
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 45, gehalten am Sonntagmorgen, dem 7. Oktober 1855, von C. H. Spurgeon in der New Park Street Chapel, Southwark (London).
„Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn, der soll wissen, dass, wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird bedecken die Menge der Sünden.“ – Jakobus 5,19–20 (Die gedruckte englische Ausgabe trägt im Kopf versehentlich „No. 44“; nach der Zählung der New Park Street Pulpit ist es Nr. 45.)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 1). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut.
Gliederung
- Der Grundsatz des Werkzeugs: Gott braucht keine Werkzeuge, gebraucht sie aber gewöhnlich und zu seiner Ehre; Nützlichkeit beweist noch keine Bekehrung, Fruchtlosigkeit noch keine Verwerfung
- Die allgemeine Tatsache: Wer einen Sünder bekehrt, rettet eine Seele vom Tod – durch ein Gespräch, einen Brief, ein christliches Leben, Schriften und vor allem die Predigt
- Die besondere Anwendung: Geht den Abgewichenen nach – und ein Ruf an die Unbekehrten
Einleitung
Der wahre Gläubige hört immer gern von allem, was das Heil seiner eigenen Seele betrifft. Er freut sich, von dem Bundesplan zu hören, der von aller Ewigkeit her für ihn entworfen wurde, von der großen Erfüllung am Kreuz auf Golgatha, von allen Verpflichtungen des Heilands, von ihrer Anwendung durch den Heiligen Geist, von der Sicherheit, die der Gläubige in der Person Christi hat, und von jenen Gaben und Gnaden, die das Heil allen begleiten, die seine Erben sind. Aber ich bin gewiss: So tief erfreut wir sind, wenn wir von Dingen hören, die unser eigenes Heil und unsere Errettung von der Hölle betreffen, so haben wir doch als Prediger Gottes und als neue Geschöpfe in Christus, ihm gleich gemacht, wahres Wohlwollen des Geistes und sind darum immer erfreut, wenn wir vom Heil anderer hören, reden oder daran denken. Nach unserem eigenen Heil werden wir, dessen bin ich gewiss, als Christen immer das Heil anderer Leute hochschätzen; wir werden immer wünschen, dass das, was unserem eigenen Geschmack so süß gewesen ist, auch von anderen geschmeckt werde, und dass das, was für unsere eigenen Seelen von so unschätzbar kostbarem Wert gewesen ist, auch das Eigentum all derer werde, die Gott zum ewigen Leben zu berufen beliebt. Ich bin gewiss, Geliebte, da ich nun von der Bekehrung der Gottlosen predigen will, werdet ihr ebenso tiefen Anteil daran nehmen, als ginge es um etwas, das eure eigenen Seelen unmittelbar betrifft; denn schließlich: „Solche sind euer etliche gewesen.“ Ihr wart unbekehrt und gottlos; und hätte Gott nicht für euch gesorgt und sein Volk um eure Seelen ringen lassen, wo wäret ihr gewesen? Sucht also, jene Liebe und jenes Wohlwollen gegen andere zu üben, das Gott und Gottes Volk zuerst gegen euch geübt haben.
Unser Text enthält erstens einen Grundsatz, nämlich den des Werkzeugs: „Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn, der soll wissen, dass, wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen.“ Zweitens wird hier eine allgemeine Tatsache festgestellt: „Wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird bedecken die Menge der Sünden.“ Und drittens wird diese Tatsache besonders angewandt: „Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn“; das ist derselbe Grundsatz, wie wenn ein Sünder „von dem Irrtum seines Weges“ bekehrt wird.
I. Der Grundsatz des Werkzeugs
Erstens also ist hier ein großer Grundsatz enthalten, ein sehr wichtiger: der des Werkzeugs. Es hat Gott in seiner unerforschlichen Weisheit und Einsicht gefallen, die Bekehrung anderer durch Werkzeuge zu wirken. Wohl tut er es nicht in allen Fällen; aber es ist seine gewöhnliche Weise. Das Wirken durch Werkzeuge ist der Plan des Weltalls. In der neuen Schöpfung ist es fast immer Gottes unveränderliche Regel, durch Werkzeuge zu bekehren. Nun wollen wir ein oder zwei kurze Bemerkungen über diesen ersten Grundsatz machen.
Gott braucht keine Werkzeuge
Erstens also sagen wir, dass Werkzeuge für Gott nicht notwendig sind. Gott kann, wenn es ihm gefällt, Seelen ohne irgendwelche Werkzeuge bekehren. Der mächtige Schöpfer, der manchmal das Schwert zu gebrauchen beliebt, kann, wenn es ihm gefällt, ohne es töten. Er, der den Arbeiter, die Kelle und den Hammer gebraucht, kann, wenn er es für gut hält, das Haus in einem Augenblick bauen und es vom Grundstein bis zum Schlussstein durch die Worte seines eigenen Mundes vollenden. Wir hören von keinem Werkzeug, das bei der Bekehrung Abrahams gebraucht wurde. Er lebte in einem fernen Land inmitten von Götzendienern, in Ur in Chaldäa; und von dort rief ihn Gott und brachte ihn nach Kanaan durch eine unmittelbare Stimme, zweifellos von oben, durch Gottes eigenes Wirken, ohne den Einsatz irgendeines Propheten; denn wir lesen von keinem, der, soweit wir sehen können, Abraham hätte predigen und ihn die Wahrheit lehren können. Dann haben wir in neuerer Zeit ein mächtiges Beispiel der Kraft Gottes, der ohne menschliche Macht bekehrt. Saulus eilt auf seiner Reise nach Damaskus, feurig und voll Wut gegen die Kinder Gottes, um Männer und Frauen zu ergreifen und ins Gefängnis zu werfen und sie gebunden nach Jerusalem zu bringen; aber plötzlich hört man eine Stimme vom Himmel: „Saul, Saul, was verfolgst du mich?“, und Saulus war ein neuer Mensch. Kein Prediger war sein geistlicher Vater; kein Buch konnte ihn als seinen Bekehrten beanspruchen; keine menschliche Stimme, sondern die unmittelbare Rede Jesu Christi selbst brachte Saulus sogleich, dort und dann, auf der Stelle, zur Erkenntnis der Wahrheit.
