Das Gedächtnis einer Frau (Matthäus 26,13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 286, gehalten am Sonntagmorgen, 27. November 1859, von C. H. Spurgeon in der Music Hall der Royal Surrey Gardens (London).

„Wahrlich ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie getan hat.“ – Matthäus 26,13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 6). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Frau selbst: sie handelte aus dem Antrieb eines liebenden Herzens, allein für Christus, auf außergewöhnliche und ausdrucksvolle Weise
  2. Der Blick in das Angesicht des liebenden Herrn: drei Verteidigungen: ein gutes Werk an mir, die Armen habt ihr allezeit, zu meinem Begräbnis
  3. Die persönliche Frage: Was hast du für mich getan? Was willst du nun für mich tun?

Einleitung

Die Evangelisten sind natürlich die Geschichtsschreiber der Zeit Christi; aber was für seltsame Geschichtsschreiber sind sie! Sie lassen gerade das aus, was weltliche Historiker schreiben würden, und sie halten gerade das fest, was die Welt übergangen hätte. Welcher Geschichtsschreiber hätte daran gedacht, die Geschichte von der Witwe und ihren zwei Scherflein aufzuzeichnen? Hätte ein Hume oder ein Smollett für einen solchen Vorfall eine halbe Seite übrig gehabt? Oder meint ihr, selbst ein Macaulay hätte es über seine Feder gebracht, die Geschichte einer sonderbaren Frau niederzuschreiben, die ein Alabastergefäß mit kostbarer Salbe über dem Haupt Jesu zerbrach? Aber so ist es. Jesus schätzt die Dinge nicht nach ihrem Glanz und Schimmer, sondern nach ihrem inneren Wert. Er heißt seine Geschichtsschreiber nicht das aufbewahren, was die Menschen blendet, sondern das, was sie in seinem Geist unterweist und belehrt. Christus bemisst eine Sache nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach dem Beweggrund, aus dem sie geschah, nach der Liebe, die aus ihr hervorleuchtet. O ihr eigentümlichen Geschichtsschreiber! Ihr seid an vielem vorübergegangen, was Herodes tat; ihr erzählt uns wenig von der Pracht seines Tempels; ihr berichtet wenig von Pilatus, und dies Wenige nicht zu seiner Ehre; die Schlachten, die über das Angesicht der Erde hinweggehen, lasst ihr unbeachtet; die Herrlichkeit des Kaisers lockt euch nicht von eurer schlichten Erzählung weg. Ihr erzählt aber unverdrossen diese kleinen Dinge, und ihr tut weise daran; denn wahrlich, diese kleinen Dinge wiegen, auf die Waage der Weisheit gelegt, schwerer als jene riesigen Seifenblasen, von denen die Welt so gern liest.

Und nun bete ich, dass wir heute Morgen mit demselben Geist erfüllt werden, der jene Frau antrieb, als sie ihr Alabastergefäß über dem Haupt Christi zerbrach. Es muss etwas Wunderbares an dieser Geschichte sein, sonst hätte Christus sie nicht mit seinem Evangelium verknüpft; und das hat er getan. Solange dieses Evangelium lebt, soll diese Geschichte von der Frau erzählt werden; und wenn diese Geschichte aufhört, dann muss auch das Evangelium aufhören, denn sie bleiben miteinander ewig bestehen. Solange dieses Evangelium gepredigt wird, und wo immer es verkündigt wird, soll die Geschichte dieser Frau mit ihm gehen. Die Weissagung unseres Herrn erfüllt sich immer weiter, während das Gedächtnis dieser Frau die Gemeinde mit seinem Wohlgeruch erfüllt. Es muss also etwas Bemerkenswertes daran sein. Lasst uns innehalten, hinschauen und lernen, und Gott gebe uns Gnade, es nachzuahmen.

Ich möchte, dass ihr erstens aufmerksam die Frau betrachtet; zweitens lade ich euch ein, in das Angesicht ihres liebenden Herrn zu schauen und zu hören, was er über sie sagt; und dann will ich mit der ernsten Mahnung schließen, dass ein jeder von uns auf sich selbst sehe; denn gewiss ist dies zu unserem Nutzen geschrieben und nicht zu eigener Auslegung bestimmt.

I. Die Frau selbst

Zuerst also, meine Freunde, lasst uns die Frau selbst betrachten.

Unter den Auslegern ist viel Streit darüber, wer sie war. Manche verwechseln diese Frau mit jener anderen, die eine Sünderin war, die von hinten zu Christus trat, seine Füße mit Tränen netzte und mit den Haaren ihres Hauptes trocknete. Manche meinen auch, die Frau bei Matthäus sei dieselbe wie die, von der ich vorhin aus dem Evangelium des Johannes vorgelesen habe; andere dagegen sagen: „Nicht so, denn jenes geschah im Hause des Lazarus, wo Lazarus mit zu Tische saß und Martha diente; dies dagegen soll im Hause Simons des Aussätzigen zu Bethanien geschehen sein.“ Ihr werdet euch auch erinnern, dass sich dieser Bericht bei Matthäus zwei Tage vor dem Passah zutrug, wie der zweite Vers dieses sechsundzwanzigsten Kapitels zeigt, während das Ereignis, das der Evangelist Johannes berichtet, sechs Tage vor dem Passah geschehen sein soll. Es wird für euch eine lohnende Beschäftigung sein, euch an einem Sonntagnachmittag, wenn ihr zu Hause seid, hinzusetzen, diese verschiedenen Frauen herauszufinden und zu sehen, wie weit sie einander gleichen und worin sie sich unterscheiden. Ich habe heute Morgen keine Zeit für diese Frage übrig, und hätte ich sie, so würde ich sie nicht darauf verwenden; denn es wird euch guttun, in der Schrift zu forschen und es selbst herauszufinden. Ob dies nun Maria, die Schwester der Martha, war oder nicht, lasse ich unentschieden. Wir gehen nicht fehl, wenn wir von ihr einfach als von einer Frau sprechen. Christus saß, oder lag vielmehr, zu Tische bei Simon dem Aussätzigen. Da kommt dieser Frau plötzlich ein Gedanke. Sie geht nach Hause, holt ihr Geld und kauft dafür ein Alabastergefäß mit Salbe; oder vielleicht hatte sie es schon bereitliegen. Sie bringt es, sie eilt ins Haus. Ohne jemanden um Erlaubnis zu fragen oder ihre Absicht mitzuteilen, zerbricht sie das Alabastergefäß, das selbst von großem Wert war, und es strömt die köstlichste Salbe hervor, mit einem überaus erquickenden Duft. Diese goss sie auf sein Haupt. So reichlich floss sie, dass sie bis zu seinen Füßen hinabrann, und das ganze Haus ward voll vom Geruch der Salbe. Die Jünger murrten, aber der Heiland lobte. Was war nun an der Tat dieser Frau so lobenswert, und zwar so hoch lobenswert, dass ihr Gedächtnis mit dem Evangelium selbst bewahrt und durch alle Zeiten weitergegeben werden muss?

