Das Blut der Besprengung und die Kinder (2. Mose 12,21–27)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1988, gehalten am Sonntagmorgen, dem 23. Oktober 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„„Da rief Mose alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Holt und nehmt euch Lämmer für eure Familien und schlachtet das Passah. Und nehmt ein Büschel Ysop und taucht es in das Blut im Becken und streicht von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und an die beiden Türpfosten; und keiner von euch soll bis zum Morgen zur Tür seines Hauses hinausgehen. Denn Jahwe wird hindurchgehen, um die Ägypter zu schlagen; und wenn er das Blut an der Oberschwelle und an den beiden Türpfosten sieht, wird Jahwe an der Tür vorübergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, um zu schlagen. Und ihr sollt dies als eine Ordnung für dich und deine Söhne ewiglich halten. Und es soll geschehen, wenn ihr in das Land kommt, das Jahwe euch geben wird, wie er geredet hat, so sollt ihr diesen Dienst halten. Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen: Was bedeutet dieser Dienst für euch?, dann sollt ihr sagen: Es ist ein Passahopfer für Jahwe, der an den Häusern der Kinder Israel in Ägypten vorüberging, als er die Ägypter schlug und unsere Häuser rettete.““ – 2. Mose 12,21–27

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Bedeutung des Opferblutes: Das Blut war Kennzeichen des Volkes und rettendes Zeichen; Gott sieht es und geht vorüber. Es soll auffällig, vertrauensvoll, beständig und überall in Erinnerung bleiben.
  2. Die Unterweisung der Kinder: Kinder sollen nach dem Sinn des Opfers fragen, ihre Sünde erkennen und schon als Kinder durch das Blut Jesu gerettet werden.

Ich wollte, liebe Freunde, ich wollte es von Herzen, das Thema des vergangenen Sonntagmorgens fortsetzen; denn ich hielt es für wichtig, dass wir immer wieder unser Zeugnis für die Lehre vom stellvertretenden Opfer Jesu Christi, unseres Herrn, ablegen. Zugleich aber hatte ich versprochen, mich zu bemühen, „das Fest der Kinder“ zu halten und eine Predigt zu bieten, die sich besonders an die Sonntagsschullehrer richtet. Zur vorgesehenen Zeit, um eure Kinderwoche zu eröffnen, konnte ich keine Schulpredigt halten; doch ich dachte, eine Ansprache würde nicht weniger passend sein, wenn ich den Schluss bilde und eure Versammlungen beende. Wie soll ich nun beide Absichten erfüllen? Ich denke, das vor uns liegende Thema wird es mir ermöglichen. Wir wollen vom gesprengten Blut predigen und von Jesus, dem großen Opfer für die Sünde; und dann wollen wir allen, die den Wert der großen Erlösung kennen, ans Herz legen, die Jugend schon in ihren frühesten Tagen zu lehren, was der Tod Jesu und die Errettung durch sein Blut bedeuten.

Das Passahlamm war ein besonderes Vorbild auf unseren Herrn Jesus Christus. Wir müssen dies nicht erst aus der allgemeinen Tatsache ableiten, dass alle alten Opfer Schatten des einen wahren und wirklichen Wesens waren; sondern das Neue Testament versichert uns: „Auch unser Passahlamm ist für uns geopfert: Christus“ (1. Kor 5,7). Wie das Passahlamm ohne Fehler sein musste, so war es unser Herr, und das Schlachten des Lammes und sein Braten im Feuer waren Vorbilder seines Todes und seiner Leiden. Selbst was die Zeit betrifft, erfüllte unser Herr das Vorbild, denn die Zeit seiner Kreuzigung war das Passah. Wie der Abdruck dem Siegel entspricht, so entspricht das Opfer unseres Herrn allen Einzelheiten der Passahordnung. Wir sehen ihn unter den Menschen „herausgenommen“ und wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt; wir sehen sein Blut vergossen und gesprengt; wir sehen ihn im Feuer der Qual gebraten; durch den Glauben essen wir von ihm und würzen das Mahl mit den bitteren Kräutern der Buße. Wir sehen Jesus und das Heil, wo das fleischliche Auge nur ein geschlachtetes Lamm und ein vom Tod errettetes Volk sieht.

Der Geist Gottes legt in der Passahordnung besonderen Nachdruck auf das Sprengen des Blutes. Was die Menschen so sehr bekämpfen, das stellt er ebenso eifrig als Haupt und Spitze der Offenbarung dar. Das Blut des erwählten Lammes wurde in einem Becken aufgefangen und nicht verschwenderisch auf die Erde vergossen; denn das Blut Christi ist überaus kostbar. In diese Schale voll Blut wurde ein Büschel Ysop getaucht. Die Zweiglein dieses kleinen Strauches hielten die roten Tropfen fest, sodass man sie leicht sprengen konnte. Dann ging der Hausvater hinaus und bestrich mit diesem Ysop die Oberschwelle und die beiden Türpfosten; und so wurde das Haus mit drei roten Streifen gezeichnet. Auf die Schwelle wurde kein Blut gestrichen. Wehe dem Menschen, der das Blut Christi mit Füßen tritt und es für unrein achtet! Ach, ich fürchte, dass viele das in dieser Stunde tun, nicht nur in der Welt draußen, sondern auch unter denen, die sich zu Christus bekennen und sich Christen nennen.

Ich will versuchen, zwei Dinge darzulegen: erstens die Bedeutung, die dem gesprengten Blut beigemessen wird; und zweitens die damit verbundene Einrichtung, nämlich dass die Kinder über die Bedeutung des Opfers unterrichtet werden sollten, damit auch sie ihre Kinder lehren und das Andenken an die große Befreiung durch den Herrn lebendig erhalten.

I. Die Bedeutung des Opferblutes

Zuerst: Die Bedeutung, die dem Blut des Opfers beigemessen wird, wird hier ganz deutlich gemacht. Es wird Sorge getragen, das Opfer sichtbar zu machen, ja, es allem Volk geradezu vor Augen zu stellen.

