
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1283, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. März 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wenn du aber von dort aus den Herrn, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchst. Wenn du in Bedrängnis bist und dich alle diese Dinge treffen in den letzten Tagen, und du bekehrst dich zu dem Herrn, deinem Gott, und gehorchst seiner Stimme – denn der Herr, dein Gott, ist ein barmherziger Gott –, so wird er dich nicht verlassen noch verderben und wird nicht vergessen den Bund deiner Väter, den er ihnen geschworen hat.“ – 5. Mose 4,29–31
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Eine Zeit wird genannt: „von dort aus“ – aus jeder Umgebung und jedem Zustand, so wie man ist; „in Bedrängnis“ – in Krankheit, Armut, Trauer und Schande; wenn die Gerichte einen einholen; „in den letzten Tagen“ – auch im Alter; und vor allem jetzt
- Ein Weg wird bestimmt: Gott selbst in Christus suchen und als „deinen Gott“ ergreifen, von ganzem Herzen und ganzer Seele, mit gründlicher Umkehr und Gehorsam gegen seine Stimme
- Reiche Ermutigungen: er wird dich nicht verlassen noch verderben; du wirst ihn finden; er ist barmherzig wie ein Hirte, der dem einen Schaf nachgeht; er gedenkt seines Bundes in Christus
Am letzten Sonntag lautete der Titel meiner Predigt „Bekehrungen erwünscht“, und mein ernstes Gebet zu Gott ist gewesen, dass die Wirkung der heutigen Predigt vollbrachte Bekehrungen seien. Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich nicht die Hoffnung hegen darf, dass einige sich heute Morgen von ganzem Herzen zu Gott bekehren werden, durch die Kraft der göttlichen Gnade dazu geführt. Darum habe ich den Herrn gesucht, und darauf habe ich zu zielen beschlossen. Ich fragte mich: „Welcher Gegenstand wird in der Hand des Heiligen Geistes am wahrscheinlichsten Menschen zum Herrn führen? Soll ich die Schrecken des Herrn predigen, oder soll ich die Süßigkeit der göttlichen Barmherzigkeit verkünden? Jedes hat seinen rechten Gebrauch; aber was wird heute unserer Absicht am wahrscheinlichsten entsprechen?“ Ich erinnerte mich an die Fabel von der Sonne und dem Wind. Diese beiden Mächte stritten darum, welche den Wanderer zwingen könnte, seinen Mantel abzuwerfen. Der Wind blies ungestüm und zerrte an dem Kleidungsstück, als wolle er es dem Wanderer von den Schultern reißen; aber der knöpfte es nur fester um sich und hielt es mit der Hand fest. Der Kampf gehörte nicht dem Starken und Drohenden. Dann brach die Sonne hinter einer Wolke hervor, als der Wind aufgehört hatte zu toben, und lächelte den Wanderer mit freundlicher Wärme an, bis er seinen Mantel lockerte und ihn nach einer Weile gern ganz auszog: Der sanfte, liebliche Einfluss der Sonne hatte gesiegt, wo der Sturm vergeblich gewütet hatte. So dachte ich: Vielleicht wird es, wenn ich die zarte Barmherzigkeit Gottes und seine Bereitschaft zu vergeben predige, für meine Hörer sein wie die warmen Sonnenstrahlen für den Wanderer, und sie werden die Gewänder ihrer Sünde und Selbstgerechtigkeit abwerfen. Ich weiß, dass die Pfeile der Liebe scharf sind und viele Herzen verwunden, die für das Schwert des Zorns unverwundbar sind. O, dass diese heiligen Pfeile heute den Sieg gewinnen! Wenn Schiffe auf See einen Sturm befürchten, laufen sie gern einen offenen Hafen an; ist es aber zweifelhaft, ob sie in den Hafen einlaufen können, so wollen sie lieber den Sturm abwettern, als Gefahr laufen, die Hafeneinfahrt nicht zu erreichen. Manche Häfen kann man nur anlaufen, wenn gerade Flut ist, und darum wagt es der Kapitän nicht; wenn aber die willkommenen Signale wehen und es klar ist, dass Wasser genug da ist und sie sicher hinter den Wellenbrecher laufen können, dann zögern sie nicht länger, sondern setzen Segel auf die Zuflucht zu. Mögen suchende Seelen heute wissen, dass der Zufluchtshafen des Herrn offen ist, dass der Hafen der freien Gnade erreicht werden kann, dass Raum genug ist für den größten Übertreter und Liebe genug, um den größten Sünder in den Hafen zu tragen. He, ihr wettergeschlagenen Schiffe, ihr dürft kommen und seid willkommen! Ihr braucht auch nicht eine einzige Stunde die Gefahr des Sturmes des allmächtigen Zorns zu laufen; ihr seid eingeladen, Zuflucht zu finden und sie jetzt zu genießen.
Es ist ziemlich eigentümlich, dass ich, während mir diese Gedanken im Sinn lagen und ich freie Gnade und überströmende Barmherzigkeit predigen wollte, meinen Text im fünften Buch Mose gefunden habe. Nun, das ist ein Buch des Gesetzes und reichlich mit schrecklichen Drohungen besprengt; und doch finde ich ein Evangeliumsthema darin, ja eines der allerreichsten! Als ich es las, bewunderte ich es wegen seines Zusammenhangs ebenso wie wegen seiner eigenen Fülle; es scheint mir so lieblich, diese Lilie unter den Dornen zu finden. Wie man in den Wintermonaten des beginnenden Jahres einen Krokus findet, der aus dem kalten Boden heraufschaut und in seinem goldenen Kelch einen Vorgeschmack des Sonnenlichts bietet, das der Sommer völliger bringen wird, so sehe ich mitten unter den unfreundlichen Seiten des Gesetzes diese kostbare Erklärung des Evangeliums, die uns wie die Frühlingsblume versichert, dass Gottes Liebe noch lebt und uns glücklichere Zeiten bringen wird. Meine Gedanken verglichen diese Stelle auch mit dem Wasser, das aus dem geschlagenen Felsen hervorsprang; denn das Gesetz ist wie ein Fels, und die fünf Bücher Mose sind hart und streng wie Granit; aber hier in seinem Innersten finden wir eine kristallklare Quelle, aus der die Durstigen trinken können. Ich verglich den Text auch mit dem Manna, das auf dem Wüstensand lag, dem Himmelsbrot, das wie eine schimmernde Perle auf dem kargen Boden der Wüste glitzerte. Hier, mitten unter den feurigen Satzungen des Gesetzes und den schrecklichen Gerichten, die der Gott des Sinai androht, seht ihr dieses Manna der Barmherzigkeit heute Morgen rings um eure Zelte gefallen, so frisch, hoffe ich, für euch, als wäre es eben erst gefallen. Möget ihr davon essen und ewig leben.
