Das Herz des Evangeliums (2. Korinther 5,20–21)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1910, gehalten am Sonntagmorgen, dem 18. Juli 1886, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott! Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.“ – 2. Korinther 5,20–21

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die große Lehre: Der Sündlose wird von Gott für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm Gottes Gerechtigkeit würden
  2. Der große Beweggrund: Gott selbst bittet durch seine Botschafter: Lasst euch versöhnen mit Gott!

Einleitung

Das Herz des Evangeliums ist die Erlösung, und das Wesen der Erlösung ist das stellvertretende Opfer Christi. Wer diese Wahrheit predigt, predigt das Evangelium, worin er sich auch sonst irren mag; wer aber die Versöhnung nicht predigt, was er auch sonst verkündigen mag, der hat Seele und Kern der göttlichen Botschaft verfehlt. In diesen Tagen fühle ich mich verpflichtet, die Grundwahrheiten des Evangeliums noch einmal durchzugehen. In friedlichen Zeiten mögen wir uns frei fühlen, Ausflüge in interessante Gebiete der Wahrheit zu machen, die weit draußen liegen; aber jetzt müssen wir zu Hause bleiben und Herd und Heim der Gemeinde bewachen, indem wir die ersten Grundsätze des Glaubens verteidigen. In unserer Zeit sind in der Gemeinde selbst Männer aufgestanden, die verkehrte Lehren reden. Es gibt viele, die uns mit ihren Philosophien und neuartigen Auslegungen beunruhigen, durch die sie die Lehren leugnen, die sie zu lehren vorgeben, und den Glauben untergraben, den aufrechtzuerhalten sie sich verpflichtet haben. Es ist gut, wenn einige von uns, die wissen, was wir glauben, und keine geheimen Hintergedanken bei unseren Worten haben, einfach fest auftreten und unseren Standpunkt behaupten, indem wir das Wort des Lebens hochhalten und die Grundwahrheiten des Evangeliums Jesu Christi deutlich verkündigen.

Lasst mich euch ein Gleichnis geben. In den Tagen Neros herrschte in der Stadt Rom großer Mangel an Nahrung, obwohl in Alexandria Korn in Fülle zu kaufen war. Ein Mann, der ein Schiff besaß, ging an die Meeresküste hinab und bemerkte dort viele hungrige Menschen, die ihre Augen angestrengt auf das Meer richteten und nach den Schiffen ausschauten, die mit Korn aus Ägypten kommen sollten. Als diese Schiffe eins nach dem anderen ans Ufer kamen, rangen die armen Leute in bitterer Enttäuschung die Hände; denn an Bord der Galeeren war nichts als Sand, den der tyrannische Kaiser sie zum Gebrauch in der Arena hatte bringen lassen. Es war eine schändliche Grausamkeit, während Menschen vor Hunger starben, Handelsschiffen zu befehlen, hin und her zu fahren und nichts als Sand für Gladiatorenspiele zu bringen, da doch Weizen so dringend gebraucht wurde. Da sagte der Kaufmann, dessen Schiff am Kai vertäut lag, zu seinem Schiffsmeister: „Sieh wohl zu, dass du nichts aus Alexandria mitbringst als Korn; und während du früher ein oder zwei Maß Sand im Schiff mitgebracht hast, so bringe diesmal nicht so viel, wie auf einem Pfennig liegen könnte. Bringe nichts anderes, sage ich, als Weizen; denn diese Leute sterben, und jetzt müssen wir unsere Schiffe für dieses eine Geschäft bewahren, ihnen Nahrung zu bringen.“ Ach, ich habe in letzter Zeit gewisse mächtige Galeeren gesehen, beladen mit nichts als dem bloßen Sand der Philosophie und Spekulation, und ich habe bei mir gesagt: „Nein, ich will nichts in meinem Schiff tragen als die geoffenbarte Wahrheit Gottes, das Brot des Lebens, das die Leute so dringend brauchen.“ Gott gebe uns heute, dass unser Schiff nichts an Bord hat, was bloß die Neugier befriedigt oder dem Geschmack gefällt, sondern dass es notwendige Wahrheiten zur Rettung der Seelen enthält. Ich möchte, dass jeder von euch sagt: „Nun, es war eben die alte, alte Geschichte von Jesus und seiner Liebe, und nichts anderes.“ Ich habe kein Verlangen, für irgendetwas berühmt zu sein als für die Predigt des Evangeliums. Es gibt genug, die euch die neue Musik vorgeigen können; meine Sache ist es, zu keiner Zeit eine andere Musik zu haben als die, die im Himmel gehört wird: „Dem, der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut, demselben sei Ehre in Ewigkeit!“

Ich gedenke, liebe Freunde, meine Rede mit dem zweiten Teil meines Textes zu beginnen, in dem die Lehre von der Stellvertretung in diesen Worten dargelegt ist: „Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.“ Das ist die Grundlage und Kraft jener Aufrufe, die wir an das Gewissen der Menschen zu richten verpflichtet sind.

Ich habe, meine Brüder, durch lange Erfahrung gefunden, dass nichts das Herz so anrührt wie das Kreuz Christi; und wenn das Herz vom zweischneidigen Schwert des Gesetzes getroffen und verwundet ist, heilt nichts seine Wunden wie der Balsam, der aus dem durchbohrten Herzen Jesu fließt. Das Kreuz ist Leben für die geistlich Toten. Es gibt eine alte Legende, die buchstäblich keine Wahrheit enthalten kann, die aber, als Gleichnis betrachtet, höchst lehrreich ist. Man erzählt, als die Kaiserin Helena nach dem wahren Kreuz suchte, habe man in Jerusalem tief gegraben und die drei Kreuze von Golgatha im Erdreich begraben gefunden. Welches von den dreien das wirkliche Kreuz war, an dem Jesus starb, konnte man nicht sagen, außer durch gewisse Proben. So brachte man einen Leichnam und legte ihn auf eines der Kreuze, aber da war weder Leben noch Bewegung. Als derselbe tote Leib ein anderes der Kreuze berührte, wurde er lebendig; und da sagte man: „Dies ist das wahre Kreuz.“ Wenn wir Menschen durch die Lehre vom stellvertretenden Opfer lebendig gemacht, bekehrt und geheiligt sehen, dürfen wir mit Recht schließen, dass sie die wahre Lehre von der Versöhnung ist. Ich habe nie erlebt, dass Menschen anders für Gott und die Heiligkeit lebendig gemacht wurden als durch die Lehre vom Tod Christi für die Menschen. Steinerne Herzen, die nie zuvor in Leben geschlagen hatten, sind in fleischerne verwandelt worden, indem der Heilige Geist sie diese Wahrheit erkennen ließ. Eine heilige Zartheit erfasst die Verstockten, wenn sie von Jesus gehört haben, der für sie gekreuzigt wurde. Die an der finsteren Tür der Hölle lagen, eingehüllt in einen siebenfachen Todesschatten, selbst über ihnen ist ein großes Licht aufgegangen. Die Geschichte von dem großen Liebhaber der Menschenseelen, der sich selbst für ihre Rettung dahingab, ist in der Hand des Heiligen Geistes noch immer die größte aller Kräfte im Reich des Geistes.