Ich bemerke erstens, dass es das Kennzeichen des Volkes wurde und blieb. Wärt ihr in der Passahnacht durch die Straßen von Memphis oder Ramses gegangen, so hättet ihr an einem einzigen auffälligen Zeichen erkennen können, wer Israelit und wer Ägypter war. Man brauchte nicht unter dem Fenster zu horchen, um die Sprache der Leute im Haus zu hören, noch zu warten, bis jemand auf die Straße kam, um seine Kleidung zu betrachten. Dieses eine Ding allein wäre ein ausreichender Wegweiser gewesen: Der Israelit hatte das Blutzeichen an seiner Tür, der Ägypter hatte es nicht. Merkt wohl, dies ist noch immer der große Unterschied zwischen den Kindern Gottes und den Kindern des Bösen. Es gibt in Wahrheit nur zwei Benennungen auf dieser Erde: die Gemeinde und die Welt; die in Christus Jesus Gerechtfertigten und die in ihren Sünden Verdammten. Dies soll als nie versagendes Zeichen des „rechten Israeliten“ gelten: Er ist gekommen zu dem Blut der Besprengung, das Besseres redet als das Blut Abels. Wer an den Sohn Gottes als das eine angenommene Opfer für die Sünde glaubt, hat das Heil, und wer nicht an ihn glaubt, wird in seinen Sünden sterben. Das wahre Israel vertraut auf das einmal für die Sünde dargebrachte Opfer; es ist seine Ruhe, sein Trost, seine Hoffnung. Was aber jene betrifft, die nicht auf das sühnende Opfer vertrauen, so haben sie den Ratschluss Gottes zu ihrem eigenen Schaden verworfen und damit ihren wahren Charakter und Zustand offenbart. Jesus sprach: „Ihr glaubt nicht, denn ihr seid nicht von meinen Schafen, wie ich euch gesagt habe“; und der Mangel an Glauben an jenes Blutvergießen, ohne das es keine Vergebung der Sünde gibt, ist das verdammende Kennzeichen eines Menschen, der dem Bürgerrecht Israels fremd ist. Lasst uns daran keinen Zweifel haben: „Jeder, der darüber hinausgeht und nicht in der Lehre des Christus bleibt, hat Gott nicht“ (siehe 2. Joh 9 in der Revidierten Übersetzung). Wer die Sühnung nicht annehmen will, die Gott hingestellt hat, muss seine eigene Missetat tragen. Nichts Gerechteres und doch nichts Schrecklicheres kann einem solchen Menschen widerfahren, als dass seine Missetat weder durch Schlachtopfer noch durch Speisopfer jemals gesühnt werde. Mir ist es gleich, was eure vermeintliche Gerechtigkeit sein mag oder wie ihr euch Gott zu empfehlen gedenkt: Wenn ihr seinen Sohn verwerft, wird er euch verwerfen. Wenn ihr ohne das sühnende Blut vor Gott tretet, habt ihr weder Teil noch Anrecht am Bundeserbe und werdet nicht zum Volk Gottes gezählt. Das Opfer ist das Volkszeichen des geistlichen Israel, und wer es nicht hat, ist ein Fremdling; er wird kein Erbe haben unter denen, die geheiligt sind, und wird den Herrn nicht in Herrlichkeit schauen.

Zweitens: Wie dies das Kennzeichen des Volkes war, so war es auch das rettende Zeichen. In jener Nacht breitete der Todesengel seine Flügel auf dem Sturm aus, und während er durch die Straßen Ägyptens flog, schlug er Hoch und Niedrig, die Erstgeborenen der Fürsten und die Erstgeburt des Viehs, sodass in jedem Haus und in jedem Stall ein Toter war. Wo er das Blutzeichen sah, ging er nicht hinein, um zu schlagen; überall sonst aber fiel die Rache des Herrn auf die Widerspenstigen. Die Worte sind sehr bemerkenswert: „Jahwe wird an der Tür vorübergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, um zu schlagen.“ Was hält das Schwert zurück? Nichts als der Blutfleck an der Tür. Das Lamm ist geschlachtet, und sie haben ihre Häuser mit dem Blut besprengt, und darum sind sie sicher. Die Söhne Jakobs waren nicht reicher, nicht weiser, nicht stärker und nicht geschickter als die Söhne Hams; aber sie waren durch das Blut erlöst, und darum lebten sie, während jene starben, die das Zeichen der Erlösung nicht kannten. Als Jericho einstürzte, blieb nur das eine Haus stehen, das die rote Schnur im Fenster hatte; und wenn der Herr die Sünde heimsucht, wird der Mensch entrinnen, der Jesus kennt, „in dem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden nach dem Reichtum seiner Gnade“.

Ich mache euch jedoch ganz besonders auf die Worte im dreiundzwanzigsten Vers aufmerksam: „Jahwe wird hindurchgehen, um die Ägypter zu schlagen; und wenn er das Blut an der Oberschwelle und an den beiden Türpfosten sieht, wird Jahwe an der Tür vorübergehen.“ Was für ein lehrreicher Ausdruck: „Wenn er das Blut sieht“! Es ist für euch und für mich etwas sehr Tröstliches, die Sühne anzuschauen; denn dadurch gewinnen wir Frieden und gehen in die Ruhe ein; aber letztlich ist der große Grund unserer Errettung, dass der Herr selbst auf die Sühne blickt und um seiner Gerechtigkeit willen Wohlgefallen daran hat. Im dreizehnten Vers hören wir den Herrn selbst sagen: „Wenn ich das Blut sehe, werde ich an euch vorübergehen.“ Denkt euch das heilige Auge Gottes auf den gerichtet, der der Welt Sünde wegnimmt, und so fest auf ihn gerichtet, dass er an uns vorübergeht. Seine Augen sind zu rein, um Böses anzusehen; aber er blickt auf das Angesicht seines Gesalbten und vergibt die Sünde. Er nimmt uns samt unserem Opfer an. Wohl betet unser Liederdichter:

Sieh zuerst ihn, dann den Sünder;
blick durch Jesu Wunden mich an.