Lasst uns gleich zu unserem Text kommen. Der Herr ermutigt hier die Sünder, sich zu ihm zu bekehren und überreiche Gnade zu finden. Er ermutigt Sünder, die seine klarsten Gebote übertreten, Götzen gemacht und sich so verderbt hatten und infolgedessen mit Gefangenschaft und anderen Züchtigungen heimgesucht worden waren; er lädt sie ein, sich von ihren bösen Wegen abzuwenden und sein Angesicht zu suchen. Ich fühle mich gedrungen, am Anfang dieser Rede zu sagen: Wenn der Text irgendeine begrenzte Seite hat, wenn er als an irgendeinen besonderen Charakter unter den Übertretern gerichtet anzusehen ist, so gehört er besonders den Abtrünnigen; denn die Leute, an die er zuerst gerichtet wurde, waren das Volk Gottes, aber sie hatten Götzen aufgestellt und waren so abgeirrt; und hauptsächlich ihnen, wenn auch nicht ausschließlich ihnen, werden diese Ermutigungen zur Buße vorgelegt. Da wahrscheinlich einige Abtrünnige hier sind, die einst in der Gemeinde Gottes standen, aber davon abgeschnitten worden sind, die einst sehr eifrig und ernst in der Sache Gottes waren, jetzt aber gegen alle Religion völlig gleichgültig geworden sind, so beschwöre ich solche, diesen Text auf sich zu beziehen. Nimm jede Silbe davon in dein eigenes Herz, Abtrünniger. Lies ihn, merke ihn, lerne ihn und verdaue ihn innerlich, und möge der Text dich auf deine Knie und zu deinem Gott bringen. Er gibt dir eine deutliche Einladung, von deinen Irrwegen zurückzukehren und deinen müden Abfall zu beenden, indem du noch einmal zum Haus deines Vaters kommst; denn er wird dich nicht verlassen noch verderben noch den Bund der Barmherzigkeit vergessen, den er für dich gemacht hat. Glücklich bist du, dass du zurückkehren darfst; glücklich werde ich sein, wenn du zurückkehrst. Ich dachte, ich wollte darauf besonderen Nachdruck legen, weil der Herr selbst und seine Diener mit ihm sich mehr über ein verlorenes Schaf freuen, das zum Hirten der Seelen zurückkehrt, als über neunundneunzig, die nicht abirrten. Es ist Freude, wenn ein Mensch einen Schatz findet, den er nie zuvor hatte; aber sie kommt kaum der Freude der Frau gleich, die den Groschen fand, der schon ihr gehörte, den sie aber verloren hatte. Froh ist das Haus, wenn das Kindlein geboren wird; aber tiefer ist die Freude, wenn der verlorene Sohn gefunden wird. Meine Seele sehnt sich, den Herrn seine Verstoßenen heimbringen zu sehen und das Mittel zu sein, seine Zerstreuten zu sammeln.
Dennoch ist der Text voll und ganz auf alle Sünder anwendbar, auf alle, die sich verderbt und Böses getan haben vor dem Herrn, um ihn zu erzürnen. Der ewig Barmherzige ermutigt sie, sich von ganzem Herzen zu ihm zu bekehren, indem er ihnen versichert, dass er sie nicht verlassen wird. Mir scheinen im Text drei Punkte zu sein, die zum ernsten, sofortigen Suchen seines Angesichts bewegen sollten; denn hier ist erstens eine Zeit genannt, zweitens ein Weg bestimmt und drittens Ermutigung gegeben.
I. Eine Zeit wird genannt
Zuerst also ist im Text eine Zeit genannt. Seht sie an: „Wenn du aber von dort aus den Herrn suchen wirst … wenn du in Bedrängnis bist und dich alle diese Dinge treffen, in den letzten Tagen.“
Die Zeit, in der der Herr euch, ihr Unbegnadigten, heißt, ihn zu suchen, ist vor allem „von dort aus“, das heißt aus dem Zustand, in den ihr gefallen seid, oder aus der Lage, in der ihr euch jetzt befindet. Nach dem Zusammenhang des Textes werden die abtrünnigen Israeliten in der Gefangenschaft angenommen, unter verschiedene Völker zerstreut, wohnend, wo sie gezwungen waren, Götter aus Holz und Stein anzubeten, die weder sehen noch hören noch essen noch riechen konnten; und doch wurden sie geheißen, sich „von dort aus“, aus den ungeheiligten heidnischen Dörfern, aus ihrem einsamen Kummer an den Wassern Babylons, aus ihrer Gefangenschaft im fernen Chaldäa, zum Herrn zu bekehren und seiner Stimme zu gehorchen. Ihre Umgebung sollte ihre Gebete nicht hindern dürfen. Vielleicht, lieber Freund, wohnst du gerade jetzt unter gottlosen Verwandten; wenn du anfängst, von Religion zu reden, wirst du sogleich zum Schweigen gebracht; du hörst nichts, was dir auf dem Weg zu besseren Dingen helfen kann, aber sehr viel, was dich hindern würde. Dennoch zögere nicht, sondern suche den Herrn „von dort aus“, ja gerade von dort aus; denn es steht geschrieben: „Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden.“ Es mag sein, dass du in einer Gegend wohnst, wo alles dem Evangelium Jesu Christi feindlich und selbst deinen Sitten schädlich ist. Es gab eine Zeit, und du magst dich mit Bedauern daran erinnern, da du als Kind auf dem Knie einer frommen Mutter saßest, da du deine Sonntage in der Sonntagsschule verbrachtest, da die Bibel jeden Tag in deinem Haus gelesen wurde; aber jetzt sind dir alle diese Hilfen genommen, und alles ringsum zieht dich zu größerer und immer größerer Sünde hinab. Mache das jedoch nicht zum Grund des Aufschubs; ebenso gut könnte ein Mensch sich weigern, zum Arzt zu gehen, weil er in einer ungesunden Gegend wohnt, oder ein Ertrinkender das Rettungsboot ablehnen, weil eine tobende See ihn umgibt. Beeile dich vielmehr, statt langsamer zu werden. Warte nicht, bis deine Lage sich bessert; warte nicht, bis du in eine gottesfürchtige Familie ziehst oder näher bei den Gnadenmitteln wohnst; denn wenn du ihn „von dort aus“ suchst, wirst du ihn finden.
