Das Herz, eine Höhle des Bösen (Matthäus 15,19)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 732, gehalten am Sonntagmorgen, 27. Januar 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.“ – Matthäus 15,19

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die demütigende Wahrheit: alle Sünden kommen aus dem Herzen, dem innersten Selbst; arge Gedanken, Mord, Unkeuschheit, Diebstahl, falsches Zeugnis, Lästerung; niemand muss zur Sünde erzogen werden; Sünde unter allen Umständen
  2. Die verbundenen Wahrheiten: der Sündenfall; die Notwendigkeit einer neuen Natur; die souveräne Gnade; die Kraft des versöhnenden Blutes

Wir können nicht oft genug darauf bestehen, dass die Religion eine Sache des Herzens ist. Es ist die Lieblingssünde des Menschen, zu vergessen, dass Gott Geist ist und dass die Anbetung, die man Gott darbringt, geistlicher Art sein muss. Der Götzendienst ist die volle Ausführung dieses verderblichen Hanges. Statt den großen Unsichtbaren anzubeten und ihm die Liebe des Herzens zu geben, stellt der Mensch einen Klotz aus Holz oder Stein auf, verbrennt Weihrauch und macht Kniebeugungen davor und ruft: „Das ist mein Gott.“ Wo dieser Götzendienst nicht die allergröbste Gestalt annimmt, nimmt er eine andere an, die in Gottes Augen ebenso verwerflich ist.

Der Mensch behauptet, er könne Gott nicht mit dem Herzen anbeten, wenn seinem Gedächtnis nicht durch einen äußeren Gegenstand nachgeholfen werde; und dann schmuggelt er seinen Götzen ein und befriedigt seine verderbte Natur mit selbsterwähltem Gottesdienst und äußerlichem Formenwesen. Gott verlangt Anbetung der Seele, und die Menschen geben ihm Anbetung des Leibes; er bittet um das Herz, und sie bieten ihm ihre Lippen dar; er fordert ihre Gedanken und ihren Sinn, und sie geben ihm Fahnen, Gewänder und Kerzen. Wo der Mensch durch bloße Scham aus dem äußeren Aberglauben vertrieben wird, greift er zu allem Möglichen, ehe er seinem Schöpfer die Liebe seines Herzens schenkt, seinen Verstand der Belehrung des großen Schöpfers unterwirft und alle seine Kräfte dem Dienst des Allerhöchsten weiht. Wie schmerzhaft die Kasteiung, wie streng die Buße, wie hart die Enthaltsamkeit auch sei, wie viel ihm auch aus dem Beutel, aus der Kelter oder aus der Vorratskammer genommen werde, er ist zufrieden, alles zu erleiden, ehe er sich mit einem wahren Bekenntnis der Sünde vor dem Allerhöchsten beugt und mit aufrichtigem, kindlichem Glauben auf den verordneten Heiland vertraut. In diesem Zeitalter müssen die Wächter unseres Israel ebenso sehr wie in vergangenen Zeiten auf der Geistlichkeit der Anbetung bestehen, denn das alte Heidentum lebt unter uns, in der Form verändert, aber im Geist unverändert. Wir sagten, der Götzendienst sei in Athen begraben und in Rom zu Grabe getragen worden; aber er lebt im Puseyismus der Gegenwart. Die Menschen sind von Natur Götzendiener, und es ist nichts als Götzendienst, was heutzutage in den Spielzeugläden der Traktarianer die Einfalt unserer Anbetung befleckt, indem sie ihre kindischen Symbole und Sinnbilder vor die erhabene Wahrheit schieben, dass Gott im Geist angebetet werden will und dass man sich ihm nur durch das versöhnende Opfer seines eingeborenen Sohnes nahen kann.

Ich hoffe, ich werde mich heute Morgen nicht schuldig machen, eure Aufmerksamkeit auch nur einen Augenblick auf etwas Äußerliches zu lenken, sei es prunkvoll oder schlicht. Auf das menschliche Herz bitte ich euch jetzt eure Augen zu richten. Auf eure eigenen Herzen, meine Hörer, ihr Bekehrten und ihr Unbekehrten; auf die Betrachtung eurer eigenen inneren Natur bitte ich euch jetzt eure ernsten Gedanken zu wenden. Mein Text ist ein Spiegel, in dem jeder Mensch sich selbst sehen kann; nicht sein Gesicht, das er überall sehen kann, sondern sein Herz, seine sittliche Natur, sein innerstes Selbst. Hier ist das Herz des Menschen bloßgelegt, umgestülpt, zergliedert und gezeichnet von einem, der nicht lügen und nicht getäuscht werden kann.

Wir wollen gleich zum Text kommen und erstens die demütigende Lehre beachten, die er lehrt; und dann wollen wir die übrige Zeit damit verbringen, die verwandten Lehren zu nennen, an die er uns erinnert.

