Das Leben – seine Bedürftigkeit und Erhaltung (Psalm 22,30)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1300, gehalten am Sonntagmorgen, dem 18. Juni 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.“ – Psalm 22,30 (engl. 22,29)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Abhängigkeit: Das geistliche Leben ist unsterblich – aber nur, weil der Herr es fortwährend erhält
  2. Das gestrige Manna: Wer von vergangener Gnade leben will, findet Würmer im Schrank
  3. Der Pfau: Feine Federn, aber man sollte ihn krächzen hören – Demut bewahrt
  4. Krankenhaus-Sonntag: Wer kranke Seelen pflegt, sorgt auch für kranke Leiber

Hinweis zur Verszählung: Der Text ist in deutschen Bibeln Psalm 22,30 (im Englischen 22,29). Luther übersetzt die Stelle anders; die Predigt folgt dem englischen Wortlaut: „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.“ Auch die übrigen Versangaben zu Psalm 22 sind im Folgenden nach deutscher Zählung angegeben.

Wir müssen damit beginnen, den Zusammenhang zu beachten, um zur ersten Bedeutung der Worte zu gelangen. Es kommt ein Tag, an dem der wahre Gott von der ganzen Menschheit als Herr und Gott anerkannt werden wird; denn der achtundzwanzigste Vers sagt uns: „Es werden gedenken und sich zum Herrn bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.“ An jenem Tag werden sich die größten der Menschen vor ihm beugen. Der Vers, aus dem wir unseren Text pflücken, sagt: „Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten.“ Die im Wohlstand Lebenden, die reich und groß geworden sind, werden Gutes aus der Hand des Heilands empfangen und sich freuen, ihn als den Urheber ihres Wohlstands anzubeten. Könige werden ihn als ihren König anerkennen und Herren ihn als ihren Herrn annehmen. Dann wird nicht nur der Reichtum des Lebens, sondern auch die Armut des Todes ihm huldigen; denn wenn die Menschen in den Staub des Grabes hinabsteigen, werden sie in ihrer Schwachheit und Hinfälligkeit zu ihm um Kraft und Trost aufblicken und es süß finden, ihn im Tod anzubeten. Die Menschen werden wissen, dass die Schlüssel des Todes in seinen Händen sind. „Alle, die in den Staub hinabfahren, werden die Knie vor ihm beugen“, und man wird in der ganzen Welt wissen, dass die Ausgänge des Lebens in den Händen Jesu Christi liegen; sie werden verstehen, dass er als Mittler eingesetzt ist, über alles Sterbliche zu herrschen; denn die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er tut auf, und niemand schließt zu, und schließt zu, und niemand tut auf; denn es ist sein souveränes Vorrecht, zu töten und lebendig zu machen, und „niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“. Ich gehe über diese Bedeutung hinweg mit dem hoffnungsvollen Glauben, dass diese Haushaltung nicht, wie manche meinen, ohne die Eroberung der Welt für Christus enden wird. Gewiss werden „alle Könige ihn anbeten, alle Heiden ihm dienen“. Der Schmach des Kreuzes werden Ehre und Herrlichkeit folgen; „die Menschen werden durch ihn gesegnet sein, und alle Heiden werden ihn preisen“. Die Überzeugung wächst in mir jeden Tag, je mehr ich die Schrift lese, dass die entmutigenden Ansichten mancher Ausleger nicht wahr sind, sondern dass, ehe die ganze Weissagung in Geschichte umgesetzt ist, die Reiche dieser Welt die Reiche unseres Herrn und seines Christus werden.

Wenn wir dies verlassen, kommen wir dazu, eine geistlichere Bedeutung zu betrachten, die nach unserer Überzeugung ebenso wahrhaftig der Sinn der Stelle ist wie die andere. Ihr werdet bemerken, wenn ihr den Psalm sorgfältig lest und an seinen Schluss kommt, dass unser Heiland sich daran zu erfreuen scheint, zur Speise für die Geretteten unter den Menschenkindern gemacht zu werden. Im siebenundzwanzigsten Vers sagt er: „Die Elenden sollen essen, dass sie satt werden.“ Hier denkt er an die Armen unter den Menschen, denen er immer die Quelle überströmenden Trostes gewesen ist; ihnen ist sein Evangelium gepredigt worden, und Tausende von ihnen haben in ihm Speise für ihre Seelen gefunden, die sie gesättigt, ihren Mund mit Lob gefüllt und ihre Herzen ewig leben gemacht hat. Die Armen von den Landstraßen und Zäunen schmausen sich satt an seinem königlichen Tisch; ja, die Blinden und die Krüppel und die Lahmen, die eigentlichen Bettler der Straßen, sind unter seinen Hausgästen. Christus gedenkt sehr der Armen und Elenden; er erlöst ihre Seele aus dem Trug und Frevel, und ihr Blut ist wert gehalten vor ihm. Besonders nähren sich die geistlich Armen von Jesus; über ihnen sprach er die erste Seligpreisung der Bergpredigt aus, und von ihnen erklärt er: „Denn das Himmelreich ist ihr.“ Was für ein Festmahl genießen arme, verlorene Geister in Jesus, wenn sein Fleisch ihnen die rechte Speise und sein Blut der rechte Trank wird!