Überdies gibt es einige Menschen, die überhaupt nie eine Bekehrung zu brauchen scheinen; denn wir haben in der Schrift das Beispiel Johannes des Täufers, von dem gesagt wird: „Er wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem Heiligen Geist.“ Und ich weiß nicht, ob es nicht einige gibt, die sehr früh im Leben eine Herzensänderung erfahren. Es ist ganz gewiss, dass alle Säuglinge (die zweifellos, jeder von ihnen erwählt, in den Himmel aufsteigen) ohne Werkzeuge eine Herzensänderung erfahren; und so mag es einige geben, von denen geschrieben werden kann, dass sie zwar in Sünden geboren und in Ungerechtigkeit gebildet waren, aber so früh gelehrt wurden, den Herrn zu kennen, so bald zu seinem Namen gebracht wurden, dass es fast ganz ohne Werkzeug geschehen sein muss. Gott kann, wenn es ihm gefällt, das Werkzeug beiseitelegen. Der mächtige Schöpfer der Welt, der keine Engel gebrauchte, um die große Masse der Natur zu schmieden und zu einer runden Kugel zu formen, er, der ohne Hammer und Amboss diese herrliche Welt bildete, kann, wenn es ihm gefällt, sprechen, und es geschieht; gebieten, und es steht da. Er braucht keine Werkzeuge, obwohl er sie gebraucht.
Werkzeuge gereichen Gott zur Ehre
Zweitens machen wir eine andere Bemerkung, nämlich dass das Wirken durch Werkzeuge Gott sehr ehrt und ihn nicht entehrt. Man möchte vielleicht auf den ersten Blick meinen, es würde Gott mehr Ehre bringen, wenn er alle Bekehrungen selbst bewirkte, ohne Menschen zu gebrauchen; aber das ist ein großer Irrtum. Es gereicht Gott ebenso zur Ehre, durch Christen und andere zu bekehren, wie wenn er es allein bewirkte. Angenommen, ein Handwerker hat die Kraft und Geschicklichkeit, mit seinen Händen allein einen gewissen Gegenstand zu formen; aber ihr gebt ihm die schlechtesten Werkzeuge in die Hand, die ihr finden könnt. Ihr wisst, er kann es mit seinen Händen gut machen; aber diese Werkzeuge sind so schlecht gemacht, dass sie das größte Hindernis sind, das ihr ihm in den Weg legen könntet. Nun sage ich: Wenn ein Mann mit diesen schlechten Werkzeugen, diesen armseligen Geräten, Dingen ohne Schneide, die zerbrochen, schwach und gebrechlich sind, ein schönes Gebilde machen kann, so hat er durch den Gebrauch dieser Werkzeuge mehr Ehre, als er gehabt hätte, wenn er es einfach mit seinen Händen getan hätte; denn die Werkzeuge waren, weit davon entfernt, ein Vorteil zu sein, ein Nachteil für ihn; weit davon entfernt, eine Hilfe zu sein, waren sie nach meiner Annahme sogar ein Hemmnis für ihn bei seiner Arbeit.
So ist es mit den menschlichen Werkzeugen. Weit davon entfernt, Gott irgendeine Hilfe zu sein, sind wir alle Hindernisse für ihn. Was ist ein Prediger? Er wird von Gott zu einem Mittel des Heils gemacht; aber es ist eine wunderbare Sache, dass einer, der so fehlerhaft, so unvollkommen, so wenig geschickt ist, doch von Gott gesegnet wird, dem Herrn Jesus Kinder zu gebären. Es scheint ebenso wunderbar, als wenn ein Mann Regen aus Feuer machen oder irgendein kostbares Alabastergefäß aus dem Abfall des Misthaufens herstellen würde. Gott tut in seiner Barmherzigkeit mehr, als ohne Mittel Christen zu machen; er nimmt schlechte Mittel, um gute Menschen damit zu machen, und so bringt er sich selbst Ehre, weil seine Werkzeuge alle so armselige Dinge sind. Sie sind alle so irdene Gefäße, dass sie nur die Herrlichkeit des Goldes hervorheben, das sie enthalten, wie die Folie, die das Juwel zur Geltung bringt, oder wie der dunkle Fleck im Gemälde, der das Licht strahlender macht; und doch sind der dunkle Fleck und die Folie an sich nicht kostbar oder wertvoll. So gebraucht Gott Werkzeuge, um seine eigene Herrlichkeit darzustellen und sich selbst zu erhöhen.
Gewöhnlich gebraucht Gott Werkzeuge
Das bringt uns zu der anderen Bemerkung, dass Gott gewöhnlich Werkzeuge gebraucht. Vielleicht wird in einem von tausend Fällen ein Mensch durch das unmittelbare Wirken Gottes bekehrt (und so werden in einem Sinn wirklich alle bekehrt); aber gewöhnlich, in neunundneunzig von hundert Fällen, gefällt es Gott, seine dienenden Knechte, sein Wort, christliche Menschen oder irgendein anderes Mittel als Werkzeug zu gebrauchen, um uns zum Heiland zu bringen. Ich habe von einigen gehört (ich erinnere mich jetzt an sie), die wie Saulus auf einmal vom Himmel berufen wurden. Wir erinnern uns an die Geschichte des Bruders, der in der Finsternis der Nacht durch etwas, das er für ein Gesicht vom Himmel oder irgendeine Wirkung auf seine Einbildungskraft hielt, berufen wurde, den Heiland zu erkennen. Auf der einen Seite sah er eine schwarze Tafel seiner Schuld, und seine Seele war entzückt zu sehen, wie Christus eine weiße Tafel darüberwarf; und er meinte, er höre eine Stimme, die sagte: „Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.