I. Die demütigende Wahrheit

Achtet zuerst auf die demütigende Wahrheit, die der Heiland hier vorträgt. Er sagt uns, dass aus dem Herzen alle Arten sittlicher Übel hervorgehen. Er wählt nicht die milderen Formen der Sünde, sondern die gröberen Schattierungen: Ehebruch, Mord, Lästerung, das sind Worte von nicht gewöhnlicher Bedeutung, und sie stehen für Sünden von nicht gewöhnlicher Farbe. Die Anklage, die hier gegen die menschliche Natur erhoben wird, ist eine der ernstesten, die sich überhaupt in Worte fassen lässt. Der Heiland hat nichts beschönigt und keine glatten Redewendungen gewählt, sondern er hat gerade die allergröbsten Gestalten menschlicher Sünde ausgewählt und gesagt, dass sie alle aus dem menschlichen Herzen kommen. Es hat Leute gegeben, die behaupteten, Sünden seien bloß Zufälle der Lage des Menschen; der Heiland aber sagt, sie kommen aus seinem Herzen. Manche haben behauptet, es seien Irrtümer seines Urteils; die gesellschaftlichen Verhältnisse drückten an gewissen Stellen so hart, dass die Menschen kaum anders könnten, als sich zu vergehen, weil ihr Urteil sie irreführe. Der Heiland aber führt diese Vergehen nicht auf den Kopf und seine falschen Urteile zurück, sondern auf das Herz und seine unheiligen Neigungen. Er sagt uns deutlich, dass der Teil der menschlichen Natur, der solche giftige Frucht trägt, nicht ein Ast ist, den man absägen, ein Glied, das man abschneiden könnte, sondern der eigentliche Kern und das Wesen des Menschen: sein Herz. Er sagt uns damit, dass die Lust nicht bloß aus dem Auge kommt, sondern aus der innersten Natur eines verderbten Wesens. Der Mord kommt nicht zuerst aus der hastigen Hand, sondern aus einem wilden, unbändigen Herzen. Er erklärt, dass der Diebstahl nicht das bloße Ergebnis einer plötzlichen Versuchung ist, sondern der Ausfluss eines habgierigen Begehrens, das in dem Wesen wohnt, dessen zerrüttete Neigungen die eigentliche Quelle sind. Alle in unserem Text genannten Übel kommen aus dem eigentlichen Selbst des Menschen; das, verstehe ich, meint der Heiland mit dem Herzen. Das Herz ist der wahre Mensch; es ist die eigentliche Burg der Stadt Menschenseele; es ist der Brunnen und das Becken des Menschseins, und alles Übrige am Menschen kann man mit den vielen Röhren vergleichen, die vom Brunnen durch die Straßen einer Stadt laufen. Der Heiland legt seinen Finger auf die Hauptfeder des Uhrwerks Mensch und ruft: „Hier ist das Übel.“ Wie ein großer Arzt legt er seine Hand auf den eigentlichen Kern der menschlichen Natur und ruft: „Hier ist die Krankheit.“ Der Aussatz der Sünde hat seinen ursprünglichen Sitz nicht im Kopf, nicht in der Hand und nicht im Fuß, sondern im Herzen selbst; das Gift ist in der Mitte, und darum haben alle äußeren Glieder Anteil an dem Gift.

Unter dem Herzen verstehen wir gewöhnlich die Neigungen, und ohne Zweifel sind die Neigungen des Menschen die Quellen seiner Verbrechen. Weil der Mensch seinen Schöpfer nicht von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit aller Kraft liebt, sondern sich selbst liebt, darum übertritt er die Gesetze seines Schöpfers, um sich selbst zu gefallen. Weil der Mensch nicht liebt, was recht und gut und wahr ist, sondern Lust hat an dem, was falsch und böse ist, darum werden seine Taten befleckt. Ihr seht, es kommt auf dasselbe hinaus, ob ihr das Wort „Herz“ als den innersten Kern des Menschen auslegt oder als die Neigungen; ihr kommt zum selben Ergebnis: Das lebendige Selbst des Menschen ist verkehrt, das eigentliche Wesen des Menschseins ist verdorben. Das Menschsein ist in seinem innersten Wesen durch und durch verderbt. Mit den Worten des unendlichen Jahwe selbst: „Das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf.“ „Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.“ „Es ist das Herz ein trotzig und verzagt Ding.“

Betrachtet mit Beschämung jene unreinen Ströme, die nach den Worten des Heilands aus dem Herzen des Menschen fließen. Er spricht von argen Gedanken. Manche machen wenig aus bösen Gedanken; Gott aber urteilt nicht so, denn er beurteilt eine Handlung nicht so sehr nach den äußeren Bewegungen des Leibes, durch die sie ausgeführt wird, als nach der inneren Bewegung des inwendigen Menschen, durch die sie veranlasst und bestimmt wurde. Arge Gedanken enthalten das eigentliche Wesen der Sünde ebenso gewiss wie arge Taten; denn wenn wir eine Handlung bis zu ihrem eigentlichen Bösen zurückverfolgen, müssen wir auf den Beweggrund sehen, der sie bestimmt, und dieser Beweggrund führt uns sogleich in das Gebiet der Gedanken. Böse Gedanken sind also nicht weniger offenkundig sündig als Taten, sondern ganz deutlich das eigentliche Nest, in dem der Grundsatz und die Seele der Sünde zu finden sind. Die Leute sagen manchmal: „Für unsere Gedanken werden wir nicht gehängt“; aber es wäre gut für sie zu wissen, dass sie, wenn sie nicht Buße darüber tun, gewiss um ihrer Gedanken willen verdammt werden; und selbst wenn diese Gedanken nie zu Taten geworden wären, bliebe doch ihre Schuld. Wären die Menschen in Zellen eingeschlossen, sodass sie nicht begehen könnten, wozu ihre Natur sie antreibt, so würden ihre Herzen vor dem Herrn doch, da sie äußerlich solche Sünder gewesen wären, wenn sie gekonnt hätten, für nicht besser gehalten als die Herzen derer, die Gelegenheit zur Sünde fanden und sie nutzten. Ein bösartiges Pferd ist um nichts sanfter, weil die Schlagriemen es hindern, die Kutsche in Stücke zu schlagen; und so ist ein Mensch in Wirklichkeit um nichts besser, weil die Schranken der Sitte und der Vorsehung ihn hindern auszuführen, was er lieber täte. Die arme gefallene Menschennatur hinter den Gittern der Gesetze und im Käfig der Furcht vor Strafe ist darum nicht weniger ein furchterregendes Geschöpf; würde ihr Herr die Tür aufschließen, wir würden bald sehen, was sie wäre und täte.

Arge Gedanken fließen aus dem Herzen: arge Gedanken über Gott, arge Gedanken über Menschen, Gedanken an das Böse, verliebte Einbildungen und unreine Begierden, das Wälzen des Bösen unter der Zunge wie einen süßen Bissen und dergleichen. Mancher, der keine äußere Tat sinnlicher Lust begangen hat, hat sie doch durchdacht und sich daran ergötzt und sie so in seiner Seele verübt. Mancher, der nicht den Mut hatte, wirklich ein Dieb zu sein, ist doch in seinem Herzen tausendmal ein Dieb gewesen; und wer Gott nicht mit den Lippen zu lästern wagte, hat Gott in seinem Herzen zehntausendmal verflucht. Diese argen Gedanken sind Zeichen dessen, was im Herzen ist. Sie würden nicht in uns aufsprudeln, wären sie nicht zuerst darin. Sie könnten nicht in den Sinn kommen, wenn sie nicht zum Wesen der Seele gehörten.