Doch das ist nicht alles vom Nähren an Christus; denn im dreißigsten Vers hören wir wieder davon. Nicht nur die Armen nähren sich vom Brot des Himmels, sondern auch die Großen, die Reichen und die Starken leben von ihm: „Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten“; es gibt für sie keinen anderen Lebensweg; denn „niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“. Auch die Heiligen müssen, wenn sie in der Gnade gewachsen sind, wenn sie ihren Hunger gestillt haben und fett und blühend in den Vorhöfen des Hauses des Herrn sind, noch von derselben himmlischen Speise essen; die Fetten brauchen Jesus ebenso sehr wie die Mageren, die Starken ebenso sehr wie die Schwachen; denn niemand kann ohne ihn auskommen; „niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“. So begegnen sich Reiche und Arme, und Jesus ist die Speise für sie alle. Die Leeren und die Vollen nahen sich gleichermaßen der Fülle des Erlösers und empfangen Gnade um Gnade.

Unter denen, die ihre Bedürftigkeit nach Jesus fühlen, gibt es einige von traurigem Gemüt, die sich für dem Verderben nahe halten. Sie wagen nicht, sich unter die Elenden zu zählen, die essen und satt werden sollen, viel weniger könnten sie sich für die Fetten auf Erden halten, die essen und anbeten werden; sondern sie bleiben dem Festmahl fern, als völlig unwürdig, sich zu nahen. Sie wagen nicht zu glauben, dass sie geistlich für Gott lebendig sind; sie zählen sich zu denen, die in die Grube fahren; sie tragen das Todesurteil in sich und sind durch Furcht Gefangene in Knechtschaft. Ihr Gefühl der Sünde und persönlichen Unwürdigkeit ist so auffällig und so schmerzlich, dass sie sich fürchten, die Vorrechte der Lebendigen in Zion zu beanspruchen. Sie fürchten, dass ihr Glaube erlischt, ihre Liebe abstirbt, ihre Hoffnung verwelkt und ihre Freude ganz dahin ist. Sie vergleichen sich mit dem glimmenden Docht und halten sich für noch widerwärtiger als den ekelhaften Geruch, den der qualmende Docht von sich gibt. Zu solchen kommt das Wort, das meinem Text vorausgeht: „Alle, die in den Staub hinabfahren, werden die Knie vor ihm beugen.“ Christus wird selbst von ihnen angebetet werden; ihre letzten Augenblicke werden durch seine Gegenwart erheitert werden. Wenn sie durch Niedergeschlagenheit des Geistes, durch die Angriffe Satans und durch das Unvermögen, das Werk des Geistes in ihren Seelen zu sehen, so tief gebracht werden, dass sie im Staub liegen, so werden sie aus ihrem Elend aufgerichtet und dazu gebracht werden, sich im Herrn, ihrem Erlöser, zu freuen, der zu ihnen sagen wird: „Schüttle den Staub ab, stehe auf, du gefangenes Jerusalem; mache dich los von den Banden deines Halses, du gefangene Tochter Zion.“ Wenn Seelen so hinuntergebracht werden, beginnen sie für sich selbst zu lernen, dass „niemand seine eigene Seele am Leben erhalten kann“. Ein armer, zerbrochener Geist weiß das; denn er fürchtet, dass das innere Leben in seiner Seele in den letzten Zügen liegt, und er fürchtet, dass sein Glaube und seine Liebe und alle seine Gnadengaben sein werden wie Gebeine, zerstreut bis zur Hölle hin; und dann lernt er, was wir, hoffe ich, diesmal ohne eine so schmerzliche Erfahrung als Lehrmeisterin glauben werden, nämlich dass keiner von uns seine eigene Seele am Leben erhalten kann, sondern dass wir beständig Speise von oben und Heimsuchungen des Herrn haben müssen, um unseren Geist zu erhalten. Unser Leben ist nicht in uns selbst, sondern in unserem Herrn. Getrennt von ihm könnten wir geistlich nicht einen Augenblick bestehen. Wir können unsere eigene Seele hinsichtlich der Gnade nicht am Leben erhalten. Das soll das Thema der Betrachtung dieses Morgens sein; und möge der Heilige Geist sie uns nützlich machen!

I. Das innere Leben muss von Gott erhalten werden

Der erste Punkt der Betrachtung, aus dem das Übrige hervorgehen wird, ist dieser: Das innere Leben muss von Gott erhalten werden.

Wir sind für die Bewahrung unseres geistlichen Lebens völlig von Gott abhängig. Wir alle wissen, dass keiner von uns seine eigene Seele lebendig machen kann. Du hast dich selbst verderbt; aber du kannst dich nicht wieder lebendig machen. Geistliches Leben muss immer die Gabe Gottes sein; es muss von außen kommen; es kann nicht von innen entstehen. Zwischen den Rippen des Todes wird nie Leben geboren; wie könnte es auch? Soll der Ozean Feuer zeugen oder die Finsternis Licht erschaffen? Ihr mögt ins Beinhaus gehen, so lange ihr wollt; aber wenn dort nicht die Posaune der Auferstehung ertönt, werden die verdorrten Gebeine in ihrer Verwesung bleiben. Der Sünder ist „tot in Übertretungen und Sünden“, und er wird nie auch nur ein rechtes Verlangen nach Gott haben oder einen Pulsschlag geistlichen Lebens, bis Jesus Christus, der „die Auferstehung und das Leben“ ist, ihn lebendig macht. Nun ist es wichtig für uns, daran zu denken, dass wir für das Lebendigerhaltenwerden ebenso vom Herrn Jesus und der Kraft seines Geistes abhängig sind, wie wir es für das erste Lebendiggemachtwerden waren. „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.“ Erinnert ihr euch, wie ihr zuerst in allem an Christus hingt? Dieselbe völlige Abhängigkeit muss an jedem Tag eures Lebens geübt werden; denn es ist nötig. Ihr erinnert euch an eure frühere Nacktheit, eure Armut, eure Leere, euer Elend, euren Tod getrennt von Christus; bedenkt, dass der Fall um keinen Deut besser wäre, wenn ihr jetzt von ihm getrennt werden könntet. Wenn ihr jetzt irgendeine Gnade oder Heiligkeit oder Liebe habt, so habt ihr sie ganz von ihm, und von Augenblick zu Augenblick muss euch seine Gnade fortgesetzt werden; denn würde die Verbindung zwischen euch und Christus auf irgendeine Weise zerschnitten, so würdet ihr geistlich aufhören zu leben. Das ist die Wahrheit, die wir hervorheben wollen.