Ich denke, erstens geschah diese Tat aus dem Antrieb eines liebenden Herzens, und gerade das machte sie so bemerkenswert. Ach, meine Brüder, das Herz ist am Ende doch besser als der Kopf, und das erneuerte Herz ist dem Kopf unendlich überlegen. Denn wie es auch zugehen mag: Obwohl die Gnade ohne Zweifel auch den Verstand erneuert, braucht es doch länger, den Verstand zu heiligen als die Neigungen; oder wenigstens wird das Herz zuerst ergriffen. Es ist das, was zuerst angerührt wird, und weil es in seinen Regungen schneller ist als der Kopf, wird es gewöhnlich weniger von der Luft ringsum verunreinigt und erkennt klarer, was recht ist. Wir haben uns heutzutage angewöhnt zu berechnen, ob eine Sache unsere Pflicht ist oder nicht; aber haben wir niemals einen Antrieb des Herzens, der eindringlicher und ausdrucksvoller ist als die bloße Rechenkunst sittlicher Verpflichtungen? Unser Herz sagt zu uns: „Mach dich auf, geh und besuche den und den, der krank ist.“ Wir halten inne und sagen: „Ist es meine Pflicht? Wenn ich nicht gehe, wird nicht ein anderer gehen? Ist der Dienst unbedingt nötig?“ Oder dein Herz hat vielleicht irgendwann einmal gesagt: „Gib reichlich von deinem Vermögen für die Sache Christi.“ Gehorchten wir dem Herzen, so täten wir es sofort; stattdessen aber halten wir inne, schütteln den Kopf und fangen an auszurechnen, ob es genau unsere Pflicht ist. Diese Frau tat nichts dergleichen. Es war nicht ihre Pflicht, ich rede im Großen und Ganzen, es war nicht ihre ausdrückliche Pflicht, das Alabastergefäß zu nehmen und es über dem Haupt Christi zu zerbrechen. Sie tat es nicht aus Pflichtgehorsam; sie tat es aus einem höheren Beweggrund. Es war ein Antrieb in ihrem Herzen, der wie ein klarer Strom hervorbrach und alles Wenn und Aber überflutete: „Pflicht oder nicht, geh und tu es!“ Und sie nimmt das Kostbarste, was sie finden kann, und aus schlichter Liebe, von ihrem erneuerten Herzen geleitet, geht sie sogleich hin, zerbricht das Alabastergefäß und gießt die Salbe auf sein Haupt. Hätte sie auch nur eine Minute innegehalten, um es zu überlegen, so hätte sie es überhaupt nicht getan; hätte sie erwogen, gerechnet und vernünftelt, so hätte sie es niemals vollbracht. Aber hier handelte das Herz, das unbezwingliche Herz, mit der Kraft eines freien Antriebs, wenn nicht gar einer Eingebung, während dem Kopf mit allen seinen Werkzeugen keine Zeit gelassen wurde, eine Ratsversammlung abzuhalten. Es war das Gebot des Herzens, voll und ganz ausgeführt. Wir aber schnüren uns heutzutage so eng, dass wir unseren Herzen keinen Raum zum Handeln lassen; wir rechnen nur aus, ob wir es tun sollen, ob es genau unsere Pflicht ist. Ach, wollte Gott, unsere Herzen könnten größer werden! Unsere Köpfe mögen bleiben, wie sie sind, oder mögen sich verbessern; aber lasst dem Herzen freien Lauf, und wie viel mehr würde für Christus getan werden, als bisher je getan worden ist! Ich möchte euch aber darauf hinweisen, dass diese Frau, weil sie aus dem Herzen handelte, nicht aus bloßer Form handelte.

Ihr und ich schauen gewöhnlich nach, ob das, was unser neues Herz uns zu tun heißt, schon einmal getan worden ist; und wenn wir dann, wie Martha, Christus lieben, meinen wir doch, die richtige Art, unsere Liebe zu zeigen, sei, ihm ein Mahl zu bereiten und bei Tische zu stehen und aufzuwarten. Wir suchen nach einem Vorbild. Wir erinnern uns, dass der Pharisäer Christus ein Mahl gab; wir denken daran, wie viele andere Jünger ihm ein Essen bereitet haben; und dann meinen wir, das sei die richtige, rechtgläubige Weise, und wir wollen hingehen und es ebenso machen. „Herr Soundso gibt zehn Guineen; ich werde zehn Guineen geben. Frau Soundso unterrichtet in der Sonntagsschule; ich werde in der Sonntagsschule unterrichten. Herr Dieser oder Jener pflegt mit seinen Dienstboten zu beten; ich werde es ebenso halten.“ Seht, wir suchen herauszufinden, ob uns irgendein anderer ein Beispiel gegeben hat, und dann gewöhnen wir uns an, alle diese Dinge als bloße Form zu tun. Maria aber dachte niemals daran; sie fragte nie, ob schon irgendjemand anders ein Alabastergefäß mit Salbe über jenem heiligen Haupt zerbrochen hätte. Nein, sie geht ihren Weg; ihr Herz sagt: „Tu es!“, und sie tut es ganz allein, zerbricht das Gefäß, und heraus strömt die köstliche Salbe. Ich wollte, auch wir gehorchten den Geboten des Herzens; aber nein, wir besinnen uns ein zweites Mal. Verlasst euch darauf: In den Dingen Christi sind die ersten Gedanken die besten. Es ist jene himmlische Eingebung des Geistes, die in die Seele kommt und spricht: „Tu große Dinge für deinen Meister; geh hin und zeige ihm deine Liebe in einem kühnen Wagnis.“ Ach, wenn wir dem nur gehorchten, welche Früchte würden wir dann sehen! Wir setzen uns hin und sagen: „Ist es vernünftig? Erwartet man es von mir? Ist es meine Pflicht?“ Nein, mein Freund, man erwartet es nicht von dir; es ist nicht deine Pflicht; aber willst du bei der bloßen Pflicht stehen bleiben? Willst du Christus nicht mehr geben als das, was ihm zusteht, so wie du dem Kaiser gibst, wenn du deine Steuer zahlst? Wie! Wenn der Zoll nur einen Silberling beträgt, soll er dann nur den Silberling haben? Soll einem solchen Meister mit Berechnungen gedient werden? Soll er seinen Tagesgroschen bekommen wie der gewöhnliche Tagelöhner? Gott bewahre uns davor, einem solchen Geist Raum zu geben! Leider erheben sich die meisten Christen nicht einmal so hoch; und wenn sie einmal dahin gelangt sind, legen sie die Hände in den Schoß und sind ganz zufrieden. „Ich tue so viel wie jeder andere, ja eigentlich ein wenig mehr. Ich tue gewiss meine Pflicht; niemand kann etwas an mir aussetzen; wenn die Leute mehr von mir erwarteten, wären sie wirklich unbillig.“ Ach, dann hast du die Liebe dieser Frau in ihrer ganzen Höhe und Tiefe noch nicht gelernt. Du weißt nicht, wie man etwas Unvernünftiges tut, etwas, das niemand von dir erwartet, aus dem göttlichen Antrieb eines Herzens, das ganz Jesus geweiht ist. Das erste Zeitalter der christlichen Kirche war ein Zeitalter der Wunder, weil damals die Christen den Regungen ihres Herzens gehorchten. Welche Wunder taten sie! Eine Stimme im Herzen sprach zu einem Apostel: „Geh in ein heidnisches Land und predige.“ Er überschlug niemals die Kosten, ob sein Leben sicher wäre oder ob er Erfolg hätte; er ging und tat, was sein Herz ihm sagte. Zu einem anderen sprach sie: „Geh hin und verteile alles, was du hast“, und der Christ ging hin und tat es und warf all das Seine in die gemeinsame Kasse. Er fragte nie, ob es seine Pflicht sei; sein Herz hieß ihn es tun, und er gehorchte sogleich. Jetzt aber sind wir erstarrt; wir fahren in der alten Wagenspur; wir alle tun, was andere Leute tun; wir sind schon zufrieden, wenn wir das Gewohnte verrichten und die Förmlichkeit religiöser Pflichten erfüllen. Wie ungleich sind wir dieser Frau, die aus aller Ordnung heraustrat, weil ihr Herz es ihr gebot, und die von Herzen gehorchte! Dies, denke ich, ist der erste Teil der Tat dieser Frau, der ihr ein verdientes Lob eintrug.