Aber du wirst mir sagen, es sei nicht so sehr dein Kummer, dass andere gottlos sind, unter denen du wohnst, sondern dass du selbst in einem elenden Herzenszustand bist; denn du bist einer Sünde nach der anderen nachgegangen, bis das Böse dir zur Gewohnheit geworden ist und du es nicht abschütteln kannst. Wie ein Ding, das vor dem Wirbelwind herrollt, wirst du dahingetrieben; eine furchtbare Kraft treibt dich vom Schlimmen zum Schlimmeren. Raffe dich auf, o Mensch, zu sofortigem Handeln; denn wenn du wartest, bis du diese böse Kraft in deiner eigenen Stärke besiegt hast, wenn du zögerst, dich zu Gott zu bekehren, bis du von der Herrschaft der Sünde frei bist, so wirst du gewiss ewig warten und in deiner Torheit umkommen. Könntest du das Böse durch deine eigene Kraft besiegen, so brauchtest du den Herrn nicht zu suchen, denn du hättest das Heil in dir selbst gefunden; aber sei nicht so betört, von so etwas zu träumen. Heute, „von dort aus“, von dem Ort, wo du jetzt bist, wende dein Angesicht zu deinem Vater im Himmel und suche ihn durch Jesus Christus. Erinnere dich an jenes Lied, das an jedem Sonntag in unseren Versammlungen gesungen werden sollte:
So wie ich bin, und wart’ nicht erst, bis ich von einem Fleck befreit, zu dir, des Blut jeden Flecken tilgt, o Gotteslamm, ich komm, ich komm.
Jeder Vers beginnt mit „So wie ich bin“, und so muss dein Gebet, dein Glaube, deine Hoffnung beginnen. Das ganze Lied beginnt mit „So wie ich bin“, und so muss dein christliches Leben anfangen.
Der Herr lädt dich ein, wie du bist und wo du bist. Bist du einer aus einer gottlosen Familie, der Einzige im Haus, der überhaupt einen ernsten Gedanken gehabt hat? Komm denn und zögere nicht, denn der Herr lädt dich ein. Bist du der eine Mann in einer großen Werkstatt, wo alle übrigen gottlos sind? Bewundere seine souveräne Gnade, nimm den Ruf an und sei hinfort des Herrn. Der Herr lädt die unter euch ein, die in der Sünde bis an die Enden der Erde gegangen sind und sich durch ihre Empörung in Gefangenschaft gebracht haben. Heute, ja heute heißt er euch, ihn „von ganzem Herzen und von ganzer Seele“ zu suchen.
Was die Zeit der Umkehr betrifft, so ist es wohl unserer Beachtung wert, dass wir besonders ermutigt werden, uns zum Herrn zu wenden, wenn wir in einer schmerzlichen Lage sind. Unser Text sagt: „Wenn du in Bedrängnis bist.“ Bist du krank? Fühlst du dich seit einiger Zeit unwohl? Nimmt deine Schwachheit zu? Fürchtest du, dass diese Krankheit sogar zum Tode sein könnte? Wenn du in solcher Bedrängnis bist, dann darfst du zu ihm zurückkehren. Ein kranker Leib sollte uns umso ernstlicher Heilung für unsere kranke Seele suchen lassen. Bist du arm, bist du aus einer behaglichen Stellung in eine Lage harter Arbeit und knapper Versorgung herabgekommen? Wenn du in dieser Bedrängnis bist, dann wende dich zum Herrn; denn er hat dir diesen Mangel geschickt, um dich deine noch größere Not sehen zu lassen, nämlich dein Bedürfnis nach ihm selbst. Der leere Geldbeutel sollte dich an deine Seelenarmut erinnern, der leere Schrank sollte dich die Leere all deiner fleischlichen Zuversicht sehen lassen, und die sich häufenden Schulden sollten dich zwingen zu berechnen, wie viel du deinem Herrn schuldig bist. Es ist möglich, dass deine Prüfungen in diesem Augenblick sehr bitter sind, weil du erwartest, einige zu verlieren, die du innig liebst, und das ist, als würde dir die Hälfte deiner selbst weggerissen. Ein liebes Kind ist kaum kalt im Grab, und dein Herz blutet, wenn du an diesen Verlust denkst; und nun erkrankt ein anderes und wird dem ersten folgen. Wenn du in dieser Bedrängnis bist, dann suche gewiss den Herrn; denn sein mitleidiges Herz ist dir offen, und er wird diesen Kummer zu den edelsten Zwecken heiligen. Ist es möglich, dass ich zu einem rede, dessen Sünden so offenkundig geworden sind, dass sie vom Gesetz des Landes bestraft wurden? Hast du deinen guten Ruf verloren? Will dich niemand mehr beschäftigen? Wenn du in dieser Bedrängnis bist, dann wende dich zu deinem Herrn; denn er nimmt die Ausgestoßenen der Erde auf und macht Verbrecher zu seinen Söhnen. Hast du unter dem gerechten Urteil der Gesellschaft gelitten, weil du lasterhaft, unredlich und verrufen bist? Wirst du zu dieser Zeit verachtet und herablassend angesehen? Doch selbst zu dir möchte ich sagen: Wenn du in Bedrängnis bist, wenn jede Tür verschlossen ist, wenn alle Hände gegen dich erhoben sind, selbst dann suche den Herrn, und er wird sich von dir finden lassen. Wagt dein Vater kaum noch an deinen Namen zu denken, bist du deiner Schwester ein Herzenskummer gewesen und hast die grauen Haare deiner Mutter mit Herzeleid in die Grube gebracht, so bekehre dich doch jetzt, selbst in diesem schmachvollen Zustand, wenn du in Bedrängnis bist, zum Herrn, deinem Gott.
