemand sollte die stille Gemeinschaft stören, am wenigsten wir selbst
  3. Liebe: die Ruhe der Liebe zwischen Christus und seiner Braut ist heilig
  4. Zarte Empfindlichkeit: der Geliebte weicht schnell, wenn Sünde ihn kränkt – darum Wachsamkeit; zuerst aber Christus als Heiland annehmen

Die Braut genoss die Gemeinschaft mit ihrem Geliebten in vollem Maß. Ihre Freude war so groß, dass sie sie beinahe überwältigte; und doch – so dicht tritt die Furcht der Freude auf die Fersen – war sie voller Angst, ihre Seligkeit könnte ein Ende nehmen. Sie fürchtete, andere könnten ihren Herrn stören; denn wenn er betrübt würde, würde auch sie betrübt sein, und wenn er wegginge, wäre das Festmahl ihrer Wonne vorüber. Sie fürchtete sich sogar vor ihren Freundinnen, den Töchtern Jerusalems; sie wusste, dass die Besten die Gemeinschaft ebenso unterbrechen können wie die Schlechtesten, und darum beschwor sie sogar die Töchter Zions, nicht gegen den König Zions zu sündigen. Hätten sie ihren Geliebten aufgeweckt und seinen heiligen Frieden gebrochen, so hätte sie in ihrer Gesellschaft keinen Ersatz gefunden, sondern sie vielmehr mit Abneigung angesehen, weil sie sie ihrer höchsten Wonne beraubt hätten. Die Beschwörung, die sie gebrauchte, ist ein auserlesenes Beispiel morgenländischer Dichtung: Sie beschwört sie nicht, wie wir es nüchtern tun würden, bei allem, was heilig und wahr ist, sondern „bei den Rehen und bei den Hinden auf dem Felde“. Soweit wir ihren Sinn verstehen, wollen wir uns bemühen, in unserer kurzen Betrachtung Nutzen daraus zu ziehen. Er berührt einen der geheimnisvollsten Punkte des verborgenen Lebens des Gläubigen, und wir werden die Leitung des Heiligen Geistes sehr nötig haben, während wir seinen Sinn zu erschließen suchen.

Schönheit

„Die Rehe und die Hinden auf dem Felde“ sind Geschöpfe von großer Schönheit. Wer kann sie ansehen, wenn sie zwischen dem Farnkraut umherstreifen, ohne innere Bewunderung? Da nun nichts lieblicher sein kann als die Gemeinschaft mit Jesus, beschwört die Braut die Töchter Jerusalems bei den lieblichsten Gegenständen der Natur, sie nicht zu stören. Niemand würde die Gazelle verjagen wollen, sondern seine Augen an ihr weiden; und doch kann ihre anmutige Zierlichkeit nie mit jener Schönheit der Heiligkeit, jener Lieblichkeit der Gnade verglichen werden, die in der Gemeinschaft mit Jesus zu sehen sind. Sie ist von beiden Seiten schön: Es ist eine liebliche Erweisung der Herablassung, wenn unser geliebter Herr sich uns offenbart; und andererseits ist es eine reizende Offenbarung jeder bewundernswerten Tugend, wenn ein Gläubiger in Gemeinschaft mit seinem Herrn tritt. Wer einen solchen gegenseitigen Umgang stören möchte, muss ohne geistlichen Geschmack und blind für alles sein, was der Bewunderung am meisten wert ist.

Wie man sich freut, das Rotwild auf den offenen Lichtungen des Waldes zu sehen, und es für den schönsten Schmuck der Landschaft hält, so freuen sich Menschen, deren Augen geöffnet sind, an den Heiligen, deren hohe Gemeinschaft mit dem Himmel sie zu Wesen edlerer Art als die gewöhnlichen Sterblichen macht. Eine Seele im Gespräch mit ihrem Gott ist die Bewunderung der Engel. Wurde je ein lieblicherer Anblick gesehen als Jesus bei Tisch mit dem geliebten Jünger an seiner Brust? Ist nicht Maria, zu den Füßen des Meisters sitzend, ein Bild, der auserlesensten Kunst würdig? So tut denn nichts, o ihr, die ihr euch an schönen Dingen freut, um die Gemeinschaft zu trüben, in der die seltenste Schönheit wohnt. Weder durch weltliche Sorge noch durch Sünde noch durch Tändelei macht auch nur die leiseste Regung, die die Ruhe des Geliebten brechen könnte. Seine ruhige Gegenwart ist der Himmel hier unten und der beste Vorgeschmack des Himmels droben; in ihr finden wir alles, was rein und lieblich ist und wohl lautet. Sie ist gut und nur gut. Warum solltet ihr denn, o Töchter Jerusalems, unseren Geliebten aufwecken und seine anbetungswürdige Vortrefflichkeit vor uns verbergen lassen? Vereinigt euch lieber mit uns, eine so schöne Freude, eine so liebliche Seligkeit zu bewahren.