Unser Herr spricht als Nächstes vom Mord, womit er nach der Auslegung des Johannes jede Form ungerechtfertigten Zorns meint. Jene Ausbrüche böser Laune, in denen wir anderen den Tod oder sonst Schaden wünschen und sie gern strafen würden, wenn wir könnten, gehören in dieselbe Klasse wie Mord. Der Mord selbst entspringt den bösen Leidenschaften des menschlichen Herzens. Wäre das Feuer nicht darin, so könnte die Versuchung es nicht zur Flamme anfachen. Ist es nicht so, weil die Menschen sich selbst mehr lieben als ihren Nächsten, dass sie Mord begehen? Jedem ist klar, dass es so sein muss. Daher ist es das Versagen der Neigungen, das die Menschen zur Verübung dieser schrecklichen Tat führt. Eine böse Natur sitzt am Kamin und mordet Menschen in Gedanken und schleudert ihnen im Haus Dolche in Worten zu, weil sie böse, selbstsüchtig und gemein ist.

Das Verzeichnis nennt als Nächstes die Taten der Unkeuschheit. Die Menschen würden nie in böse Lüste fallen, wären sie ihren Herzen nicht lieb. Weil diese Dinge dem Herzen süß sind, darum laufen die Menschen ihnen nach. Wenn der Ochse Wasser trinkt, dann weil der Ochse Durst hat; und wenn der Mensch dem Laster nachgeht, dann weil seine Seele danach verlangt. Wer sich nie solchen Taten hingegeben hat, mag doch über sie nachgesonnen haben, und in einem solchen Fall hat das Herz vor Gott Unreinigkeit begangen.

Ebenso kommt die Schädigung anderer durch Diebstahl aus dem Herzen. Ist es nicht wiederum deshalb, weil wir uns selbst mehr lieben als Gott und mehr als andere, dass wir versucht werden zu begehren und von der Begehrlichkeit zu unehrlichen Taten geführt werden? Und wenn es zum falschen Zeugnis kommt, was ist das wiederum anderes als eine maßlose Liebe zum eigenen Ich und ein Mangel an Liebe zu unserem Nächsten und zu unserem Gott? Wenn die Liste mit der Lästerung schließt, was ist das anderes, als dass das Herz sich höher stellt als Gott und dann versucht, Gott mit schmähenden und gottlosen Benennungen unter die Füße zu treten? Das Herz liegt allem zugrunde. Es gäbe keinen Mord, keine Hurerei, es könnte keine Lästerung geben, wenn das Herz rein und recht wäre; würde Gott zuerst und vor allem geliebt, so könnten diese Vergehen nicht vorkommen; aber das Herz ist bösartig, und daher kommen diese Dinge.

Der Heiland hält sich nicht damit auf zu beweisen, dass diese Dinge aus dem Herzen kommen; er behauptet es, und er behauptet es, weil es offenkundig ist. Wenn ihr etwas herauskommen seht, seid ihr sicher, dass es zuerst darin war. Letzten Sommer bemerkte ich, dass ständig Hornissen aus einigen morschen Holzklötzen in meinem Garten flogen; ich sah sie fortwährend aus und ein fliegen, und ich hielt mich keineswegs für unvernünftig, als ich schloss, dass dort ein Hornissennest sei; ich nehme an, diesen Schluss hätte jeder gezogen. Sehen wir die Hornissen der Sünde aus einem Menschen fliegen, so nehmen wir sogleich an, dass Sünde in ihm ist. Seht jene Quelle dort; sie sprudelt kühles, frisches Wasser hervor; schließt ihr nicht, dass irgendwo ein Becken dieses Wassers ist, aus dem es aufsteigt? Würdet ihr nicht so schließen, so wärt ihr so unvernünftig, dass ihr zum allgemeinen Gespött würdet. Und wenn wir wissen, dass allerlei arge Gedanken, Morde und wollüstige Begierden aus den Herzen der Menschen kommen, so ist der Schluss gar nicht schwer, dass sie in den Menschen sein müssen; und da alle Menschen mehr oder weniger in solche Äußerungen der Sünde fallen, schließen wir, dass in allen Menschen ein großes Vorratshaus der Sünde ist, eine verborgene Quelle der Sünde, eine Masse inneren Bösen, aus der das äußere Böse hervorgeht.

Bedürfte dies überhaupt einer Stütze, so könnte ich einige Bemerkungen anführen, nämlich dass niemand je eine Ausbildung braucht, um zu sündigen. Mag es Schulen der Tugend geben, so ist es gewiss nicht nötig, eine Schule des Lasters zu eröffnen. Euer Kind wird arge Gedanken haben, ohne dass ihr es in eine teuflische Kleinkinderschule schickt; Knaben, die nie einen Diebstahl gesehen haben, Kinder, die inmitten von Ehrlichkeit aufgewachsen sind, werden früh genug im Leben kleiner Diebstähle schuldig befunden. Das Lügen, und das falsche Zeugnis, das eine Form des Lügens ist, ist so allgemein, dass eine Zunge zu finden, die nie falsches Zeugnis gegeben hat, vielleicht hieße, eine Zunge zu finden, die nie gesprochen hat. Kommt das von der Erziehung oder von der Natur? Es ist eine so allgemeine Sache, dass selbst da, wo das Ohr nichts als die strengste Wahrheit gehört hat, Kinder lügen lernen, und Menschen lügen lernen und gewöhnlich lügen und gern eine böse Geschichte gegen ihre Mitmenschen erzählen, ob sie wahr ist oder nicht, und falsches Zeugnis mit einer Gier ablegen, die geradezu erschreckend ist. Ist das eine Sache der Erziehung oder eines verderbten Herzens? Manche Leute erfinden absichtlich eine verleumderische Lüge, wohl wissend, dass sie für diesen ihren Sprössling keine besondere Sorge tragen müssen, denn sie können ihn auf die Straße legen, und der erste Vorübergehende wird ihn aufheben und pflegen, und die Lüge wird im Triumph um die Welt getragen; während ein Stück Wahrheit, das dem Charakter eines guten Mannes Ehre gemacht hätte, der Vergessenheit überlassen bleibt, bis Gott am Tag des Gerichts daran gedenkt. Ihr braucht niemals einen Menschen zur Sünde zu erziehen. Sobald das junge Krokodil seine Schale verlassen hat, fängt es an, genau wie seine Eltern zu handeln, und beißt nach dem Stock, der die Schale zerbrach. Die Schlange ist kaum geboren, so richtet sie sich auf und fängt an zu zischen. Der junge Tiger mag in eurer Wohnstube aufgezogen werden, aber er wird bald denselben Blutdurst entwickeln, als wäre er im Wald. So ist es mit dem Menschen: Er sündigt so natürlich, wie der junge Löwe nach Blut sucht oder die junge Schlange Gift sammelt. Die Sünde liegt in seiner Natur und befleckt seine innerste Seele.