Nicht unser Anblick des gesprengten Blutes ist die Grundlage der Errettung, sondern Gottes Anblick davon. Dass Gott Christus annimmt, ist die sichere Bürgschaft für die Errettung derer, die sein Opfer annehmen. Geliebte, wenn dein Glaubensauge trübe ist, wenn deine Augen in einer Flut von Tränen schwimmen, wenn die Finsternis des Kummers dir vieles verbirgt, dann sieht Jahwe das Blut seines Sohnes und verschont dich. In dichter Finsternis, wenn du gar nichts sehen kannst, versäumt es der Herr, Gott, niemals, in Jesus das zu sehen, woran er Wohlgefallen hat und wodurch sein Gesetz geehrt wird. Er wird den Verderber nicht in deine Nähe kommen lassen, um dir zu schaden, weil er in Christus das sieht, was seine Gerechtigkeit rechtfertigt und die notwendige Herrschaft des Gesetzes aufrichtet. Das Blut ist das rettende Zeichen. In diesem Augenblick ist dies die dringende Frage für jeden in der Versammlung, die in diesem Haus zusammengekommen ist: Vertraust du auf die göttliche Sühnung oder nicht? Bringt mir, was ihr wollt, um eure persönliche Vortrefflichkeit zu beweisen. Ich glaube an keine Tugend, die das Blut des Heilands beleidigt, das allein uns von aller Sünde reinigt. Bekennt lieber eure zahlreichen Übertretungen und Versäumnisse, und dann fasst Mut und Hoffnung; denn es gibt eine große und freie Vergebung selbst für den größten der Sünder durch den, der Frieden gemacht hat durch das Blut seines Kreuzes.

O mein Zuhörer, schuldig und von dir selbst verurteilt, wenn du jetzt kommen und auf Jesus Christus vertrauen willst, so werden dir deine Sünden, so viele es sind, alle vergeben werden, und du wirst dafür so viel lieben, dass die ganze Richtung und Neigung deines Sinnes von der Sünde weg zum gnädigen Gehorsam gewendet wird. Die Sühne, auf das Gewissen angewandt, rettet von der Verzweiflung, und indem sie dann auf das Herz wirkt, rettet sie von der Liebe zum Bösen. Aber die Sühne ist das rettende Zeichen. Das Blut an der Oberschwelle und an den beiden Türpfosten sicherte das Haus des ärmsten Israeliten; aber der stolzeste Ägypter, ja selbst der Pharao auf dem Thron, konnte dem Schwert des Verderbers nicht entgehen. Glaube und lebe! Verwirf die Sühne und geh verloren!

Beachtet weiter, dass das Blutzeichen so auffällig wie möglich angebracht wurde. Obwohl die Israeliten das Passahlamm in der Stille ihrer eigenen Familien aßen, machten sie doch kein Geheimnis aus dem Opfer. Sie brachten das Unterscheidungszeichen nicht an der Wand irgendeiner inneren Kammer an oder an einer Stelle, wo sie es mit Vorhängen verdecken konnten, damit niemand es bemerke; sondern sie bestrichen den oberen Teil des Eingangs und die beiden Türpfosten, sodass jeder, der an dem Haus vorüberging, sehen musste, dass es auf besondere Weise gezeichnet war, und zwar mit Blut. Das Volk des Herrn schämte sich nicht, das Blut so an der Vorderseite jeder Wohnung zu haben; und die durch das große Opfer Geretteten dürfen die Lehre von der Stellvertretung nicht als Winkelbekenntnis behandeln, das man heimlich festhält, aber nicht offen bekennt. Der Tod Jesu an unserer Stelle und für uns ist keine Erlösung, von der zu reden wir uns an irgendeinem Ort schämen. Mögen unsere Kritiker sie altmodisch und überholt nennen; wir schämen uns nicht, sie in alle vier Winde des Himmels hinauszurufen und unser Vertrauen auf sie zu bekennen. Wer sich in diesem Geschlecht Christi schämt, dessen wird sich auch Christus schämen, wenn er kommt in der Herrlichkeit seines Vaters mit allen heiligen Engeln. Es gibt eine Theologie in der Welt, die dem Tod Christi einen gewissen unbestimmbaren Platz in ihrem System einräumt; aber dieser Platz liegt sehr weit hinten. Ich beanspruche für die Sühne die Spitze und die Mitte. Das Lamm muss inmitten des Thrones sein. Die Sühne ist kein Geheimnis, von dem man kaum reden darf oder das man, wenn überhaupt, nur flüstern darf. Nein, nein, sie ist eine erhabene Einfachheit, eine Tatsache, die ein Kind wissen kann, eine Wahrheit, über die sich das einfache Volk freuen kann! Wir müssen Christus, den Gekreuzigten, predigen, was wir auch sonst nicht predigen mögen. Brüder, ich meine, ein Mensch sollte einen Prediger nicht drei Predigten halten hören, ohne die Lehre von der Sühne zu lernen. Damit lasse ich noch weiten Spielraum, denn ich möchte nie predigen, ohne die Errettung durch den Glauben an das Blut Jesu darzulegen. Über meiner Kanzel und meinem Tabernakel soll das Blutzeichen stehen; es wird den Feind anwidern, aber die Treuen erfreuen. Die Stellvertretung scheint mir die Seele des Evangeliums zu sein, das Leben des Evangeliums, das Wesen des Evangeliums; darum muss sie immer im Vordergrund stehen. Jesus als das Lamm Gottes ist das Alpha, und wir müssen ihn an erster Stelle und vor allen anderen halten. Ich beschwöre euch, ihr Christen, macht dies nicht zu einer zweitrangigen Lehre. Haltet eure Perspektive richtig und habt dies stets im Vordergrund. Andere Wahrheiten sind wertvoll und mögen sehr wohl in den Hintergrund gestellt werden; diese aber muss immer im Vordergrund stehen. Die Mitte des Christentums ist das Kreuz, und die Bedeutung des Kreuzes ist die Stellvertretung.

Wir wissen nicht, wir sagen’s nicht,
was Jesus dort ertrug;
doch glauben wir: für uns hing er
am Kreuz, für uns er trug.

