Bezauberte Menschen (Galater 3,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1546, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1880), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, dass ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?“ – Galater 3,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die heimtückische Gefahr: Wie bei den Galatern brechen in der Gemeinde immer wieder Seuchen des Irrtums aus: Gesetzlichkeit, Ritualismus und verfeinerte Philosophie.
  2. Das einzige Schutzmittel: Der gekreuzigte Christus, deutlich und im Einzelnen vor Augen gemalt, vor allem als Stellvertreter des Sünders.
  3. Die äußerste Torheit: Wer das Evangelium erfahren hat und es gegen Priesterwesen oder neue Lehren eintauscht, handelt wie ein Tor.

Vorbemerkung: Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert. Nach ihrem Inhalt wurde sie bald nach Spurgeons Rückkehr aus Mentone im Jahr 1880 gehalten.

Einleitung

MIT sehr großer Begeisterung nahmen die Galater das Evangelium auf, als Paulus es ihnen predigte. Sie scheinen ein sehr warmherziges, aber wankelmütiges Volk gewesen zu sein, und Paulus fand zu seinem großen Kummer, dass, während er von ihnen fort war, gewisse Irrlehrer eindrangen und sie von dem Evangelium abbrachten, das er ihnen überliefert hatte. Er sprach sich sehr deutlich darüber aus. In diesem Vers gebraucht er sehr starke Worte, wenn er zu ihnen sagt: „O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, dass ihr der Wahrheit nicht gehorchet?“ Ich weiß nicht, ob ein solcher Zauber über einen von euch gekommen ist; aber ich weiß, dass wir als Menschen alle denselben Gefahren ausgesetzt sind. Und ich weiß auch, dass zu dieser Zeit ein Zauber gleichsam in der Luft liegt, sodass sich in den Gemeinden dieses Landes viele finden, zu denen diese Worte mit Recht gesagt werden könnten.

Wir können nur hoffen, diesem Übel, das Paulus so scharf verurteilt, durch den Gebrauch der rechten Schutzmittel zu entgehen. In Wahrheit werden wir nur, soweit der Heilige Geist uns bewahrt, vor den Verlockungen des Irrtums behütet und dem großen alten Evangelium des gepriesenen Gottes treu erhalten werden. Ich will diesmal zuerst ganz kurz von der heimtückischen Gefahr sprechen, auf die hier angespielt wird: „Wer hat euch bezaubert?“ Zweitens will ich ausführlicher von dem gesegneten Schutzmittel sprechen: Es gibt keinen Weg, vor diesem Zauber bewahrt zu werden, als dass uns Jesus Christus deutlich als der Gekreuzigte vor Augen gemalt wird. Und drittens will ich zum Schluss einige Worte über die äußerste Torheit derer sagen, die dieses göttliche Schutzmittel erprobt haben und sich dennoch vom Irrtum bezaubern lassen.

I. Die heimtückische Gefahr

Lasst uns also zuerst an DIE HEIMTÜCKISCHE GEFAHR denken, die uns allezeit umgibt.

Es war schwere Arbeit, das Evangelium anfangs unter den Heiden zu predigen. Menschen mussten ihr Leben dafür lassen. Sie mussten neue Dinge vortragen, die das heidnische Gemüt nicht bereitwillig aufnahm. Aber durch die Kraft des Geistes Gottes wurden Bekehrte gewonnen und Gemeinden gegründet. Und nun kam eine andere Schwierigkeit. Selbst die, die bekehrt waren oder es zu sein schienen, wurden plötzlich gleichsam von dem einen oder anderen Irrtum bezaubert, wie in Familien die Kinder plötzlich von gewissen Leiden befallen werden, die zur Kindheit zu gehören scheinen. Hätten die Eltern nie zuvor von solchen Dingen gehört, so wären sie bestürzt. Sie würden meinen, sie müssten ihre Kinder verlieren, wenn solche unerklärlichen Krankheiten plötzlich an ihnen auftreten; und doch kommen sie durch. In der Familie Christi brechen zuweilen gewisse Seuchen aus. Wir können nicht sagen, warum sie gerade dann kommen; und anfangs sind wir vielleicht verwirrt und ratlos, dass solche Krankheiten überhaupt kommen; aber sie kommen, und darum ist es gut, auf der Hut vor ihnen zu sein. Paulus nennt es „bezaubert werden“, weil diese Leute in seltsamen Irrtum fielen, in einen Irrtum, der keine Begründung für sich hatte, einen überraschenden und bestürzenden Irrtum. Er scheint zu sagen: „Ich begreife es nicht. Ich kann nicht verstehen, wie ihr so irregeführt werden konntet.“