Was schlimmer ist: Es ist gewiss, dass die Menschen unter allen denkbaren Umständen sündigen. Ihr habt viel Schwärmerisches über die unverbildete Natur gehört; es war einmal eine Theorie, dass der ungebildete Wilde Gott in jeder Wolke sehe und ihn im Wind höre. Aber wenn Reisende hingehen, um diese vorbildlichen ungebildeten Wilden zu sehen, was für erbärmliche Muster der Menschheit sind sie! Gerade die Philosophen, die sie einst als Vorbilder hinstellten, ändern ihre Meinung und sagen uns, sie seien ein Bindeglied zwischen dem Menschen und dem Affen. Das wird aus der unverbildeten Natur. Die Lumpen der Konvention werden weggenommen, die Kniffe des Handels entfernt, und das Kind der Natur wird nackt aufgezogen; und ein feines Kind ist das! Mögen die, die es bewundern, mit ihm leben und sehen, ob nicht selbst die Tiere es beschämen. Der Charakter des unzivilisierten Menschen ist im Allgemeinen so beschaffen, dass es unmöglich wäre, ihn in eurer Hörweite zu beschreiben, so erniedrigt und so verkommen ist der wilde Mensch. Ist er aber nicht besser, wenn er hoch gebildet ist? Ich nehme an, es gab im Altertum kein höher gebildetes Volk als die Griechen; und doch waren, wenn man der Geschichte glauben darf, die privaten Charaktere ihrer besten Philosophen, wie Sokrates und Solon, mit Lastern befleckt, die das Gemüt abstoßen. In neuerer Zeit hat es reichlich Beweise gegeben, dass weder Unwissenheit noch Gelehrsamkeit die Sünde wirksam hemmen. Der Tor lernt die Sünde ohne Buch, und der Gelehrte lernt sie trotz all seines Wissens nicht weniger. Eines der gebildetsten Völker der neueren Zeit sind die Hindus, und wie steht es um den sittlichen Charakter der Hindus? Wer unter den Hindus gewesen ist, wagt nie alles zu erzählen, was er gesehen hat, und Missionare berichten uns flüsternd, dass das, was sie in den Tempeln gesehen haben, wo die Hindus sich zur Anbetung versammeln und wo doch gewiss die besseren Seiten ihrer Natur in Gegenwart ihrer Götter zu sehen sein müssten, so völlig unzüchtig ist, dass es den Geist erniedrigt, auch nur zu wissen, dass so etwas existiert.

„Ja“, sagt ihr, „manche Völker sind lasterhaft, sowohl wenn sie unter einer gewissen Zivilisation erzogen als wenn sie unzivilisiert gelassen werden; aber wie steht es mit der christlichen Zivilisation?“ Nun, die sogenannten Christen sind kaum besser. Ein Mensch mit Religion ist um nichts besser als ein Mensch ohne sie, es sei denn, diese Religion verändere sein Herz und mache einen neuen Menschen aus ihm. Das Herz unter dem Rock eines Christen ist so gemein wie das unter dem Schaffell eines Buschmanns, wenn die Gnade es nicht erneuert hat. Nehmt ein Kind und unterweist es in allen äußeren Bräuchen unseres heiligen Glaubens; sorgt dafür, dass es in allem nach der strengsten Richtung erzogen wird, die euer Urteil wählen mag; wenn nicht der Heilige Geist kommt und ihm ein neues Herz und einen gewissen Geist gibt, so wird sein Herz Wege finden, seine Sünde zu zeigen, unter welche Zucht ihr es auch stellt. Ja, es ist bekannt, dass manche, die mit puritanischer Strenge erzogen wurden, im späteren Leben die Lasterhaftesten waren; und die es nicht wurden, sind etwas geworden, was fast ebenso abscheulich ist: heuchlerische Bekenner einer Religion, deren wirkliche Kraft ihnen fremd ist. „Ihr müsst von neuem geboren werden“, das ist eine Wahrheit, die im Kral des Hottentotten ebenso wahr ist wie inmitten dieser Gemeinde, und im Haus der Frömmigkeit ebenso wahr wie in der Höhle des Lasters. Die alte Natur bleibt überall, wascht sie, reinigt sie, bindet sie, zügelt sie, zäumt sie, doch die alte gefallene Natur und kann geistliche Dinge nicht verstehen. Ihr mögt den Menschen nehmen und ihn behandeln, wie man den Besessenen von einst behandelte; ihr mögt ihn mit Ketten binden und ihn zu zähmen suchen; aber wenn der alte böse Geist wieder heraufkommt, zerreißt er die Bande der Sittlichkeit und stürzt davon zu der einen oder anderen Form der Sünde, entweder zur äußeren Ausschweifung seiner fleischlichen Leidenschaften oder zur ebenso lasterhaften Ausschweifung der Heuchelei, des Formenwesens und der Selbstgefälligkeit.

Diese Dinge mögen diese Wahrheit gewiss bekräftigen. Der Mensch sündigt an jedem Ort, in jeder Gestalt; und mehr noch, er sündigt, nachdem er das Unheil der Sünde kennt. Wie die Motte in die Kerze fliegt, nachdem sie sich die Flügel versengt hat, so fliegt der Mensch in die Sünde, nachdem er ihre Bitterkeit kennt. Bessert er sich in Bezug auf eine Sünde, so nimmt er eine andere auf, bis er sich nicht besser hilft als Doktor Watts’ Fieberkranker, von dem er sagt:

Ein armer Trost, den man gewinnt:
Den Ort zu wechseln, wo der Schmerz beginnt.