Das große Opfer ist der Sammelplatz für den erwählten Samen: Wir kommen am Kreuz zusammen, so wie jede Familie in Israel sich um den Tisch versammelte, auf dem das Lamm lag, und zwar in einem Haus, das mit Blut gezeichnet war. Anstatt das stellvertretende Opfer als etwas zu betrachten, das irgendwo in weiter Ferne steht, finden wir in ihm die Mitte der Gemeinde. Ja, mehr noch: Es ist so sehr die lebendige, ganz und gar wesentliche Mitte, dass es zu entfernen hieße, der Gemeinde das Herz herauszureißen. Eine Versammlung, die das Opfer Christi verworfen hat, ist keine Gemeinde, sondern eine Zusammenkunft von Ungläubigen. Von der Gemeinde kann ich wahrhaftig sagen: „Das Blut ist ihr Leben.“ Wie die Lehre von der Rechtfertigung aus Glauben, so ist die Lehre vom stellvertretenden Opfer für jede Gemeinde der Artikel, mit dem sie steht oder fällt: Die Sühne durch das stellvertretende Opfer Christi bedeutet geistliches Leben, und ihre Verwerfung das Gegenteil. Darum dürfen wir uns dieser überaus wichtigen Wahrheit niemals schämen, sondern müssen sie so deutlich wie möglich hervortreten lassen. „Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren gehen; uns aber, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft.“

Ferner war das gesprengte Blut nicht nur höchst auffällig, sondern es wurde dem Volk selbst dadurch überaus teuer, dass es ihm auf das Vollkommenste vertraute. Nachdem die Türpfosten bestrichen waren, gingen die Leute hinein in ihre Häuser und schlossen die Tür, um sie bis zum Morgen nicht wieder zu öffnen. Drinnen waren sie beschäftigt: Das Lamm musste gebraten, die bitteren Kräuter bereitet, die Lenden gegürtet, alles für den Aufbruch fertiggemacht werden; doch dies geschah ohne Furcht vor Gefahr, obwohl sie wussten, dass der Verderber draußen umging. Das Gebot des Herrn lautete: „Keiner von euch soll bis zum Morgen zur Tür seines Hauses hinausgehen.“ Was geht auf der Straße vor? Ihr dürft nicht hinausgehen, um nachzusehen. Die Mitternachtsstunde ist gekommen. Habt ihr es nicht gehört? Horch, dieser schreckliche Schrei! Wieder ein durchdringendes Kreischen! Was ist das? Die besorgte Mutter fragt: „Was mag das sein?“ „Es entstand ein großes Geschrei in Ägypten.“ Die Israeliten durften diesem Geschrei nicht so viel Beachtung schenken, dass sie das göttliche Wort brachen, das sie einen kleinen Augenblick einschloss, bis das Unwetter vorüber war. Vielleicht haben Leute mit schwankendem Gemüt in jener schrecklichen Nacht gesagt: „Etwas Furchtbares geschieht. Hört doch dieses Geschrei! Horcht auf das Getrampel der Leute auf den Straßen, wie sie hin und her eilen! Vielleicht gibt es eine Verschwörung, uns mitten in der Nacht umzubringen.“ „Keiner von euch soll bis zum Morgen zur Tür seines Hauses hinausgehen“ – das genügte allen, die wahrhaft glaubten. Sie waren sicher, und sie wussten es; und so ruhten sie in Sicherheit wie die Küken unter den Flügeln der Henne. Geliebte, lasst uns dasselbe tun. Lasst uns das kostbare Blut Christi nicht nur dadurch ehren, dass wir anderen kühn davon erzählen, sondern auch dadurch, dass wir selbst ruhig und froh darauf vertrauen. Lasst uns in voller Gewissheit ruhen. Glaubst du, dass Jesus für dich gestorben ist? Dann sei in Frieden. Niemandem soll jetzt das Herz verzagen, da er weiß, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist nach der Schrift. Das Kreuz sei die Säule unserer Zuversicht, unbewegt und unbeweglich. Seid nicht beunruhigt über das, was gewesen ist oder was kommen wird: Wir sind in Christus Jesus sicher geborgen, sowohl vor den Sünden der Vergangenheit als auch vor den Gefahren der Zukunft. Alles ist gut, denn das sühnende Werk der Liebe ist vollbracht. In heiligem Frieden lasst uns unsere häusliche Arbeit fortsetzen, den alten Sauerteig ausfegen und das Fest halten; aber keine Furcht und kein Zweifel soll uns auch nur einen Augenblick stören. Wir haben Mitleid mit denen, die ohne Christus sterben; aber wir können unseren Herrn nicht unter dem Vorwand verlassen, sie zu retten: Das wäre Torheit. Ich weiß, dass draußen auf den Straßen schreckliches Geschrei ist – wer hätte es nicht gehört? Ach, dass die Menschen sich doch nur unter dem Blutzeichen bergen möchten! Es durchbohrt unser Herz, an das Schicksal der Gottlosen zu denken, wenn sie in ihren Sünden umkommen; aber wie Noah die Arche nicht verließ und Israel seine Wohnung nicht verließ, so reicht unsere Hoffnung nicht weiter, als das Kreuz sie verbürgt. Alle, die sich unter dem Blut der Sühne bergen, sind sicher; und was die betrifft, die dieses große Heil verwerfen – wie wollen sie entrinnen? Es gibt große und traurige Geheimnisse in dieser langen Nacht; aber am Morgen werden wir von Gottes Handeln mit den Menschen so viel wissen, wie es gut für uns ist zu wissen. Unterdessen lasst uns daran arbeiten, unsere Mitmenschen in den Bereich der Sicherheit zu bringen, aber lasst uns selbst friedvoll, gefasst, ruhig und fröhlich sein. „So gibt es nun keine Verdammnis für die, welche in Christus Jesus sind.“ „Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.“ „Und nicht nur das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die Versöhnung empfangen haben.“ Fasst eure Seelen in Geduld. Ach, ruht im Herrn und harrt geduldig auf ihn! Nährt euch von dem Lamm, denn sein Fleisch ist wahrhaftig Speise. Derselbe Jesus, der euer Leben vor dem Verderben bewahrt hat, wird dieses Leben für immer erhalten. Seid fröhlich unter dem rettenden Blutzeichen. Macht ein Fest aus eurem Passah. Mag draußen auch der Tod sein, eure Freude drinnen bleibe ungestört.