Hier lasst uns bemerken, dass dies durchaus nicht unvereinbar ist mit der unsterblichen Natur des geistlichen Lebens. Als wir wiedergeboren wurden, wurde uns eine neue und höhere Natur mitgeteilt, die Geist genannt wird. Diese ist eine Frucht des Geistes Gottes und kann nie sterben; sie ist ein „unvergänglicher Same, der da lebt und ewiglich bleibt“. Wenn sie der Seele mitgeteilt wird, macht sie uns teilhaftig der göttlichen Natur und bewahrt uns so, dass der Arge uns nicht antastet, um uns völlig zu verderben. Und doch ist diese Tatsache ganz vereinbar mit der Behauptung, dass wir unsere eigene Seele nicht am Leben erhalten können; denn wenn wir auch leben, so geschieht es, weil der Herr uns am Leben erhält. Die neugeborene Natur ist sicher, weil der Herr sie beschützt; sie überlebt die tödlichen Einflüsse der Welt, weil der Herr sie fortwährend belebt. Unsere neue Natur ist mit der Person Christi vereinigt, und wir leben, weil er lebt. Wir werden nicht durch unabhängige Kraft am Leben erhalten, sondern durch beständige Erneuerung vom Herrn.

Das gilt von jedem lebenden Menschen. „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“ – nein, nicht einer. Ihr jungen Leute meint vielleicht, alte Christen kämen besser voran als ihr; ihr bildet euch ein, ihre Erfahrung bewahre sie; aber in Wahrheit können sie ihre eigenen Seelen ebenso wenig am Leben erhalten wie ihr. Ihr Geprüften und Versuchten blickt manchmal mit Neid auf die, welche in Ruhe wohnen, als trüge sich ihre Geistlichkeit selbst; aber nein, sie können ihre eigenen Seelen ebenso wenig am Leben erhalten wie ihr. Ihr kennt eure eigenen Schwierigkeiten, aber nicht die der anderen; seid jedoch versichert, dass alle Menschen diese Schwierigkeiten haben und dass kein Mensch seine eigene Seele am Leben erhalten kann.

Das ist zu allen Zeiten die Wahrheit: In keinem einzigen Augenblick können wir uns selbst am Leben erhalten. Während ihr in diesem Bethaus sitzt, mögt ihr träumen, dass ihr euch gewiss hier halten könnt; aber es ist nicht so. Ihr könntet in eurem Herzen die abscheulichste Sünde begehen, während ihr hier sitzt; ihr könntet den Heiligen Geist betrüben und euer Leben auf Jahre umwölken, während ihr unter dem Volk Gottes anbetet. Ihr seid nicht imstande, eure eigene Seele in euren glücklichsten und heiligsten Augenblicken am Leben zu erhalten. Von euren Knien könntet ihr aufstehen, um zu lästern, und vom Abendmahlstisch könntet ihr zum Sitz der Spötter gehen, wenn ihr euch selbst überlassen wäret.

Unsre Kraft würd’ ganz versagen,
wärst du, Herr, nicht bei uns hier;
nichts könnt’ uns dann Hilfe tragen,
sicher unterlägen wir;
die uns hassen,
säh’n erfüllt dann ihr Begier.

Ich finde mich selten so sehr in Gefahr, als wenn ich in enger Gemeinschaft mit Gott gewesen bin. Nach der verzücktesten Andacht ist man kaum auf die groben Versuchungen dieser bösen Welt vorbereitet. Wenn wir wie Mose vom Berg herabkommen und auf offene Sünde stoßen, so neigen wir dazu, unwillig zu werden und in der Heftigkeit unseres Zorns alle Gebote zu zerbrechen. Der plötzliche Wechsel von den höchsten und heiligsten Betrachtungen zu den Kleinigkeiten und Ärgernissen der Erde setzt die Seele einer so schweren Prüfung aus, dass der Dichter wohl sagte:

Wir sollten Gefahr in der Nähe vermuten,
wenn wir zu viel Entzücken spüren.

Selbst wenn unsere Wonne geistlicher Art ist, neigen wir dazu, unachtsam zu werden, nachdem wir davon erfüllt waren, und dann benutzt Satan die Gelegenheit. Wir sind nie sicher, wenn der Herr uns nicht bewahrt. Könnten wir euch, meine Brüder, nehmen und in die Gesellschaft der Heiligen versetzen, euch beständig Sonntag halten lassen, jede Mahlzeit zum heiligen Mahl machen und euch nichts zu sagen oder zu tun geben als das, was unmittelbar geeignet wäre, die Ehre Gottes zu fördern – selbst dort könntet ihr eure eigene Seele nicht am Leben erhalten. Adam in seiner Vollkommenheit konnte sich nicht im Paradies halten; wie können seine unvollkommenen Kinder so stolz sein, sich auf ihre eigene Standhaftigkeit zu verlassen? Unter den Engeln gab es solche, die ihr Fürstentum nicht bewahrten; wie soll dann der Mensch hoffen zu stehen, wenn er nicht gehalten wird?