Das zweite Lob ist dies: Was diese Frau tat, das tat sie allein an Christus und für Christus. Warum nahm sie nicht diese Narde, verkaufte sie und gab das Geld den Armen? „Nein“, mochte sie gedacht haben, „ich liebe die Armen, ich würde ihnen jederzeit helfen; nach meinem besten Vermögen wollte ich die Nackten kleiden und die Hungrigen speisen; aber ich möchte etwas für ihn tun.“ Nun, warum stand sie nicht auf, nahm Marthas Platz ein und fing an, bei Tische aufzuwarten? Ach, dachte sie, Martha ist am Tisch und teilt ihre Dienste; Simon der Aussätzige und Lazarus und alle übrigen Gäste haben teil an ihrer Aufmerksamkeit. Ich möchte etwas unmittelbar für ihn tun, etwas, das er ganz für sich allein hat, etwas, das er nicht weggeben kann, sondern das er haben muss und das ihm gehören muss. Ich glaube nicht, dass in all der Zeit, die Christus auf Erden war, je ein anderer Jünger diesen Gedanken hatte. Ich finde in allen Evangelien kein zweites Beispiel wie dieses. Er hatte Jünger, die er zu zweien aussandte, um zu predigen, und sie taten es recht tapfer, denn sie wünschten ihren Mitmenschen im Dienst ihres Herrn zu nützen. Er hatte, ich zweifle nicht daran, auch Jünger, die sehr, sehr glücklich waren, als sie den hungrigen Scharen das Brot und die Fische austeilten, weil sie fühlten, dass sie ein Werk der Menschenliebe taten, indem sie den Hunger stillten. Aber ich glaube nicht, dass er einen einzigen Jünger hatte, der daran dachte, etwas gerade und unmittelbar für ihn zu tun, etwas, woran niemand sonst teilhaben konnte, etwas, das Christi und Christi allein sein sollte. Dies, meine Brüder, möchte ich euch einprägen. Wie viel von dem, was wir für die Sache des Glaubens tun, entbehrt jeder Vortrefflichkeit, weil wir es nicht um Christi willen tun! Wir gehen vielleicht hinauf, um zu predigen, und fühlen dabei nicht, dass wir für Christus predigen. Vielleicht predigen wir mit dem aufrichtigen Wunsch, unseren Mitmenschen Gutes zu tun; das ist so weit gut; aber selbst das ist kein so erhabener Beweggrund wie das Verlangen, es für ihn zu tun, der uns geliebt und sich selbst für uns gegeben hat. Ertappt ihr euch nicht oft, wenn ihr dem Armen eine Münze in die Hand legt, bei dem Gedanken, darin liege ein Verdienst? Und das ist in gewissem Sinne auch so; aber merkt ihr nicht, dass ihr dabei vergesst, dass ihr es für ihn tun und es wie Christus selbst geben solltet, indem ihr den Armen gebt und so dem Herrn leiht? Ihr Sonntagsschullehrer, auch euch frage ich: Merkt ihr nicht, wenn ihr eure Klasse unterrichtet, dass ihr oft vergesst, dass ihr für ihn unterrichten solltet? Euer Tun geschieht mehr um der Gemeinde willen, um der Schule willen, um eurer Mitmenschen willen, um der Armen willen, um der Kinder willen als um Christi willen. Die ganze Schönheit der Tat dieser Frau aber lag eben darin, dass sie alles für den Herrn Jesus Christus tat. Man konnte nicht sagen, sie habe es für Lazarus oder für die Jünger getan; nein, es geschah ausschließlich für ihn. Sie fühlte, dass sie ihm alles verdankte. Er war es, der ihr ihre Sünden vergeben hatte; er war es, der ihr die Augen geöffnet und sie das Licht des himmlischen Tages hatte sehen lassen; er war ihre Hoffnung, ihre Freude, ihr Ein und Alles. In ihrem gewöhnlichen Tun ging ihre Liebe zu ihren Mitmenschen hinaus, zu den Armen, den Kranken und den Bedürftigen; aber ach, mit ihrer ganzen Glut ging sie zu ihm. Diesem Mann, diesem gesegneten Mann, dem Gottmenschen, musste sie etwas geben. Sie konnte sich nicht damit begnügen, es dort in den Beutel zu tun; sie musste hingehen und es ihm geradewegs aufs Haupt legen. Sie konnte sich nicht damit zufriedengeben, dass Petrus oder Jakobus oder Johannes einen Teil davon bekämen; das ganze Pfund musste auf sein Haupt. Und mochten andere es auch Vergeudung nennen, sie fühlte, dass es keine war, sondern dass alles, was sie ihm geben konnte, wohl angelegt war, weil es zu dem ging, dem sie alles verdankte. Ach, meine lieben Zuhörer, lernt doch diese Lektion, ich bitte euch. Die Szene ist sehr schlicht, aber überaus fesselnd. Ihr werdet eure Werke im Glauben weit besser tun, wenn ihr stets das Verlangen pflegt, alles für Christus zu tun. Ach, für Christus zu predigen! Welch kostbare Arbeit ist das! Wenn der Geist ermattet und der Leib müde ist, dann macht dies einen Mann stark zur Arbeit und auch zum Leiden, wenn er das Flüstern hört: „Geh hin und tu es um deines Meisters willen.“ Ach, die Kranken für Christus zu besuchen und den Armen um seinetwillen auszuteilen! Das macht die Mühe leicht; die Selbstverleugnung wird zur Freude, ja sie hört ganz auf, Selbstverleugnung zu sein, wenn wir daran denken, dass wir es für ihn tun. Aber wir handeln heute nicht so wie diese Frau. Ich fürchte, unsere Liebe ist nur matt und kalt. Würde der Funke zur Flamme angefacht, so würden wir uns niemals damit begnügen, uns aus selbstsüchtigem Beweggrund mit dem Glauben zu beschäftigen; wir würden heilige Werke nicht in der Absicht unternehmen, selbst Gewinn davon zu haben, sondern unser einziges Ziel und Verlangen wäre, ihn zu verherrlichen, uns aufzuwenden und aufgewendet zu werden für ihn, der am Kreuz für uns gelitten hat. Diese beiden Ruhmestitel waren gewiss genug, um diese Frau unsterblich zu machen: Sie gehorchte den Geboten ihres Herzens, und sie tat alles für ihn.