Ich kann mich bei keinem Punkt lange aufhalten, und darum beachtet als Nächstes, dass das Blutvergießen des Passah in beständiger Erinnerung bleiben sollte. „Ihr sollt dies als eine Ordnung für dich und deine Söhne ewiglich halten.“ Solange Israel ein Volk blieb, sollte es das Passah halten; solange es einen Christen auf Erden gibt, muss der Opfertod des Herrn Jesus im Gedächtnis bewahrt werden. Kein Fortschreiten der Jahre und kein Fortschritt des Denkens konnte Israel die Erinnerung an das Passahopfer nehmen. Wahrlich, es war eine denkwürdige Nacht, als der Herr sein Volk unter dem eisernen Joch Ägyptens herausführte. Es war eine so wunderbare Befreiung – denkt an die Plagen, die ihr vorausgingen, und an das Wunder am Roten Meer, das ihr folgte –, dass kein Ereignis sie an Bedeutung und Herrlichkeit übertreffen konnte. Es war ein solcher Triumph der Macht Gottes über den Stolz des Pharao und eine solche Offenbarung der Liebe Gottes zu seinem eigenen Volk, dass sie sich nicht nur eine Nacht, nicht ein Jahr, ja nicht einmal ein Jahrhundert lang freuen, sondern dessen für immer gedenken sollten. Könnte nicht eine Zeit kommen, in der Israel eine weitere Geschichte erlebt hätte? Könnte nicht ein größeres Ereignis die Herrlichkeit des Sturzes Ägyptens verdunkeln? Niemals! Der Tod der Erstgeborenen Ägyptens und das Lied Moses am Roten Meer müssen für immer in den Teppich der hebräischen Geschichte eingewoben bleiben. Allezeit sprach Jahwe: „Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus herausgeführt hat.“ Geliebte, der Tod unseres Herrn Jesus Christus soll von uns verkündigt und gezeigt werden, bis er kommt. Keine Wahrheit kann jemals entdeckt werden, die seinen Opfertod in den Schatten stellen könnte. Was auch geschehen mag, selbst wenn er auf den Wolken des Himmels kommt, so wird doch unser Lied für immer lauten: „Dem, der uns geliebt und uns von unseren Sünden gewaschen hat in seinem Blut.“ Inmitten der Pracht seiner endlosen Herrschaft wird er „das Lamm inmitten des Thrones“ sein. Christus als das Opfer für die Sünde wird immer der Inhalt unserer Hallelujas sein: „Denn du bist geschlachtet worden.“ Gewisse ruhmsüchtige Geister schreiten fort – sie schreiten fort vom Felsen in den Abgrund. Sie machen Fortschritte von der Wahrheit zur Lüge. Sie denken nach, aber ihre Gedanken sind nicht Gottes Gedanken, und ihre Wege sind nicht seine Wege. Sie verlassen das Evangelium, sie gehen weg von Christus, und sie wissen nicht, wohin. Indem sie das stellvertretende Opfer aufgeben, geben sie die einzige Hoffnung des Menschen auf. Wir aber hören den Herrn zu uns sagen: „Ihr sollt dies als eine Ordnung für dich und deine Söhne ewiglich halten“, und so wollen wir es tun. „Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit“ – das ist unser Ruhm und unsere Ehre. Mögen andere umherirren, wohin sie wollen; wir bleiben bei dem, der unsere Sünden selbst an seinem Leib auf das Holz hinaufgetragen hat.

Beachtet weiter, liebe Freunde, dass das Volk, als es in das Land kam, das nie ein Ägypter betrat, dennoch des Passah gedenken sollte. „Und es soll geschehen, wenn ihr in das Land kommt, das Jahwe euch geben wird, wie er geredet hat, so sollt ihr diesen Dienst halten.“ In dem Land, das von Milch und Honig floss, sollte es immer noch das Gedächtnis des gesprengten Blutes geben. Unser Herr Jesus ist nicht nur für den ersten Tag unserer Buße da, sondern für alle Tage unseres Lebens: Wir gedenken seiner inmitten unserer höchsten geistlichen Freuden ebenso wie in unserem tiefsten geistlichen Kummer. Das Passahlamm ist für Kanaan ebenso wie für Ägypten, und das Opfer für die Sünde ist für unsere volle Gewissheit ebenso wie für unsere zitternde Hoffnung. Ihr und ich werden niemals einen solchen Gnadenstand erreichen, dass wir ohne das Blut auskommen könnten, das von der Sünde reinigt. Sollten wir jemals die Vollkommenheit erreichen, dann wäre uns Christus noch kostbarer, als er es heute ist; oder, wenn wir ihn nicht so fänden, könnten wir sicher sein, dass unser angeblicher Fortschritt eine elende Täuschung wäre. Wenn wir im Licht wandeln, wie Gott im Licht ist, und beständige Gemeinschaft mit ihm haben, so reinigt uns doch noch immer das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, von aller Sünde.

Außerdem, Brüder, möchte ich, dass ihr sorgfältig beachtet, dass dieses Sprengen des Blutes eine alles durchdringende Erinnerung sein sollte. Erfasst diesen Gedanken: Die Kinder Israel konnten weder aus ihren Häusern hinausgehen noch hineinkommen, ohne an das gesprengte Blut erinnert zu werden. Es war über ihren Köpfen; sie mussten darunter hindurch. Es war zur Rechten und zur Linken: Sie mussten davon umgeben sein. Sie hätten beinahe davon sagen können: „Wohin sollen wir gehen vor deinem Angesicht?“ Ob sie auf ihre eigenen Türen blickten oder auf die ihrer Nachbarn, da war derselbe dreifache Streifen, und er war bei Tag und bei Nacht da. Und das war nicht alles: Wenn zwei aus Israel heirateten und der Grund zu einer Familie gelegt wurde, gab es ein weiteres Gedächtnis. Der junge Ehemann und die junge Ehefrau hatten die Freude, ihr erstgeborenes Kind anzuschauen, und dann erinnerten sie sich, dass der Herr gesagt hatte: „Heilige mir alle Erstgeburt.“ Als Israelit erklärte der Vater dies seinem Sohn und sagte: „Mit starker Hand hat uns Jahwe aus Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt; denn als der Pharao sich hartnäckig weigerte, uns ziehen zu lassen, tötete Jahwe alle Erstgeburt im Land Ägypten, vom Erstgeborenen des Menschen bis zum Erstgeborenen des Viehs; darum opfere ich Jahwe alles Männliche, das zuerst den Mutterschoß durchbricht; jeden Erstgeborenen meiner Söhne aber löse ich aus.“ Der Anfang jeder Familie, die das israelitische Volk bildete, war so eine Zeit besonderer Erinnerung an das Sprengen des Blutes; denn dann musste das Lösegeld bezahlt und damit anerkannt werden, dass sie dem Herrn gehörten, da sie um einen Preis erkauft waren. Auf vielerlei Weise und überall wurde das Volk an die Notwendigkeit des Opfers erinnert. Den Nachdenklichen erinnerte jeder Sonnenuntergang an die denkwürdige Nacht, während der Beginn jedes Jahres im Monat Abib ihm vor Augen stellte, dass der Anfang seines Volkes von der Zeit an datierte, als das Lamm geschlachtet wurde. Der Herr ergriff Maßnahmen, um diese Sache dem Volk vor Augen zu halten; denn es war eigensinnig und schien entschlossen zu vergessen, ganz wie unser gegenwärtiges Zeitalter.