“ Da war ein Mann, der fast ohne Werkzeug bekehrt wurde; aber einem solchen Fall begegnet ihr nicht oft. Die meisten Menschen sind durch das fromme Gespräch von Schwestern überführt worden, durch das heilige Vorbild von Müttern, durch den Prediger, durch die Sonntagsschule oder durch das Lesen von Traktaten oder der Schrift. Lasst uns darum nicht glauben, dass Gott oft ohne Werkzeuge wirken wird; lasst uns uns nicht still hinsetzen und sagen: „Gott wird sein eigenes Werk tun.“ Es ist ganz wahr, das wird er; aber er tut sein Werk, indem er seine Kinder als Werkzeuge gebraucht. Er sagt nicht zum Christen, wenn er bekehrt ist: „Setz dich hin; ich habe nichts für dich zu tun, sondern ich will alles selbst tun und alle Ehre haben.“ Nein; er sagt: „Du bist ein armes, schwaches Werkzeug; du kannst nichts tun; aber siehe, ich will dich stärken, und ich will dich die Berge dreschen und zermalmen und die Hügel wie Spreu machen lassen; und so werde ich mehr Ehre dadurch bekommen, dass du es getan hast, als wenn mein eigener starker Arm die Berge geschlagen und in Stücke gebrochen hätte.“
Gebraucht zu werden beweist noch nicht, dass man bekehrt ist
Nun ein anderer Gedanke: Wenn Gott es für gut hält, einen von uns zur Bekehrung anderer zu gebrauchen, dürfen wir darum nicht zu sicher sein, dass wir selbst bekehrt sind. Es ist ein höchst ernster Gedanke, dass Gott gottlose Menschen als Werkzeuge zur Bekehrung von Sündern gebraucht. Und es ist seltsam, dass einige höchst schreckliche Taten der Bosheit das Mittel zur Bekehrung von Menschen gewesen sind. Als Karl II. befahl, das Buch der Sonntagsvergnügungen in den Kirchen vorzulesen, und der Geistliche nach dem Gottesdienst dem ganzen Volk verlesen musste, es solle den Nachmittag mit sogenannten harmlosen Zerstreuungen und Spielen verbringen, die ich hier nicht nennen will, so wurde selbst das zu einem Mittel der Bekehrung; denn ein Mann sagte bei sich: „Ich habe mich am Sabbattag immer so vergnügt; aber dies jetzt in der Kirche verlesen zu hören! Wie gottlos müssen wir geworden sein! Wie verderbt muss das ganze Land sein!“ Es ließ ihn an seine eigene Verderbnis denken und brachte ihn zum Heiland. Es hat Worte gegeben, die, beinahe hätte ich gesagt, von Teufeln kamen und das Mittel der Bekehrung gewesen sind. Die Gnade wird durch die morsche hölzerne Rinne, durch die sie läuft, nicht verdorben. Gott redete einmal durch eine Eselin zu Bileam; aber das verdarb seine Worte nicht. So redet er nicht nur durch einen Esel, was er oft tut, sondern durch etwas Schlimmeres als das. Er kann den Raben den Schnabel mit Speise für einen Elia füllen, und doch bleibt der Rabe ein Rabe. Wir dürfen nicht meinen, weil Gott uns nützlich gemacht hat, seien wir darum selbst bekehrt.
Nicht gebraucht zu werden beweist nicht, dass man kein Kind Gottes ist
Dann aber noch etwas. Wenn Gott in seiner Barmherzigkeit uns nicht zur Bekehrung von Sündern nützlich macht, dürfen wir darum nicht sagen, wir seien gewiss, dass wir keine Kinder Gottes sind. Ich glaube, es gibt einige Prediger, die die schmerzliche Arbeit gehabt haben, Jahr um Jahr zu mühen, ohne eine einzige Seele wiedergeboren zu sehen. Und doch sind diese Männer ihrem Auftrag treu gewesen und haben ihren Dienst wohl ausgerichtet. Ich sage nicht, dass solche Fälle oft vorkommen; aber ich glaube, sie sind manchmal vorgekommen. Und doch, merkt euch, ist der Zweck ihres Dienstes am Ende erreicht worden. Denn was ist der Zweck des Dienstes am Evangelium? Manche werden sagen: Sünder zu bekehren. Das ist ein Nebenzweck. Andere werden sagen: die Heiligen zu erbauen. Das ist wahr. Aber die rechte Antwort ist: Gott zu verherrlichen; und Gott wird selbst in der Verdammnis der Sünder verherrlicht. Bezeuge ich ihnen die Wahrheit Gottes und sie verwerfen sein Evangelium; predige ich treu seine Wahrheit und sie verachten sie, so ist mein Dienst darum nicht leer. Er ist nicht leer zu Gott zurückgekommen; denn selbst in der Bestrafung jener Empörer wird er verherrlicht werden; selbst in ihrem Verderben wird er sich Ehre verschaffen; und kann er kein Lob aus ihren Liedern bekommen, so wird er zuletzt Ehre aus ihrer Verurteilung und ihrem Sturz bekommen. Der wahre Beweggrund, aus dem wir immer arbeiten sollten, ist die Ehre Gottes in der Bekehrung von Seelen und der Erbauung des Volkes Gottes; aber lasst uns das große Ziel nie aus den Augen verlieren. Gott werde verherrlicht; und er wird es, wenn wir seine Wahrheit treu und ehrlich predigen. Während wir also nach Seelen trachten sollten, lasst uns, wenn Gott sie uns versagt, nicht murren, sondern uns mit dem Gedanken trösten, dass Gott, auch wenn sie nicht gerettet werden, auch wenn Israel nicht gesammelt wird, uns zuletzt doch verherrlichen und ehren wird.