Warum ist das so? Woher wissen wir, dass unser Text wahr ist? Wir sammeln Gründe aus den Entsprechungen in der Natur. Wir finden nicht, dass wir unsere eigenen Leiber am Leben erhalten können. Wir brauchen göttliche Bewahrung, sonst werden Krankheit und Tod uns bald zur Beute machen. Keiner von uns ist hinsichtlich dieses sterblichen Daseins in sich selbst genug; nein, nicht fünf Minuten können wir von uns selbst leben. Nehmt die Luft weg, und wer könnte sich am Leben erhalten? Die sich hebenden Lungen brauchen ihr Teil Luft, und wenn sie nicht befriedigt werden können, wird der Mensch bald ein Leichnam. Entzieht uns die Nahrung, lasst uns eine Woche ohne Speise oder Trank, und seht, ob wir unser natürliches Leben erhalten können. Nehmt uns die Mittel der Wärme weg, wenn Gottes Kälte das Jahr regiert, und bald würde der Tod folgen. Wenn nun das leibliche Leben sich nicht selbst erhalten kann, viel weniger das höhere, geistliche Leben; es muss Speise haben, es muss den Geist haben, der es erhält. Die Schrift stellt uns das Bild eines Gliedes des Leibes vor, das stirbt, wenn es von den Lebensorganen getrennt wird, und der Rebe, die verdorrt, wenn sie vom Stamm abgeschnitten wird. Toplady bringt den Gedanken in Verse und singt:

Belebt von dir und lebend erhalten,
blüh ich und trage Frucht;
mein Leben zieh ich aus deinem Saft,
aus deiner Wurzel die Kraft.
Ich kann nichts tun ohne dich;
meine Stärke ist ganz dein:
verdorrt und unfruchtbar wär ich,
getrennt vom Weinstock allein.

Jene Lampe brennt gut; aber ihr künftiges Leuchten hängt von neuer Zufuhr von Öl ab; das Schiff in schneller Fahrt borgt seine Kraft von der Fortdauer des Windes, und die Segel hängen untätig, wenn der Wind aufhört; der Fluss ist bis zum Ufer voll; aber wenn die Wolken nie wieder ihre Fluten ausschütteten, würde er ein trockener Pfad werden. Alle Dinge hängen von anderen ab und das Ganze vom großen Höchsten; nichts erhält sich selbst; außer Gott selbst existiert kein Wesen notwendig; und selbst unsterbliche Seelen sind es nur, weil er sein Siegel auf sie gesetzt und erklärt hat, dass sie das ewige Leben erben oder infolge der Sünde in die ewige Strafe sinken sollen. Darum sind wir gewiss, dass „niemand seine eigene Seele am Leben erhalten kann“.

Aber wir brauchen uns nicht auf Entsprechungen zu verlassen; wir können die Sache auf die Probe stellen. Könnte irgendein Gläubiger unter uns auch nur eine seiner Gnadengaben am Leben erhalten? Du bist vielleicht ein Leidender, und bisher bist du befähigt worden, geduldig zu sein; aber angenommen, der Herr Jesus zöge seine Gegenwart von dir zurück, und deine Schmerzen kehrten wieder – ach, wo wird deine Geduld sein? Oder ich will annehmen, du bist ein Arbeiter und hast große Dinge für den Herrn getan; wie Simson bist du überaus stark gewesen; aber lass den Herrn sich einmal zurückziehen und dich allein sein Werk versuchen lassen, und du wirst bald entdecken, dass du so schwach bist wie andere Menschen, und wirst gänzlich scheitern. Nehmt zum Beispiel die heilige Freude: Hast du dich heute Morgen beim Erwachen im Herrn gefreut? Es ist sehr süß aufzuwachen und die Vögel in deinem Herzen singen zu hören; aber du kannst diese Freude nicht festhalten, nein, nicht einmal eine Stunde lang, tu, was du willst. „Alle meine Quellen sind in dir“, mein Gott; und wenn ich mich freuen und fröhlich sein soll, so musst du mich beständig mit Freudenöl salben. Habt ihr nicht manchmal am Morgen gedacht: „Ich fühle mich so friedlich und ruhig, so ergeben in den göttlichen Willen, ich denke, ich werde diesen sanften Geist den ganzen Tag bewahren können“? Vielleicht habt ihr es getan, und wenn ja, so weiß ich, ihr habt Gott dafür gepriesen; wenn ihr aber in Unruhe geraten seid, so habt ihr wieder gelernt: Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. Nun, wenn wir für irgendeine Frucht des Geistes vom Herrn abhängig sind, wie viel mehr wird das für das wesentliche Leben gelten, aus dem jede dieser Gnadengaben entspringt?

Diese Wahrheit wird ebenso durch unser Bedürfnis nach Hilfe bei jeder Handlung des göttlichen Lebens veranschaulicht. Liebe Freunde, habt ihr je versucht, was es heißt, irgendeine geistliche Handlung getrennt von der göttlichen Kraft zu vollziehen? Was für eine dumpfe, tote Sache wird es! Was für ein mechanisches Ding ist das Gebet ohne den Geist Gottes! Es ist das Geräusch eines Papageis und nichts weiter, eine Ermüdung, eine sklavische Plackerei. Wie süß ist es zu beten, wenn der Geist uns Empfindung, Salbung, Zugang mit Freudigkeit, Kraft zum Flehen, Glauben, Erwartung und volle Gemeinschaft gibt; aber wenn der Geist Gottes uns im Gebet fern ist, gewinnen unsere Schwachheiten die Oberhand über uns, und unser Flehen verliert alle Kraft. Habt ihr euch je vorgenommen, Gott zu loben, und seid in die Versammlung gekommen, wo die süßesten Psalmen zum Himmel gesandt wurden – konntet ihr aber Gott loben, bis der Heilige Geist wie ein göttlicher Wind kam und den Duft der Blumen eurer Seele löste? Ihr wisst, ihr konntet es nicht; ihr gebrauchtet die heiligen Worte der lieblichen Sänger Israels, aber die Hosiannas erstarben auf eurer Zunge, und eure Andacht starb. Ich weiß, es ist eine schreckliche Arbeit, predigen zu müssen, wenn man sich der Hilfe des Geistes Gottes nicht bewusst ist! Es ist, als goss man Wasser aus bodenlosen Eimern oder speiste hungrige Seelen aus leeren Körben. Eine wahre Predigt, wie Gott sie segnen wird, kann kein Mensch aus sich selbst predigen; er könnte ebenso gut versuchen, die Posaune des Erzengels zu blasen. Wir müssen dich haben, o seliger Geist, sonst versagen wir! O Gott, wir müssen deine Kraft haben, sonst ist jede Handlung, die wir vollziehen, nur die Bewegung eines Automaten und nicht die angenehme Tat eines lebendigen, geistlichen Menschen.