Zarte Unschuld

Der nächste Gedanke, den „die Rehe und die Hinden auf dem Felde“ nahelegen, ist der zarter Unschuld. Diese sanften Geschöpfe sind so harmlos, so wehrlos, so scheu, dass nur ein seelenloser Mensch ihnen Schaden tun oder sie erschrecken möchte. Bei allem, was zart ist, bittet darum die Braut ihre Freundinnen, ihren Geliebten nicht zu stören. Er ist so gut, so freundlich, so heilig, unschuldig und unbefleckt, dass sich selbst der Gleichgültigste schämen sollte, seine Ruhe zu belästigen. An ihm ist nichts, was Anstoß erregen könnte, und alles, was es verbietet. Er ist ein Mann der Schmerzen und mit Krankheit vertraut; er hielt seinen Rücken dar denen, die ihn schlugen, und seine Wangen denen, die ihn rauften; sein Angesicht verbarg er nicht vor Schmach und Speichel. Er schalt nicht wieder, da er gescholten ward, sondern in seinen Todesqualen betete er für seine Feinde. Wer könnte denn einen Grund zum Anstoß an ihm finden? Wehren seine Wunden nicht die Schläge ab, die man hätte herausfordern können, wäre er von anderer Art gewesen? Wer will das Lamm Gottes kränken? Geht anderswohin, ihr Jäger! „Die Hindin der Morgenröte“ hat schon große Blutstropfen geschwitzt, die zur Erde fielen. Als Hunde ihn umgaben und der Bösen Rotte ihn umringte, fühlte er die Last des Schmerzes – wollt ihr ihn noch einmal betrüben?

In der Gemeinschaft mit Jesus liegt eine Zartheit, die allen Widerstand entwaffnen und selbst ehrerbietige Rücksicht gebieten sollte. Eine Seele, die mit dem Sohn Gottes Umgang hat, fordert keine Feindschaft heraus. Die Welt mag sich gegen Bekehrungseifer, herausfordernde Streitlust oder prunkvolles Zeremonienwesen erheben; denn diese treten hervor und haben Macht und sind eine willkommene Beute für kriegerische Geister. Aber die Gemeinschaft ist still, zurückgezogen, unaufdringlich, harmlos. Die Heiligen, die am reichsten darin sind, haben einen zarten Geist; sie fürchten sich zu verletzen, leisten keinen Widerstand und sind geduldig. Sie ihres selbstlosen Glücks berauben zu wollen, wäre gewiss ein Übermaß an Grausamkeit; denn es raubt keinem Herzen einen Tropfen Freude und kostet kein Auge eine Träne. Lasst vielmehr auch die, die der Religion am gleichgültigsten gegenüberstehen, denen eine großherzige Achtung erweisen, die ihre Wonne darin finden. Mag der Weltmensch sich nichts aus der Liebe machen, die den entzückten Geist des Gläubigen überwältigt, so trete er doch mit ehrfürchtiger Vorsicht auf, wenn er an der Kammer der Andacht vorbeigeht oder einen verirrten Ton aus dem Lied nachsinnender Dankbarkeit hört. Raue Männer sind stehen geblieben, wenn sie plötzlich auf eine schöne Gazelle stießen, die an einem abgelegenen Ort äste: Bezaubert vom Anblick solch zarter Lieblichkeit, wagten sie kaum einen Fuß zu bewegen, um das sanfte Reh nicht zu erschrecken. Ein ähnliches Gefühl mag wohl die harte Kritik oder das gemeine Lachen verbieten, wenn selbst der Ungläubige ein aufrichtiges Herz im Gespräch mit seinem Herrn erblickt.