Die höchste Ehre
Noch ein Gedanke zu diesem Gegenstand: Indem Gott uns als Werkzeuge gebraucht, erweist er uns die höchste Ehre, die Menschen empfangen können. O Geliebte, ich wage nicht, mich darüber zu verbreiten. Es sollte unsere Herzen bei dem Gedanken daran brennen lassen. Es lässt uns uns dreifach geehrt fühlen, dass Gott uns gebrauchen sollte, Seelen zu bekehren; und nur die Gnade Gottes lehrt uns andererseits, dass es Gnade und allein Gnade ist, die uns nützlich macht, und kann uns bei dem Gedanken demütig halten, dass wir Seelen zum Heiland bringen. Es ist ein Werk, das der, der es einmal begonnen hat, wenn Gott ihn gesegnet hat, nicht aufgeben kann. Er wird ungeduldig sein; er wird sich danach sehnen, mehr Seelen für Jesus zu gewinnen; er wird die Mühe für Erholung halten, wenn er nur auf irgendeine Weise etliche retten und Menschen zu Jesus bringen kann. Ehre und Herrlichkeit, Lob und Macht sei Gott, dass er sein Volk so ehrt! Aber wenn er uns am meisten erhöht, wollen wir doch schließen mit: „Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre in Ewigkeit.“
II. Die allgemeine Tatsache
Zweitens kommen wir zur allgemeinen Tatsache: „Wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird bedecken die Menge der Sünden.“ Das erlesenste Glück, das eine sterbliche Brust kennen kann, ist das Glück des Wohlwollens, des Guttuns an unseren Mitgeschöpfen. Einen Leib vom Tod zu retten, das gibt uns beinahe den Himmel auf Erden. Manche Menschen können sich rühmen, so und so viele Seelen ins Verderben geschickt, viele ihrer Mitmenschen aus der Welt geschleudert zu haben. Wir begegnen dann und wann einem Soldaten, der sich rühmen kann, in der Schlacht so und so viele Feinde niedergestreckt zu haben, dass sein schnelles und grausames Schwert das Herz so vieler seiner Feinde erreicht habe; aber das halte ich für keinen Ruhm. Meinte ich, ich wäre das Mittel zum Tod auch nur eines einzigen Menschen gewesen, mir scheint, ich würde nachts kaum Ruhe finden; denn der unruhige Geist jenes ermordeten Elenden würde mir in die Augen starren. Ich würde daran denken, dass ich ihn erschlagen und seine Seele vielleicht ungewaschen vor das Angesicht seines Schöpfers geschickt habe. Es scheint mir wunderbar, dass man Menschen findet, die Soldaten werden. Ich sage nicht, ob es recht oder unrecht ist; ich wundere mich nur, wo man die Männer findet. Ich weiß nicht, wie sie nach einer Schlacht ihre Hände vom Blut waschen, ihre Schwerter abwischen und weglegen und sich dann zum Schlummer niederlegen können, ohne dass ihre Träume gestört werden. Mir scheint, die Tränen würden mir nachts heiß und brennend über die Wange fallen, und die Schreie der Sterbenden und das Stöhnen derer, die sich der Ewigkeit nähern, würden mein Ohr quälen.
Aber welch eine Seligkeit ist es, das Werkzeug zu sein, Leiber vom Tod zu retten! Jene Mönche auf dem Großen Sankt Bernhard müssen gewiss Glück empfinden, wenn sie Menschen vom Tod erretten. Der Hund kommt an die Tür, und sie wissen, was es bedeutet: Er hat irgendeinen armen, müden Reisenden entdeckt, der sich im Schnee zum Schlafen niedergelegt hat und vor Kälte und Erschöpfung stirbt. Die Mönche erheben sich von ihrem fröhlichen Feuer, entschlossen, an dem Verlorenen den barmherzigen Samariter zu spielen. Endlich sehen sie ihn; sie reden ihn an, aber er antwortet nicht. Sie versuchen herauszufinden, ob Atem in seinem Leib ist, und meinen, er sei tot. Sie heben ihn auf, geben ihm Heilmittel; und zu ihrem Hospiz eilend, legen sie ihn ans Feuer und wärmen und reiben ihn und sehen ihm mit freundlicher Besorgnis ins Gesicht, als wollten sie sagen: „Armes Geschöpf, bist du tot?“ Wenn sie endlich ein Heben der Lungen bemerken, welche Freude ist in der Brust jener Brüder, wenn sie sagen: „Sein Leben ist nicht erloschen!“ Mir scheint, wenn es Glück auf Erden geben könnte, so wäre es das Vorrecht, eine Hand jenes armen, fast sterbenden Mannes reiben zu helfen und ein Mittel zu sein, ihn wieder zum Leben zu bringen.
Oder nehmt einen anderen Fall. Ein Haus steht in Flammen, und darin ist eine Frau mit ihren Kindern, die auf keine Weise entkommen kann. Vergeblich versucht sie, die Treppe hinunterzukommen; die Flammen hindern sie. Sie hat alle Geistesgegenwart verloren und weiß nicht, was sie tun soll. Der starke Mann kommt und sagt: „Macht Platz! Macht Platz! Ich muss diese Frau retten!“ Und gekühlt von den wohltuenden Strömen des Wohlwollens schreitet er durch das Feuer. Obwohl versengt und fast erstickt, tastet er sich seinen Weg. Er steigt eine Treppe hinauf, dann noch eine; und obwohl die Stufen wanken, nimmt er die Frau unter den Arm, ein Kind auf die Schulter, und herunter kommt er, ein doppelter Riese, mit mehr Kraft, als er je zuvor besaß. Er hat sein Leben gewagt, und vielleicht wird ein Arm lahm sein oder ein Glied verloren oder ein Sinn dahin oder ein unwiederbringlicher Schaden seinem Leib zugefügt; und doch klatscht er in die Hände und sagt: „Ich habe Leben vom Tod gerettet!“ Die Menge auf der Straße bejubelt ihn als einen Mann, der der Befreier seiner Mitgeschöpfe gewesen ist, und ehrt ihn mehr als den Herrscher, der eine Stadt gestürmt, einen Ort geplündert und Zehntausende ermordet hat.
Aber ach, Brüder, der Leib, der heute vom Tod gerettet wurde, mag morgen sterben. Nicht so die Seele, die vom Tod gerettet wird: Sie ist ewig gerettet. Sie ist jenseits der Furcht vor dem Verderben gerettet. Und wenn Freude in der Brust eines wohlwollenden Menschen ist, wenn er einen Leib vom Tod rettet, wie viel seliger muss er sein, wenn er in der Hand Gottes zum Mittel gemacht wird, „einer Seele vom Tode zu helfen und die Menge der Sünden zu bedecken“!
Durch ein Gespräch
Angenommen, ihr werdet durch irgendein Gespräch zum Mittel gemacht, eine Seele vom Tod zu befreien. Meine Freunde, ihr neigt dazu, euch einzubilden, alle Bekehrung werde unter Gott vom Prediger bewirkt. Ihr irrt euch sehr. Es gibt viele Bekehrungen, die durch eine ganz einfache Bemerkung des geringsten Menschen bewirkt werden. Ein einziges gesprochenes Wort mag mehr das Mittel der Bekehrung sein als eine ganze Predigt. Da sitzt ihr vor mir. Ich stoße nach euch, aber ihr seid zu weit weg. Irgendein Bruder richtet jedoch eine Bemerkung an euch: Sie ist geradezu ein Stich mit einem kurzen Dolch in euer Herz. Gott segnet oft einen kurzen, kernigen Ausdruck eines Freundes mehr als eine lange Rede eines Predigers.