So machen sie es; sie geben vielleicht die Trunksucht auf. Was dann? Nun, dann werden sie selbstgerecht. Wenn ihr einen Menschen vom äußeren Laster abbringen könnt, wie weit habt ihr ihn verbessert, wenn er in innerer Sünde lebt? Ihr habt ihm genützt, soweit es die Augen der Menschen betrifft, aber nicht vor Gott. Diese Woche wurde ein Mann am Holborn Hill getötet, und ich habe gehört, dass an seinem Körper wenig oder gar keine äußere Verletzung zu sehen war. Er war zwischen einem Omnibus und einem Karren zerquetscht worden, und alle Wunden waren innerlich; aber er starb ebenso gewiss, als wäre er grün und blau geschlagen oder mit tausend Schnitten zerhauen worden. So kann ein Mensch an innerer Sünde sterben; sie tritt aus gewissen Gründen nicht nach außen, aber er wird ebenso daran sterben, wenn sie innen ist. Mancher ist an inneren Blutungen gestorben, und doch war keinerlei Wunde mit dem Auge zu sehen. Du, mein lieber Hörer, kannst ebenso gut im Schmuck der Sittlichkeit gekleidet zur Hölle fahren wie in den Lumpen der Unsittlichkeit. Wenn nicht die eigentliche Mitte deiner Seele und der Kern deines Wesens dem lebendigen Gott gehorsam gemacht wird, so wird er dich nicht annehmen; denn er sieht nicht nur auf deine äußeren Handlungen, sondern auf die geheime Treue oder Untreue deines Herzens gegen ihn.

Überdies, um diese sehr furchtbare Anklage gegen das Menschsein abzuschließen: Der Mensch sündigt nicht als Folge eines irrenden Verstandes, sondern als Folge davon, dass sein Herz gemein ist. Wenn ein Mensch aus Irrtum sündigt, nicht weiß, dass es Sünde ist, und sündigt in der Meinung, er tue recht, so wird er, sobald er seinen Irrtum erkennt, die Sünde mit Abscheu verlassen und mit Buße zu Gott fliehen; aber das tun die Menschen von Natur nie. Das natürliche Herz des Menschen hat, wenn es herausfindet, dass die Sünde Sünde ist, sehr häufig nur umso mehr Lust daran, so wie der Apostel Paulus sagt, er hätte von der Lust nichts gewusst, wenn das Gesetz nicht gesagt hätte: „Lass dich nicht gelüsten.“ Unsere verderbte Natur liebt die verbotene Frucht. Manche Leute hätten keine Lust, am Sonntag zu arbeiten, wäre ihnen nicht geboten, zu ruhen; viele würden an keinem Tag der Woche in den Kristallpalast gehen wollen, aber am Sonntag verlangen sie danach, einfach weil es verboten ist. Manche Burschen sind am Montag faul genug und machen einen Heiligentag daraus, und doch bekämpfen sie die Sabbatruhe mit aller Macht. Es ist seltsam: Was Gott gemein macht, will der Mensch einzäunen; was Gott einzäunt, will der Mensch gemein machen. Sobald einem Kind gesagt wird, es dürfe dies oder das nicht tun, will es das nun tun, obwohl es vorher nie daran gedacht hatte. So ist unsere Natur. „Da aber das Gebot kam“, sagt der Apostel, „ward die Sünde wieder lebendig, ich aber starb.“ Das ist nicht die Schuld des Gesetzes, sondern unsere. Kaltes Wasser, auf ungelöschten Kalk gegossen, erzeugt brennende Hitze; nicht das Wasser ist schuld, dass die Hitze entsteht, allein der Kalk ist schuld. So führt gerade das Gebot Gottes: „Du sollst dies nicht tun“, oder „Du sollst jenes nicht tun“, den Menschen in die Sünde, und so beweist es die angeborene und gründliche Bösartigkeit der menschlichen Natur.

„Das gefällt mir nicht“, sagt einer; „ich höre nicht gern, dass man so schlecht von der menschlichen Natur redet.“ Und meint ihr, mir gefalle es, so von ihr zu reden? Es ist mir nicht angenehmer als euch. „Nun aber“, sagt einer, „ich glaube an die Würde der menschlichen Natur.“ Glaubt daran, lieber Mann, und versucht es zu beweisen, wenn ihr könnt! Niemand wird froher sein als ich, wahre Würde an irgendjemandem zu sehen. Aber warum reden wir so? Nun, weil wir die feierliche Überzeugung haben, dass wir die Wahrheit sagen. Wir reden so, weil wir glauben, dass das Wort Gottes es lehrt; und überdies wissen wir aus trauriger Erfahrung: Wenn die Anklage auf andere nicht zutrifft, so trifft sie gewiss auf uns zu. Wir sind vor erkannter äußerer Sünde bewahrt worden, aber wir müssen über die schrecklichen Übel unseres Herzens trauern; und weil wir bereit sind, die Anklage zu unterschreiben und uns persönlich schuldig zu bekennen, sind wir umso zuversichtlicher, sie vorzubringen und zu sagen: „So steht es mit dem ganzen Menschengeschlecht, ohne eine einzige Ausnahme; sie müssen alle schuldig vor Gott dastehen.“ Nicht ein Herz ist von Natur recht vor Gott; Juden und Heiden sind alle unter der Sünde: „Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden; da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer.“

II. Die Wahrheiten, die mit dieser demütigenden Tatsache verbunden sind

Wir wenden uns nun den Wahrheiten zu, die mit dieser demütigenden Tatsache verbunden sind.

Erstens beachtet: Wenn wir das Zeugnis unseres Herrn über unsere Herzen annehmen, dass sie eine Höhle des Bösen geworden sind, dass aus ihnen arge Gedanken, Hurerei, Dieberei und so weiter kommen, so werden wir genötigt, an die Lehre vom Sündenfall zu glauben. Wenn wir in diesem Zustand sind, so ist es undenkbar, dass Gott uns so gemacht hätte. Ein reines und heiliges Wesen muss der Schöpfer reiner und heiliger Wesen gewesen sein. Wie Hiob sagt: „Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer“; so können wir die Frage umkehren und sagen: „Wie könnte ein Unreines von einem Reinen kommen?“ Der heilige Gott muss der Vater heiliger Kinder sein; und als Gott den Menschen schuf, muss er ihn vollkommen geschaffen haben, sonst hätte er nicht seiner eigenen Natur gemäß gehandelt. Es bleibt ein wunderbares Rätsel, wie der Mensch ist, was er ist, bis ihr euch diesem Buch zuwendet; und wenn ihr die Geschichte vom Sündenfall lest, ist das Rätsel ganz gelöst. Dann sehen wir, wie unser erster Vater, der als unser Vertreter für uns dastand, sündigte und durch diese Sünde das ganze Geschlecht befleckte, sodass wir, von ihm geboren, in seinem Bild und nach seinem Gleichnis geboren werden; und weil er ein Aufrührer war, werden wir als Aufrührer geboren; weil er ein Verräter war, werden auch wir als Verräter geboren. „Siehe“, sagt David, „ich bin aus sündlichem Samen gezeugt, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.“ Da ist die Wurzel der Sache. Nicht durch Gottes Schaffen sind wir sündig, sondern dadurch, dass Adam uns zerstört und zugrunde gerichtet hat, sind wir geworden, was wir sind: Erben der Erbsünde und der Verderbnis.