So will ich an diesem Morgen erstens die große Lehre behandeln, und danach werden wir zweitens, wie Gott mir helfen wird, zu dem großen Beweggrund kommen, der im zwanzigsten Vers enthalten ist: „So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!“

I. Die große Lehre

Erstens also will ich so kurz wie möglich über DIE GROSSE LEHRE sprechen. Die große Lehre, die größte von allen, ist diese: Gott, da er sah, dass die Menschen durch ihre Sünde verloren waren, hat diese ihre Sünde genommen und sie auf seinen eingeborenen Sohn gelegt und ihn für uns zur Sünde gemacht, ihn, der von keiner Sünde wusste; und infolge dieser Übertragung der Sünde wird, wer an Christus Jesus glaubt, gerecht gemacht, ja, er wird zur Gerechtigkeit Gottes in Christus gemacht. Christus wurde zur Sünde gemacht, damit Sünder zur Gerechtigkeit gemacht würden. Das ist die Lehre von der Stellvertretung unseres Herrn Jesus Christus für schuldige Menschen.

Bedenkt nun erstens: Wer wurde für uns zur Sünde gemacht? Die Beschreibung unseres großen Bürgen, die hier gegeben wird, betrifft nur einen Punkt, und sie mag uns für unsere gegenwärtige Betrachtung mehr als genügen. Unser Stellvertreter war fleckenlos, unschuldig und rein. „Er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht.“ Christus Jesus, der Sohn Gottes, wurde Mensch, ward Fleisch und wohnte hier unter den Menschen; aber obwohl er in der Gestalt des sündlichen Fleisches erschien, wusste er von keiner Sünde. Obwohl die Sünde auf ihn gelegt wurde, geschah es doch nicht so, dass er dadurch schuldig geworden wäre. Er war kein Sünder, er konnte keiner sein; er hatte keine persönliche Kenntnis der Sünde. Sein ganzes Leben hindurch beging er nie einen Verstoß gegen das große Gesetz der Wahrheit und des Rechts. Das Gesetz war in seinem Herzen; es war seine Natur, heilig zu sein. Er konnte der ganzen Welt sagen: „Welcher unter euch kann mich einer Sünde zeihen?“ Selbst sein schwankender Richter fragte: „Was hat er denn Übles getan?“ Als ganz Jerusalem aufgefordert und bestochen wurde, gegen ihn Zeugnis abzulegen, fanden sich keine Zeugen. Man musste seine Worte falsch anführen und verdrehen, ehe seine bittersten Feinde eine Anklage gegen ihn zusammenschustern konnten. Sein Leben brachte ihn mit beiden Tafeln des Gesetzes in Berührung, aber nicht ein einziges Gebot hatte er übertreten. Wie die Juden das Passalamm untersuchten, ehe sie es schlachteten, so untersuchten Schriftgelehrte und Pharisäer, Gesetzeslehrer, Oberste und Fürsten den Herrn Jesus und fanden keinen Fehl an ihm. Er war das Lamm Gottes, unschuldig und unbefleckt.

Wie es keine Sünde des Tuns gab, so gab es bei unserem Herrn auch keinen Fehler des Unterlassens. Wahrscheinlich, liebe Brüder, ist es uns Gläubigen durch göttliche Gnade gelungen, den meisten Tatsünden zu entgehen; ich aber zum Beispiel muss täglich über Unterlassungssünden trauern. Wenn wir auch geistliche Gnadengaben haben, so erreichen sie doch nicht das Maß, das von uns gefordert wird. Wenn wir auch tun, was an sich recht ist, so verderben wir doch gewöhnlich unser Werk auf der Töpferscheibe, sei es im Beweggrund, in der Art, es zu tun, oder durch die Selbstzufriedenheit, mit der wir es betrachten, wenn es getan ist. Wir mangeln in der einen oder anderen Hinsicht des Ruhmes, den wir bei Gott haben sollten. Wir vergessen zu tun, was wir tun sollten, oder wir machen uns, wenn wir es tun, der Lauheit, des Selbstvertrauens, des Unglaubens oder sonst eines schweren Fehlers schuldig. So war es nicht bei unserem göttlichen Erlöser. Ihr könnt nicht sagen, dass irgendein Zug in seiner vollkommenen Schönheit gefehlt hätte. Er war vollständig im Herzen, im Vorsatz, im Denken, im Wort, in der Tat, im Geist. Ihr könntet dem Leben Christi nichts hinzufügen, ohne dass es offenkundig ein Auswuchs wäre. Er war im vollen Sinn ein Mann aus einem Guss, wie wir heute sagen. Sein Leben ist ein vollkommener Kreis, ein vollständiger Inbegriff der Tugend. Keine Perle ist von der silbernen Schnur seines Charakters gefallen. Keine einzelne Tugend hat die übrigen überschattet und verkümmern lassen; alle Vollkommenheiten vereinigen sich in vollkommener Harmonie, um in ihm eine alles übertreffende Vollkommenheit zu bilden.