Ohne Zweifel gibt es einige Menschen, die nie errettet werden, wenn sie nicht in Bedrängnis kommen. Ihr ganzes Gut muss verbraucht werden, und eine gewaltige Teuerung muss über sie kommen, die Bürger des fernen Landes müssen ihnen die Hilfe verweigern, und mit hungrigem Bauch müssen sie am Trog stehen und bereit sein, mit den Säuen zu fressen; sonst wird es ihnen nie in den Sinn kommen zu sagen: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen.“ Wie tief deine Not auch sei, dein sicherster und weisester Weg ist, zu Gott in Christus Jesus zu fliehen und dein Vertrauen auf ihn zu setzen.
Beachtet weiter: Wenn ihr fühlt, dass die Gerichte Gottes begonnen haben, euch einzuholen, dann dürft ihr zu ihm kommen: „Wenn du in Bedrängnis bist und dich alle diese Dinge treffen“, diese angedrohten Dinge. Es gibt viele in dieser Welt, denen ist, als hätte ihre Sünde sie endlich ausfindig gemacht und hätte angefangen, ihnen eine Hölle zu sein. Der Bluträcher hat sie eingeholt und schlägt mit furchtbaren Hieben auf sie ein. „Ach“, sagt einer, „meine großen Sünden haben Gott endlich gereizt, und alle Menschen mögen sehen, was er mir getan hat; denn er hat meine köstlichsten Wohltaten von mir genommen. Ich verachtete die Unterweisung eines Vaters; dieser Vater ist tot. Ich schätzte die Tränen meiner Mutter nicht; meine Mutter schläft unter dem Rasen. Die liebe Frau, die mich bat, mit ihr zum Haus Gottes zu gehen, habe ich gering geachtet und lieblos behandelt, und der Tod hat sie von meiner Brust genommen. Das kleine Kind, das auf mein Knie zu klettern und seine kleinen Lieder zu singen und mich zum Beten zu überreden pflegte, ist auch gegangen. Gott hat mich endlich gefunden und angefangen, mich zu entblößen. Das sind nur die ersten Tropfen eines furchtbaren Zornesregens, dem ich nicht entfliehen kann. Ach, während eine Wohltat nach der anderen weggenommen wird, sind meine früheren Freuden vergällt worden und sind keine Freuden mehr. Ich gehe ins Theater, wie ich es gewohnt war, aber ich habe keinen Genuss daran. Ich sehe unter die Schminke und das Gold, und es scheint ein Hohn auf mein Weh. Meine alten Gefährten kommen mich besuchen, und sie möchten mir die alten Lieder singen; aber ich kann sie nicht ertragen; ihre Lustigkeit kratzt in meinem Ohr, zuweilen scheint sie bloßes blödsinniges Gejohle. Früher zog ich mich zurück und philosophierte und hing an vielen Dingen, die mir Trost gaben; aber jetzt finde ich keinen Trost darin; ich habe jetzt keine Freude an meinen Gedanken. Die Welt ist öde, und meine Seele ist müde. Ich bin im welken, gelben Laub, und die ganze Welt verwelkt mit mir. Was ich vorher an kleiner Freude hatte, ist gänzlich dahin, und keine neue Freude kommt. Ich bin weder für Gott tauglich noch für den Teufel. Ich kann keinen Frieden in der Sünde finden und keine Ruhe in der Religion. In den schmalen Weg, fürchte ich, kann ich nicht eintreten, und auf dem breiten Weg werde ich so gestoßen, dass ich nicht weiß, wie ich meinen Lauf fortsetzen soll. Am schlimmsten von allem liegt eine furchtbare Aussicht vor mir; ich bin von schrecklichen Ahnungen des furchtbaren Jenseits erfüllt. Ich fürchte mich vor der Ernte, die der traurigen Aussaat meines verschwendeten Lebens folgen muss. Die Furcht vor dem Tod liegt auf mir; ich weiß nicht, wie nahe er sein mag, aber er ist zu nahe, das weiß ich, und ich bin nicht auf ihn vorbereitet. Ich bin überwältigt von Gedanken an das kommende Gericht. Ich höre die Posaune in meinen Ohren klingen, wenn ich bei meiner Arbeit bin. Ich höre die Boten der Gerechtigkeit Gottes mich vorladen und sagen: ‚Komm zum Gericht, komm zum Gericht, komm fort.‘ Ein furchtbarer Klang ist in meinen Ohren, und ich, wohin soll ich gehen?“ Höre, o Mensch, und sei getröstet; denn jetzt ist die bestimmte Zeit für dich, den Herrn zu suchen; denn unser Text sagt: „Wenn dich alle diese Dinge treffen und du dich zum Herrn, deinem Gott, bekehrst, so wird er dich nicht verlassen noch verderben.“
Es gibt noch ein Wort, das mir großen Trost zu enthalten scheint, und es ist dies: „in den letzten Tagen“. Dieser Ausdruck mag sich auf die letzten Tage der jüdischen Geschichte beziehen, obwohl ich das kaum glauben kann, weil die Juden jetzt nicht des Götzendienstes schuldig sind. Ich meine eher, er muss sich auf die letzten Tage irgendeiner ihrer Gefangenschaften beziehen und in unserem Fall auf die letzten Tage des Lebens. Wenn ich mich umsehe, sehe ich, dass viele von euch in vorgerückten Jahren sind; und wenn ihr unbekehrt seid, so danke ich Gott, dass ich ebenso frei bin, euch Christus zu predigen, als wäret ihr Kinder oder junge Männer. Wenn ihr sechzig oder siebzig Jahre in Empörung gegen euren Gott zugebracht habt, so dürft ihr doch zurückkehren, „in den letzten Tagen“. Wenn euer Tag fast vorüber ist und ihr bei der elften Stunde angelangt seid, wenn die Sonne den Horizont berührt und die Abendschatten dichter werden, so mag er euch doch in seinen Weinberg rufen und euch am Ende des Tages euren Groschen geben. Er ist langmütig und voller Barmherzigkeit und will nicht, dass jemand verloren werde; und darum sendet er mich als seinen Boten aus, um euch zu versichern, dass er sich von euch finden lassen wird, wenn ihr ihn sucht, „in den letzten Tagen“. Es ist ein schöner Anblick, wenn auch mit viel Traurigkeit vermischt, einen sehr alten Mann zu einem Kindlein in Christus werden zu sehen. Es ist lieblich, ihn zu sehen, wie er, nachdem er so viele Jahre der stolze, eigensinnige, selbstsichere Herr seiner selbst gewesen ist, endlich Weisheit lernt und zu Jesu Füßen sitzt. In den Kathedralen und öffentlichen Hallen hängt man alte Banner auf, die lange vom Feind ins dichteste Kampfgewühl getragen worden waren. Wenn sie von Kugeln und Granaten zerrissen sind, schätzen die Eroberer sie umso mehr; je älter das Banner, desto größer scheint die Ehre, es als Siegeszeichen zu erbeuten. Die Menschen rühmen sich, wenn sie die Flagge erbeutet haben,
die tausend Jahre trotzig stand der Schlacht und auch dem Wind.