Fragt man, wie dieses große Geheimnis weiter zu erklären und seine Gerechtigkeit zu beweisen sei, so antworten wir, dass dies Dinge sind, die zu tief und zu hoch für uns sind; dass wir meinen, die Gerechtigkeit darin sehen zu können, und dass wir zuweilen auch die Barmherzigkeit darin bewundert haben. Dennoch sind wir nicht gewohnt, Tatsachen zu bestreiten, weil wir sie nicht verstehen können, sondern sie zu glauben, wenn Gott sie offenbart; und da offenbart ist, dass durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, glauben wir es und stellen keine weitere Frage. Wir müssen die Tatsache als Tatsache stehen lassen, im Gefühl, dass sie eine große Tiefe ist. Ihr verlangt eine Erklärung dafür und weigert euch zu glauben, bis ihr versteht; wir müssen euch auf alle anderen Dinge in der Natur verweisen, die im Grunde mehr Sache des Glaubens als der Vernunft sein müssen. Es gibt zehntausend Geheimnisse in der Natur, von denen ihr wisst, dass sie da sind, die ihr aber nicht verstehen könnt. Ihr könnt mir nicht einmal sagen, was Elektrizität ist oder was die Anziehungskraft der Schwere. Diese Kräfte sind da, denn ihr seht ihre Wirkungen, aber wie die Kräfte zuerst entstanden, wisst ihr nicht. Und hier ist eine große Kraft in der Menschheit, die Kraft des Bösen, und ihr seht ihre Wirkungen überall; aber wie sie dahin kam, hättet ihr nicht sagen können, hätte Gott nicht gesagt, dass sie durch Vererbung von euren Eltern als Folge des Falles Adams dahin kam; und dabei müsst ihr es lassen und euer Haupt beugen. Nur bedenkt dies: Wäre es euch lieber, jeder von euch hätte für sich selbst gestanden oder wäre für sich selbst gefallen, so ist es mehr als wahrscheinlich, dass ihr gefallen wärt; und wärt ihr gefallen, so wärt ihr für immer gefallen. Denn die Teufel, die einst Engel waren, standen jeder auf seinem eigenen Boden; als darum die Engel fielen und Teufel wurden, konnten sie nie gerettet werden, sie blieben für immer dem Verderben überlassen. Weil wir aber in einem anderen fielen und nicht zuerst in unserer eigenen Person, wurde es möglich, uns durch die Verdienste eines anderen wiederherzustellen; und wir sind in der Person des Herrn Jesus wiederhergestellt worden, sodass jeder, der an den Herrn Jesus glaubt, vom Fall Adams befreit und durch die Verdienste des Herrn Jesus Christus gerettet wird. Der Weg, auf dem wir zugrunde gerichtet wurden, war so beschaffen, dass eine Möglichkeit bestand, uns daraus zu retten; wären wir aber anfangs durch unsere eigene tatsächliche Sünde zugrunde gegangen, so wäre unser Verderben wahrscheinlich wie das jener bösen Geister gewesen, denen feurige Ketten und das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit vorbehalten sind. Diese Lehre vom bösen Wesen des Menschen macht also den Glauben an den Sündenfall notwendig.

Zweitens zeigt diese Lehre die Notwendigkeit einer neuen Natur. Hier ist ein junger Mann, der sagt: „Ich will ein vollkommen reines und heiliges Leben führen. Ich bin entschlossen, Gott zu dienen.“ Sollen wir einen solchen Mann von dem Versuch abbringen? Keineswegs. Man hat manchmal gesagt, wir redeten gegen die Sittlichkeit. Nie, nie ein Wort dagegen; aber wir haben gegen den Versuch geredet, Reinheit aus Unreinheit hervorzubringen, und haben gesagt, dass eine Natur wie die unsere erneuert werden muss, ehe sie heilig sein kann. Sagt man, wir redeten gegen die Schifffahrt, weil wir sagen, dass lecke Schiffe nicht seetüchtig sind, so sind wir zufrieden, dass Narren so über uns urteilen. Im Gegenteil, wir meinen, für die wahre Kunst der Schifffahrt zu reden, wenn wir dem Mann mit seinem vollgelaufenen Fahrzeug sagen: „Du musst dir ein anderes Schiff suchen, wenn du einen stürmischen Ozean befahren willst.“ Junger Mann, du willst heilig und rein sein; dann bedenke: Wenn dein Herz voll Diebstahl, Mord, Ehebruch und so weiter ist, so wird es immer suchen, in Wort und Tat aus dir hervorzubrechen, und deine äußersten Bemühungen werden nach Christi Wort nicht imstande sein, das Hervorkommen dessen, was darin ist, völlig zu verhindern. Du tust also besser, statt in deiner eigenen Kraft anzufangen, eine Weile innezuhalten und die Kosten zu überschlagen. Wie, wenn du ein neues Herz und einen gewissen Geist bekommen könntest? Wie, wenn diese deine Natur verändert werden könnte? Wie, wenn der Göttliche, der Adam vollkommen schuf, dich neu machte? Wie, wenn er einen neuen Lebensfunken höherer Ordnung in dich legte als den, der dich jetzt beherrscht? Dann hättest du eine Natur, die ebenso zur Heiligkeit neigt, wie deine gegenwärtige Natur zur Sünde neigt. Dann würdest du kraft einer neuen Natur dem nachjagen, was recht ist, wie du jetzt von Natur dem nachgehst, was böse ist.