Auch kannte unser Herr keine Gedankensünde. Sein Geist brachte nie einen bösen Wunsch oder ein böses Verlangen hervor. Nie war im Herzen unseres hochgelobten Herrn ein Wunsch nach einem bösen Vergnügen oder ein Verlangen, irgendeinem Leiden oder einer Schmach zu entgehen, die mit seinem Dienst verbunden war. Als er sprach: „Mein Vater, ist’s möglich, so gehe dieser Kelch von mir“, wünschte er nie, dem bitteren Trank auf Kosten seines vollkommenen Lebenswerkes zu entgehen. Das „ist’s möglich“ bedeutete: „wenn es mit vollem Gehorsam gegen den Vater und mit der Erfüllung des göttlichen Ratschlusses vereinbar ist“. Wir sehen die Schwachheit seiner Natur zurückschrecken und die Heiligkeit seiner Natur sich entschließen und siegen, wenn er hinzufügt: „doch nicht wie ich will, sondern wie du willst“. Er nahm die Gestalt des sündlichen Fleisches an; aber obwohl dieses Fleisch ihm oft leibliche Müdigkeit verursachte, brachte es in ihm nie die Schwachheit der Sünde hervor. Er nahm unsere Schwachheiten auf sich, aber er zeigte nie eine Schwachheit, an der auch nur das Geringste von Tadel haftete. Nie fiel ein böser Blick aus diesen seligen Augen; nie ließen seine Lippen ein vorschnelles Wort fallen; nie gingen diese Füße einen schlechten Weg, noch bewegten sich diese Hände zu einer sündigen Tat; denn sein Herz war mit Heiligkeit und Liebe erfüllt. Innen wie außen war unser Herr makellos. Seine Wünsche waren so vollkommen wie seine Taten. Von den Augen der Allwissenheit durchforscht, konnte kein Schatten eines Fehlers an ihm gefunden werden.

Ja, mehr noch: An unserem Stellvertreter gab es keinerlei Neigungen zum Bösen in irgendeiner Form. In uns sind immer solche Neigungen, denn der Makel der Erbsünde liegt auf uns. Wir müssen uns selbst beherrschen und uns unter strenger Zucht halten, sonst würden wir kopfüber ins Verderben rennen. Unsere fleischliche Natur gelüstet nach dem Bösen und muss wie mit Zaum und Gebiss gehalten werden. Glücklich ist der Mensch, der sich selbst meistern kann. Bei unserem Herrn aber war es seine Natur, rein und recht und liebevoll zu sein. All sein süßes Wollen war auf das Gute gerichtet. Sein ungezwungenes Leben war die Heiligkeit selbst; er war „das heilige Kind Jesus“. Der Fürst dieser Welt fand in ihm keinen Brennstoff für die Flamme, die er entzünden wollte. Nicht nur floss keine Sünde von ihm aus, sondern es war keine Sünde in ihm, auch keine Neigung oder Richtung dahin. Beobachtet ihn im Verborgenen, und ihr findet ihn im Gebet; schaut in seine Seele, und ihr findet ihn begierig, des Vaters Willen zu tun und zu leiden. O der selige Charakter Christi! Hätte ich die Zungen der Menschen und der Engel, ich könnte seine vollkommene Reinheit nicht würdig darstellen. Mit Recht hat der Vater Wohlgefallen an ihm! Wohl mag der Himmel ihn anbeten!

Geliebte, es war unbedingt notwendig, dass jeder, der an unserer Statt leiden konnte, selbst fleckenlos sein musste. Ein Sünder, der um seiner eigenen Vergehen willen der Strafe verfallen ist, was kann er tun, als den Zorn tragen, der seiner eigenen Sünde gebührt? Unser Herr Jesus Christus wurde als Mensch unter das Gesetz getan; aber er war diesem Gesetz nichts schuldig, denn er hat es in jeder Hinsicht vollkommen erfüllt. Er war fähig, an Stelle anderer zu stehen, weil er keine eigenen Verpflichtungen hatte. Er stand nur deshalb unter Verpflichtungen gegen Gott, weil er freiwillig übernommen hatte, Bürge und Opfer für die zu sein, die der Vater ihm gab. Er war selbst schuldlos; sonst hätte er nicht für schuldige Menschen Bürgschaft leisten können.

O wie bewundere ich ihn, dass er, der so war, wie er war, fleckenlos und dreimal heilig, sodass selbst die Himmel nicht rein sind vor ihm und er seine Engel der Torheit zeiht, sich doch herabließ, für uns zur Sünde gemacht zu werden! Wie konnte er es ertragen, unter die Übeltäter gerechnet zu werden und die Sünde der vielen zu tragen? Für einen sündigen Menschen mag es kein Elend sein, mit sündigen Menschen zusammenzuleben; aber für einen Reingesinnten wäre es ein schwerer Kummer, unter einer Gesellschaft verkommener und zügelloser Elender zu wohnen. Was für ein überwältigender Kummer muss es für den reinen und vollkommenen Christus gewesen sein, unter Heuchlern, Selbstsüchtigen und Gottlosen zu zelten! Wie viel schlimmer, dass er selbst die Sünden dieser schuldigen Menschen auf sich nehmen musste. Seine empfindsame und zarte Natur muss selbst vor dem Schatten der Sünde zurückgeschreckt sein; und doch lest die Worte und staunt: „Er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht.“ Unser vollkommener Herr und Meister hat unsere Sünden selbst hinaufgetragen an seinem Leib auf das Holz. Er, vor dem die Sonne selbst trübe und das reine Blau des Himmels Befleckung ist, wurde zur Sünde gemacht. Ich brauche das nicht in schöne Worte zu kleiden; die Tatsache selbst ist zu großartig, als dass sie durch menschliche Sprache vergrößert werden müsste. Feines Gold zu vergolden oder die Lilie zu bemalen wäre töricht; aber viel törichter wäre es, die unvergleichlichen Schönheiten des Kreuzes mit Redeblumen überdecken zu wollen. Es genügt, in schlichtem Reim zu sagen:

„O hört den gellen Schrei!
Was mag sein Sinn wohl sein?
‚Mein Gott, mein Gott, warum hast du
im Zorn verlassen mich?‘
O, weil auf ihn von Gott
gelegt ward unsre Schuld;
der selbst nie eine Sünde tat,
ward Sünd’ für Sünder hier.“

Das führt mich zum zweiten Punkt des Textes, nämlich: Was geschah mit dem, der von keiner Sünde wusste? Er wurde „zur Sünde gemacht“. Das ist ein wunderbarer Ausdruck; je mehr ihr ihn erwägt, desto mehr werdet ihr über seine einzigartige Kraft staunen. Nur der Heilige Geist konnte eine solche Sprache hervorbringen. Es war weise von dem göttlichen Lehrer, sehr starke Ausdrücke zu gebrauchen, denn sonst wäre der Gedanke vielleicht nicht in menschliche Gemüter eingedrungen. Selbst jetzt, trotz des Nachdrucks, der Klarheit und der Bestimmtheit der Sprache, die hier und anderswo in der Schrift gebraucht wird, finden sich Leute, die verwegen genug sind zu leugnen, dass die Schrift die Stellvertretung lehrt. Mit solchen spitzfindigen Köpfen zu streiten ist nutzlos. Offenbar hat die Sprache für sie keine Bedeutung. Das dreiundfünfzigste Kapitel Jesajas zu lesen und es als auf den Messias bezogen anzunehmen und dann sein stellvertretendes Opfer zu leugnen, ist einfach Bosheit. Es wäre vergeblich, mit solchen Leuten zu rechten; sie sind so blind, dass sie, selbst wenn man sie in die Sonne versetzte, nicht sehen könnten. In der Kirche und außerhalb der Kirche herrscht eine tödliche Feindschaft gegen diese Wahrheit. Das moderne Denken müht sich, von dem wegzukommen, was offenkundig die Meinung des Heiligen Geistes ist: dass die Sünde von den Schuldigen genommen und auf den Unschuldigen gelegt wurde. Es steht geschrieben: „Der Herr warf unser aller Sünde auf ihn.“ Das ist so deutliche Sprache, wie man sie nur gebrauchen kann; aber wenn eine noch deutlichere nötig wäre, hier ist sie: „Er hat ihn für uns zur Sünde gemacht.“

Gott der Herr legte auf Jesus, der es freiwillig übernahm, das ganze Gewicht der menschlichen Sünde. Statt auf dem Sünder zu ruhen, der sie begangen hatte, wurde sie auf Christus gelegt, der sie nicht begangen hatte; während die Gerechtigkeit, die Jesus vollbrachte, den Schuldigen angerechnet wurde, sodass sie als gerecht behandelt werden. Die von Natur schuldig sind, werden als gerecht angesehen, während der, der von Natur keinerlei Sünde kannte, als schuldig behandelt wurde. Ich glaube, ich habe in Dutzenden von Büchern gelesen, eine solche Übertragung sei unmöglich; aber die Behauptung hat auf mein Gemüt keinen Eindruck gemacht. Mir liegt nichts daran, ob es bei gelehrten Ungläubigen unmöglich ist oder nicht; bei Gott ist es offenbar möglich, denn er hat es getan. Aber sie sagen, es sei gegen die Vernunft. Auch daran liegt mir nichts; es mag gegen die Vernunft jener Ungläubigen sein, aber es ist nicht gegen die meine; und wenn ich mich von der Vernunft leiten lassen soll, so folge ich lieber meiner eigenen. Die Versöhnung ist ein Wunder, und Wunder sind eher im Glauben anzunehmen als mit Berechnung auszumessen. Eine Tatsache ist der beste aller Beweise. Es ist eine Tatsache, dass der Herr unser aller Sünde auf Jesus geworfen hat. Gottes Offenbarung beweist die Tatsache, und unser Glaube trotzt allem menschlichen Fragen! Gott sagt es, und ich glaube es; und indem ich es glaube, finde ich Leben und Trost darin. Soll ich es nicht predigen? Gewiss will ich es.

„Seit ich im Glauben sah den Strom,
der seinen Wunden quoll,
ist Gnadenlieb’ mein Lobgesang,
bis ich einst sterben soll.“

Christus war nicht schuldig und konnte nicht schuldig gemacht werden; aber er wurde behandelt, als ob er schuldig wäre, weil er an der Stelle der Schuldigen stehen wollte. Ja, er wurde nicht nur als Sünder behandelt, sondern so, als wäre er die Sünde selbst, die Sünde schlechthin. Das ist ein erstaunliches Wort. Der Sündlose wurde zur Sünde gemacht.