Es kommt noch ein Drittes hinzu, obwohl ich fürchte, dass ich mir schon vorgegriffen habe. Diese Frau tat für Christus etwas Außergewöhnliches. Sie begnügte sich nicht damit, zu tun, was andere getan hatten, und sie suchte auch nicht nach einem Vorbild; sie wagte es, ihre glühende Anhänglichkeit offen zu zeigen. Obwohl sie hätte wissen können, dass manche sie verrückt nennen und alle sie für töricht und verschwenderisch halten würden, tat sie es doch, etwas Außergewöhnliches, aus der Liebe, die sie zu ihrem Herrn trug. Unser kirchliches Tun zeigt heutzutage, soweit ich die Gemeinde Christi aus weiten Reisen und reicher Erfahrung kenne, eine öde, gleichförmige, tote Ebene. Es gibt einige wenige Männer, die dann und wann ein neues Unternehmen beginnen, die sich nicht damit begnügen zu fragen, was die Väter getan haben, was kirchlicher Ordnung entspricht, was die Kirchenverfassung oder die öffentliche Meinung erlauben und gestatten wird; diese Männer fragen nur: „Heißt mein Herz mich, es für Christus zu tun? Dann will ich hingehen und es tun“, und es wird getan. Die Masse der Christen aber hat keinen neuen Gedanken, einfach weil neue Gedanken gewöhnlich aus dem Herzen kommen; und sie lassen ihr Herz nicht arbeiten, und darum haben sie niemals eine neue Regung. Ich glaube, dass der Ursprung der Sonntagsschulen im Herzen eines einzigen Mannes zu finden ist. Sein Herz trieb ihn an und sprach: „Nimm diese kleinen zerlumpten Straßenkinder und lehre sie das Wort Gottes.“ Wäre dieser Gedanke einigen von euch gekommen, so hättet ihr gesagt: „Nun, es gibt in ganz England keine Sonntagsschule, die zu einer Gemeinde Christi gehört; der Pfarrer wird mir gewiss viele Hindernisse in den Weg legen; niemand sonst hat es getan; aber es wäre eine gute Sache gewesen, wenn man es schon vor vielen Jahren getan hätte.“ Robert Raikes redete nicht so; er ging hin und tat es, und wir armen kleinen Geschöpfe können es ihm hinterher nachmachen. Ließen wir unser Herz arbeiten, so würden wir neue Dinge tun. Innerhalb von fünfzig Jahren von heute an, es sei denn, der Herr komme vor dieser Zeit, wird es neue Unternehmungen für die Sache Christi geben, über die wir, wenn wir jetzt davon hörten, vor Freude springen würden. Vielleicht kommen sie noch jahrelang nicht zustande, einfach weil dies das Zeitalter des verstandesmäßigen Vernünftelns ist und nicht das Zeitalter des Herzensantriebs. Hörten wir nur auf unser Herz und achteten wir auf die Regungen des Geistes in uns, so könnten in ebenso vielen Tagen fünfzig Pläne zur Förderung der Sache Christi begonnen werden, und alle diese fünfzig könnten durch den Segen des Heiligen Geistes den Seelen der Menschen nützlich sein.

„Aber“, sagt einer, „Sie würden uns alle zu Schwärmern machen.“ Ja, ohne Zweifel würdet ihr euch diesen Namen sehr bald verdienen, und es ist ein sehr ehrenwerter Name; denn ihn haben alle Menschen getragen, die in besonderer Weise gut gewesen sind. Alle, die Wunder für Christus getan haben, sind stets sonderbar und schwärmerisch genannt worden. Nun, als Whitefield zum ersten Mal auf den Kennington Common ging, um zu predigen, weil er kein Gebäude finden konnte, das groß genug war, da war es etwas ganz Unerhörtes, unter freiem Himmel zu predigen. Wie konnte man erwarten, dass Gott Gebete erhört, wenn kein Dach über den Köpfen der Leute war? Wie konnten Seelen gesegnet werden, wenn die Leute keine Sitze und keine ordentlichen Kirchenbänke mit hohen Lehnen hatten? Man meinte, Whitefield tue etwas Ungeheuerliches; aber er ging hin und tat es; er ging hin und zerbrach das Alabastergefäß über dem Haupt seines Meisters, und mitten unter Spott und Hohn predigte er unter freiem Himmel. Und was kam dabei heraus? Eine Erweckung der Gottseligkeit und eine gewaltige Ausbreitung des Glaubens. Ich wollte, wir alle wären bereit, für Christus etwas Außergewöhnliches zu tun, willig, uns auslachen, uns Schwärmer nennen, uns auspfeifen und verlästern zu lassen, weil wir aus dem gewöhnlichen Weg heraustraten und uns nicht damit begnügten, das zu tun, was jeder andere tun kann oder gutheißen würde.