Zu Paulus’ Zeit war der Irrtum gewöhnlich das Judentum. Sie wollten zur Beschneidung und zu den alten Opfern des Gesetzes zurückkehren. Paulus war darüber empört genug. „Ich bezeuge abermal einem jeden“, sagte er, „der sich beschneiden lässt, dass er das ganze Gesetz schuldig ist zu tun; ihr seid von der Gnade gefallen. Wenn ihr zu den alten, dürftigen Satzungen des Judentums zurückkehrt, so verlasst ihr Christus, verwerft ihn und bringt eure Seelen in Gefahr.“ Er erklärt, er könne nicht verstehen, wie sie das wollen könnten. Er nennt es Zauberei; denn zu seiner Zeit glaubte man, Menschen könnten einander mit dem bösen Blick treffen und so ihren Mitmenschen Übles antun. Es schien Paulus etwas Ähnliches zu sein, als stecke der Teufel selbst dahinter und käme, die Menschen von Christus Jesus abzuwenden, damit sie wieder auf das Gesetz und seine veralteten Zeremonien vertrauten.

Es dauerte nicht lange, bis Paulus eine andere Art von Irrtum in der Gemeinde fand. Unter die geringeren Gläubigen kamen gewisse gebildete Männer, die sich für hochverständig hielten, Männer, die etwas von Sokrates und Platon wussten, und sie sagten: „Diese Lehren sind zu schlicht. Die armen Leute verstehen sie und kommen in die Gemeinde; aber ohne Zweifel haben sie einen tieferen Sinn, der nur für die Eingeweihten bestimmt ist.“ So fingen sie an, alles zu vergeistigen, und dabei verflüchtigten sie das Evangelium selbst. Paulus konnte das nicht ertragen. Er sagte, selbst wenn er oder ein Engel vom Himmel ein anderes Evangelium predigte als das, welches er gepredigt hatte, so wäre es eine verfluchte Tat. Ob es nun Judentum oder Gnostizismus war, er schlug kräftig darauf ein und sagte zu denen, die darein fielen: „Wer hat euch bezaubert?“

Ihr, die ihr Kirchengeschichte lest, wisst, dass die Kirche in späteren Zeiten in den Arianismus fiel. Es gab große Streitigkeiten über die Gottheit Christi, und die Luft war lange Zeit von dieser tödlichen Seuche erfüllt. Als diese Schlacht vorüber war und Männer wie Athanasius die Frage der Gottheit unseres Erlösers entschieden hatten, kam der ganze Aberglaube Roms auf: jene furchtbare Mitternacht, schwarz von düsteren Wolken, die die Kirche jahrhundertelang bedeckte. Ja, wenn wir auf die Geschichte zurückblicken, scheint es wie eine Zauberei, dass Menschen, denen das Evangelium in all seiner herrlichen Einfalt gepredigt worden war, ihr Gemüt doch solchen erniedrigenden Unwahrheiten wie denen des alten Rom unterwarfen und sich nach heidnischer Weise vor Bildern aus Holz und Stein niederwarfen, wie es ihre heidnischen Vorväter getan hatten.