Die Sünde drückte unseren großen Stellvertreter sehr schwer. Er fühlte ihr Gewicht im Garten Gethsemane, wo „sein Schweiß wie Blutstropfen war, die fielen auf die Erde“. Ihr voller Druck kam über ihn, als er an das verfluchte Holz genagelt wurde. Dort in den Stunden der Finsternis trug er unendlich mehr, als wir sagen können. Wir wissen, dass er die Verurteilung aus dem Mund eines Menschen trug, sodass geschrieben steht: „Er ist unter die Übeltäter gerechnet.“ Wir wissen, dass er um unsertwillen Schande trug. Haben eure Herzen nicht am vergangenen Sonntagabend gezittert, als unser Text lautete: „Da speiten sie aus in sein Angesicht“? Es war ein grausamer Hohn, der sich an seiner seligen Person erschöpfte. Das, sage ich, wissen wir. Wir wissen, dass er unzählige Schmerzen an Leib und Seele trug: er dürstete, er schrie in der Qual der Verlassenheit, er blutete, er starb. Wir wissen, dass er sein Leben in den Tod gegeben und den Geist aufgegeben hat. Aber hinter und jenseits von alledem lag ein unermesslicher Abgrund von Leiden – wahrscheinlich für uns unerkennbare Leiden. Er war Gott und Mensch zugleich, und die Gottheit verlieh der Menschheit eine allmächtige Kraft, sodass in seiner Seele eine Fülle von Qual zusammengedrängt und von ihr ertragen wurde, von der wir uns keine Vorstellung machen können. Ich will nicht mehr sagen; es ist weise, zu verhüllen, was unmöglich darzustellen ist. Dieser Text verhüllt und enthüllt zugleich seinen Schmerz, indem er sagt: „Er hat ihn zur Sünde gemacht.“ Schaut in die Worte hinein. Erfasst ihre Bedeutung, wenn ihr könnt. Die Engel gelüstet es, hineinzuschauen. Blickt in diesen furchtbaren Kristall. Lasst eure Augen tief in diesen Opal forschen, in dessen juwelengleicher Tiefe Feuerflammen sind. Der Herr machte den völlig Unschuldigen für uns zur Sünde; das bedeutet mehr Erniedrigung, Finsternis, Qual und Tod, als ihr fassen könnt. Es brachte eine Art Zerrüttung und beinahe eine Zerstörung über den zarten und sanften Geist unseres Herrn. Ich sage nicht, dass unser Stellvertreter eine Hölle erduldet hat – das wäre unberechtigt. Ich will nicht sagen, dass er entweder genau die Strafe für die Sünde oder ein Gleichwertiges dafür erduldet hat; aber ich sage, dass das, was er erduldete, der Gerechtigkeit Gottes eine Rechtfertigung seines Gesetzes erbrachte, die klarer und wirksamer ist, als sie durch die Verdammnis der Sünder, für die er starb, hätte erbracht werden können. Das Kreuz ist in vielfacher Hinsicht eine vollere Offenbarung des Zornes Gottes über die menschliche Sünde als selbst das Tophet und der Rauch der Qual, der aufsteigt von Ewigkeit zu Ewigkeit. Wer Gottes Hass gegen die Sünde kennen will, muss den Eingeborenen bluten sehen an Leib und Seele bis in den Tod; er muss in der Tat jedes Wort meines Textes buchstabieren und seine innerste Bedeutung lesen. Da, meine Brüder, schäme ich mich der Armut meiner Erklärung, und darum will ich nur die volle und erhabene Sprache des Apostels wiederholen: „Er hat ihn für uns zur Sünde gemacht.“ Das ist mehr als „Er hat ihn zerschlagen mit Krankheit“; es ist mehr als „Gott hat ihn verlassen“; es ist mehr als „Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten“; es ist die vielsagendste aller Beschreibungen: „Er hat ihn für uns zur Sünde gemacht.“ O Tiefe des Schreckens und doch Höhe der Liebe!

So gehe ich weiter und bemerke drittens: Wer hat es getan? Der Text sagt: „Er hat ihn für uns zur Sünde gemacht“; das heißt, Gott selbst war es, der seinen lieben Sohn dazu bestimmte, für schuldige Menschen zur Sünde gemacht zu werden. Die Weisen sagen uns, diese Stellvertretung könne nicht gerecht sein. Wer hat sie zu Richtern darüber gemacht, was recht und gerecht ist? Ich frage sie, ob sie überhaupt glauben, dass Jesus gelitten hat und gestorben ist. Wenn sie es glauben, wie erklären sie diese Tatsache? Sagen sie, er sei als Beispiel gestorben? Dann frage ich: Ist es gerecht von Gott, ein sündloses Wesen als Beispiel sterben zu lassen? Die Tatsache des Todes unseres Herrn steht fest, und sie muss erklärt werden.

In der Bestimmung des Herrn Jesus Christus, für uns zur Sünde gemacht zu werden, zeigte sich zuallererst die göttliche Souveränität. Gott tat hier, was niemand als er hätte tun können. Es wäre uns allen zusammen nicht möglich gewesen, die Sünde auf Christus zu legen; aber es war dem großen Richter aller möglich, der niemandem Rechenschaft gibt über sein Tun, zu bestimmen, dass es so sein sollte. Er ist die Quelle aller Rechtschaffenheit, und die Ausübung seines göttlichen Vorrechts ist immer unanfechtbare Gerechtigkeit. Dass der Herr Jesus, der sich als freiwilliger Bürge und Stellvertreter anbot, als Bürge und Stellvertreter für den schuldigen Menschen angenommen werden sollte, stand in der Macht des großen Allerhöchsten. In seiner göttlichen Souveränität nahm er ihn an, und vor dieser Souveränität beugen wir uns. Wenn jemand sie in Frage stellt, ist unsere einzige Antwort: „Ja, lieber Mensch, wer bist du denn, dass du mit Gott rechten willst?“

Der Tod unseres Herrn zeigte auch die göttliche Gerechtigkeit. Es gefiel Gott als dem Richter aller, dass die Sünde nicht vergeben werden sollte, ohne dass die Strafe eingefordert würde, die ihr so gerecht angedroht war, oder eine solche andere Darstellung der Gerechtigkeit, die das Gesetz rechtfertigen konnte. Sie sagen, das sei nicht der Gott der Liebe. Ich antworte: Es ist der Gott der Liebe, ganz besonders. Hättet ihr heute einen Richter auf der Richterbank, dessen Wesen die Güte selbst wäre, so müsste er doch als Richter Gerechtigkeit üben; und täte er es nicht, so würde er seine Güte lächerlich machen; ja, seine Güte gegen den Verbrecher wäre Unfreundlichkeit gegen die Gesellschaft im Ganzen. Was der Richter persönlich auch sein mag, von Amts wegen ist er gezwungen, Recht zu sprechen. Und „sollte der Richter aller Welt nicht recht richten?“ Ihr redet von der Vaterschaft Gottes. Breitet euch über dieses Thema aus, so viel ihr wollt, ja, bis ihr eine Irrlehre daraus macht; aber dennoch ist Gott der große sittliche Regent des Weltalls, und es geziemt ihm, mit der Sünde so umzugehen, dass sie als ein böses und bitteres Ding erkannt wird. Gott kann bei der Bosheit nicht ein Auge zudrücken. Ich preise seinen heiligen Namen und bete ihn an, dass er nicht ungerecht ist, um barmherzig zu sein, dass er die Schuldigen nicht verschont, um seiner Sanftmut nachzugeben. Jede Übertretung und jeder Ungehorsam empfängt seinen gerechten Lohn. Aber durch das Opfer Christi kann er gerechterweise vergeben. Ich preise seinen heiligen Namen, dass er, um seine Gerechtigkeit zu rechtfertigen, beschloss, dass zwar den Gläubigen eine freie Vergebung bereitet werden sollte, diese aber auf einer Versöhnung gegründet sein sollte, die allen Forderungen des Gesetzes Genüge tat.