Habt ihr nie, liebe Freunde, durch eure eigenen Missgriffe und Versäumnisse erfahren müssen, dass ihr eure eigene Seele nicht am Leben erhalten könnt, wenn ihr euch vorgenommen hattet, sehr weise und korrekt zu sein? Seid ihr je in einen selbstgenügsamen Zustand geraten und habt gesagt: „Nun werde ich nie wieder in diese Versuchung fallen; denn ich bin das gebrannte Kind, das das Feuer scheut“, und doch seid ihr in eben diese Sünde gefallen? Habt ihr nicht gesagt: „Nun, dieses Geschäft verstehe ich; es ist nicht nötig, in einer so einfachen Sache auf Gott um Leitung zu harren; denn ich kenne mich in jeder Einzelheit aus, die dazu gehört, und ich kann die Angelegenheit sehr gut bewältigen“? Und habt ihr nicht in der ganzen Sache ebenso töricht gehandelt wie die Israeliten in der Angelegenheit mit den Gibeonitern, als sie durch die alten, geflickten Schuhe und das schimmlige Brot getäuscht wurden und den Mund des Herrn nicht fragten? Ich sage euch: Unsere Stärke, wann immer wir welche haben, ist unsere größte Schwachheit, und unsere eingebildete Weisheit ist unsere wirkliche Torheit. Wenn wir schwach sind, sind wir stark. Wenn wir im Gefühl völliger Abhängigkeit von Gott uns selbst nicht zu trauen wagen, sind wir sowohl weise als auch sicher. Geh, junger Mann, selbst du, der du ein eifriger Christ bist, geh ohne dein Morgengebet ins Geschäft und sieh, was dir widerfährt. Wage es, meine Schwester, zu deiner kleinen Familie hinunterzugehen, ohne Gott um Leitung angerufen zu haben, und sieh, was du tun wirst. Geh mit dem festen Entschluss, dich nie der Schwachheit schuldig zu machen, die dich vor wenigen Tagen entehrte, und verlass dich auf die Kraft deines eigenen Willens und die Festigkeit deines eigenen Vorsatzes, und sieh, ob du nicht bald zu deiner Schande entdeckst, wie groß deine Schwachheit ist. Ja, macht keines dieser Experimente, sondern hört auf das Wort, das euch sagt: „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.“

Und nun, sollte irgendeiner meinen, er könne seine eigene Seele am Leben erhalten, so lasst mich ihn bitten, die Feinde anzusehen, die ihn umgeben. Ein Schaf mitten unter Wölfen ist sicher im Vergleich mit dem Christen mitten unter gottlosen Menschen. Die Welt lauert uns auf, der Teufel greift uns an, hinter jedem Busch lauert ein Feind. Ein Funke mitten im Ozean ist nicht mehr bedrängt, ein Wurm ist nicht wehrloser. Wenn der Anblick der Feinde draußen nicht genügt, um uns unsere Gefahr bekennen zu lassen, so seht die Feinde drinnen an. Es ist genug in deiner Seele, o Christ, und wärst du einer der besten Heiligen, um dich in einer Stunde zu verderben, wenn nicht die Gnade Gottes dich bewacht und deine Leidenschaften im Zaum hält und deinen eigensinnigen Willen hindert, seine aufrührerischen Entschlüsse durchzusetzen. O, was für ein Pulvermagazin ist das menschliche Herz, selbst im besten Fall! Wenn manche von uns nicht in die Luft geflogen sind, so lag es eher daran, dass die Vorsehung die Funken ferngehalten hat, als daran, dass es an Pulver im Innern gefehlt hätte. O, möge Gott uns bewahren; denn wenn er uns verlässt, brauchen wir keinen Teufel, um uns zu verderben; wir werden uns selbst zu Teufeln werden; wir werden keine Versucher brauchen außer der schrecklichen Gier nach dem Bösen, die sich jetzt so listig in unserer eigenen Brust verbirgt.

Gewiss, liebe Brüder, können wir ganz sicher sein, dass „niemand seine eigene Seele am Leben erhalten kann“, wenn wir bedenken, dass im Evangelium Vorsorge getroffen ist, unsere Seele am Leben zu erhalten. Der Heilige Geist ist gegeben, damit er uns beständig belebe und bewahre, und Jesus Christus selbst lebt, damit auch wir leben. Wozu wären all die herrlichen Vorkehrungen und die besonderen Schutzmaßnahmen des Gnadenbundes zur Bewahrung des geistlichen Lebens, wenn dieses geistliche Leben sich selbst bewahren könnte? Warum erklärt der Herr: „Ich, der Herr, behüte ihn“, wenn er sich selbst behüten kann? Die Kornspeicher Ägyptens, so voll Korn, erinnern uns daran, dass im Land Kanaan Hungersnot ist; die in Christus Jesus aufgehäuften Schätze versichern uns, dass wir sie nötig haben. Gottes Vorräte sind nie überflüssig, sondern dazu bestimmt, wirklichen Mangel zu stillen. So lasst uns denn alle bekennen, dass kein Mensch unter uns seine eigene Seele am Leben erhalten kann.