Es gab einmal in einem Dorf, in dem eine Erweckung der Religion gewesen war, einen Mann, der ein verstockter Ungläubiger war. Trotz aller Bemühungen des Predigers und vieler Christen hatte er allen Versuchen widerstanden und schien sich in seiner Sünde immer mehr zu verfestigen. Zuletzt hielten die Leute eine Gebetsstunde besonders, um für seine Seele zu bitten. Danach legte Gott es einem der Ältesten der Gemeinde ins Herz, eine Nacht im Gebet für den armen Ungläubigen zuzubringen. Am Morgen erhob sich der Älteste von seinen Knien, sattelte sein Pferd und ritt hinunter zur Schmiede des Mannes. Er wollte ihm sehr viel sagen; aber er ging einfach zu ihm, nahm ihn bei der Hand, und alles, was er sagen konnte, war: „O mein Herr, ich bin tief besorgt um Ihr Heil. Ich bin tief besorgt um Ihr Heil. Ich habe diese ganze Nacht mit Gott um Ihr Heil gerungen.“ Mehr konnte er nicht sagen; sein Herz war zu voll. Dann stieg er auf sein Pferd und ritt wieder fort. Nieder ging der Hammer des Schmieds, und er ging sofort zu seiner Frau. Sie sagte: „Was ist mit dir?“ „Genug ist mit mir“, sagte der Mann; „ich bin diesmal mit einem neuen Beweisgrund angegriffen worden. Der Älteste B. ist heute Morgen hier gewesen, und er sagte: ‚Ich bin besorgt um Ihr Heil.‘ Nun, wenn er um mein Heil besorgt ist, ist es eine seltsame Sache, dass ich nicht darum besorgt bin.“ Das Herz des Mannes war von jenem freundlichen Wort des Ältesten ganz und gar gefangen genommen; er nahm sein eigenes Pferd und ritt zum Haus des Ältesten. Als er dort ankam, war der Älteste in seiner Stube, noch im Gebet, und sie knieten zusammen nieder. Gott gab ihm einen zerschlagenen Geist und ein gebrochenes Herz und brachte jenen armen Sünder zu den Füßen des Heilands. Da war „einer Seele vom Tode geholfen und eine Menge der Sünden bedeckt“.
Durch einen Brief
Wiederum mögt ihr durch einen Brief, den ihr schreibt, das Mittel der Bekehrung sein. Viele von euch haben nicht die Gabe, zu reden oder viel zu sagen; aber wenn ihr euch allein in eurer Kammer hinsetzt, könnt ihr mit Gottes Hilfe einem lieben Freund einen Brief schreiben. O ich meine, das ist ein sehr lieblicher Weg, nützlich zu sein zu versuchen. Ich glaube, ich habe nie so viel Ernst um die Seelen meiner Mitgeschöpfe gefühlt wie damals, als ich den Namen des Heilands zuerst liebte; und obwohl ich nicht predigen konnte und nie dachte, dass ich fähig sein würde, vor der Menge Zeugnis abzulegen, pflegte ich Bibelverse auf kleine Zettel zu schreiben und sie irgendwo fallen zu lassen, damit irgendwelche armen Geschöpfe sie aufheben und als Botschaften der Gnade für ihre Seelen empfangen möchten. Da ist euer Bruder. Er ist gleichgültig und verhärtet. Schwester, setz dich hin und schreib ihm einen Brief. Wenn er ihn erhält, wird er vielleicht lächeln; aber er wird sagen: „Ach nun, es ist doch Betsys Brief!“ Und das wird eine gewisse Kraft haben. Ich kannte einen Herrn, dessen liebe Schwester ihm oft wegen seiner Seele schrieb. „Ich pflegte“, sagte er, „vielleicht um zwei Uhr morgens mit dem Rücken an einen Laternenpfahl gelehnt, eine Zigarre im Mund, ihren Brief zu lesen. Ich las sie immer; und ich habe“, sagte er, „nach dem Lesen der Briefe meiner Schwester Ströme von Tränen geweint. Obwohl ich doch auf dem Irrweg blieb, hielten sie mich immer auf; sie schienen immer eine Hand zu sein, die mich von der Sünde wegzog, eine Stimme, die rief: ‚Komm zurück! Komm zurück!‘“ Und zuletzt war ein Brief von ihr in Verbindung mit einer ernsten Fügung das Mittel, sein Herz zu brechen, und er suchte das Heil durch einen Heiland.
Durch ein christliches Leben
Wiederum: Wie viele sind durch das Vorbild wahrer Christen bekehrt worden! Viele von euch fühlen, dass ihr weder schreiben noch predigen könnt, und ihr meint, ihr könntet nichts tun. Nun, es gibt eines, was ihr für euren Meister tun könnt: Ihr könnt das Christentum leben. Ich glaube, es gibt mehr Leute, die das neue Leben in Christus ansehen, das in euch ausgeschrieben ist, als das alte Leben, das in der Schrift geschrieben steht. Ein Ungläubiger wird Beweise gebrauchen, um die Bibel zu widerlegen, wenn ihr sie ihm vorlegt; aber wenn ihr anderen tut, was ihr wollt, dass sie euch tun; wenn ihr den Armen von eurem Brot gebt und den Bedürftigen austeilt; wenn ihr wie Jesus lebt, Worte der Freundlichkeit und Liebe redet und ehrlich und aufrichtig in der Welt lebt, so wird er sagen: „Nun, ich dachte, die Bibel sei alles Heuchelei; aber das kann ich jetzt nicht mehr denken; denn da ist Herr So-und-so; seht, wie er lebt. Ich könnte meinen Unglauben glauben, wäre er nicht. Die Bibel hat gewiss eine Wirkung auf sein Leben, und darum muss ich sie glauben.“
Durch Schriften
Und dann, wie viele Seelen mögen durch das bekehrt werden, was einige Menschen schreiben und drucken dürfen! Da ist „Doktor Doddridges Anfang und Fortgang der Religion“. Obwohl ich gegen einiges darin entschieden Einwände habe, könnte ich wünschen, jedermann hätte dieses Buch gelesen; so viele Bekehrungen hat es hervorgebracht. Ich halte es für eine größere Ehre, „Watts‘ Psalmen und Lieder“ geschrieben zu haben als „Miltons Verlorenes Paradies“, und für einen größeren Ruhm, jenes Buch des alten Willcocks geschrieben zu haben, „Ein Tropfen Honig“, oder das Traktat, das Gott so viel gebraucht hat, „Des Sünders Freund“, als alle Bücher Homers. Ich schätze Bücher nach dem Guten, das sie den Seelen der Menschen tun mögen. So sehr ich das Genie eines Pope oder Dryden oder Burns achte, gebt mir die schlichten Zeilen Cowpers, die Gott anerkannt hat, indem er Seelen zu sich brachte. O daran zu denken, dass wir Bücher schreiben und drucken können, die die Herzen armer Sünder erreichen werden!