Gegenwärtig ist es manchen von uns ein Rätsel, wie die Kirchen wiederum bezaubert worden sind. Als ich ein Junge war, erinnere ich mich, Mr. Jay sagen gehört zu haben: „Der Puseyismus ist eine Lüge!“ Ich weiß noch, wie die Worte genau so von seinen ehrwürdigen Lippen kamen, und jedermann, oder beinahe jedermann, dachte wie er. Es war ein erstaunliches Ereignis, wenn eine hochkirchliche oder ritualistische Kirche eröffnet wurde. Jeder war darüber erstaunt; und wenn man sagte: „Das ist die Kirche von England, und das entspricht ihrem Gebetbuch“, so sagte jeder, man sei lieblos, und es sei nicht so. Man bemitleidete unsere Befürchtungen und sagte, ein Dutzend Männer gingen in Richtung Rom, und das sei alles. Seht jetzt her, ihr Herren: Diese Dinge geschehen offen. Unsere Pfarrkirchen werden gewöhnlich in Messhäuser verwandelt, und die Kirche von England ist in vielen Gemeinden kaum von der Kirche Roms zu unterscheiden; und doch ist niemand erstaunt, und wenn wir eine Bemerkung darüber machen, gelten wir als engstirnig. Wer hat dieses protestantische Land bezaubert? Smithfield ist kaum von der Asche seiner Märtyrer gereinigt, und schon richten sie das Kruzifix wieder auf! Was würde Oliver Cromwell sagen, wenn er und seine Eisenseiten zurückkehren und sehen könnten, was man aus diesem Land macht? Ich weiß, er würde manches starke Wort sagen. Da ich nicht so kräftige Worte sprechen kann, wie er sie geäußert hätte, lasse ich den Gegenstand mit Worten, die ich Paulus entlehne und die gut auf den Fall passen: „O ihr unverständigen Engländer, wer hat euch bezaubert, dass ihr so abweicht?“

Das ist noch nicht alles. Ihr seht diesen Zauber auf andere Weise unter unseren freikirchlichen Gemeinden. Zu einer noch nicht vergessenen Zeit schlichen sich der Unitarismus und Sozinianismus allmählich in die Gemeinden der Nonkonformisten ein; die Kanzeln verloren ihr Zeugnis für Christus, die Versammlungshäuser wurden verlassen, und die wahre Religion schien im Land auszusterben. Dann kamen Whitefield und Wesley mit ihrer ganzen Schar von Methodisten, und die gesegnete Flamme, die beinahe erloschen war, loderte wieder auf. Wir in dieser Generation haben zueinander gesagt: „Dieser Versuch wird sich nie wiederholen; die Freikirchen werden nie wieder diese Richtung einschlagen; sie wissen es besser. Sie sehen die üble Wirkung dieser modernen Lehre, und sie werden nun beim großen alten Evangelium bleiben.“ So träumte ich; aber so träume ich nicht mehr. Denn kaum blicke ich irgendwohin, ohne das Evangelium Christi verdünnt zu finden, die Milch des Wortes verfälscht, und das große Evangelium, wie Luther und Calvin es gedonnert hätten, hört man selten genug. O ihr unverständigen Nonkonformisten, wer hat euch bezaubert, dass ihr der Wahrheit nicht gehorchet, sondern dieser und jener Neuheit nachjagt, dieser und jener Verfeinerung, und euren Gott und Heiland fahren lasst? Was uns betrifft: Auch wenn wir allein stehen, so sei es ferne von uns, uns zu rühmen als allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus.

Das ist die Gefahr.

II. Das einzige Schutzmittel

Unser zweiter Punkt ist DAS EINZIGE SCHUTZMITTEL. Der Apostel sagt, dass den Galatern Christus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter ihnen gekreuzigt.

Nun denn, wenn ihr recht und gesund im Glauben erhalten werden wollt, so ist das Erste, den rechten Gegenstand in die Mitte eures Herzens zu setzen: Jesus Christus, den Gekreuzigten. Paulus sagt, dass er diesen gepredigt hat. Er hat Jesus vor Augen gestellt. Was er sonst auch nicht klargemacht haben mag, die Person und das Werk Jesu Christi hat er dargestellt. Geliebte, macht dies in eurer Seele fest: Eure einzige Hoffnung und der Hauptgegenstand eures Nachsinnens soll immer Jesus Christus sein. Was ich auch nicht weiß, o mein Herr, hilf mir, dich zu kennen. Was ich auch nicht glaube, befähige mich, dir zu glauben, dir zu vertrauen und jedes deiner Worte als die lautere Wahrheit Gottes anzunehmen. Geliebte, hinweg mit der Religion, in der wenig von Christus ist! Christus muss das A und das O sein, der Erste und der Letzte. Die Religion, die aus unserem Tun, unserem Fühlen und unserem Wollen besteht, ist eine Lüge. Unsere Religion muss Christus zum Grund haben, Christus als Eckstein, Christus als Schlussstein; und wenn wir nicht auf ihm gegründet und gebaut, verwurzelt und festgemacht sind, ist unsere Religion eitel. Paulus wundert sich, dass jemand, dem Christus die Hauptsache gewesen ist, je bezaubert werden konnte; und ich meine, wenn Christus euren Seelen wirklich das ist, werdet ihr nicht durch Irrtum abweichen, sondern der gekreuzigte Christus wird euch festhalten.