Und hier lasst mich bemerken, dass Jesus Christus es gewiss verdient, auf außergewöhnliche Weise gedient zu werden. Hat je ein Volk einen solchen Führer oder einen solchen Liebhaber gehabt, wie wir ihn in der Person Christi haben? Und doch, meine lieben Freunde, hat es viele Betrüger in der Welt gegeben, deren Jünger ihnen glühender anhingen, als manche von euch Christus Jesus anhängen. Wenn ich das Leben Mohammeds lese, sehe ich Männer, die ihn so liebten, dass sie für den falschen Propheten jeden Augenblick ihr Leben dem Tod preisgaben, fast nackt in die Schlacht stürzten, sich ihren Weg durch Heere von Feinden bahnten und Heldentaten vollbrachten aus leidenschaftlichem Eifer für den, von dem sie wahrhaftig glaubten, er sei von Gott gesandt. Und selbst jenem neuzeitlichen Wahn des Joseph Smith fehlt es nicht an Märtyrern. Wenn ich die Geschichte der mormonischen Auswanderer lese und all das Elend, das sie erduldeten, als sie aus der Stadt Nauvoo vertrieben wurden, wie sie über weglose Schneefelder und pfadlose Berge ziehen mussten und bereit waren, unter den Gewehren amerikanischer Plünderer zu sterben, und wie sie für jenen falschen Propheten litten, dann schäme ich mich für die Nachfolger Christi, dass sie es zulassen, dass die Nachfolger eines Betrügers Mühsal, Verlust an Leib und Leben und alles, was Menschen teuer ist, für einen Betrüger erleiden, während sie selbst zeigen, dass sie ihren Meister, ihren wahren und liebenden Herrn, nicht halb so sehr lieben; sonst würden sie ihm auf außergewöhnliche Weise dienen, wie er es verdient. Als die Soldaten Napoleons zu seiner Zeit so beispiellose Wagestücke vollbrachten, hörten die Leute auf, sich zu wundern. Sie sagten: „Kein Wunder, dass sie das tun; seht, was ihr Anführer tut.“ Als Napoleon mit dem Degen in der Hand über die Brücke von Lodi stürmte und sie ihm folgen hieß, wunderte sich niemand, dass jeder gemeine Soldat ein Held war. Aber es ist verwunderlich, wenn wir bedenken, was der Herzog unserer Seligkeit für uns getan hat, dass wir damit zufrieden sind, solche alltäglichen Nichtse zu sein, wie die meisten von uns es sind. Ach, dächten wir nur an seine Herrlichkeit und daran, was er verdient, dächten wir nur an seine Leiden und daran, was er von unseren Händen zu fordern hat, gewiss würden wir etwas Ungewöhnliches tun; wir würden unser Alabastergefäß zerbrechen und das Pfund Salbe aufs Neue auf sein Haupt gießen.

Aber eine außergewöhnliche Tat hört nicht nur dann auf, außergewöhnlich zu erscheinen, wenn man an die Person denkt, an der sie getan wird; gewiss wird eine außergewöhnliche Tat auch dann ganz gewöhnlich, wenn man an die Person denkt, die zu ihr verpflichtet ist. Meine Freunde, wenn ich diesen Ort verlassen und mitten unter wilde Indianer gehen würde und dort Kälte und Hunger, Mangel und Blöße ausgesetzt wäre; wenn ich lange Jahre hindurch einem Volk das Evangelium predigte, das mich verwürfe, und wenn ich danach von ihnen lebendig am Pfahl geröstet würde, so bekenne und gestehe ich, dass ich fühle, ich hätte nur etwas Geringes getan für ihn, dem ich so viel schulde. Wenn ich bedenke, was mein Meister für mich getan hat, so scheinen mir die Schläge und Gefängnisse, die Gefahren, die Schiffbrüche, die Reisen, die selbst ein Paulus erlitt, weniger als nichts und eitel zu sein im Vergleich mit der Schuld der Liebe, die ich ihm schulde. Nun erwarte ich nicht, dass ihr alle Christus so liebt, wie ich meine, dass ich es sollte; denn vielleicht schuldet ihr ihm nicht so viel wie ich; vielleicht seid ihr nie so große Sünder gewesen, wie ich es war; vielleicht ist euch nie so viel vergeben worden, und ihr habt nie so viel von seiner Liebe geschmeckt und nie so viel Gemeinschaft mit ihm gehabt. Aber das weiß ich: Wenn jedes Stäubchen meines Leibes ein Mensch werden könnte und jeder so entstandene Mensch leiden und stückweise zerschnitten werden könnte, so wäre all dieses Leiden keine würdige Vergeltung für das, was er für mich getan hat. Mich dünkt, es sind einige unter euch, die aufstehen und Ähnliches erzählen könnten. Ich kann mich umschauen und einige von euch sehen, die Trinker waren, die Flucher waren; aber ihr habt Barmherzigkeit erlangt. Und, meine lieben Freunde, wenn ihr etwas Außergewöhnliches für Christus tut, während andere Leute euch mit leerem, verwundertem Blick anstarren, dann dürft ihr sagen: „Wundert ihr euch über mich?“

Lieb ich viel? Mir ward mehr vergeben;
ich bin ein Wunder der Gnade.

Ihr, für die Jesus wenig getan hat, wenn es solche gibt, liebt ihn wenig. Aber ich bitte euch inständig, ihr, die er mit einer außergewöhnlichen Liebe geliebt hat und die ihr fühlt, dass ihr seiner Gnade viel verdankt, dass er Großes an euch getan hat, des ihr fröhlich seid: Begnügt euch nicht damit, zu tun, was andere Leute tun. Denkt so über die anderen: „Ich zweifle nicht daran, dass das, was sie tun, ihr Bestes ist; aber ich muss mehr tun als sie, denn ich schulde ihm mehr als sie.“ Und ach, wenn ein jeder von uns dies fühlen könnte, so würden wir die Arbeit für leicht und den Schmerz für gering achten und würden uns selbst verabscheuen, dass wir so viel von unserem Leben damit zubringen, nichts zu tun für ihn, der uns mit seinem teuren Blut erkauft hat.