„Oh“, sagt ihr, „ist das möglich?“ Möglich! Es ist das Evangelium unseres Heils. Wir sagen euch, dass jeder, der an den Herrn Jesus Christus glaubt, gerettet wird; und der Vorgang der Errettung besteht zum Teil in der Einpflanzung einer neuen Natur. Durch das Vertrauen auf Jesus kommt ihr dahin, ihn zu lieben, und die Liebe zu ihm wird durch die Kraft des göttlichen Geistes zur beherrschenden Leidenschaft, zu einem neuen Herzen, mit dem ihr gegen eure alten Leidenschaften kämpft, sie unter die Füße tretet und bezwingt. Sobald ihr durch den Heiligen Geist in eurer Seele klar seht, dass Jesus euch geliebt und sich selbst für euch dahingegeben hat, singt euer Herz:

Um meiner Liebe willen zu seinem Namen
acht’ ich Verlust, was einst Gewinn mir war;
den alten Stolz nenn’ ich nun meine Schande
und nagle meinen Ruhm an sein Kreuz gar.

Dann habt ihr einen neuen Gegenstand für eure Liebe; statt euch selbst zu lieben, liebt ihr Gott in der Person seines Sohnes Jesus Christus, und diese neue Liebe wird für euch das Herz, das die alte Verderbnis überwindet und euch antreibt, alle eure Tage in Heiligkeit und in der Furcht Gottes zu wandeln. O junger Mann, zieh nicht in diesen Krieg, bevor du die Kosten bedacht hast. Ebenso gute Männer wie du haben versucht, mit der Sünde zu kämpfen, und haben gefunden, dass ihr Arm zu stark für sie war. Komm zum Kreuz und bitte den Heiland, der selbst mit der Versuchung kämpfte und sie überwand; bitte ihn, dich in seinem kostbaren Blut von deinen vergangenen Sünden zu reinigen; bitte ihn, seinen göttlichen Geist, den großen Wiedergebärer, in dich eingehen zu lassen und dich zu einer neuen Kreatur zu machen. Und wenn du eine neue Kreatur bist, dann wird es neues Verlangen geben, neue Hoffnungen, neue Befürchtungen, die dich befähigen werden, einen neuen Weg zur Ehre Gottes zu gehen. Wenn dein Herz böse ist, musst du ein neues Herz bekommen, sonst kannst du nicht heilig sein.

Seht ihr nicht, wie klar es notwendig ist, dass wir wiedergeboren oder zu neuen Kreaturen gemacht werden, weil ein Herz wie das unsere unmöglich in den Himmel eingehen kann? Wenn das Herz von Natur eine große Kaserne des Bösen ist, eine Art Theben mit hundert Toren, aus denen fortwährend schwarze Krieger der Sünde strömen, wie kann ein solcher Gräuel je durch die Perlentore gehen und dort sein, wo Gott ist, vor dem ewigen Thron? O meine Herren, diese unsere Herzen, diese verderbten Neigungen müssen getötet werden; sie müssen mit Christus gekreuzigt, besiegt, niedergeworfen, ausgetreten werden, wie könnten wir sonst sein, wo Jesus ist? Wer kann das tun als der ewige Geist? Er kann es tun, er kann es jetzt tun; er kann euch ein neues Herz geben, das sogleich anfängt, mit diesem alten Herzen zu kämpfen, und mit ihm weiterkämpft, solange ihr lebt, streitend, ringend, kämpfend, bis es schließlich die alten Lieben austreibt. Eure Neigungen werden nicht mehr auf das Ich und auf böse Dinge gerichtet sein, sondern ihr werdet rein werden, wie Gott rein ist, weil Gott selbst euch erneuert hat im Geist eures Gemüts. Dann werdet ihr in den Himmel eingehen, dann werdet ihr bei den Engeln wohnen, dann werdet ihr Gott schauen, weil ihr durch das Werk des Heiligen Geistes Gott vollkommen gleichgemacht worden seid. Ehrt und schätzt, liebe Hörer, jenen seligen Geist, der neue Kreaturen aus uns machen kann. Betet zu ihm, dass der alte Mensch in uns sterbe, dass er täglich gekreuzigt werde; dass die alte Natur im Grab des Heilands begraben werde und dass ein neues Herz und ein gewisser Geist in uns beständig an Kraft und Stärke zunehmen, bis sie zu ihrer endgültigen Vollkommenheit gelangen und wir in unsere Ruhe eingehen.

Es gibt eine weitere Lehre, die durch diese Wahrheit ebenfalls große Kraft erhält. Wenn das Herz des Menschen nichts ist als eine Quelle der Schwärze und der Sünde, dann bewundert die Gnade Gottes. Was hätte den Herrn bewegen sollen, solche Geschöpfe zu retten, wie wir sie beschrieben haben, wenn sie wirklich solche Geschöpfe sind? Was anders als souveräne Gnade konnte auf solche Elenden blicken? Die, die dem menschlichen Verdienst die Ehre geben, versuchen immer, die menschliche Natur aufzublähen, indem sie zu ihrem Lob reden; wir aber, die wir glauben, dass die menschliche Natur völlig gefallen und erniedrigt ist, wir bewundern die wunderbare Freundlichkeit und unvergleichliche Güte Gottes, dass er je seine Liebe auf so unwürdige Geschöpfe gerichtet hat. Paulus ist voller Bewunderung darüber, wenn er von „seiner großen Liebe“ spricht, „damit er uns geliebt hat, da wir tot waren in den Sünden“. Ein Herz voll argen Gedanken, und doch hat er mich geliebt! Ein Herz voll Hurerei und Ehebruch, und doch hat er mich geliebt! Ein Herz voll Mord, und doch hat er mich geliebt! Ein Herz, das falsches Zeugnis geben konnte, ein Herz, das lästern konnte, und doch hat er uns geliebt. O Brüder, könnten wir uns sehen, wie Gott uns im Fall sah, so würden wir uns wundern, wie die Augen der unendlichen Reinheit uns ertragen konnten, wie das Herz der unendlichen Liebe sich auf uns richten konnte. Ihr wurdet nicht um eurer Güte willen geliebt; ihr wurdet nicht erwählt wegen irgendetwas Liebenswertem und Anmutigem in euch; ihr wurdet geliebt, weil er euch lieben wollte; ihr wurdet erwählt, weil er es um seines Namens willen tun wollte.