O, wie wünschte ich, mein Herr und Meister würde einige von euch abgenutzten Sündern ergreifen, euch, die ihr vom Teufel als Banner der Sünde aufgestellt worden seid! O, dass der Fürst der Könige auf Erden euch zwänge zu sagen: „Die Liebe bezwingt auch mich.“
Ich will diesen Hauptpunkt nicht verlassen, ohne zu sagen, dass es mir große Freude macht, euch ein sofortiges Evangelium predigen zu dürfen, ein Evangelium, das euch heißt, euch zu Gott zu bekehren und gegenwärtiges Heil zu finden. Angenommen einen Augenblick, das Evangelium lautete so: „Du, Sünder, sollst in zwölf Monaten errettet werden, wenn du dich zu Gott bekehrst.“ O, ihr Herren, ich würde für euch die Tage zählen, bis die zwölf Monate vorüber wären. Stünde geschrieben: „Ich will mich im März achtzehnhundertsiebenundsiebzig von euch finden lassen“, so würde ich mich um euch sorgen, bis die glückliche Zeit gekommen wäre, und sagen: „Vielleicht sterben sie, ehe die Stunde der Barmherzigkeit geschlagen hat; verschone sie, guter Herr.“ Ja, und wenn es wahr wäre, dass Gott euch erst am nächsten Sonntag hören würde, so möchte ich euch einschließen und vor Schaden bewahren, wenn ich könnte, bis diese Zeit gekommen wäre, damit ihr nicht vor der verheißenen Stunde stürbet. Gäbe es irgendeinen Weg, euer Leben zu versichern, so wäret ihr froh, euer Leben bis zum nächsten Tag des Herrn zu versichern, auch wenn ihr alles, was ihr habt, für eure Seele geben müsstet. Aber gelobt sei Gott, die Verheißung verzieht nicht; sie gilt JETZT! „Heute, so ihr seine Stimme hört.“ Das Evangelium heißt euch nicht einmal warten, bis ihr nach Hause oder an euer Bett kommt; sondern hier und jetzt, in jener Bank und in diesem Augenblick, wenn ihr ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele sucht, wird der Herr Jesus sich von euch finden lassen, und gegenwärtiges Heil wird sogleich genossen werden. Ist es nicht ermutigend zu denken, dass der Herr gerade jetzt wartet, gnädig zu sein?
II. Ein Weg wird bestimmt
Aber nun wollen wir zweitens den bestimmten Weg betrachten. Was sollen wir tun, um Barmherzigkeit zu finden? „Wenn du von dort aus den Herrn, deinen Gott, suchen wirst.“ Wir haben also Gott nichts zu bringen, sondern ihn zu suchen. Wir haben nicht eine Gerechtigkeit zu suchen, um sie ihm zu bringen, noch einen Herzenszustand, der uns für ihn tauglich macht, sondern ihn sogleich zu suchen. Sünder, du hast Gott beleidigt; niemand als Gott kann dir vergeben, denn die Vergehen sind gegen ihn selbst gerichtet. So suche ihn denn, damit er dir vergebe. Es ist wesentlich, dass du ihn als ein wirkliches Wesen und eine wahre Person suchst und glaubst, dass er ist und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein wird. Es ist ganz vergeblich, Sakramente zu suchen; du musst ihn suchen. Es ist müßig, Gebetsformen durchzugehen oder gewohnte Andachtsworte auszusprechen; du musst ihn suchen. Dein Heil liegt in Gott, Sünder, und dein Suchen muss Gott gelten. Verstehst du das? Es heißt nicht, zu deinem Priester oder zu deinem Geistlichen zu gehen oder zu deiner Bibel oder zu deinem Gebetbuch oder selbst auf deine Knie zu einem förmlichen Gebet; sondern du musst Gott in Christus Jesus nahen, und er muss sich von dir finden lassen, wie ein Mensch einen Schatz findet und ihn zu seinem Eigentum nimmt. „Aber wo soll ich ihn finden?“, sagt einer. Wenn sie Gott vor alters suchten, gingen sie zum Gnadenstuhl; denn dort hatte der Herr verheißen, mit ihnen zu reden. Nun ist der Herr Jesus Christus dieser Gnadenstuhl, besprengt mit kostbarem Blut; und wenn du Gott finden willst, musst du ihn in der Person Jesu Christi suchen. Steht nicht geschrieben: „Niemand kommt zum Vater denn durch mich“? Jesus ist der eine Mittler zwischen Gott und Menschen; und wenn du Gott finden willst, musst du ihn in der Person Jesu von Nazareth finden, der auch der Sohn des Höchsten ist. Du wirst Jesus finden, indem du ihm glaubst, ihm vertraust, auf ihm ruhst. Wenn du Jesus vertraut hast, hast du Gott in Jesus gefunden; denn er hat gesagt: „Wer mich sieht, der sieht den Vater.“ Dann bist du zu Gott gekommen, wenn du an Jesus Christus geglaubt hast. Wie einfach ist das! Wie frei von Spitzfindigkeiten und Schwierigkeiten! Wenn Gott Gnade gibt, wie leicht und wie klar ist das Glauben! Das Heil kommt nicht durch Tun, noch durch Sein, noch durch Fühlen, sondern einfach durch Glauben. Wir sollen uns nicht mit dem Ich begnügen, sondern den Herrn suchen. Da wir in uns selbst nichts sind, sollen wir aus uns selbst heraus zu ihm gehen. Da wir selbst unwürdig sind, sollen wir in Jesus Würdigkeit finden.
Wir sollen den Herrn auch als den Unseren ergreifen; denn der Text sagt: „Du wirst den Herrn, deinen Gott, suchen.“ Sünder, das ist ein Teil des rettenden Glaubens, Gott als deinen Gott zu nehmen; wenn er nur eines anderen Menschen Gott ist, kann er dich nicht retten; er muss deiner sein, deiner, gewiss deiner, dein, um ihm alle deine Tage zu vertrauen und ihn zu lieben und ihm zu dienen; sonst wirst du verloren gehen.