Ich habe nur noch einen Grund hinzuzufügen. Mir scheint, Jesus lobte diese Frau und überlieferte dieses Gedächtnis, weil ihre Tat so wunderschön ausdrucksvoll war. Es lag mehr Kraft darin, als man sehen konnte. Die Art wie auch der Inhalt ihres Weihopfers mochte wohl den Tadel von Menschen hervorrufen, deren gelebte Frömmigkeit berechnend und sparsam ist. Es genügt ihr nicht, die Salbe in so verschwenderischer Fülle auszugießen; sie ist so unbedacht und maßlos, dass sie auch noch das Gefäß zerbrechen muss. Wundert euch nicht, Geliebte, sondern bewundert die hingerissene Begeisterung ihrer gottseligen Seele. Die Liebe ist ja eine Leidenschaft. Wüsstet und fühltet ihr ihre Gewalt, so würdet ihr euch nie über eine so ausdrucksvolle Tat wundern. Ihre Liebe konnte sich ebenso wenig damit aufhalten, sich nach den Vorschriften des Gottesdienstes zu richten, wie sie die Kosten ihres Opfers berechnen konnte. Ein mächtiger Antrieb der Hingabe trägt ihre Seele weit über alles gewöhnliche Herkommen hinaus. Ihr Verhalten war nur das Sinnbild einer dankbaren Huldigung, die aus der Eingebung kam. In jener Stunde wurde ein geheiligtes Herz zerbrochen, schöner als das durchscheinende Alabastergefäß. Nur aus einem zerbrochenen Herzen können die süßen Spezereien der Gnade ihren reichen Wohlgeruch verströmen. „Liebe und Schmerz teilen unser Herz“, singen wir manchmal; aber ach, lasst es mich sagen: Liebe, Schmerz und Dankbarkeit, die Narde, die Myrrhe und der Weihrauch des Evangeliums, vermischen sich hier miteinander; das Herz muss sich weiten und brechen, sonst würden die Wohlgerüche niemals das Haus erfüllen. Jede Regung ihres Angesichts, jede unwillkürliche Bewegung ihres Leibes, so rasend sie dem teilnahmslosen Zuschauer auch erscheinen mochte, stimmte mit der Bewegung ihres Herzens überein. Jeder ihrer Züge bezeugt ihre Aufrichtigkeit. Was jene kalt bekritteln konnten, das gibt Jesus ihnen zur Betrachtung. Hier ist eine, an der die Liebe eines Heilands ihre rechten Wirkungen hervorgebracht hat. Hier ist ein Herz, das die köstlichsten Früchte getragen hat. Nicht nur Bewunderung für sie, sondern auch Güte gegen uns bewog unseren Herrn, als er beschloss, fortan das Evangelium, wo immer es verkündigt wird, mit diesem Bild heiliger Liebe zu veranschaulichen, die in einem Augenblick das zarte Gefäß zerbricht und das zarte Herz aufbrechen lässt. Diese Frau wollte damit zu Christus sagen: „Lieber Herr, ich gebe mich selbst dahin.“ Sie ging nach Hause; sie holte das Kostbarste, was sie besaß; hätte sie etwas gehabt, das zehntausendmal so viel wert gewesen wäre, so hätte sie das gebracht; ja, in Wahrheit brachte sie ihm alles.

II. Der Blick in das Angesicht des liebenden Herrn

Nachdem ich diese Frau beschrieben habe als eine, die es wohl wert ist, für immer im Gedächtnis zu bleiben, lade ich euch nun ein, in das Angesicht des liebenden Herrn zu schauen. Horcht! Was ist das für ein Gemurmel? Was sagen die dort drüben zueinander? Nun, da ist Judas; er hat ein kleines Stück Papier hervorgezogen und eine Summe ausgerechnet, und er kommt zu dem Ergebnis, dass dieses Gefäß mit Salbe genau dreihundert Groschen wert ist. Und worüber reden Petrus und Thomas und die anderen Jünger? „Ach du lieber Himmel“, sagen sie, „seht, welch eine Vergeudung! Es tut mir sehr leid; hätte ich gewusst, was sie vorhat, ich hätte ihr das Gefäß weggenommen, wahrhaftig, das hätte ich; das hätte ich nicht zugelassen. Welch eine Vergeudung! Und alles für dieses bisschen Duft; er ist bald verflogen, und ein wenig davon hätte genügt. Wie viele hungrige Münder hätten gesättigt werden können, wenn man es verkauft und den Armen gegeben hätte!“ „Ach“, sagt einer von ihnen, „ich habe in meinem Leben noch nie etwas so Unsinniges gesehen. Mich wundert, dass der Herr Jesus nicht zornig über sie war.“ Hört ihr dieses Gerede? Hört ihr es? Ich habe es schon oft gehört, und ich höre es auch jetzt. Es ist eine Art Gerede, das in der Gemeinde Christi manchmal sehr verbreitet ist. Wenn einer ein wenig mehr tut als irgendein anderer, so sagen die Leute: „Dazu besteht gar kein Anlass, das ist gar nicht nötig.“ Wenn jemand mehr für die Sache Christi gibt als irgendein anderer, so sagen sie: „Ach, ich kann einen solchen Beweggrund nicht verstehen, der ihn dazu bringt; es gibt in allen Dingen ein Maß; es gibt eine Grenze, bis zu der man gehen sollte, und darüber sollte man nicht hinausgehen.“ Und so fangen sie an, miteinander zu schwatzen und zu reden, und wenn etwas getan wird, das außergewöhnlich scheint, dann fangen sie an, ein Haar darin zu suchen. Anstatt selbst einer größeren Hingabe nachzueifern, fangen sie an zu murren und zu überlegen, wie viel mit derselben Mühe hätte erreicht werden können, wenn man es auf rechtgläubige Weise angefangen hätte. Wie viel Gutes könnte jener junge Mann tun, wenn er in einer Sonntagsschule unterrichtete, anstatt an der Straßenecke zu predigen! Manche hätten gesagt: „Wäre Whitefield bei seiner eigenen Gemeinde oder in seiner eigenen Pfarrei geblieben, anstatt im ganzen Land umherzuziehen, so hätte er sehr viel Gutes tun können.“ Ja, das will ich wohl glauben; aber ihr und Judas mögt diese Sache miteinander bereden; wir haben heute Morgen keine Zeit, uns damit zu befassen. Lasst uns sehen, was Jesus Christus selbst sagt. Er sagt: „Lasst sie in Ruhe, bekümmert sie nicht. Ich habe drei sehr gute Entschuldigungen für sie; hört sie nur an.“ Und die drei Deutungen, die unser Herr der Tat der Frau gab, waren diese.