Neulich wurde meine Seele überaus erfreut durch die Einladung einer frommen Frau, sie zu besuchen. Sie erzählte mir, sie liege seit zehn Jahren auf ihrem Bett und habe sich nicht davon rühren können. „Neun Jahre lang“, sagte sie, „war ich dunkel und blind und gedankenlos; aber mein Mann brachte mir eine Ihrer Predigten. Ich las sie, und Gott segnete sie zur Öffnung meiner Augen. Er bekehrte meine Seele damit. Und nun, alle Ehre sei ihm! Ich liebe seinen Namen! Jeden Sonntagmorgen“, sagte sie, „warte ich auf Ihre Predigt. Ich lebe die ganze Woche davon wie von Mark und Fett für meinen Geist.“ Ach, dachte ich, da ist etwas, das die Drucker und uns alle, die wir an diesem guten Werk arbeiten, ermutigt. Ein guter Bruder schrieb mir diese Woche: „Bruder Spurgeon, verliere den Mut nicht. Du bist in einer Menge von Haushalten Englands bekannt und auch geliebt; obwohl wir dich nicht hören und deine lebendige Gestalt nicht sehen können, sind doch deine Predigten in unseren Dörfern verstreut. Und ich weiß von mehr Fällen der Bekehrung durch sie, als ich dir sagen kann.“ Ein anderer Freund erwähnte mir das Beispiel eines Geistlichen der Kirche von England, eines Domherrn an einer Kathedrale, der die Predigten häufig am Sonntag predigt; ob in der Kathedrale oder nicht, kann ich nicht sagen, aber ich hoffe es. O wer kann sagen, wenn diese Dinge gedruckt sind, welche Herzen sie erreichen, welches Gute sie bewirken mögen? Worte, die ich vor drei Wochen sprach, lesen jetzt Augen, aus denen beim Lesen Tränen strömen! „Ehre sei Gott in der Höhe!“
Durch die Predigt
Aber schließlich ist die Predigt das verordnete Mittel zur Errettung der Sünder, und durch sie werden zehnmal so viele zum Heiland gebracht wie durch irgendein anderes. Ach, meine Freunde, durch die Predigt das Mittel gewesen zu sein, Seelen vom Tod zu retten, welch eine Ehre! Da ist ein junger Mann, der seine Laufbahn im Dienst am Wort noch nicht lange begonnen hat. Wenn er die Kanzel betritt, bemerkt jedermann, welch ein tiefer Ernst auf ihm liegt, über seine Jahre hinaus. Sein Gesicht ist weiß und von einem überirdischen Ernst gebleicht; sein Leib ist von seiner Arbeit ausgezehrt; beständiges Studium und die Lampe um Mitternacht haben ihn aufgerieben; aber wenn er redet, spricht er wunderbare Worte, die die Seele zum Himmel erheben. Und der betagte Heilige sagt: „Nun, nie bin ich dem Himmel so nahe gekommen, wie als ich seiner Stimme lauschte!“ Da kommt irgendein lustiger junger Mann herein, der zuhört und sein Aussehen bekrittelt. Er meint, es sei keineswegs wünschenswert; aber er hört zu. Ein Gedanke trifft ihn, dann ein anderer. Seht ihr jenen Mann? Er ist sein ganzes Leben lang sittlich gewesen, aber er ist nie erneuert worden. Nun fangen Tränen an, über seine Wangen zu fließen. Legt nur euer Ohr an seine Brust, und ihr werdet ihn stöhnen hören: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Ach, guter Lohn für einen ausgezehrten Leib oder eine zerrüttete Gesundheit!
Oder nehmt einen anderen Fall. Ein Mann predigt das Wort Gottes. Er steht da, um die Botschaft seines Meisters auszurichten, und herein schleicht irgendeine arme Verlorene. Einen solchen Fall kannte ich vor nicht langer Zeit. Eine arme Frau von der Straße hatte beschlossen, auf der Blackfriars-Brücke ihrem Leben ein Ende zu machen. Als sie an einem Sonntagabend an diesen Türen vorbeiging, dachte sie, sie wolle hereintreten und zum letzten Mal etwas hören, das sie bereiten könnte, vor ihrem Schöpfer zu stehen. Sie drängte sich in den Gang, und sie konnte nicht hinaus, bis ich mich von der Kanzel erhob. Der Text war: „Siehst du dies Weib?“ Ich verweilte bei Maria Magdalena und ihren Sünden; wie sie die Füße des Heilands mit ihren Tränen netzte und sie mit den Haaren ihres Hauptes trocknete. Da stand die Frau, ganz zerschmolzen bei dem Gedanken, dass sie sich so beschrieben und ihr eigenes Leben gemalt hörte. O daran zu denken, eine arme Verlorene vom Tod zu retten, eine solche davor zu bewahren, ins Grab hinabzufahren, und dann, wie es Gott gefiel, ihre Seele davor zu retten, in die Hölle hinabzufahren! Ist das nicht zehntausend Leben wert, wenn wir sie alle auf dem Altar Gottes opfern könnten? Als ich gestern an diesen Text dachte, konnte ich nur weinen bei dem Gedanken, dass Gott mich so begnadet hat. O Männer und Frauen, wie könnt ihr eure Zeit und euren Reichtum besser verwenden als für die Sache des Erlösers? Welches heiligere Unternehmen könnt ihr beginnen als dieses heilige, Seelen vom Tod zu retten und eine Menge der Sünden zu bedecken? Das ist ein Reichtum, den ihr mitnehmen könnt: der Reichtum, der unter Gott dadurch erworben wurde, dass man Seelen vom Tod gerettet und eine Menge der Sünden bedeckt hat.