Paulus sagt aber nicht nur, dass er ihnen Christus gepredigt habe, sondern dass er ihn vor Augen gemalt habe. Darunter verstehe ich, dass er sich Mühe gegeben hatte, ihnen alles über Christus klarzumachen. Er hatte seine Person als Mensch und Gott gepredigt. Er hatte sein Werk als das sühnende Opfer gepredigt. Er hatte ihn als den Auferstandenen gepredigt, der vor dem Thron Gottes für uns eintritt. Er hatte ihn als unseren Stellvertreter gepredigt. Er hatte dies zur Hauptlehre gemacht: Wenn wir errettet werden, so werden wir durch die Gerechtigkeit Christi errettet, und unsere Sünde ist hinweggetan, weil Christus sie an unserer Statt trug und die dafür verdiente Strafe erlitt, damit so der Gerechtigkeit Gottes Genüge geschehe und wir errettet würden. Das meint er mit dem gekreuzigten Christus. Er war in diesem Punkt ins Einzelne gegangen und hatte die herrlichen Lehren dargelegt, die sich um das Kreuz scharen. Brüder, wenn ihr vor den modernen Zaubereien bewahrt bleiben wollt, so denkt viel an Christus und geht im Blick auf ihn ins Einzelne. Macht euch vertraut mit seiner göttlichen Person. Lernt seine Beziehungen und seine Ämter gut kennen; wisst, was er im Gnadenbund ist, was er dem Vater ist, was er euch ist. O sucht ihn zu erkennen! Er übersteigt doch alle Erkenntnis; aber seid Schüler Christi. Begnügt euch nicht mit einer bloß oberflächlichen Kenntnis von ihm, sondern sucht Christus zu erkennen und in ihm erfunden zu werden. Das wird euch vor Irrtum bewahren.

Wenn der Apostel sagt, er habe Christus vor Augen gemalt, so meint er weiter, dass er es mit großer Deutlichkeit getan hatte. Das griechische Wort hat mit einem Anschlag oder einer öffentlichen Bekanntmachung zu tun. Es ist so viel wie: „Ich habe euch Christus so deutlich vor Augen gestellt, als hätte ich einen großen Anschlagzettel drucken lassen und ihn euch vor die Augen geklebt. Ich habe die Buchstaben in Großschrift gesetzt. Wie ein König, wenn er eine Bekanntmachung erlässt, sie an die Mauern schlagen lässt und darauf aufmerksam macht, so“, sagt Paulus, „habe ich euch Christus vor Augen gestellt. Ich habe nicht in mystischer Weise von ihm geredet, sodass ihr nicht wusstet, was ich meinte, sondern ich habe ihn deutlich dargestellt. Ich habe von ihm gesagt, dass er an unserer Statt gelitten hat und ein Fluch für uns geworden ist, wie geschrieben steht: ‚Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt.‘“

Paulus stellte Jesus deutlich vor Augen. Nun wisst ihr, wie Jesus Christus von manchen gepredigt wird. Der alte Dr. Duncan hat es treffend beschrieben, als er sagte: „Sie predigen, dass der Tod Christi irgendwie, auf irgendeine Weise, irgendeine Art von Zusammenhang mit der Errettung der Menschen hatte.“ Ja, so ist es: neblig, wolkig, dunstig, ein Schlauch voll Rauch. So predigen wir Christus nicht, sondern wir sagen einfach dies: „Der Herr warf unser aller Sünde auf ihn“; und weil er gestraft und gemartert wurde an Stelle und Statt der Schuldigen, darum vergibt Gott den Gläubigen ganz frei ihre Sünde und heißt sie ihres Weges gehen. Stellvertretung: Möchten wir darüber nie stammeln! Christus an des Sünders Statt.