„Sie hat ein gutes Werk an mir getan.“ Achtet auf die letzten beiden Worte: „an mir“! „Nun“, sagen sie, „es ist doch kein gutes Werk, all diese Salbe auszuschütten und eine solche Vergeudung zu begehen.“ „Nein“, sagt Jesus, „im Blick auf euch ist es kein gutes Werk, aber es ist ein gutes Werk an mir.“ Und schließlich ist dies die beste Art guter Werke: ein gutes Werk, das an Christus getan wird, eine Huldigung, wie sie der Glaube an seinen Namen und die Liebe zu seiner Person eingeben. Ein gutes Werk an den Armen ist lobenswert, ein gutes Werk an der Gemeinde ist vortrefflich; aber ein gutes Werk an Christus, das ist gewiss eine der allerhöchsten und edelsten Arten guter Werke. Ich möchte aber wetten, dass weder Judas noch die Jünger dies begreifen konnten; und es liegt in den Taten mancher Christen eine geheimnisvolle Kraft, die gewöhnliche Christen nicht begreifen und nicht begreifen können. Diese geheimnisvolle Kraft besteht darin, dass sie es „als dem Herrn und nicht den Menschen“ tun und in ihrem Dienst dem Herrn Jesus Christus dienen.

Zudem schützt unser Herr die Frau mit einer weiteren Verteidigung. „Bekümmert sie nicht; denkt nicht darüber nach, was für die Armen hätte getan werden können; denn ihr habt allezeit Arme bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit. Ihr könnt ihnen jederzeit Gutes tun, wann immer ihr wollt.“ Hier scheint er den Spieß gegen ihre Ankläger umzukehren: „Wenn es irgendwo Arme gibt, so gebt ihnen doch selbst; leere jenen Beutel von mir aus, Judas; versteck ihn nicht in deinem Gürtel. Wann ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun. Fangt nicht an, von den Armen zu reden und davon, was hätte getan werden können; geht hin und tut selbst, was hätte getan werden können. Diese arme Frau hat mir etwas Gutes getan; ich werde nicht lange hier sein; bekümmert sie nicht.“ Und so, Geliebte, wenn ihr über Menschen murrt, weil sie nicht in euren gewöhnlichen Bahnen gehen, weil sie sich ein wenig aus der regelmäßigen Linie hinauswagen: Es gibt genug für euch zu tun. Euer Auftrag liegt vielleicht nicht gerade dort, aber es gibt genug für euch zu tun; geht hin und tut es, und tadelt nicht die, die Außergewöhnliches tun. Es gibt Scharen gewöhnlicher Leute, die sich um gewöhnliche Dinge kümmern. Wenn ihr Spender für die Guineenliste braucht, könnt ihr sie haben; aber die, die alles geben, was sie haben, das sind die Seltenheiten. Bekümmert diese Männer nicht. Es gibt ihrer nicht viele. Sie werden euch nicht bekümmern. Ihr müsstet von hier bis an die äußerste Spitze Schottlands reisen, ehe ihr auf ein paar Dutzend stoßen würdet. Es sind seltene Geschöpfe, die man nicht oft entdeckt. Bekümmert sie nicht. Sie mögen schwärmerisch sein, sie mögen übertreiben; aber wolltet ihr eine Anstalt bauen, um sie alle darin unterzubringen, so bräuchte es nur ein sehr kleines Haus. Lasst sie in Ruhe; es gibt nicht viele, die viel für ihren Meister tun, nicht viele, die unvernünftig genug sind zu meinen, es sei nichts wert, dafür zu leben, als Christus zu verherrlichen und seinen heiligen Namen groß zu machen.

Die dritte Entschuldigung aber ist die außergewöhnlichste, die gegeben werden konnte. Christus spricht: „Dass sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, dass man mich begraben wird.“ Wie! Kam diese Frau dem Tod des Messias zuvor? Hatte sie den zärtlichen Gedanken, weil keine liebende Hand ihn einbalsamieren dürfte, wolle sie seinen heiligen Leib im Voraus salben? Drang ihr Glaube gerade damals durch jene tiefen Schatten des Geheimnisses, die sich nach und nach lichten sollten? Ich glaube nicht. Ich meine, ihre Liebe trat deutlicher hervor als ihr Glaube. Mir scheint, wir haben in diesen Worten vielmehr die Deutung, die Christus ihrer Tat gab. Wenn dem so ist, dann empfing ihre Tat ihren Wert von dem, an dem sie getan wurde. „Eure Gerechtigkeit ist von mir“, spricht der Herr. Manchmal, wenn euer Herz euch antreibt, hinzugehen und dies oder jenes für Christus zu tun, könnt ihr nicht sagen, was ihr da tut. Ihr tut dem Anschein nach vielleicht etwas sehr Einfaches, aber es kann eine wunderbare, eine unvergleichliche Bedeutung darin liegen. Christus sendet euch vielleicht nur hin, um gleichsam ein goldenes Glied zu ergreifen; vielleicht hängen zehntausend Glieder daran, und wenn ihr dieses eine herauszieht, kommen alle zehntausend hinterher. Diese Frau meinte, sie salbe Christus nur. „Nein“, sagt Christus, „sie salbt mich zu meinem Begräbnis.“ Es lag mehr in ihrer Tat, als sie wusste. Und es liegt mehr in den geistlichen Regungen unseres Herzens, als wir bis zum Tag des Gerichts je entdecken werden. Als der Herr zum ersten Mal zu Whitefield sprach: „Geh hinaus und predige auf dem Kennington Common“, wusste Whitefield da, was daraus werden sollte? Nein; er dachte ohne Zweifel, er werde nur ein einziges Mal auf einem Tisch stehen und etwa fünftausend Menschen ansprechen. Aber im Schoß der Vorsehung lag eine größere Absicht. Der Herr wollte damit das ganze Land in Flammen setzen und eine herrliche Erneuerung pfingstlicher Zeiten hervorbringen, wie man sie zuvor nicht gesehen hatte. Sucht nur, euer Herz mit Liebe erfüllen zu lassen, und gehorcht dann seinem ersten geistlichen Gebot. Haltet nicht inne. Wie außergewöhnlich der Auftrag auch sein mag, geht hin und führt ihn aus. Haltet eure Flügel ausgebreitet wie die Engel vor dem Thron, und in dem Augenblick, da das Echo in eurem Herzen widerhallt, fliegt, fliegt! Und ihr werdet fliegen, ihr wisst nicht wohin; ihr werdet in einem höheren und edleren Auftrag unterwegs sein, als eure Vorstellungskraft je geträumt hat.

III. Die persönliche Frage an jeden von uns

Nun komme ich zum Schluss, und der besteht darin, mich persönlich an euch zu wenden und euch zu fragen, ob ihr etwas von der Lehre wisst, die uns die Geschichte dieser Frau lehren soll.