Im dreizehnten Kapitel, Vers 9, lesen wir: „Und es soll dir ein Zeichen sein auf deiner Hand und ein Erinnerungszeichen zwischen deinen Augen.“ Und wiederum lesen wir in Vers 16: „Und es soll dir ein Zeichen sein auf deiner Hand und ein Stirnband zwischen deinen Augen; denn mit starker Hand hat uns Jahwe aus Ägypten herausgeführt.“ Damit ist gemeint, dass sie fortan alles im Blick auf die Erlösung tun und alles im Zusammenhang mit der Erlösung sehen sollten. Die Erlösung durch Blut sollte jedes Mannes Hand weihen, sodass er sie nicht zum Bösen gebrauchen konnte, sondern sie für den Herrn einsetzen musste. Er konnte weder seine Speise noch sein Werkzeug in die Hand nehmen, ohne an das gesprengte Blut zu denken, das seine Speise und seine Arbeit zum Segen gemacht hatte. All sein Tun sollte unter dem Einfluss des sühnenden Blutes stehen. Ach, welchen Dienst würden wir leisten, wenn es immer erlöste Arbeit wäre, die wir darbringen! Wenn wir zum Beispiel mit dem Gefühl zu unserer Sonntagsschulklasse gingen: „Ich bin um einen Preis erkauft“, und wenn wir mit erlösten Lippen das Evangelium unserer eigenen Errettung predigten – wie lebendig und liebevoll würden wir reden! Welche Wirkung hätte das auf unser Leben! Manche von euch würden nicht wagen, zu tun, was ihr jetzt tut, wenn ihr daran dächtet, dass Jesus für euch gestorben ist. Manches, was ihr unterlassen habt, würdet ihr sogleich besorgen, wenn ihr ein klareres Bewusstsein der erlösenden Liebe hättet. Die Juden wurden abergläubisch und begnügten sich mit dem Buchstaben ihres Gesetzes; und so schrieben sie bestimmte Verse auf kleine Pergamentstreifen, „Tefillin“ genannt, schlossen sie in ein Kästchen ein und banden sie sich um das Handgelenk. Der wahre Sinn der Stelle lag nicht in einer solchen kindischen Handlung; sondern sie lehrte sie, dass sie mit heiligen Händen arbeiten und handeln sollten, als Menschen, die der erlösenden Gnade des Herrn überwältigend verpflichtet sind. Die Erlösung soll unser Antrieb zum heiligen Dienst sein und unser Zügel, wenn wir zur Sünde versucht werden. Sie sollten auch das Gedächtnis des Passah als Stirnband zwischen ihren Augen tragen, und ihr wisst, wie gewisse Juden tatsächlich Gebetsriemen auf ihrer Stirn trugen. Das konnte nicht mehr sein als die bloße Schale der Sache; der Kern des Gebots war, dass sie alles im Hinblick auf die Erlösung durch Blut betrachten sollten. Brüder, wir sollten alles in dieser Welt im Licht der Erlösung ansehen, dann werden wir es richtig sehen. Es macht einen gewaltigen Unterschied, ob ihr die Vorsehung vom Standpunkt menschlichen Verdienstes aus betrachtet oder vom Fuß des Kreuzes aus. Wir sehen nichts recht, bis Jesus unser Licht ist. Alles wird in seiner Wirklichkeit gesehen, wenn ihr durch das Glas blickt, das rubinrote Glas des sühnenden Opfers. Benutzt dieses Fernrohr des Kreuzes, und ihr werdet weit und klar sehen: Seht die Sünder durch das Kreuz an; seht die Heiligen durch das Kreuz an; seht die Sünde durch das Kreuz an; seht die Freuden und Leiden der Welt durch das Kreuz an; seht Himmel und Hölle durch das Kreuz an. Seht, wie auffällig das Blut des Passah sein sollte, und lernt dann aus all dem, das Opfer Jesu hoch zu achten, ja, alles daraus zu machen, denn Christus ist alles.

Noch eins: Im fünften Buch Mose, im sechsten Kapitel, im achten Vers, lesen wir über die Gebote des Herrn Folgendes: „Und du sollst sie als Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen dir ein Stirnband zwischen deinen Augen sein. Und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.“ Seht also, dass das Gesetz dicht neben die Gedächtniszeichen des Blutes geschrieben werden soll. In der Schweiz habt ihr in den evangelischen Dörfern Bibelworte an den Türpfosten gesehen. Ich wünschte beinahe, wir hätten diese Sitte in England. Wie viel Evangelium könnte den Vorübergehenden gepredigt werden, wenn Bibelworte über den Türen der Christen stünden! Man könnte es als pharisäisch verspotten, aber darüber kämen wir hinweg. Heutzutage setzen sich nur wenige diesem Vorwurf aus, weil sie allzu fromm wären. Ich sehe gern Bibelworte in unseren Häusern, in allen Zimmern, an den Gesimsen und an den Wänden; aber draußen an der Tür – was für eine vortreffliche Werbung könnte das Evangelium da um geringen Preis bekommen! Beachtet aber: Wenn der Jude eine Verheißung, ein Gebot oder eine Lehre an seine Türpfosten schrieb, musste er auf eine mit Blut befleckte Fläche schreiben; und wenn das Passah im nächsten Jahr wiederkam, musste er das Blut mit dem Ysop gerade über die Schrift sprengen. Es scheint mir so köstlich, an das Gesetz Gottes in Verbindung mit jenem sühnenden Opfer zu denken, das es groß und herrlich gemacht hat. Gottes Gebote kommen zu mir als einem erlösten Menschen; seine Verheißungen gelten mir als einem mit Blut Erkauften; seine Lehre unterweist mich als einen, für den Sühne geschehen ist. Das Gesetz in der Hand Christi ist kein Schwert, das uns tötet, sondern ein Kleinod, das uns reich macht. Jede Wahrheit gewinnt, im Zusammenhang mit dem Kreuz betrachtet, gewaltig an Wert. Die Heilige Schrift selbst wird uns siebenfach teuer, wenn wir sehen, dass sie zu uns als den Erlösten des Herrn kommt und auf jeder Seite die Male jener teuren Hände trägt, die für uns ans Holz genagelt wurden.