Geliebte, wenn ihr diese Wahrheit ergreift und sie gut in eure Seele einarbeitet, werdet ihr dem Ritualismus und dem Rationalismus des Zeitalters mehr als gewachsen sein. Diese Lehre aufgeben? Wer sie einmal in sich aufgenommen hat und ihre Süßigkeit kennt, kann sie nicht aufgeben. Denn er fühlt, dass sie, einmal geglaubt, in ihm wie ein Prüfstein wirkt, an dem er falsche Lehre erkennt; und sie gibt ihm einen Geschmack, der ihm falsche Lehre widerwärtig macht, sodass er ruft: „Hinweg damit!“ Kommt ihm etwas entgegen, das dem widerspricht, so sagt er nicht zaghaft: „Jeder hat ein Recht auf seine Meinung“, sondern er sagt: „Ja, sie mögen ein Recht auf ihre Meinung haben, und ich habe eines auf meine; und meine Meinung ist, dass jede Meinung, die der Herrlichkeit des stellvertretenden Opfers Christi etwas nimmt, eine verabscheuungswürdige Meinung ist.“ Bringt die wirkliche Sühnung Christi gründlich in eure Seele, und ihr werdet nicht bezaubert werden.

Das ist noch nicht alles. Paulus sagt, dass Christus sichtbar unter ihnen als der Gekreuzigte vor Augen gemalt war. Habt ihr Christus je so gesehen? Ich frage nicht, ob ihr je ein Gesicht gesehen habt. Wer wünscht sich das? Ich frage nicht, ob eure Einbildungskraft so angeregt war, dass ihr meintet, den Heiland zu sehen. Das hätte keinen besonderen Nutzen; denn Tausende sahen ihn tatsächlich am Kreuz, und sie streckten die Zunge gegen ihn heraus und kamen in ihren Sünden um. Aber lasst mich euch sagen: Es ist eines der stärkendsten Dinge für unsere Frömmigkeit, im Glauben so zu empfinden, als sähen wir den Heiland wirklich. Wir erwarten nicht, ihn zu sehen, bis er kommt; und doch haben wir, wenn wir allein in unserer Kammer waren, seine Gegenwart ohne den Gebrauch unserer Augen so wirklich erfahren, als hätten wir ihn buchstäblich gesehen. Er ist gewiss spürbar vor uns gekreuzigt worden; denn darum geht es. Paulus sagt, er habe Christus so lebendig dargestellt, mit Worten so gründlich gemalt, so deutlich und so schlicht gesprochen, dass sie gleichsam sagten: „Wir sehen es: Christus an unserer Statt, Christus blutend für unsere Sünde.“ Es war ihnen, als sähen sie ihn, als stünde er mitten unter ihnen.

Meine lieben Freunde, sagt nicht: „Christus starb auf Golgatha; das ist Tausende von Meilen entfernt.“ Ich weiß, dass er dort starb; aber was liegt am Ort, wo er starb? Er hat dich geliebt und sich selbst für dich dahingegeben. Lass ihn dir so sein, als wäre er in Newington Butts gekreuzigt worden und als stünde sein Kreuz mitten in diesem Tabernakel. „Ach, aber er starb vor beinahe neunzehnhundert Jahren.“ Ich weiß es; aber die Wirksamkeit seines Todes ist eine Sache von heute. „Was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben einmal“; und dieses Einmal ergießt den Glanz seiner Wirksamkeit durch alle Zeitalter hinab. Was du tun sollst, ist, so zu empfinden, als sähest du ihn jetzt sterben, jetzt am Holz, du aber stehst unmittelbar am Fuß des Kreuzes und blickst auf, und siehst ihn vom Kreuz herabblicken und sagen: „Das alles habe ich für dich getan.“ Kannst du den Herrn nicht bitten, es dir so lebendig zu machen? Ich möchte, während ich auf diese große Menge schaue, euch alle vergessen und Jesus hier stehen sehen mit den Nägelmalen. O, könnte ich ihn sehen, wie demütig würde ich mich ihm zu Füßen werfen! Mit welcher Liebe würde ich ihn umfangen! Mit welcher Ehrfurcht würde ich ihn anbeten! Aber, mein Meister, ich bin der Tatsache so gewiss, dass du an meiner Statt gestorben bist und meine Sünden auf dich gelegt wurden, dass ich dich auch jetzt all meine Schulden begleichen und all meinen Fluch tragen sehe. Obwohl du in die Herrlichkeit gegangen bist, erfasse ich doch lebendig, dass du hier warst. Das ist mir zur Tatsache geworden.