Ich weiß, es sind einige jetzt vor dem Thron, die in diesem Bethaus die erste Träne der Buße weinten und Gott dankten, dass sie dieser Stimme zugehört hatten; und mir scheint, sie haben noch eine zarte und liebevolle Zuneigung zu dem, den Gott so geehrt hat. Diener des Evangeliums, wenn du auf Erden das Vorrecht hast, Seelen zu gewinnen, so meine ich, dass jene Geister, wenn du stirbst, sich freuen werden, deine Schutzengel zu sein. Sie werden sagen: „Vater, jener Mann liegt im Sterben, den wir lieben; dürfen wir hingehen und bei ihm wachen?“ „Ja“, sagt Gott, „ihr dürft gehen und den Himmel mit euch nehmen.“ Herab kommen die Geister, dienende Engel; und o, wie liebevoll sehen sie uns an! Sie würden, wenn sie könnten, die Furche von der Stirn streichen und den kalten, klebrigen Schweiß mit ihren eigenen gesegneten Händen wegnehmen. Das dürfen sie nicht tun; aber o, wie zärtlich wachen sie über jenen leidenden Mann, der zum Mittel gemacht wurde, ihren Seelen Gutes zu tun; und wenn er seine Augen für die Unsterblichkeit öffnet, wird er sie wie Wächter um sein Bett sehen und sie sagen hören: „Komm mit uns, dreimal willkommen, geehrter Knecht Gottes; komm mit uns!“ Und wenn er auf starken Flügeln des Glaubens seinen Weg zum Himmel emporeilt, werden diese Geister, die ihm zur Seite stehen, hinter ihm die Flügel schlagen, und er wird mit vielen Kronen auf dem Haupt in den Himmel eingehen, deren jede er mit Wonne Jesus zu Füßen werfen wird. O Brüder, wenn ihr einen Sünder von dem Irrtum seines Weges bekehrt, so bedenkt, dass ihr einer Seele vom Tod geholfen und eine Menge der Sünden bedeckt habt.
III. Die besondere Anwendung: die Abgewichenen
Die Anwendung kann ich nur eben erwähnen. Sie ist diese: Wer das Mittel zur Bekehrung eines Sünders ist, der „hilft“ unter Gott „einer Seele vom Tode und bedeckt die Menge der Sünden“; aber den Abgewichenen sollte besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden; denn wenn man Abgewichene in die Gemeinde zurückbringt, ist es ebenso Ehre für Gott, wie wenn man Sünder hereinbringt. „Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn.“ Ach, der arme Abgewichene wird oft am meisten vergessen. Ein Glied der Gemeinde hat sein Bekenntnis entehrt; die Gemeinde hat es ausgeschlossen, und man hielt ihn „als einen Heiden und Zöllner“. Ich kenne Männer von gutem Stand im Dienst am Evangelium, die vor zehn Jahren in Sünde fielen; und das wird uns bis zum heutigen Tag vorgeworfen. Redet ihr von ihnen? Man erklärt euch sofort: „Nun, vor zehn Jahren haben sie das und das getan.“ Brüder, Christen sollten sich schämen, solche Dinge so lange danach zu beachten. Wohl mögen wir in unserem Umgang mehr Vorsicht walten lassen; aber einem gefallenen Bruder vorzuwerfen, was er vor so langer Zeit getan hat, widerspricht dem Geist des Johannes, der drei Tage, nachdem Petrus seinen Meister mit Schwüren und Flüchen verleugnet hatte, zu ihm ging.
Heutzutage ist es Mode, mit einem Menschen, wenn er fällt, nichts mehr zu tun zu haben. Die Leute sagen: „Er ist ein schlechter Kerl; wir wollen ihm nicht nachgehen.“ Geliebte, angenommen, er ist der Schlimmste: Ist das nicht der Grund, warum ihr ihm am meisten nachgehen solltet? Angenommen, er war nie ein Kind Gottes, angenommen, er hat die Wahrheit nie gekannt: Ist das nicht der größere Grund, warum ihr ihm nachgehen solltet? Ich verstehe eure zimperliche Bescheidenheit nicht, euren übermäßigen Stolz, der euch nicht dem vornehmsten der Sünder nachgehen lässt. Je schlimmer der Fall, desto mehr Grund haben wir zu gehen. Angenommen aber, der Mensch ist ein Kind Gottes, und ihr habt ihn verstoßen: Bedenkt, er ist euer Bruder; er ist ebenso eins mit Christus wie ihr; er ist gerechtfertigt; er hat dieselbe Gerechtigkeit, die ihr habt; und wenn ihr ihn verachtet, nachdem er gesündigt hat, so verachtet ihr, indem ihr ihn verachtet, seinen Meister. Hüte dich! Du selbst magst versucht werden und eines Tages fallen. Wie David magst du auf dem Dach deines Hauses ein wenig zu hoch wandeln und etwas sehen, das dich zur Sünde bringt. Was willst du dann sagen, wenn dann die Brüder mit einem Hohnlächeln an dir vorbeigehen und keine Notiz von dir nehmen? O wenn wir einen Abgewichenen haben, der mit unserer Gemeinde verbunden ist, so lasst uns besonders für ihn sorgen. Geht nicht hart mit ihm um. Bedenkt, auch ihr wäret abgewichen, wäre nicht die Gnade Gottes. Ich rate euch: Wann immer ihr Bekenner in Sünde leben seht, seid sehr zurückhaltend ihnen gegenüber; aber wenn ihr nach einer Zeit irgendein Zeichen der Buße seht, oder auch wenn nicht, so geht und sucht die verlorenen Schafe vom Hause Israel; denn bedenkt: „So jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn, der soll wissen, dass, wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird bedecken die Menge der Sünden.“
Ein Wort an die Abgewichenen