Nun beachtet Gottes Anweisungen: „wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen wirst“. Bei diesem Suchen darf es keinen Schein geben. Wenn ihr errettet werden wollt, darf es kein Spielen und Tändeln, kein Leichtnehmen und Heucheln geben. Das Suchen muss wirklich, aufrichtig und ernst sein, glühend, angespannt, gründlich, sonst wird es ein Fehlschlag sein. Ist das zu viel verlangt? Gewiss, wenn irgendetwas in der Welt Ernst verdient, dann dies. Wenn irgendetwas alle Kräfte eines Menschen zur Tatkraft wecken sollte, dann das Heil seiner Seele. Ihr könnt kein Gold gewinnen und keinen Reichtum erlangen, ohne es mit dem Streben ernst zu meinen; aber welchen Ernst verdient dies: das ewige Leben zu erlangen, Befreiung vom ewigen Tod, Annahme in dem Geliebten, endlose Seligkeit? O ihr Menschen, wenn ihr über irgendetwas schlaft, so seid wenigstens hier wach! Wenn ihr mit irgendwelchen wichtigen Dingen leichtfertig umgeht, so seid wenigstens hier ernst, feierlich und eifrig. Hier darf es kein Trödeln und keinen Aufschub geben. Beachtet, dass im Text eine Wiederholung ist: „wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchst“; wir müssen doppelt ernst sein, Herz und Seele müssen bei der Suche sein. Halbherziges Suchen ist überhaupt kein Suchen. Gott um Barmherzigkeit zu bitten und zugleich bereit zu sein, ohne sie auszukommen, ist ein bloßer Schein des Bittens. Wenn ihr zufrieden seid, mit einem geringeren Segen abgespeist zu werden, so sucht ihr den Herrn überhaupt nicht. Ich erinnere mich an einen, der jetzt Glied dieser Gemeinde ist, der in einem verzweifelten Anfall von Seelenangst feierlich zu einem von uns sagte: „Ich will nie wieder zur Arbeit gehen, ich will weder essen noch trinken, bis ich den Heiland gefunden habe“; und mit diesem feierlichen Entschluss dauerte es nicht lange, bis er ihn gefunden hatte. O ihr Herren, angenommen, ihr würdet verloren gehen! Angenommen, ihr würdet umkommen, während ich rede! Ich weiß keinen Grund, warum euer Puls weiterschlagen oder euer Atem in eurer Nase bleiben sollte; und wenn ihr in diesem Augenblick stürbet, würdet ihr im selben Augenblick in die Flammen der Hölle stürzen. Entflieht also sogleich. Macht gerade jetzt die Sache der Seele zu eurer einzigen Sorge. Was ihr sonst auch zu besorgen habt, lasst es liegen und besorgt zuerst diese Hauptsache, das Heil eurer Seele. Wäre ein Mensch auf einem sinkenden Schiff, so mag er ein Kenner der Klassiker gewesen sein, aber er wird nicht daran denken, innezuhalten, um eine Ode des Horaz zu übersetzen; er mag ein Mathematiker gewesen sein, aber er wird sich nicht hinsetzen, um eine Gleichung auszurechnen; er wird sogleich vom sinkenden Schiff ins Boot springen, denn sein Ziel wird sein, sein Leben zu retten. Und sollte es nicht ebenso mit unserem ewigen Leben sein? Meine Seele, meine Seele, sie muss errettet werden, und von ganzem Herzen will ich Gott in Jesus Christus suchen, damit ich das Heil finde.
Der Text fügt weiter hinzu, dass wir uns zu ihm bekehren sollen. Habt ihr den dreißigsten Vers bemerkt: „Wenn du dich zum Herrn, deinem Gott, bekehrst“? Es muss eine gründliche Umkehr sein. Ihr blickt jetzt zur Welt hin; ihr müsst euch in die entgegengesetzte Richtung wenden und zu Gott hin blicken. Es darf keine scheinbare Umkehr sein, sondern eine wirkliche Veränderung der Natur, eine Umkehr der ganzen Seele; eine Umkehr mit Buße über das Vergangene, mit Vertrauen auf Christus für die Gegenwart und mit heiligen Wünschen für die Zukunft. Herz, Seele, Leben, Rede, Handeln, alles muss verändert werden. Es sei denn, dass ihr umkehrt, so könnt ihr nicht ins Himmelreich kommen. Möge Gott euch eine solche Umkehr schenken, und betet zu diesem Zweck: „Bekehre du mich, so werde ich bekehrt.“
Dann wird hinzugefügt: „und seiner Stimme gehorchst“; denn wir können nicht im Ungehorsam errettet werden. Christus ist nicht gekommen, sein Volk in ihren Sünden zu retten, sondern von ihren Sünden. „Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen; weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden.“ Seht ihr, meine lieben unbekehrten Hörer, was Gottes Rat an euch ist? Dass ihr jetzt seinem Evangelium gehorcht und euch vor dem Zepter seines Sohnes Jesus beugt. Er möchte, dass ihr zugebt, geirrt zu haben, und darum bittet, vor erneutem Irren bewahrt zu werden. Euer stolzer Eigenwille muss nachgeben, und eurem Selbstvertrauen muss entsagt werden; und ihr müsst eure Ohren neigen und zu ihm kommen: „Höret, so wird eure Seele leben.“ Dazu wird sein Heiliger Geist euch Gnade geben. Das ist das Mindeste, was von euch verlangt werden konnte; ihr könntet nicht erwarten, dass der große König Empörern vergibt und ihnen erlaubt, in der Empörung fortzufahren; er könnte euch nicht in der Sünde fortfahren lassen und euch doch an seiner Gnade teilhaben lassen. Ihr wisst, dass ein solches Verfahren eines heiligen Gottes nicht würdig wäre.