II. Diese Wahrheit bringt Christus Ehre

Das bringt mich zweitens und kurz dazu, zu bemerken, dass diese Wahrheit Christus Ehre bringt. „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.“ Schwachsinnige Bekenner neigen dazu, auf Menschen zu vertrauen; aber hier haben sie eine deutliche Warnung vor solcher Torheit. Wie können sie einem Menschen vertrauen, der seine eigene Seele nicht am Leben erhalten kann? Soll ich mich zu den Füßen meines Mitmenschen niederducken und ihn bitten, meine Beichte zu hören und mich loszusprechen, wenn ich weiß, dass er seine eigene Seele nicht am Leben erhalten kann? Soll ich zu ihm aufblicken und ihn „Vater in Gott“ nennen und erwarten, durch das Auflegen seiner Hand Gnade zu empfangen, wenn ich erfahre, dass er ein schwaches, sündiges Wesen ist wie ich? Er kann seine eigene Seele nicht am Leben erhalten; was kann er für mich tun? Wenn er vor Gott lebt, so muss er von der täglichen Mildtätigkeit des Allerhöchsten leben; was kann er mir zu geben haben? O, schaut nicht auf eure Mitjungfrauen um das Öl der Gnade; denn sie haben nicht genug für sich und euch; und welchen Namen ein Mensch auch anzunehmen wagt, ob er Priester, Vater oder Papst sei – schaut nicht auf ihn, sondern schaut auf Jesus, in dem alle Fülle wohnt.

Die Ehre, die Christus aus unserer täglichen Abhängigkeit erwächst, zeigt sich darin, dass er uns zum täglichen Brot wird; sein Fleisch ist die rechte Speise und sein Blut der rechte Trank, und wir müssen uns beständig davon nähren, oder wir sterben. Essen ist keine Handlung, die nur einmal vollzogen wird, sondern das ganze Leben hindurch; und so müssen wir wieder und wieder zu Jesus gehen und Nahrung in ihm finden, solange das Leben währt. Geliebte, wir ehrten unseren Herrn anfangs, als er uns rettete; und dadurch, dass wir täglich von ihm abhängig sind, werden wir dahin geführt, ihn jeden Tag zu ehren; und wenn wir rechten Herzens sind, werden wir ihn jeden Tag mehr ehren, je mehr wir unsere Verschuldung gegen ihn wahrnehmen. Er ist unser tägliches Brot, von dem wir uns beständig nähren, und das lebendige Wasser, aus dem wir beständig trinken; er ist das Licht, das ewig auf uns scheint; er ist uns tatsächlich täglich unser Ein und Alles; und all das verhindert, dass wir ihn vergessen. Wie er uns anfangs rettete, so rettet er uns noch; und wie wir ihn anfangs schätzten, so schätzen wir ihn noch.

Mehr als das: Da unser Leben nicht nur durch ihn erhalten wird, sondern dadurch, dass wir in Vereinigung mit ihm bleiben, so führt uns dies dazu, in der Liebe zu ihm zu bleiben. Die Vereinigung ist die Quelle der Gemeinschaft und der Liebe. Die Ehefrau bleibt eine glückliche Ehefrau durch liebende Gemeinschaft mit ihrem Mann. Wenn die Verlobte mit ihrem Geliebten verheiratet wird, ist der Hochzeitstag nicht das Ende von allem; das Anstecken des Ringes ist der Anfang, nicht das Ende. Und so sind wir, wenn wir an Jesus glauben, errettet; aber wir dürfen nicht müßig meinen: „Jetzt ist alles getan.“ Nein, es hat erst begonnen. Jetzt hat das Leben der Abhängigkeit, das Leben des Glaubens, das Leben des Gehorsams, das Leben der Liebe, das Leben der Vereinigung begonnen, und es soll ewig fortgesetzt werden. Das lässt uns unseren Herrn Jesus lieben, ehren und anbeten, da wir nur dadurch leben, dass wir eins mit ihm sind.

Wir müssen auch bedenken, dass unser Leben täglich kraft dessen erhalten wird, was der lebendige Erlöser noch für uns tut, ebenso wie dadurch, dass wir die Frucht seines Todes und unserer geistlichen Vereinigung mit ihm empfangen. Er lebt immerdar und bittet für uns, und darum „kann er selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen“. Das Leben des aufgefahrenen Erlösers ist innig mit unserem Leben verbunden:

„Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ Wie ehrt das Christus! Denn wir werden so dahin geführt, einen lebendigen Heiland zu erfassen und ihn als eine lebende, atmende, handelnde Person zu lieben. Es ist schade, wenn Menschen nur an einen toten Heiland denken oder an einen Kindheiland, der in den Armen der Jungfrau getragen wird, wie die Kirche Roms es tut; es ist unsere Freude, einen lebendigen Christus zu haben; denn solange er lebt, können wir nicht sterben, und solange er für uns eintritt, können wir nicht verdammt werden. So werden wir dahin geführt, seiner als eines lebendigen Heilands zu gedenken und ihm Ehre zu geben.