Geliebte, ihr seht nun, wie alles getan wurde, was man sich nur ausdenken konnte, um dem Blut des Passahlammes einen hohen Platz in der Wertschätzung des Volkes zu geben, das der Herr aus Ägypten herausführte; und ihr und ich müssen alles tun, was uns nur einfällt, um die kostbare Lehre vom sühnenden Opfer Christi hervorzuheben und sie den Menschen für immer vor Augen zu halten. Er wurde für uns zur Sünde gemacht, obwohl er von keiner Sünde wusste, damit wir in ihm die Gerechtigkeit Gottes würden.

II. Die Unterweisung der Kinder

Und nun will ich eine kurze Zeit darauf verwenden, euch an die Einrichtung zu erinnern, die mit dem Gedächtnis des Passah verbunden war. „Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen: Was bedeutet dieser Dienst für euch?, dann sollt ihr sagen: Es ist ein Passahopfer für Jahwe.“

In den Herzen unserer Kinder sollte Wissbegier geweckt werden. Ach, dass wir sie dahin bringen könnten, Fragen über die Dinge Gottes zu stellen! Manche fragen sehr früh; andere scheinen von ziemlich derselben Gleichgültigkeit befallen zu sein wie ältere Leute. Mit beiden Arten von Gemütern haben wir es zu tun. Es ist gut, Kindern die Ordnung des Abendmahls zu erklären, denn sie stellt den Tod Christi im Sinnbild dar. Ich bedaure, dass Kinder diese Handlung nicht öfter sehen. Die Taufe und das Abendmahl sollten beide dem heranwachsenden Geschlecht vor Augen gestellt werden, damit sie uns dann fragen: „Was bedeutet das für euch?“ Nun ist das Abendmahl eine immerwährende Evangeliumspredigt, und es dreht sich hauptsächlich um das Opfer für die Sünde. Ihr mögt die Lehre von der Sühne von der Kanzel verbannen, aber sie wird in der Gemeinde durch das Abendmahl immer weiterleben. Ihr könnt dieses gebrochene Brot und diesen mit dem Gewächs des Weinstocks gefüllten Kelch nicht erklären, ohne auf den sühnenden Tod unseres Herrn Bezug zu nehmen. Ihr könnt „die Gemeinschaft des Leibes Christi“ nicht erklären, ohne in dieser oder jener Form den Tod Jesu an unserer Stelle einzuführen. Lasst also eure Kleinen das Abendmahl sehen und erklärt ihnen ganz deutlich, was es darstellt. Und wenn nicht das Abendmahl – denn es ist nicht die Sache selbst, sondern nur der Schatten der herrlichen Tatsache –, so verweilt oft und lange in ihrer Gegenwart bei den Leiden und dem Tod unseres Erlösers. Lasst sie an Gethsemane und Gabbatha und Golgatha denken und lasst sie lernen, in wehmütigen Tönen von dem zu singen, der sein Leben für uns hingab. Sagt ihnen, wer es war, der litt, und warum. Ja, obwohl das Lied in manchen seiner Ausdrücke kaum nach meinem Geschmack ist, möchte ich die Kinder singen lassen:

Es liegt ein grüner Hügel fern,
vor einer Stadt, ohne Mauer.

Und ich möchte, dass sie Zeilen wie diese lernen:

Er wusste, wie böse wir gewesen,
und dass Gott die Sünde strafen muss;
drum sprach aus Mitleid Jesus dann,
er trage selbst die Straf’ für uns.

Und wenn die Aufmerksamkeit auf das beste aller Themen gelenkt ist, lasst uns bereit sein, das große Geschehen zu erklären, durch das Gott gerecht ist und doch Sünder gerechtfertigt werden. Kinder können die Lehre vom Sühnopfer gut verstehen; sie sollte ein Evangelium für die Jüngsten sein. Das Evangelium der Stellvertretung ist etwas Einfaches, obwohl es ein Geheimnis ist. Wir sollten nicht zufrieden sein, bis unsere Kleinen ihr vollbrachtes Opfer kennen und ihm vertrauen. Dies ist wesentliches Wissen und der Schlüssel zu aller anderen geistlichen Unterweisung. Mögen unsere lieben Kinder das Kreuz kennen, dann haben sie einen guten Anfang gemacht. Mögen sie bei allem, was sie erwerben, das Verständnis hierfür erwerben, dann ist der Grund richtig gelegt.