Stellt euch vor, euer Heiland, der euch mit seinem Blut erkauft hat, stünde einen Augenblick auf dieser Kanzel. Er hebt seine Hände auf, die einst von den Nägeln zerrissen wurden; er zeigt euch seine Seite, die vom Speer durchbohrt wurde. Nun stellt ihn euch vor! Verliert mich für einen Augenblick aus den Augen und seht ihn! Und er richtet an einen jeden von euch die Frage: „Dies alles habe ich für dich gelitten; was hast du je für mich getan?“ Antwortet ihm jetzt! Schaut als ehrliche Nachfolger des Lammes Gottes zurück und seht, was ihr je getan habt. Ihr seid hinaufgegangen in sein Haus, sagt ihr. War das nicht zu eurem eigenen Nutzen? Habt ihr es für ihn getan? Ihr habt zu seiner Sache beigetragen. Ach ja, das habt ihr, und manche von euch haben darin wohlgetan; aber bedenkt, wie viel habt ihr im Verhältnis zu dem gegeben, was Gott euch gegeben hat? Was habt ihr für Christus getan? Nun, ihr habt vielleicht vor einigen Jahren für ihn Kinder in der Sonntagsschule unterrichtet; aber das ist längst vorbei; ihr seid seit vielen Jahren kein Sonntagsschullehrer mehr. Jesus fragt euch: „Was habt ihr für mich getan? In drei Jahren“, sagt er, „habe ich eure Erlösung vollbracht; in drei Jahren der Angst, der Mühe, des Leidens habe ich euch mit meinem Blut erkauft. Was habt ihr in diesen zehn, zwanzig, dreißig Jahren für mich getan, seit ihr meine Liebe kennt und meine Macht zu retten geschmeckt habt?“ Bedeckt eure Angesichter, meine Freunde, bedeckt eure Angesichter! Ein jeder unter uns tue es. Lasst uns erröten und weinen. Herr Jesus, es gab nie einen solchen Freund, wie du es bist; aber es gab auch nie so wenig Freundestreue, wie wir sie zeigen. Christus hat einige der undankbarsten Nachfolger, die je einer gehabt hat. Wir haben wenig getan. Wenn wir viel getan haben, so haben wir doch wenig getan. Manche von euch aber haben überhaupt nichts für Christus getan.

Ist diese Frage beantwortet, so kommt eine andere. Ich beschwöre euch, lasst das Bild jenes Gekreuzigten vor euch stehen. Er sagt heute Morgen zu euch: „Was willst du für mich tun?“ Lasst die Vergangenheit beiseite, ihr habt darüber geweint und seid errötet; was wollt ihr nun tun? Willst du nicht jetzt an etwas denken, das du ihm geben kannst, etwas, das du für ihn tun kannst, etwas, das du ihm weihen kannst? Kommt, ihr Marien, bringt euer Alabastergefäß hervor! Kommt, ihr liebenden Jünger wie Johannes, hebt eure Häupter für einen Augenblick von seiner Brust und denkt an etwas, das ihr für den tun könnt, der euch euer Haupt an sein Herz lehnen lässt! Kommt, kommt, ihr Nachfolger Christi! Muss ich euch drängen? Wahrlich, wenn ihr es nötig hättet, wäre mein Drängen vergeblich. Aber nein, vom Heiligen Geist innerlich bewegt, wird ein jeder von euch sagen: „Herr Jesus, von diesem Tag an begehre ich, dir besser zu dienen; aber, Herr, sage mir, was du willst, dass ich tun soll.“ Er sagt es euch jetzt. Ich weiß nicht, was es ist. Der Geist wird es einem jeden unter euch sagen. Aber ich flehe euch an: Grübelt nicht darüber, sondern tut es.

Der ganzen Gemeinde Christi habe ich noch ein Wort zu sagen. Ich fühle wirklich, und ich spreche hier von mir selbst und von allen Christen als einer Gesamtheit, ich fühle, dass die Gemeinde Christi in diesen Tagen ihre Verpflichtungen gegen ihren Meister zu sehr vergisst. Ach, wie breitete sich der Glaube in der frühen Kirche aus! Das kam daher, dass kein Mensch sein Leben für sein eigen hielt oder irgendetwas für teuer achtete, wenn er nur Christus gewinne und zuletzt in ihm erfunden werde. Seht, wie die alte Kirche, die nur eine Handvoll war, innerhalb eines Jahrhunderts jedes bekannte Volk gestürmt und das Evangelium durch die ganze Länge und Breite der bekannten Welt getragen hatte. Jetzt aber bleiben wir daheim, eingepfercht in England oder eingesperrt in Amerika. Wir gehen nicht hinaus, wo die Heiden wohnen. Zwar senden wir hier und da einen Mann aus, gleichsam einen aus Tausenden ausgehobenen; aber wir tun wenig oder nichts für die Evangelisierung der Welt und für die Aussendung von Dienern der Wahrheit. Wäre die frühe Kirche jetzt hier und wir wären nicht mehr, sie würde innerhalb weiterer fünfzig Jahre die Posaune des himmlischen Jubeljahres über die ganze Erde erschallen lassen. Gebt einer solchen Kirche, wie es die erste Pfingstgemeinde war, mit unseren Reisemöglichkeiten, mit unseren Hilfsmitteln, mit unseren Büchern und Hilfen nur fünfzig Jahre, und die ganze Erde wäre bedeckt mit der Erkenntnis des Herrn, indem Gott der Heilige Geist mit ihnen ausginge. Aber nein, wir können unser Leben nicht für Christus hingeben; wir sind nicht wie die Soldaten, die über die Leichen ihrer Brüder hinweg zum Sieg marschierten. Wir werden die Welt niemals mit der Wahrheit besäen, bis sie wieder mit unserem Blut besät ist. „Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.“ Ich wollte, die Gemeinde zerrisse alle ihre Fesseln und sendete ihre auserwählten Streiter aus, um gegen die Heere des Unglaubens zu kämpfen. Und was, wenn sie fielen? Was, wenn sie stürben? Wenn der Geist Christi unsere Herzen entflammte, würden wir vorwärtsgehen, ohne dass unser Mut gedämpft oder unsere Glut gemindert würde; jeder würde es für eine Ehre halten, für Christus zu sterben; jeder würde sich in die Bresche werfen, entschlossen, für Christus zu siegen und seinen Namen über die ganze Erde auszubreiten, oder bei dem Versuch umzukommen. Gott gebe seiner Gemeinde diesen Eifer und diese Glut; dann wird die Zeit gekommen sein, dass er Zion gnädig sei, ja, die Stunde, die er bestimmt hat.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Woman’s Memorial“, New Park Street Pulpit, Band 6 (1859), Predigt Nr. 286. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.