Aber o, meine Brüder, wie groß muss die Fülle Christi sein, wenn alle Gnade, die die Heiligen haben, aus ihm kommen muss – und nicht bloß alles, was sie gehabt haben, sondern alles, was sie jeden Tag erlangen, kommt von ihm. Ist irgendeine Tugend, ist irgendein Lob, ist irgendetwas Himmlisches, ist irgendetwas Göttliches, so haben wir es von seiner Fülle empfangen, Gnade um Gnade. Was muss das für eine Macht sein, die Myriaden von Heiligen vor der Versuchung schützt und bewahrt und sie inmitten von Gefahren hält, so zahlreich wie der Sand am Meer! Was muss das für eine Geduld sein, die über die gebrechlichen Kinder Gottes wacht in all ihren Schwachheiten und Abwegen, in all ihren Leiden, in all ihren Gebrechen! Was muss seine Gnade sein, die all ihre Sünde bedeckt, und was seine Kraft, die sie unter all ihren Prüfungen trägt! Was muss die Quelle sein, wenn die Ströme, die zu einem einzigen von uns fließen, so tief sind, dass wir sie nicht ergründen, so breit, dass wir sie nicht ermessen können! Und doch empfangen Millionen glücklicher Geister jeder so viel wie irgendeiner von uns, und noch immer bleibt in Christus eine Fülle wie zuvor; denn es hat dem Vater wohlgefallen, dass in ihm alle Fülle wohnen sollte. Nicht ein Heiliger lebt einen Augenblick getrennt von ihm; denn „niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“. Das Schreien der Kindlein in der Gnade und die Rufe der starken Männer, die die Beute verteilen, kommen alle aus dem Leben, das er leiht, und der Kraft, die er gibt. Zwischen den Toren der Hölle und den Toren des Himmels ist in all den Pilgern, deren Angesicht der königlichen Stadt zugewandt ist, alles Leben Christi Leben und alle Kraft Christi Kraft; und er ist in ihnen und wirkt in ihnen beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. Gepriesen sei der Name des Herrn Jesus, der so all sein Volk versorgt! Zeigt das nicht den überschwänglichen Reichtum seiner Gnade?

III. Der Weg der Weisheit für uns selbst

Drittens und praktisch weist dieses Thema auf den Weg der Weisheit für uns selbst hin. „Niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“; wie sollen wir dann, meine lieben Brüder und Schwestern, beschaffen sein?

Lasst mich eure ernsten Gedanken eine Minute lang auf diesen Punkt richten. Lasst keinen unter uns auf einen bestimmten Tag zurückblicken und sagen: „An jenem Tag wurde ich wiedergeboren und bekehrt, und das ist genug.“ Ich fürchte, manche von euch geraten in einen sehr schlechten Zustand, indem sie sagen: „Wenn ich beweisen kann, dass ich an dem und dem Tag bekehrt wurde, so genügt das.“ Das ist ganz und gar unberechtigtes Gerede. Bekehrung ist ein Einbiegen in den rechten Weg; das Nächste ist, darauf zu wandeln. Das tägliche Weitergehen auf diesem Weg ist ebenso wesentlich wie das erste Losgehen, wenn ihr das ersehnte Ziel erreichen wollt. Den ersten Schlag zu führen, ist nicht die ganze Schlacht; dem, der überwindet, ist die Krone verheißen. Im Wettlauf zu starten, ist nichts; das haben viele getan, die gescheitert sind; aber durchzuhalten, bis man das Ziel erreicht, ist der große Punkt der Sache. Die Beharrlichkeit ist für die Errettung eines Menschen ebenso nötig wie die Bekehrung. Bedenkt das doch: Ihr braucht nicht nur Gnade zum Anfangen, sondern Gnade, um in Christus Jesus zu bleiben.

Lernt auch, dass wir alle die Mittel fleißig gebrauchen sollten, durch die der Herr unserem Leben neue Stärkung mitteilt. Ein Mensch sagt nicht: „Nun, ich bin an dem und dem Tag geboren; das genügt mir.“ Nein, der gute Mann braucht seine täglichen Mahlzeiten, um sich im Dasein zu erhalten. Da er lebt, ist seine nächste Sorge, am Leben zu bleiben; und darum vernachlässigt er weder das Essen noch irgendeinen Vorgang, der zum Leben wesentlich ist. So müsst auch ihr, liebe Freunde, wirken um die Speise, die da bleibt in das ewige Leben; ihr müsst euch vom Brot des Himmels nähren. Studiert die Schrift täglich – ich hoffe, ihr vernachlässigt das nicht. Seid viel im verborgenen Gebet; euer Leben kann nicht gesund sein, wenn der Gnadenstuhl vernachlässigt wird. Verlasst nicht eure Versammlung, wie etliche pflegen. Seid begierig, das Wort zu hören, und bemüht euch, es sowohl zu verstehen als auch auszuüben. Versammelt euch mit dem Volk Gottes in seinen geistlicheren Zusammenkünften, wenn es sich im Gebet und Lob vereinigt; denn das sind gesunde Mittel, das innere Leben zu erhalten. Wenn ihr diese vernachlässigt, könnt ihr nicht erwarten, dass die Gnade in euch stark sein wird; ihr mögt sogar fragen, ob überhaupt Leben da ist. Doch bedenkt: Selbst wenn ein Mensch isst und trinkt, würde ihn das ohne die Kraft Gottes nicht am Leben erhalten, und viele sterben, denen es weder an Luft noch an Nahrung fehlt. Ihr müsst darum über die äußeren Mittel hinaus auf Gott selbst blicken, dass er eure Seele bewahre; und lasst es euer tägliches Gebet sein: „O Heiland, durch den ich zu leben anfing, befähige mich täglich, auf dich zu blicken, damit ich beständiges Leben aus deinen Wunden ziehe und lebe, weil du lebst.“ Nehmt diese Dinge mit heim und übt sie.