Was uns betrifft, die wir die Seligkeit der Gemeinschaft mit Jesus kennen, so gebührt es uns, doppelt eifersüchtig über unsere Worte und Taten zu wachen, damit wir nicht in einem einzigen Fall einen der Kleinen des Erlösers ärgern und ihn auch nur für eine Stunde seine Freude am Herrn verlieren lassen. Wie oft sind Christen darin nachlässig, bis beim Anblick mancher Bekenner die Geistlicheren wohl erschrecken und in Angst ausrufen mögen: „Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen und bei den Hinden auf dem Felde, dass ihr meinen Liebsten nicht aufweckt noch regt, bis es ihm selbst gefällt.“

Liebe

Ein dritter Gedanke hatte ganz gewiss Raum im Sinn der besorgten Braut: Sie wollte ihre Freundinnen bei allem beschwören und zum Schweigen bewegen, was die Liebe darstellt. Die Lilien und die Rehe waren immer der Liebe geweiht. Der Dichter des Hohenliedes hatte anderswo das Bild des Textes gebraucht, um die eheliche Liebe darzustellen: „Sie ist lieblich wie eine Hinde und holdselig wie ein Reh“ (Sprüche 5,19). Wenn es je wahre Liebe in dieser ganzen selbstsüchtigen Welt gab, so ist es zuerst die Liebe Jesu und dann die Liebe seines Volkes. Was seine Liebe betrifft, so ist sie sonderlicher als Frauenliebe; viele Wasser können sie nicht auslöschen noch die Ströme sie ertränken. Und was die Liebe der Gemeinde betrifft, so sagt der, der sie am besten kennt: „Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, liebe Braut! Deine Liebe ist lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.“ Wenn also die Liebe Schonung vor dem Krieg erbitten und verlangen darf, dass ihre Ruhe geachtet werde, so gebrauchte die Braut einen guten Beweisgrund, als sie „bei den Rehen und bei den Hinden auf dem Felde“ bat, dass in die Liebesruhe ihres königlichen Bräutigams nicht eingedrungen werde.

Liebst du oder wirst du geliebt oder wünschst du geliebt zu werden, so habe ehrfürchtige Rücksicht auf die, die mit Jesus Umgang haben; denn ihre Seelen trinken sich satt an Liebe, und sie aus ihrer Seligkeit zu vertreiben, wäre unentschuldbare Rohheit. O ihr, die ihr ein Herz habt, für andere zu fühlen, verursacht nicht den bittersten Kummer, indem ihr einer geheiligten Seele die süßeste Wonne raubt. Nahet euch nicht hierher mit müßigem Geschwätz, leichtfertiger Rede oder leerer Lustigkeit: Der Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land; denn gewiss ist Gott an dem Ort, wo ein Herz, das in den ganz Lieblichen verliebt ist, seine Lust hat an dem Herrn.

O dass doch alle Gläubigen so begierig wären, den Genuss der göttlichen Liebe zu behalten, dass sie jeden Eindringling, wer er auch sei, fernhielten! Die Töchter Jerusalems waren zu passenden Zeiten willkommen, die Braut zu besuchen; sie bat sie sogar bei einer anderen Gelegenheit, ihrem Geliebten eine Botschaft von ihr zu bringen, und gab ihnen eine volle Beschreibung seiner überragenden Reize. Aber als ihr Herr beim Mahl bei ihr war, bat sie sie nur, nicht zwischen sie und den Sonnenschein seiner Gegenwart zu treten. Wir wundern uns auch nicht über ihre eifersüchtige Furcht; denn wir haben ein wenig von den Süßigkeiten genippt, die sie gekostet hatte, und wir würden lieber alles andere verlieren als den Genuss der göttlichen Liebe. Es ist eine Freude, wie sie sich die nicht vorstellen können, die nie daran teilhatten, eine Freude, die selbst im Paradies droben nicht übertroffen werden kann, wenn es dort überhaupt eine andere Freude gibt als die, die aus der göttlichen Liebe entspringt. So lasse sich denn niemand uns ihren fortwährenden Genuss rauben. Bei der Heiligkeit wahrer Liebe möge jedes freundlich gesinnte Gemüt uns helfen, die geweihte Stille zu bewahren, die für die Gemeinschaft mit unserem Herrn so wesentlich ist.