Das macht es nötig, dass ihr das Kind lehrt, wie sehr es einen Heiland braucht. Ihr dürft vor dieser notwendigen Aufgabe nicht zurückschrecken. Schmeichelt dem Kind nicht mit trügerischem Unsinn, seine Natur sei gut und brauche nur entfaltet zu werden. Sagt ihm, dass es von Neuem geboren werden muss. Bestärkt es nicht in der Einbildung seiner eigenen Unschuld, sondern zeigt ihm seine Sünde. Nennt die kindlichen Sünden, zu denen es neigt, und betet, dass der Heilige Geist Überführung in seinem Herzen und Gewissen wirke. Geht mit den Jungen ziemlich ebenso um wie mit den Alten. Seid gründlich und ehrlich mit ihnen. Seichte Religion taugt weder für Junge noch für Alte. Diese Jungen und Mädchen brauchen Vergebung durch das kostbare Blut ebenso gewiss wie jeder von uns. Zögert nicht, dem Kind sein Verderben zu sagen; sonst wird es das Heilmittel nicht begehren. Sagt ihm auch von der Strafe der Sünde und warnt es vor ihrem Schrecken. Seid zart, aber seid wahr. Verbergt dem jungen Sünder die Wahrheit nicht, so schrecklich sie auch sein mag. Nun, da es in die Jahre der Verantwortung gekommen ist, wird es ihm am letzten großen Tag übel ergehen, wenn es nicht an Christus glaubt. Stellt ihm den Richterstuhl vor Augen und erinnert es daran, dass es Rechenschaft wird geben müssen über das, was es im Leib getan hat. Müht euch, das Gewissen zu wecken; und betet zu Gott, dem Heiligen Geist, dass er durch euch wirke, bis das Herz weich wird und der Sinn erkennt, wie nötig das große Heil ist.

Kinder müssen die Lehre vom Kreuz lernen, damit sie sogleich das Heil finden. Ich danke Gott, dass wir in unserer Sonntagsschule an die Errettung von Kindern als Kindern glauben. Wie sehr viele Jungen und Mädchen habe ich mit Freude gesehen, die hervorgetreten sind, um ihren Glauben an Christus zu bekennen! Und ich möchte noch einmal sagen, dass die besten, die klarsten, die verständigsten Bekehrten, die wir je gehabt haben, die jungen gewesen sind; und anstatt dass es ihnen an Kenntnis des Wortes Gottes und der Lehren der Gnade gefehlt hätte, haben wir gewöhnlich gefunden, dass sie mit den großen Hauptwahrheiten Christi auf sehr erfreuliche Weise vertraut waren. Viele dieser lieben Kinder konnten mit großer Herzensfreude und mit klarem Verstand von den Dingen Gottes reden. Fahrt fort, liebe Lehrer, und glaubt, dass Gott eure Kinder retten wird. Begnügt euch nicht damit, Grundsätze in ihren Sinn zu säen, die sich vielleicht in späteren Jahren entfalten mögen; sondern arbeitet auf ihre sofortige Bekehrung hin. Erwartet Frucht bei euren Kindern, solange sie Kinder sind. Betet für sie, dass sie nicht in die Welt laufen und in die Übel offenkundiger Sünde fallen und dann mit gebrochenen Gliedern zum guten Hirten zurückkommen, sondern dass sie durch Gottes reiche Gnade von den Pfaden des Verderbers bewahrt werden und in der Herde Christi heranwachsen, erst als Lämmer seiner Herde und dann als Schafe seiner Hand.

Eines weiß ich gewiss: Wenn wir die Kinder die Lehre von der Sühne in ganz unmissverständlichen Worten lehren, werden wir uns selbst Gutes tun. Manchmal hoffe ich, dass Gott seine Gemeinde durch ein Gnadenwerk unter Kindern erwecken und zu ihrem alten Glauben zurückführen wird. Wenn er einen großen Zustrom junger Leute in unsere Gemeinden bringen würde, wie würde das das träge Blut der Lässigen und Schläfrigen beleben! Christliche Kinder halten das Haus lebendig. Ach, dass es doch mehr von ihnen gäbe! Wenn der Herr uns nur hilft, die Kinder zu lehren, werden wir uns selbst lehren. Es gibt keine bessere Art zu lernen als das Lehren, und ihr kennt eine Sache erst, wenn ihr sie einem anderen beibringen könnt. Ihr kennt keine Wahrheit gründlich, bis ihr sie einem Kind so vorlegen könnt, dass es sie sieht. Indem ihr versucht, einem kleinen Kind die Lehre von der Sühne verständlich zu machen, werdet ihr selbst klarere Einsichten darin gewinnen; und darum empfehle ich euch diese heilige Übung.

Welch eine Gnade wird es sein, wenn unsere Kinder in der Lehre von der Erlösung durch Christus gründlich verwurzelt sind! Wenn sie vor den falschen Evangelien dieser bösen Zeit gewarnt werden und wenn man sie lehrt, auf dem ewigen Felsen des vollbrachten Werkes Christi zu ruhen, dürfen wir hoffen, ein Geschlecht nach uns zu haben, das den Glauben bewahrt und besser sein wird als seine Väter. Eure Sonntagsschulen sind vortrefflich; aber wozu sind sie da, wenn ihr in ihnen nicht das Evangelium lehrt? Ihr bringt Kinder zusammen und haltet sie anderthalb Stunden ruhig und schickt sie dann nach Hause; aber was nützt das? Es mag ihren Vätern und Müttern etwas Ruhe verschaffen, und deshalb schicken sie sie vielleicht in die Schule; aber aller wirkliche Nutzen liegt in dem, was die Kinder gelehrt werden. Die grundlegendste Wahrheit sollte am stärksten hervorgehoben werden; und was ist das anderes als das Kreuz? Manche reden zu Kindern davon, brave Jungen und Mädchen zu sein und dergleichen; das heißt, sie predigen den Kindern das Gesetz, obwohl sie den Erwachsenen das Evangelium predigen würden! Ist das ehrlich? Ist das weise? Kinder brauchen das Evangelium, das ganze Evangelium, das unverfälschte Evangelium; sie sollten es haben, und wenn sie vom Geist Gottes gelehrt werden, sind sie ebenso fähig, es aufzunehmen, wie Menschen in reifen Jahren. Lehrt die Kleinen, dass Jesus gestorben ist, der Gerechte für die Ungerechten, um uns zu Gott zu führen. Sehr, sehr zuversichtlich lege ich dieses Werk in die Hände der Lehrer dieser Schule. Ich habe nie eine edlere Schar christlicher Männer und Frauen gekannt; denn sie hängen ebenso ernstlich am alten Evangelium, wie sie eifrig um die Gewinnung von Seelen bemüht sind. Seid ermutigt, meine Brüder und Schwestern: Der Gott, der so viele eurer Kinder gerettet hat, wird noch sehr viele mehr von ihnen retten, und wir werden in diesem Tabernakel große Freude haben, wenn wir Hunderte zu Christus gebracht sehen. Gott gebe es um seines Namens willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Blood of Sprinkling and the Children“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1988. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.