Wann immer ihr in Gesellschaft kommt, wo man über die Lehren der Gnade redet und spottet, und wann immer ihr in eine andere Art Gesellschaft kommt, wo man sagt: „Hinweg mit eurer schlichten Anbetung Gottes! Ihr müsst Priester haben und Weihrauch und Altäre und alles“: Streitet nicht mit ihnen. Geht in die Einsamkeit und bittet darum, Jesus Christus von neuem zu sehen. Seht, ob an ihm etwas von päpstlichem Prunk ist.

Seht, ob an ihm etwas von dieser fälschlich so genannten Philosophie ist. Sobald ihr ihn gesehen habt, werdet ihr beschließen, alles andere Eitelkeit und Lüge zu nennen und sein Evangelium an euer Herz zu binden. Das Kreuz ist die Schule der Rechtgläubigkeit. Bemüht euch, dort zu bleiben.

Als ich allein auf dem Festland war, habe ich in meinen stillen Augenblicken die Gegenwart meines Meisters erfahren, und dann wünschte ich, ich könnte mir Taubenflügel leihen, um sogleich hier zu stehen und zu euch zu reden. Ich war sehr krank und voller Schmerzen und niedergeschlagenen Geistes, und ich habe mich für den unwürdigsten aller Menschen gehalten, und ich urteilte richtig. Zu diesem Urteil stehe ich noch. Ich fühlte mich nur würdig, wie Staub von den Füßen meines Herrn abgeschüttelt und für immer in den Abgrund geworfen zu werden. Da war mein Stellvertreter meine Hoffnung, und in meiner einsamen Kammer in Mentone klammerte ich mich an den Saum seines Gewandes; ich blickte in seine Wunden; ich vertraute mich ihm von neuem an, und ich weiß, dass ich ein erretteter Mensch bin. Ich sage euch: Es ist in keinem anderen Heil, sondern allein in Jesus. Ihr werdet nicht zu einer anderen Lehre fortgezogen werden, wenn ihr beständig zu dieser Wahrheit zurückkehrt. Manche Menschen brauchen eine tüchtige Tracht Trübsal, um Christus lieben zu lernen; und mancher alte Bekenner bräuchte zuweilen ein wenig Armut oder ein wenig Leiden oder eine Folter von Rheuma, das würde ihn zurechtbringen, und er würde anfangen, nach Wirklichkeiten zu rufen und Grillen und Einbildungen loszuwerden. Wenn es zur ernsten Abrechnung zwischen Gott und deiner Seele kommt und der Tod dir ins Angesicht starrt, dann taugt nichts als ein gekreuzigter Erlöser, und kein Vertrauen taugt als das kindliche Sich-Verlassen eines Sünders auf das vollbrachte Werk dessen, der an unserer Statt gelitten hat. Ich rede stark; aber ich empfinde tausendmal stärker, als ich reden kann.