Bewundert in dem stellvertretenden Opfer auch die große Gnade Gottes. Vergesst nie, dass der, den Gott für uns zur Sünde gemacht hat, sein eigener Sohn war; ja, ich gehe weiter: es war in gewissem Sinn er selbst, denn der Sohn ist eins mit dem Vater. Ihr dürft die Personen nicht vermischen, aber ihr könnt den Sohn Gottes nicht so vom Vater trennen, dass ihr vergesst, dass Gott in ihm war und die Welt mit sich selbst versöhnte. Es ist des Vaters anderes Selbst, das am Kreuz in menschlicher Gestalt blutet und stirbt. „Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott“ – dieses Licht war es, das verfinstert wurde, diese Gottheit, die die Gemeinde mit ihrem eigenen Blut erworben hat. Hierin ist unendliche Liebe! Ihr sagt mir, Gott hätte ohne Versöhnung vergeben können. Ich antworte, dass eine endliche und fehlbare Liebe das hätte tun können und sich damit selbst verwundet hätte, indem sie die Gerechtigkeit tötete; aber die Liebe, die die Versöhnung sowohl forderte als auch bereitete, ist wahrhaft unendlich. Gott selbst hat die Versöhnung bereitet, indem er sich frei und völlig in der Person seines Sohnes dahingab, um infolge der menschlichen Sünde zu leiden.

Was ich euch hier bemerken lassen möchte, ist dies: Wenn euer Gemüt je über die Angemessenheit oder Richtigkeit eines stellvertretenden Opfers beunruhigt sein sollte, so könnt ihr die Sache sofort erledigen, indem ihr daran denkt, dass Gott selbst „den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht hat“. Wenn Gott es getan hat, ist es wohlgetan. Mir liegt nicht daran, eine Tat Gottes zu verteidigen; der Mensch, der seinen Schöpfer anzuklagen wagt, möge bedenken, was er tut. Wenn Gott selbst das Opfer bereitet hat, so seid gewiss, dass er es angenommen hat. Es kann nie eine Frage darüber aufkommen, da Jahwe unsere Missetaten auf ihn treffen ließ. Der Christus für uns zur Sünde gemacht hat, wusste, was er tat, und es steht uns nicht zu, damit anzufangen: „Ist das recht oder ist das nicht recht?“ Der dreimal heilige Gott hat es getan, und es muss recht sein. Was Gott genügt, mag wohl auch uns genügen. Wenn Gott Wohlgefallen am Opfer Christi hat, sollten wir nicht viel mehr Wohlgefallen daran haben? Sollten wir nicht entzückt, hingerissen, ins Paradies versetzt sein, durch ein solches Opfer gerettet zu werden, wie Gott selbst es bestimmt, bereitet und annimmt? „Er hat ihn für uns zur Sünde gemacht.“

Der letzte Punkt ist: Was geschieht infolgedessen mit uns? „Auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.“ O dieser gewichtige Text! Kein lebender Mensch kann ihn ausschöpfen. Kein Theologe hat je gelebt, selbst in der Blütezeit der Theologie, der dieser Aussage auf den Grund kommen konnte.

Jeder Mensch, der an Jesus glaubt, wird dadurch, dass Christus seine Sünde genommen hat, vor Gott zur Gerechtigkeit gemacht. Wir sind gerecht durch den Glauben an Christus Jesus, „gerecht geworden durch den Glauben“. Mehr noch: Wir erhalten nicht nur den Charakter „gerecht“, sondern wir werden zu dem Wesen gemacht, das „Gerechtigkeit“ heißt. Ich kann das nicht erklären, aber es ist keine Kleinigkeit. Es bedeutet nichts Geringes, wenn von uns gesagt wird, wir seien „zur Gerechtigkeit gemacht“. Und mehr noch: wir werden nicht nur zur Gerechtigkeit gemacht, sondern zur „Gerechtigkeit Gottes“. Hierin liegt ein großes Geheimnis. Die Gerechtigkeit, die Adam im Garten hatte, war vollkommen, aber es war die Gerechtigkeit eines Menschen; die unsere ist die Gerechtigkeit Gottes. Die menschliche Gerechtigkeit versagte; aber der Gläubige hat eine göttliche Gerechtigkeit, die niemals versagen kann. Er hat sie nicht nur, sondern er ist sie: er ist „zur Gerechtigkeit Gottes in Christus gemacht“. Wir können nun singen:

„Angetan mit meines Heilands Kleid,
heilig wie der Heilige allezeit.“

Wie angenehm müssen die vor Gott sein, die von Gott selbst zur „Gerechtigkeit Gottes in ihm“ gemacht sind! Ich kann mir nichts Vollständigeres vorstellen.

Wie Christus zur Sünde gemacht wurde und doch nie sündigte, so werden wir zur Gerechtigkeit gemacht, obwohl wir nicht behaupten können, in uns und aus uns selbst gerecht gewesen zu sein. Sünder, die wir sind und es mit Kummer bekennen müssen, bedeckt uns der Herr doch so völlig mit der Gerechtigkeit Christi, dass nur seine Gerechtigkeit gesehen wird und wir in ihm zur Gerechtigkeit Gottes gemacht sind. Das gilt von allen Heiligen, ja von allen, die an seinen Namen glauben. O die Herrlichkeit dieser Lehre! Kannst du sie sehen, mein Freund? Bist du auch ein Sünder und in dir selbst befleckt, entstellt und erniedrigt, so sind doch, wenn du den großen Stellvertreter annehmen willst, den Gott in der Person seines lieben Sohnes bereitet hat, deine Sünden von dir genommen, und die Gerechtigkeit ist zu dir gekommen. Deine Sünden wurden auf Jesus gelegt, den Sündenbock; sie sind nicht mehr dein, er hat sie weggetan. Ich darf sagen, dass seine Gerechtigkeit dir zugerechnet wird; aber ich gehe weiter und sage mit dem Text: „Du bist in ihm zur Gerechtigkeit Gottes gemacht.“ Keine Lehre kann denen süßer sein als diese, die das Gewicht der Sünde und die Last ihres Fluches fühlen.