Er sah dich durch den Fall verderbt
und liebte dich doch unverderbt;
er riss dich aus dem Untergang:
Wie groß ist seine Gnade, lang!

Ja, Geliebte, es muss von oben bis unten Gnade sein. Gnade muss das A sein, Gnade muss das O sein. Wenn dies der wahre Stand der Dinge ist, wundere ich mich nicht, dass so viele gegen die Lehre der Erwählung und die verwandten Lehren der Gnade ausschlagen, da sie eine so hohe Meinung von sich haben. Aber wenn Gott sie ihre eigenen Herzen sehen ließe, dann würden sie rufen: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Und dann würden sie verstehen, dass, wenn je ein Mensch gerettet wird, es nicht durch sein eigenes Tun oder sein eigenes Wollen geschieht, sondern allein durch Gnade. „So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen“, denn er erbarmt sich, wessen er sich erbarmen will. Die Souveränität Gottes würde eine leicht zu glaubende Lehre werden, wenn wir die Verderbtheit unserer eigenen Herzen fühlten. Sähen wir uns wie im Spiegel der Schrift und verabscheuten uns in Staub und Asche, so würden wir, statt irgendwelche Ansprüche an Gott zu haben, sagen: „Er tue, was ihm wohlgefällt“, und würden uns nicht auf seine Gerechtigkeit, sondern auf seine unergründliche Barmherzigkeit berufen und rufen: „Tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.“

Noch einmal: Wie veranschaulicht diese Lehre die Lehre von der Versöhnung! Brüder, die Sünde befleckt uns ganz schrecklich; ihre Tat befleckt unseren Charakter, aber ihr Wesen hat unsere Natur zugrunde gerichtet. Aus Christi Aussage geht hervor, dass wir innerlich ebenso wie äußerlich befleckt sind, dass die Sünde nicht nur gleichsam ein Ausschlag auf der Haut ist, sondern in der Mitte unserer Natur sitzt. Seht also die Notwendigkeit des kostbaren Blutes und bewundert seine wunderbare Kraft! Das Blut des eigenen lieben Sohnes Gottes, das am verfluchten Holz auf Golgatha floss, reinigt uns an unserem inwendigen Menschen. O unvergleichliches Blut! O wunderbare Reinigung! Komm her, Sünder; wenn deine Sünden gleich blutrot sind, sollen sie doch schneeweiß werden; und ist dein Herz selbst noch röter als deine Taten, so kann er dein Herz ebenso reinigen wie dein Leben. Christus kann die Quelle und den Strom reinigen; er kann den äußeren Aussatz wegnehmen und auch den inneren Aussatz heilen; Wurzel und Zweig nimmt er hinweg. O Seelen, bewundert und staunt; beugt euch nieder, während Tränen aus euren Augen strömen, und dann blickt mit Freude auf zum Sohn Gottes, der Fleisch wurde und für Sünder gekreuzigt wurde, denn jeder, der an ihn glaubt, soll nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Kommt, ihr Schwarzherzigen! Kommt, ihr befleckten und verderbten Söhne Adams! Kommt, die ihr an den Toren der Hölle verderbt, von der Hoffnung ausgeschlossen! Kommt, die ihr gleich den Männern von Sebulon und Naphtali in der Finsternis sitzt und im Tal des Todesschattens. Kommt und vertraut Christus, und er wird seinen Geist auf euch senden und euch neue Herzen und einen gewissen Geist geben; von allen euren Missetaten wird er euch reinigen. Er wird der neue Schöpfer sein, denn er sitzt heute auf dem Thron und spricht: „Siehe, ich mache alles neu.“

O dass Jesus einige neu machte, die heute Morgen hier sind! Ich habe die Axt an die Wurzel des Baumes gelegt; und jeder Baum, der hier ist, muss abgehauen und ins Feuer geworfen werden, es sei denn, Christus verändere die Natur dieses Baumes und lasse ihn Frucht der Gerechtigkeit bringen. Ich habe zu zeigen versucht, dass der Mensch in sich selbst völlig zugrunde gerichtet ist; dass er geworden ist wie die Trümmer Babels, in denen grässliche Drachen und allerlei ekelhafte Tiere wohnen. Ich will ihn sogar mit dem ungestümen Meer vergleichen, dessen Wellen Kot und Unflat auswerfen, in dem Satan als ein Leviathan wohnt und mit ihm unzähliges Gewürm, unzüchtige und schreckliche Dinge. Ich habe versucht, so weit ich konnte, die alte unmoderne Wahrheit zu predigen, und ich erwarte, dafür gehasst zu werden. Aber nun kommt über alles die Verkündigung der Barmherzigkeit, nämlich dass Gott in Christus war und die Welt mit ihm selber versöhnte und ihnen ihre Sünden nicht zurechnete; und jeder, der an ihn glaubt, wird vom Unheil des Falles befreit und emporgehoben werden, um dort zu wohnen, wo Gott ist, in vollkommener Reinheit und Glückseligkeit. Was für ein Wunder ist diese auserlesene Barmherzigkeit, dass eine Höhle der Drachen ein Tempel des Heiligen Geistes werden soll! Was für ein Wunder, dass das Herz, durch das die Lästerung tobte, eine Seele werden soll, in der die Gnade herrscht! Dass der gottlose Mund das Werkzeug heiligen Gesangs werden soll! O was für tausend Wunder, dass jener schwarze Haufen menschlicher Natur, jener Misthaufen des Herzens, doch rein gemacht werden soll wie Alabaster, glitzernd in heiligem Licht und hell vom Himmel, glänzend wie reines Gold, gleich durchsichtigem Glas; und dass der Heilige Geist selbst sich herablassen soll, dort zu wohnen, wo der Teufel wohnte! „Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist?“ Welch ein Wunder! Einst waren sie Tempel der Lust, des Zorns, der bösen Rede, der Lästerung; und doch können sie Tempel des Heiligen Geistes sein, und ich hoffe, sie sind es jetzt. O wunderbar! Wunderbar! Lasst uns Gott preisen und ihn bitten, dass wir dieses wundersame Wunder an uns selbst erfahren, zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade, durch die er uns angenehm gemacht hat in dem Geliebten.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Heart a Den of Evil“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 732. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.