„Abgewichene, die ihr euer Elend fühlt“, ich will euch einen Augenblick nachgehen. Armer Abgewichener, du warst einst ein Christ. Hoffst du, dass du es warst? „Nein“, sagst du; „ich glaube, ich habe mich selbst und andere getäuscht; ich war kein Kind Gottes.“ Nun, wenn du das getan hast, so lass mich dir sagen: Wenn du es bekennst, wird Gott dir vergeben. Angenommen, du hast die Gemeinde getäuscht: Du bist nicht der Erste, der es getan hat. Es gibt einige Glieder dieser Gemeinde, fürchte ich, die es getan haben, und wir haben sie nicht entdeckt. Ich sage dir, dein Fall ist nicht hoffnungslos. Das ist nicht die unvergebbare Sünde. Einige, die versucht haben, selbst die Auserwählten zu täuschen, sind doch befreit worden; und mein Meister sagt, er kann „selig machen immerdar“ (und ihr seid nicht über das „immerdar“ hinausgegangen) alle, die durch ihn zu Gott kommen. Komm du also zu seinen Füßen, wirf dich auf seine Barmherzigkeit; und bist du auch einst als Kundschafter in sein Lager gekommen, er wird dich dafür nicht aufhängen, sondern froh sein, dich irgendwie als Siegeszeichen der Barmherzigkeit zu bekommen. Warst du aber ein Kind Gottes und kannst ehrlich sagen: „Ich weiß, dass ich ihn liebte und er mich liebte“, so sage ich dir: Er liebt dich noch. Bist du auch noch so weit in die Irre gegangen, du bist so sehr sein Kind wie je. Bist du auch deinem Vater davongelaufen, komm zurück, komm zurück; er ist noch dein Vater. Meine nicht, er habe das Schwert gezogen, um dich zu töten. Sage nicht: „Er hat mich aus der Familie ausgestoßen.“ Das hat er nicht. Sein Herz bricht ihm jetzt über dir. Mein Vater liebt dich; komm also zu seinen Füßen, und er wird dich nicht einmal an das erinnern, was du getan hast. Der verlorene Sohn wollte seinem Vater alle seine Sünden erzählen und ihn bitten, ihn zu einem seiner Tagelöhner zu machen; aber der Vater schloss ihm den Mund. Er ließ ihn sagen, er sei nicht wert, sein Sohn zu heißen; aber er ließ ihn nicht sagen: „Mache mich zu einem deiner Tagelöhner.“ Komm zurück, und dein Vater wird dich froh aufnehmen; er wird dir um den Hals fallen und dich mit den Küssen seiner Liebe küssen, und er wird sagen: „Dieser mein Sohn war verloren und ist gefunden worden; ich habe dieses Schaf wiedergefunden, das in die Irre gegangen war.“ Mein Vater liebte dich ohne Werke; er rechtfertigte dich ungeachtet ihrer; du hast jetzt nicht weniger Verdienst, als du damals hattest. Komm und vertraue und glaube an ihn.
Schluss
Zuletzt ihr, die ihr meint, keine Abgewichenen zu sein: Wenn ihr gerettet werdet, so bedenkt, dass einer Seele vom Tod geholfen und eine Menge der Sünden bedeckt ist. O meine Freunde, könnte ich nur ein hundertarmiger Mann sein, um euch alle zu fangen, ich würde es gern sein. Könnte irgendetwas, das ich sage, eure Seelen gewinnen; könnte ich, wenn ich von jetzt bis Mitternacht hier predigte, auf irgendeine mögliche Weise einige von euch für die Liebe des Heilands gefangen nehmen, ich würde es tun. Einige von euch eilen mit verbundenen Augen ihren Weg zur Hölle. Meine Zuhörer, ich täusche euch nicht: Ihr geht dem Verderben entgegen, so schnell die Zeit euch tragen kann. Einige von euch täuschen sich mit dem Gedanken, sie seien gerecht, und sie sind es nicht. Viele von euch haben ernste Warnungen gehabt und sind nie von ihnen bewegt worden. Ihr habt die Weise bewundert, in der die Warnung gegeben wurde; aber die Sache selbst ist nie in euer Herz gedrungen. Hunderte von euch sind ohne Gott und ohne Christus, fremd der Bürgerschaft Israels; und darf ich nicht mit euch reden? Soll mich ein düsteres religiöses System gefangen halten und mich nie reden lassen?
Ihr armen Herzen, kennt ihr euren traurigen Zustand? Wisst ihr, dass „Gott ein Gott ist, der täglich droht“; dass „der Verächter Weg bringt Wehe“; dass „wer nicht glaubt, der ist schon gerichtet“? Ist euch nie gesagt worden: „Wer nicht glaubt, der wird verdammt werden“? Und könnt ihr die Verdammnis ertragen? Meine Zuhörer, könntet ihr euch euer Bett in der Hölle machen? Könntet ihr euch in der Grube niederlegen? Meint ihr, es wäre ein leichtes Los für eure Seelen, für immer auf Flammenwogen geschaukelt und mit Teufeln umhergeworfen zu werden an dem Ort, wohin keine Hoffnung kommen kann? Ihr mögt jetzt lächeln; aber bald werdet ihr nicht lächeln. Gott sendet mich jetzt als Botschafter; aber wenn ihr nicht auf mich hört, wird er das nächste Mal keinen Botschafter senden, sondern einen Henker. Bald wird es keine werbenden Worte der Barmherzigkeit mehr geben: Die einzige Ermahnung, die du hören wirst, wird die dumpfe, kalte Stimme des Todes sein, die sagen wird: „Komm mit mir.“ Dann wirst du nicht an dem Ort sein, wo wir Gottes Lob singen und wo täglich gerechte Gebete dargebracht werden. Die einzige Musik, die du hören wirst, werden die Seufzer der Verdammten, das Kreischen der Teufel und das Heulen der Gequälten sein. O möge Gott euch in seiner Barmherzigkeit wie Brände aus dem Feuer reißen, damit ihr durch die Ewigkeit Siegeszeichen seiner Gnade seid.
Der Weg, gerettet zu werden, ist, „deinen Werken und Wegen mit Schmerz zu entsagen“ und zu Jesus zu fliehen. Und wenn du jetzt ein im Gewissen getroffener Sünder bist, so ist das alles, was ich will. Wenn du bekennen willst, dass du ein Sünder bist, so ist das alles, was Gott von dir verlangt, und selbst das gibt er dir. Jesus Christus sagt: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Hört ihr seine werbenden Worte? Wollt ihr euch von seinen süßen Blicken der Barmherzigkeit abwenden? Hat sein Kreuz keinen Einfluss? Haben seine Wunden keine Kraft, euch zu seinen Füßen zu bringen? Ach, was kann ich dann sagen? Der Arm des Geistes, der mächtiger ist als der Mensch, kann allein harte Herzen schmelzen und störrische Willen zu Boden beugen. Sünder, wenn ihr heute Morgen eure Sünden bekennt, so ist ein Christus für euch da. Ihr braucht nicht zu sagen: „O dass ich wüsste, wie ich ihn finden könnte!“ „Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen.“ Wenn du mit deinem Herzen glaubst und mit deinem Mund den Herrn Jesus bekennst, so wirst du gerettet werden; denn „wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden“.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Conversion“, New Park Street Pulpit, Band 1 (1855), Predigt Nr. 45. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.