II. Der große Beweggrund

Indem ich nun alles zusammenfasse, muss ich mit dem zweiten Teil des Textes schließen, der keine Lehre ist, sondern die Anwendung der Lehre – EIN GROSSER BEWEGGRUND. „So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!“

O hätten diese Lippen Sprache, oder könnte dieses Herz ohne sie reden! Dann würde ich mit jeder unbekehrten, ungläubigen Seele an diesem Ort ringen, ringen wie um mein Leben. Freund, du bist in Feindschaft mit Gott, und Gott zürnt über dich; aber auf seiner Seite ist volle Bereitschaft zur Versöhnung. Er hat einen Weg gebahnt, auf dem du sein Freund werden kannst – einen für ihn selbst sehr kostspieligen Weg, für dich aber umsonst. Er konnte seine Gerechtigkeit nicht aufgeben und so die Ehre seines eigenen Wesens zerstören; aber er gab seinen Sohn dahin, seinen Eingeborenen und Vielgeliebten; und dieser sein Sohn war für uns zur Sünde gemacht, obwohl er von keiner Sünde wusste. Seht, wie Gott euch entgegenkommt! Seht, wie willig, wie begierig er ist, dass heute Versöhnung zwischen euch und Gott geschehe! Es liegt nicht an mangelnder Güte auf seiner Seite, sondern an mangelnder Bereitschaft auf eurer. Die Last eures Verderbens muss vor eurer eigenen Tür liegen; euer Blut muss an euren eigenen Kleidern sein.

Beachtet nun: Was wir euch heute zu sagen haben, ist dies: Wir wünschen sehnlich, dass ihr Frieden mit Gott habt, und darum handeln wir als Botschafter an Christi Statt. Ich will keinen Nachdruck auf das Botschafteramt als ehrenvoll oder mit Vollmacht ausgestattet legen, denn ich fühle, dass das bei euch kein Gewicht hätte; sondern ich lege allen Nachdruck auf den Gott, mit dem ich versöhnt bin und mit dem wir euch so gern auch versöhnt sähen. Einst kannte ich ihn nicht, und er lag mir auch nicht am Herzen. Ich lebte ganz gut ohne ihn und spielte mit den Nichtigkeiten eines Tages, sodass ich ihn vergaß. Er brachte mich dahin, sein Angesicht zu suchen, und als ich sein Angesicht suchte, fand ich ihn. Er hat meine Sünden ausgetilgt und meine Feindschaft hinweggenommen. Ich weiß, dass ich sein Knecht bin und dass er mein Freund, mein Vater, mein Alles ist. Und nun kann ich nicht anders, als auf meine arme Weise zu versuchen, sein Botschafter bei euch zu sein. Ich mag es nicht, dass irgendeiner von euch in Feindschaft mit meinem Vater lebt, der euch gemacht hat, und dass ihr ihn mutwillig reizt, indem ihr das Böse dem Guten vorzieht. Warum solltet ihr nicht in Frieden sein mit dem, der so sehr mit euch in Frieden sein möchte? Warum solltet ihr den Gott der Liebe nicht lieben und euch nicht an dem freuen, der so gütig gegen euch ist? Was er für mich getan hat, das ist er ganz bereit, auch für euch zu tun; er ist ein Gott, der bereit ist zu vergeben. Ich habe sein Evangelium nun viele Jahre gepredigt, aber ich bin noch nie einem Sünder begegnet, den Christus abgewiesen hätte zu reinigen, als er zu ihm kam. Ich habe nie einen einzigen Fall gekannt, dass ein Mensch, der Jesus vertraute und um Vergebung bat, seine Sünde bekannte und sie ließ, hinausgestoßen worden wäre. Ich bin vielmehr Menschen begegnet, die er zur Reinheit zurückgeführt hat, Trinkern, die er von ihrer bösen Gewohnheit befreit hat, und Männern, die abscheulicher Sünden schuldig waren und durch den Herrn Jesus rein und keusch geworden sind. Sie haben mir immer dieselbe Geschichte erzählt: „Ich suchte den Herrn, und er antwortete mir; er hat mich in seinem Blut gewaschen, und ich bin weißer als Schnee.“ Warum solltet ihr nicht ebenso gerettet werden wie diese?

Lieber Freund, vielleicht hast du nie an diese Sache gedacht, und heute Morgen bist du nicht mit dem Gedanken hierhergekommen, darüber nachzudenken; aber warum solltest du nicht anfangen? Du bist gekommen, um nur einen bekannten Prediger zu hören; ich bitte dich, vergiss den Prediger und denke nur an dich selbst, an deinen Gott und deinen Heiland. Es muss unrecht sein, dass du lebst, ohne an deinen Schöpfer zu denken. Ihn vergessen heißt ihn verachten. Es muss unrecht sein, dass du die große Versöhnung zurückweist; und du weist sie zurück, wenn du sie nicht sogleich annimmst. Es muss unrecht sein, dass du dich gegen deinen Gott auflehnst; und du lehnst dich gegen ihn auf, wenn du dich nicht mit ihm versöhnen lassen willst. Darum übernehme ich demütig die Rolle eines Botschafters an Christi Statt und bitte dich: Glaube an ihn und lebe.