III. Die äußerste Torheit

Der letzte Punkt ist DIE ÄUSSERSTE TORHEIT derer, die Jesus um irgendetwas anderen willen verlassen wollen. Angenommen, ein Mensch hätte einmal schlicht auf Jesus Christus vertraut, hätte den Tod Christi erfasst und wäre in wirkliche Berührung mit dem sterbenden, blutenden Meister gekommen. Und angenommen, er finge danach an, sein Vertrauen auf Priester und Sakramente zu setzen; oder er zöge danach seine lavendelfarbenen Glacéhandschuhe an und würde ein Philosoph: Was wäre er dann? Nun, bitte sagt es niemandem weiter. Behaltet es für euch. Der Apostel Paulus spielte nicht den feinen Herrn, sondern er redete sehr deutlich. Sagt euren gelehrten Nachbarn nicht, dass ich es gesagt habe; denn ich habe es nicht gesagt, Paulus hat es gesagt. Er sagt, ein Mensch, der das täte, wäre ein TOR. „O ihr unverständigen Galater!“ Was tust du da, Paulus? Sie haben ihren Gottesdienst verschönert; dagegen kannst du doch nichts haben. Weißt du nicht, Paulus, dass der alte jüdische Priester ein prächtiges, mit Edelsteinen besetztes Brustschild trug und einen Leibrock hatte, mit Schellen und Granatäpfeln geschmückt? Gewiss sollten wir im Gottesdienst die Dinge würdig und schicklich tun! Und unter diesem Vorwand haben sich diese Galater über die Maßen herausgeputzt. „Unverständige Galater sind sie!“, sagt er. Sehr grob von ihm, merkt wohl, sehr grob von ihm! Ich will nicht versuchen, ihn zu entschuldigen; denn ich unterschreibe sein Urteil voll und ganz.

Aber hier ist ein Herr, der Platon gelesen hat, und nachdem er Platon gelesen hat, hat er die Worte Jesu Christi gelesen, und er sagt, sie bedeuteten nicht, was das gemeine Volk meint; in ihnen sei ein sehr geheimnisvoller philosophischer Sinn verborgen. Wenn Jesus Christus zum Beispiel sagt: „Sie werden in die ewige Pein gehen“, so bedeute das ganz und gar nicht, was die Worte sagen; es bedeute, dass sie schließlich wiederhergestellt werden. Nun, Paulus, dieser Herr ist ein Philosoph; was sagst du von ihm? Er sagt: „Er ist unverständig!“ Das ist alles, was er sagt, und alles, was er zu sagen braucht; denn gelehrte Torheit ist Torheit auf ihrem Gipfel. „O ihr unverständigen Galater! Wer hat euch bezaubert?“

Warum halten wir diese Leute für töricht? Weil wir selbst töricht wären, wenn wir dasselbe täten. Vor vielen Jahren, als ich etwa fünfzehn oder sechzehn Jahre alt war, brauchte ich einen Heiland, und ich hörte das Evangelium von einem armen Mann gepredigt, der im Namen Jesu sagte: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Das war sehr schlichtes Englisch; ich verstand es, gehorchte ihm und fand Ruhe. All mein Glück seit jener Zeit verdanke ich derselben schlichten Lehre. Angenommen nun, ich sagte: „Ich habe sehr viele Bücher gelesen, und sehr viele Leute sind bereit, mich zu hören. Ich kann wirklich kein so alltägliches Evangelium mehr predigen wie am Anfang. Ich muss es auf verfeinerte Weise vortragen, sodass nur die Auserlesenen mich verstehen können.“ Dann wäre ich – was wäre ich? Ich wäre ein Tor in großen Buchstaben. Ich wäre noch Schlimmeres: Ich wäre ein Verräter an meinem Gott. Denn wenn ich durch ein schlichtes Evangelium errettet worden bin, so bin ich verpflichtet, dasselbe schlichte Evangelium zu predigen, bis ich sterbe, damit auch andere dadurch errettet werden. Wenn ich aufhöre, die Errettung durch den Glauben an Jesus zu predigen, so steckt mich in eine Irrenanstalt; denn ihr könnt gewiss sein, dass mein Verstand dahin ist.

Hunderte unter euch fühlen sich in Christus vollkommen glücklich. Ihr glaubt, dass alle eure Sünden abgewaschen sind, dass ihr durch die Gerechtigkeit Christi gerechtfertigt und angenehm gemacht seid in dem Geliebten. Angenommen nun, ihr gebt das auf und sagt: „Statt zu glauben, dass Christus einmal gestorben ist und eine Sühnung vollbracht hat, will ich an das beständige Opfer glauben, das ein Mensch in der Messe darbringt“: Dann werdet ihr sehr töricht sein. Angenommen, statt auf Jesus Christus für vollkommene Vergebung und Rechtfertigung zu vertrauen, sodass ihr wisst, dass nichts Verdammliches an euch ist, weil ihr in Christus Jesus seid, kehrt ihr zu den Werken zurück und sagt: „Ich will mein Heil durch meine eigenen guten Werke erwirken“: Dann werdet ihr töricht bis zum Äußersten sein, und ihr werdet es bald an dem Elend merken, das über euren Geist kommen wird.