Fühlt ihr euch in diesem Augenblick geneigt, euch zum Herrn zu bekehren? Zieht euch eine sanfte Kraft, die ihr nie zuvor gefühlt habt, über euch selbst hinaus? Nehmt ihr wahr, dass es gut für euch wäre, mit eurem Gott und Vater versöhnt zu werden? Fühlt ihr ein Aufglimmen von Reue, einige Funken guten Verlangens? Dann gebt dem Antrieb nach; ich hoffe, es ist der Heilige Geist in euch, der in euch das Wollen und das Vollbringen wirkt nach seinem Wohlgefallen. Gebt sogleich nach, gebt völlig nach, und er wird euch auf einem Weg führen, den ihr nicht kennt, und euch zu Jesus bringen, und in ihm werdet ihr Frieden und Ruhe finden, Heiligkeit, Glück und Himmel. Lasst dies den glücklichen Tag sein. Beugt euch vor dem Wehen des Geistes, wie das Rohr sich im Wind neigt. Löscht den Geist nicht aus, betrübt ihn nicht mehr,
damit die schöne Zeit, verschmäht, nicht nie mehr wiederkehrt.
Hütet euch, dass die blutende Liebe nie wieder werbe, dass die erbarmende Gnade nie mehr bitte und die zarte Barmherzigkeit nie mehr ihre Seile um euch werfe. Die Braut sagte: „Zieh mich dir nach, so laufen wir“; sagt ihr dasselbe. Siehe, vor euch ist eine offene Tür, und hinter dieser Tür ein wartender Heiland; wollt ihr auf der Schwelle umkommen?
III. Reiche Ermutigungen werden gegeben
Drittens enthält der Text sehr reiche Ermutigungen. Wie lautet er? „Denn der Herr, dein Gott, ist ein barmherziger Gott; er wird dich nicht verlassen.“ Greif danach, Sünder: „Er wird dich nicht verlassen.“ Wenn er sagte: „Lass ihn fahren, Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt“, so wäre es mit dir aus; aber wenn du ihn suchst, wird er nicht sagen: „Lass ihn fahren“, noch seinen Heiligen Geist von dir nehmen. Du bist noch nicht aufgegeben, hoffe ich, sonst wärst du heute Morgen nicht hier gewesen, um diese Predigt zu hören.
Als ich heute Morgen erwachte und den Schnee und den erbarmungslosen Graupelregen sah, der von einem heftigen Wind getrieben wurde, dachte ich, es sei schade, dass ich einen solchen Gegenstand studiert hätte; denn ich hätte das Haus gern voller Sünder gehabt, und bei schlechtem Wetter kommen sie nicht so leicht heraus. Gerade da erinnerte ich mich, dass ich an einem ebensolchen Morgen wie diesem selbst den Heiland gefunden habe, und dieser Gedanke gab mir viel Mut, hierherzukommen. Ich dachte: Die Versammlung kann nicht kleiner sein als die, zu der ich an jenem glücklichen Tag gehörte, als ich auf Christus blickte. Ich glaube, dass heute Morgen viele herausgeholt und errettet werden, denn der Herr hat diese Versammlung nicht verlassen. Ich pflegte zu denken, er habe mich aufgegeben und werde mir nach so langem vergeblichem Suchen keine Barmherzigkeit erweisen; aber er hatte mich nicht verlassen, noch hat er dich verstoßen, o Sünder! Wenn du ihn von ganzem Herzen suchst, darfst du gewiss sein, dass er dich nicht verlassen wird.
Und dann wird hinzugefügt: „noch verderben“. Du hast gefürchtet, er werde es tun; du hast oft gedacht, die Erde werde sich auftun und dich verschlingen; du hast dich gefürchtet einzuschlafen, damit du nicht nie wieder erwachst; aber der Herr wird dich nicht verderben; nein, er wird vielmehr seine rettende Kraft an dir offenbaren.
Es gibt ein noch süßeres Wort im neunundzwanzigsten Vers: „Du wirst ihn finden, wenn du ihn suchst.“ Ich wünschte, ich könnte singen und aus dem Stegreif ein wenig Musik machen; dann würde ich hier stehen und diese Worte singen: „Du wirst ihn finden, wenn du ihn suchst.“ Jedenfalls haben die Worte für mein Ohr und Herz eine süße Melodie: „Du wirst ihn finden, wenn du ihn suchst.“ Ich möchte diesen Satz den Kranken leise zuflüstern und ihn den Geschäftigen zurufen. Er sollte lange in eurem Gedächtnis haften und in euren Herzen bleiben: „Du wirst ihn finden, wenn du ihn suchst.“ Was mehr, armer Sünder, was mehr willst du?
Dann werden zwei Gründe angegeben: „Denn der Herr, dein Gott, ist ein barmherziger Gott.“ O schuldige Seele, der Herr will dich nicht verdammen; er begehrt nicht, dich zu verderben. Das Gericht ist sein fremdes Werk. Musstest du je dein Kind züchtigen? Wenn du dich um eines großen Fehlers willen verpflichtet fühltest, hart zu strafen, war das nicht eine sehr schwere Arbeit? Du hast hundertmal zu dir gesagt: „Was soll ich tun? Was soll ich tun, um dem Elend zu entgehen, meinem lieben Kind Schmerz zu bereiten?“ Du warst gezwungen, es zu züchtigen, sonst hättest du es nicht getan. Gott schickt nie einen Sünder in die Hölle, bis die Gerechtigkeit es fordert. Er findet keine Freude am Strafen. Er schwört: „So wahr ich lebe, spricht der Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden.“ Seht den Richter an, wenn er die schwarze Kappe aufsetzt: Tut er es mit Vergnügen? Nein, manche unserer Richter reden mit erstickter Stimme und mit vielen Tränen, wenn sie zum Gefangenen sagen: „Ihr müsst an den Ort zurückgebracht werden, von dem Ihr gekommen seid, um dort am Hals aufgehängt zu werden, bis Ihr tot seid.“ Gott setzt nie die schwarze Kappe auf, ohne dass sein Herz sich nach den Menschen sehnt. Seine Barmherzigkeit währt ewig, und er hat Lust daran.