Beachtet, wie der Text es ausdrückt: „So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnt durch uns.“ Dieser Gedanke überwältigt mich. Als ich heute Morgen herkam, war mir, als könnte ich mein Haupt in meine Hände legen und weinen, wenn ich daran dachte, dass Gott jemanden bittet. Er spricht, und es geschieht; Myriaden von Engeln schätzen sich glücklich, auf seinen Befehl zu fliegen; und doch ist der Mensch so sehr Gottes Feind geworden, dass er sich nicht mit ihm versöhnen lassen will. Gott möchte ihn zu seinem Freund machen und wendet das Blut seines lieben Sohnes auf, um diese Freundschaft zu besiegeln; aber der Mensch will sie nicht. Seht, der große Gott verlegt sich darauf, sein eigensinniges Geschöpf zu bitten, sein törichtes Geschöpf! Dabei empfinde ich ein ehrfürchtiges Mitleid mit Gott. Muss er einen Rebellen bitten, sich vergeben zu lassen? Hört ihr es? Engel, hört ihr es? Er, der König aller Könige, verhüllt seine Hoheit und lässt sich herab, sein Geschöpf zu bitten, sich mit ihm versöhnen zu lassen! Ich wundere mich nicht, dass manche meiner Brüder vor einem solchen Gedanken zurückschrecken und nicht glauben können, dass es so sein könnte; es scheint dem herrlichen Gott so abträglich. Doch mein Text sagt es, und es muss wahr sein: „Denn Gott vermahnt durch uns.“ Das macht das Predigen zu einem furchtbar ernsten Werk, nicht wahr? Ich sollte euch bitten, als ob Gott durch mich zu euch spräche, euch durch diese Augen ansähe und seine Hände durch diese Hände ausstreckte. Er sagt: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen Volk, das mir widerspricht.“ Er spricht leise und zärtlich und mit väterlicher Zuneigung durch diese meine armen Lippen, „denn Gott vermahnt durch uns“.

Beachtet ferner die nächste Zeile, die womöglich noch mehr Kraft hat: „So bitten wir nun an Christi Statt.“ Da Jesus an unserer Statt gestorben ist, sollen wir, seine Erlösten, andere an seiner Statt bitten; und wie er sein Herz für die Sünder an ihrer Statt ausgeschüttet hat, so müssen wir auf andere Weise unser Herz für die Sünder an seiner Statt ausschütten. „So bitten wir nun an Christi Statt.“ Wenn nun mein Herr heute Morgen hier wäre, wie würde er euch bitten, zu ihm zu kommen? Ich wünschte, mein Meister, ich wäre geeigneter, zu dieser Stunde an deiner Stelle zu stehen. Vergib mir, dass ich so unfähig bin. Hilf mir, mein Herz zu zerbrechen bei dem Gedanken, dass es nicht so bricht, wie es sollte, für diese Männer und Frauen, die entschlossen sind, sich selbst zu verderben, und darum an dir, mein Herr, vorübergehen, als wärest du nur ein gewöhnlicher Verbrecher, der an einem Galgen hängt! O ihr Menschen, wie könnt ihr so gering vom Tod des Sohnes Gottes denken? Er ist das Wunder der Zeit, die Bewunderung der Ewigkeit. O ihr Seelen, warum wollt ihr das ewige Leben zurückweisen? Warum wollt ihr sterben? Warum wollt ihr den verachten, durch den allein ihr leben könnt? Es gibt ein einziges Tor des Lebens, und dieses Tor ist die geöffnete Seite Christi; warum wollt ihr nicht eintreten und leben? „Kommet her zu mir“, sagt er, „kommet her zu mir.“ Mir ist, als hörte ich ihn sagen: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.“ Mir ist, als sähe ich ihn an jenem letzten Tag, dem großen Tag des Festes, dastehen und rufen: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!“ Ich höre ihn lieblich erklären: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Ich bin nicht würdig, euch an Christi Statt zu bitten, aber ich bitte euch von ganzem Herzen. Ihr, die ihr meine Stimme von Sonntag zu Sonntag hört, kommt doch und nehmt das große Opfer an und lasst euch versöhnen mit Gott. Ihr, die ihr mich nur dieses eine Mal hört, ich möchte, dass ihr fortgeht und euch dies in den Ohren klingt: „Lasset euch versöhnen mit Gott!“ Ich habe euch nichts Hübsches zu sagen; ich habe nur zu verkündigen, dass Gott eine Versöhnung bereitet hat und dass er nun die Sünder anfleht, zu Jesus zu kommen, damit sie durch ihn mit Gott versöhnt werden.

Wir ermahnen euch nicht zu irgendeiner unmöglichen Anstrengung. Wir heißen euch nicht etwas Großes tun; wir verlangen von euch weder Geld noch Preis; wir fordern auch nicht Jahre elenden Gefühls von euch, sondern nur dies: Lasst euch versöhnen. Es heißt nicht so sehr „Versöhnt euch selbst“, als vielmehr „Lasset euch versöhnen“. Ergebt euch ihm, der jetzt menschliche Seile um euch werfen und euch mit Banden der Liebe ziehen möchte, weil er für euch dahingegeben wurde. Sein Geist ringt mit euch; gebt seinem Ringen nach. Mit Jakob, wisst ihr, rang ein Mann, bis die Morgenröte anbrach; lasst diesen Mann, diesen Gottmenschen, euch überwinden. Unterwerft euch. Gebt dem Griff jener Hände nach, die für euch ans Kreuz genagelt wurden. Wollt ihr eurem besten Freund nicht nachgeben? Der euch jetzt umarmt, drückt euch an ein Herz, das um euretwillen vom Speer durchbohrt wurde. O ergib dich! Ergib dich, Mensch! Fühlst du nicht, wie eine gewisse Weichheit über dich kommt? Verhärte dein Herz nicht dagegen. Er spricht mit einer ganz stillen und sanften Stimme: „Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht.“ Glaube und lebe! Verlass den Erzfeind, der dich in seinem Griff gehalten hat. Errette deine Seele, sieh nicht hinter dich, bleib nicht stehen in der ganzen Gegend, sondern flieh dorthin, wo du die offene Tür des großen Vaterhauses siehst. Am Tor wartet der blutende Heiland, um dich aufzunehmen und zu sagen: „Ich wurde für dich zur Sünde gemacht, und du bist in mir zur Gerechtigkeit Gottes gemacht.“ Vater, ziehe sie! Vater, ziehe sie! Ewiger Geist, ziehe sie, um Jesu Christi, deines Sohnes, willen! Amen.

Vor der Predigt gelesen: 2. Korinther 4 und 5.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Heart of the Gospel“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32 (1886), Predigt Nr. 1910. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.