Seht noch einmal hin. Wenn ihr Christus am nächsten gelebt und ihm am meisten vertraut habt, habt ihr da nicht das größte Verlangen nach Heiligkeit gefühlt? Nun sagt mir: Wenn ihr die modernen Ansichten versucht habt, in welcher Gemütsverfassung wart ihr im Blick auf euren täglichen Wandel? Ich will es euch sagen. Mit diesen modernen Ansichten konntet ihr das Theater und das Varieté besuchen und euch ganz unbeschwert fühlen; ihr konntet im Geschäft einen schlauen Kniff machen und euch wohl dabei fühlen. Aber ihr wisst: Wenn ihr Christus gesehen habt, könnt ihr nichts dergleichen tun. Ihr seid durch seine Gegenwart geheiligt. Ihr fühlt ein starkes Verlangen nach vollkommener Reinheit. Ihr empfindet Grauen und Furcht vor der Sünde. Ihr wandelt behutsam und vorsichtig, und ihr seid niedergebeugt vor Kummer beim Gedanken an eure Unvollkommenheiten. Urteilt also, welche die rechte Lehre sein muss. Was euch am heiligsten macht, muss gewiss wahr sein. Und wenn ihr euch von eurem Herrn abwendet, dessen Gegenwart Heiligung atmet und dessen Gemeinschaft gewiss Heiligkeit bringt, so werdet ihr Toren sein, und wir werden sagen müssen: „O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert?“

Schluss

Während der kürzlichen Versammlungen, die wir hier hatten, haben meine lieben Brüder Fullerton und Smith das Evangelium gepredigt, das geradlinige Evangelium Jesu Christi. Bei einer Versammlung, die danach gehalten wurde, standen viele Dutzend Menschen auf, um zu erzählen, was dieser Dienst durch Gott den Heiligen Geist an ihren Seelen gewirkt hatte. Da waren Diebe zurückgewonnen, Trinker zurückgewonnen, Huren zurückgewonnen, große Sünder zurückgewonnen. Nun, angenommen, nach alledem sagten einige von euch Damen und Herren: „Wir sehen, was das Evangelium tun kann, aber wir wollen etwas anderes versuchen“: Dann werdet ihr Toren sein. Ich bin immer bereit, eine neue Maschine auszuprobieren. Wir wollen eines Tages statt des Gases das elektrische Licht versuchen, wenn wir seiner sicher sind; aber angenommen, es ginge ganz aus und ließe uns im Dunkeln! Ich will warten, bis die Erfindung erprobt ist. So mag es auch mit den neuen religiösen Lichtern gehen, die die Leute aufbringen und die wie trübe Binsenlichter sind im Vergleich zur strahlenden Sonne der Evangeliumswahrheit. Wir werden nichts Neues auf die Gefahr unserer Seelen hin versuchen. Wir werden beim alten, alten Evangelium bleiben, bis es abgenutzt ist. Wenn es abgenutzt ist und nicht mehr rettet, nicht mehr tröstet und uns nicht mehr zu Gott hinzieht, dann wird es Zeit sein, an etwas Neues zu denken. Da das aber nicht geschehen ist, erlaube ich mir zu sagen, dass ich noch einen Nagel in meine alte Fahne schlage und sie von neuem an den alten Mast hefte. Was ich unter euch diese sechsundzwanzig Jahre gepredigt habe, will ich wieder predigen; denn ich habe mir vorgenommen, nichts unter den Menschen zu wissen als Christus, und ihn als den Gekreuzigten. Möge weder der Prediger ein Tor werden noch einer seiner Hörer, indem er sich bezaubern lässt, sodass er das herrliche Evangelium Jesu Christi verlässt. O dass ihr alle seine Kraft kenntet und alle dadurch errettet würdet! Das gebe Gott um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Men Bewitched“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1546. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.