Zarte Empfindlichkeit

Noch einmal: Ganz an der Oberfläche des Bildes liegt der Gedanke zarter Empfindlichkeit. Die Rehe und die Hinden auf dem Felde sind schnell fort, wenn irgendetwas geschieht, das sie stört. Darin stellen sie lebensecht dar, wie schnell der Geliebte weggeht, wenn er durch Sünde verärgert wird. Er ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch, unter vielen anderen Eigenschaften auch darin, dass er zwar „daherkommt und springt auf den Bergen und hüpft auf den Hügeln“, sich aber auch bald zurückzieht und fort ist. Ach, dann beklagt seine Braut seine Abwesenheit und sagt: „Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht.“ Der Herr, unser Gott, ist ein eifernder Gott. Im Verhältnis zum Feuer der Liebe steht die Glut der Eifersucht; und darum duldet unser Herr Jesus keine schweifende Neigung bei jenen sehr Geliebten, denen er sich offenbart. Es braucht beständige Wachsamkeit, um beständige Gemeinschaft zu bewahren. Darum bittet und beschwört die Braut die, die ihr nahe kamen, ihrem Herrn keinen Anstoß zu geben. Sie könnten es unwissentlich tun, darum warnt sie sie; sie könnten es aus leichtfertiger Unachtsamkeit tun, darum „beschwört“ sie sie. Sie möchte, dass sie leise reden und sich sanft bewegen, damit er nicht gestört werde.

Sollten wir nicht eine ähnliche Sorge empfinden, dass wir nichts in unseren Familien oder in irgendeiner unserer Beziehungen und Verbindungen dulden, was uns ins Unrecht verwickeln und unseren Herrn betrüben könnte? Sollten wir nicht besonders jeden Gedanken unseres Sinnes, jedes Verlangen unseres Herzens, jedes Wort unserer Zunge und jede Tat unserer Hand bewachen, damit nichts davon ihm Anstoß gebe und unseren entzückten Umgang breche? Wollen wir vor anderen begünstigt werden, so müssen wir mehr auf der Hut sein als andere. Wer „ein lieber Mann“ wird, muss sein Herz mit siebenfachem Fleiß behüten; denn welchem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen. Könige ertragen von gewöhnlichen Untertanen ein Verhalten, das bei Günstlingen nicht geduldet werden könnte; was von einem Feind nur leichten Schmerz verursachen würde, verwundet schwer, wenn es von einem Freund kommt. Darum mag die begünstigte Braut in ihrer Bitte wohl den Namen der zartesten und empfindlichsten Lieblinge der Liebe gebrauchen und „bei den Rehen und bei den Hinden auf dem Felde“ bitten.

Lieber Freund, weißt du, was Umgang mit Jesus bedeutet? Wenn ja, so ahme die Braut nach, wann immer du ihn genießt. Sei eifersüchtig über dich selbst und alles um dich her, damit der Geliebte nicht gekränkt werde. Ziele auf die Erhaltung lebenslanger Gemeinschaft. Bedenke, wie Henoch jahrhundertelang mit Gott wandelte: Unser Leben ist nur eine Spanne im Vergleich zu dem seinen; warum sollten wir nicht immer aus der Wüste heraufkommen, gelehnt auf unseren Geliebten? Der Heilige Geist hat allmächtige Kraft. Lasst uns bitten und empfangen, damit unsere Freude vollkommen sei.

Verstehst du dieses köstliche Geheimnis nicht, so möge der Herr es dir gerade jetzt offenbaren. Du musst zuerst den Herrn Jesus als deinen Heiland annehmen, sonst kannst du ihn nie als deinen Bräutigam kennenlernen. Der Glaube muss ihm vertrauen, ehe die Liebe ihn umfangen kann. Du musst zum Waschen gebracht werden, sonst kannst du nie zum Festmahl gebracht werden. Lechze nach dem Erlöser, wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser; und wenn du vom Wasser des Lebens getrunken hast, dann wirst du sein wie ein losgelassener Hirsch; dann werden auch deine Füße wie Hirschfüße sein, und du wirst auf deine Höhen gestellt werden. Wenn dir dies durch Erfahrung zu eigen geworden ist, wirst du den Text verstehen und auch das Gebet eines anderen Verses desselben Liedes hauchen: „Fleuch, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Roes and the Hinds (The Gazelles and the Deer)“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1463a. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.