Beachtet, wie der Herr uns seine Fürsorge selbst für die Schuldigsten durch die Vergleiche lehrt, die er anstellt. „Welcher Mensch ist unter euch“, sagt er, „der hundert Schafe hat und, so er der eins verliert, nicht ihm nachgeht, bis dass er’s finde? Welcher ist unter euch, wenn ihm sein Schaf in eine Grube fällt, der es nicht ergreife und aufhebe?“ Jedes Tier, das uns gehört, macht uns Sorge, wenn wir es verlieren oder wenn es in Not ist. Ich bemerkte neulich abends, wie selbst das kleine Kätzchen nicht vermisst werden konnte, ohne den Haushalt in Sorge zu versetzen. Welches Rufen und Suchen! Gröbere Naturen hätten gesagt: „Wenn das Kätzchen die ganze Nacht draußen bleiben will, so mag es das.“ Aber der Besitzer dachte nicht so, denn die Nacht war kalt und nass. Ich habe große Aufregung gesehen, wenn ein Vogel durch das Öffnen einer Käfigtür verloren ging, und manchen vergeblichen Versuch, ihn wieder einzufangen. Welch ein Aufhebens im Haus um ein kleines, kurzlebiges Tier! Wir verlieren nicht gern einen Vogel oder ein Kätzchen; und meint ihr, der gute Gott werde willig die verlieren, die er nach seinem eigenen Bild gemacht hat und die ewig bestehen sollen? Ich habe ein sehr einfaches und hausbackenes Gleichnis gebraucht, aber es empfiehlt sich dem Herzen. Ihr wisst, was ihr tun würdet, um einen verlorenen Vogel wiederzubekommen; und was wird Gott nicht tun, um eine Seele zu retten! Ein unsterblicher Geist ist mehr wert als zehntausend Vögel. Sorgt sich Gott um Seelen? Ja, das tut er; und zum Beweis dafür ist Jesus gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Der Hirte kann nicht ruhen, solange eines seiner Herde in Gefahr ist. „Es ist ja nur ein Schaf! Du hast noch neunundneunzig, guter Mann; warum grämst und quälst du dich um eins?“ Er lässt sich nicht beruhigen. Er überlegt, wo dieses Schaf sein mag. Er stellt sich allerlei Gefahren und Nöte vor. Vielleicht liegt es auf dem Rücken und kann sich nicht umdrehen, oder es ist in eine Grube gefallen oder hat sich in Dornen verfangen, oder der Wolf ist bereit, es zu packen. Es ist nicht bloß sein eigentlicher Wert für ihn, sondern er ist um es besorgt, weil es sein Schaf und der Gegenstand seiner Fürsorge ist. O Seele, Gott hat eine solche Fürsorge für den Menschen. Er wartet darauf, gnädig zu sein, und sein Geist geht den Sündern nach; darum kehre zu ihm zurück.
Nun verweilt bei jenem letzten Grund: „Er wird nicht vergessen den Bund deiner Väter.“ Der Bund hält den Weg zwischen Gott und Mensch immer offen. Der Herr hat mit seinem Sohn Jesus Christus einen Bund über arme Sünder gemacht. Er hat die Hilfe auf einen Helden gelegt und ihn zum Bund für das Volk gegeben. Er denkt immerdar an Jesus und daran, wie er diesen Bund gehalten hat; er ruft sich seine Seufzer und Tränen und sein Stöhnen und seine Todesqualen ins Gedächtnis, und er erfüllt seine Verheißung um des großen Leidenden willen. Gottes Gnade hat seinen Bund zugunsten der Menschen gehalten: Gott ist sogar begierig zu vergeben, damit er Christus belohne und ihn sehen lasse, wofür seine Seele gearbeitet hat. Nun hört mir zu, ihr, die ihr noch unbekehrt seid. Welch fester Grund ist hier für eure Hoffnung! Wollte der Herr mit euch nach dem Bund der Werke handeln, was könnte er anderes tun, als euch verderben? Aber es gibt einen Gnadenbund, in Jesus Christus für die Sünder geschlossen, und alle, die an Jesus glauben, haben Anteil an diesem Bund und werden der unzähligen Segnungen teilhaftig, die dieser Bund sichert. Glaube du an Jesus. Wirf dich auf ihn, und durch die Bundesbarmherzigkeit Gottes wirst du gewiss errettet werden.
Schluss
Ihr habt mich schon oft so predigen hören, nicht wahr, sehr oft? Ja, und manchmal fürchte ich, Gottes Volk möchte dieser Art Predigt müde werden; aber ihr braucht sie eben immer und immer wieder. Wie viele Male wollen einige von euch das noch gesagt bekommen? Wie viele Male muss euch die große Barmherzigkeit Gottes noch vorgelegt werden? Sollen wir euch immer wieder und wieder und wieder einladen und ohne günstige Antwort von euch zurückgehen? Ich habe mich darüber in den Nachtwachen befragt und habe gesagt: „Diese Leute sind unbekehrt; ist es meine Schuld? Versage ich darin, ihnen die Botschaft meines Herrn auszurichten? Verderbe ich das Evangelium?“ Nun, dachte ich, wenn es so ist, so will ich sie doch beschwören, nicht Teilhaber meiner Schuld zu werden. Brüder und Schwestern, Gottes Barmherzigkeit ist so reich, dass sie, selbst wenn die Geschichte davon schlecht erzählt wird, eure Herzen beeinflussen sollte. Es ist eine so großartige Sache, dass Gott in Christus war und die Welt mit ihm selber versöhnte durch ein wunderbares Opfer, dass ihr froh sein solltet, es zu hören, selbst wenn ich stotterte und stammelte; oder selbst wenn ich es euch in dunklen Worten sagte, solltet ihr so begierig sein, es zu wissen, dass ihr meinen Sinn erforschtet. Im geheimen Briefwechsel wird oft eine Geheimschrift gebraucht, aber neugierige Leute entdecken sie bald; sollte man da nicht noch mehr Anteil am Evangelium nehmen? Aber, meine Freunde, ich rede nicht dunkel. Ich bin ein so schlichter Redner, wie man auf einer Tagesreise nur einem begegnen mag, und von ganzem Herzen stelle ich euch Christus vor und heiße euch ihm vertrauen; wollt ihr es heute Morgen tun oder nicht? Seht, wie dunkel es draußen ist, selbst am Mittag. Gott hat die Himmel selbst mit Trauer verhängt. Fürchtet euch nicht, die Sonne wird bald hervorbrechen und den Tag erhellen; und ebenso:
Wenn unser Herz Gott suchen will, wird’s ihn erkennen, froh; sein Kommen gleicht dem Morgenrot, sein Wort dem Morgenlied.
So segnet seine Gegenwart mit Freudenlicht das Herz; der heil’ge Morgen jagt hinweg den nächtlichen Schmerz.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Conversions Encouraged“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1283. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.