Haltet euch auch, liebe Freunde, von allem fern, was dazu neigt, das Leben zu zerstören. Ein vernünftiger Mensch nimmt nicht willentlich Gift; wüsste er es, so würde er den Becher nicht anrühren, in dem es gewesen ist. Wir achten sorgfältig darauf, jede Verfälschung in unserer Nahrung zu vermeiden, die für Leben und Gesundheit schädlich sein könnte; wir lassen unsere Chemiker eifrig arbeiten, um Flüssigkeiten zu untersuchen, damit wir nicht etwa unversehens mit dem Wasser, das wir trinken, den Tod einsaugen. Brüder, lasst uns nun ebenso sorgfältig um unsere Seelen sein. Lasst euren Chemiker an der Arbeit, die Dinge dieses Lebens zu untersuchen. Lasst Gewissen und Verstand ihr Laboratorium einrichten und alles prüfen. Untersucht die Predigt des beredten Predigers, damit ihr nicht neue Lehren und offenbare Lügen einsaugt, weil er sie euch zufällig hübsch vorträgt. Untersucht jedes Buch, das ihr lest, damit ihr nicht vom Irrtum angesteckt werdet, während ihr euch an Stil und Art, Witz und Eleganz eures Verfassers ergötzt. Untersucht die Gesellschaft, die ihr pflegt; prüft und erprobt alles, damit ihr nicht etwa geistlichen Selbstmord begeht oder sorglos das Leben verschleudert. Bittet den Herrn, den Menschenhüter, vor allen Dingen, euch unter dem Schatten seiner Flügel zu halten, damit ihr nicht erschreckt vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, noch vor der Seuche, die am Mittag verderbt; denn seine Wahrheit ist euer Schirm und Schild geworden, und ihr seid sicher.

Wacht sorgfältig über euer Leben, aber blickt von Tag zu Tag auf Jesus Christus um alles. Werdet nicht selbstzufrieden, sodass ihr sagt: „Ich bin reich und habe gar satt.“ Wenn je ein Kind Gottes den reichen Mann im Gleichnis nachahmt und sagt: „Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe“, so ist es ebenso ein Narr, wie der reiche Mann es war. Ich habe einige gekannt, die in geistlichen Dingen sehr erhaben wurden; der Kampf ist bei ihnen fast vorüber; die Versuchung hat keine Macht; sie sind Herren der Lage, und ihr Zustand ist von der erhabensten Art. Nun, Ballonfahren ist denen sehr angenehm, die es mögen; aber ich denke, am sichersten ist, wer auf dem Boden bleibt; ich fürchte, das geistliche Ballonfahren hat sehr vielen großen Schaden getan und ihnen ganz den Kopf verdreht. Ihre hohe Einbildung ist Lüge. Schließlich, mein Freund, um dir die Wahrheit sehr deutlich zu sagen: Du bist nicht besser als andere Leute, obwohl du es meinst, und in einem Punkt, bin ich sicher, versagst du jämmerlich, und das ist in der Demut. Wenn wir dich erklären hören, was für ein feiner Kerl du bist, vermuten wir, dass du geborgte Federn trägst und nicht bist, was du scheinst. Ein Pfau ist ein schöner Vogel; was kann prächtiger sein? Aber ich bin nicht entzückt von seiner Stimme, und ihr auch nicht; und so mag es an gewissen Leuten feine Federn geben, vielleicht ein wenig zu feine; aber während sie sich zur Schau stellen, wissen wir, dass sie eine schwache Stelle haben, und wir beten, dass sie der Sache Christi keine Unehre bringe. Es ist nicht unsere Sache, nach den Fehlern unserer Mitchristen herumzujagen; und doch neigt das Prahlen dazu, uns den Prahler genauer ansehen zu lassen. Das Praktische ist, zu glauben, dass, wenn wir selbst stolz sind, etwas mit uns nicht stimmt. Wann immer wir vor dem Spiegel stehen und denken, was für feine Kerle wir sind, sollten wir lieber sofort zum großen Arzt gehen und ihn bitten, uns Arznei gegen unsere Eitelkeit zu geben. Herr Pfau, Sie sind gewiss sehr schön; aber Sie sollten sich krächzen hören. Bekenner, es gibt feine Seiten an dir, aber es gibt auch erbärmliche; sei demütig und so weise. Bruder, wenn du einen Zoll über dem Boden bist, so bist du gerade diesen Zoll zu hoch. Wenn du irgendetwas außer Christus hast, wenn du fünf Minuten von vergangener Erfahrung leben kannst, wenn du meinst, von der Gnade von gestern leben zu können, so irrst du dich. Du hast das Manna so schlau beiseitegelegt; du hast es mit solcher Selbstzufriedenheit im Schrank aufbewahrt. Geh morgen früh dorthin, statt dich deinen Brüdern anzuschließen, die das frische Manna sammeln, das rings um das Lager fallen wird. Geh zu dem Schrank, wo du das gestrige Manna aufbewahrt hast! Ach, sobald du die Tür öffnest, schließt du sie wieder. Warum hast du die Tür so schnell zugemacht? Nun, wir brauchen nicht in den Schrank zu schauen; der Geruch genügt; es ist geschehen, wie Mose es vorhergesagt hat: Es wuchsen Würmer darin, und es ward stinkend, wie er gesagt hatte. Deck es zu, so schnell du kannst. Grab ein tiefes Loch und wirf alles hinein und begrab es; das ist das Einzige, was man mit solcher Fäulnis tun kann. Geh Tag für Tag zu Christus, und du wirst dein Manna süß bekommen; aber fang an, von vergangenen oder gegenwärtigen Errungenschaften zu leben, und sie werden Würmer bekommen und stinken, so gewiss du ein Mensch bist. Versuche es nicht; denn „niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten“.

IV. Ein Weg der Nützlichkeit

Zu allerletzt zeigt dieses Thema jedem hier Anwesenden, der ein Kind Gottes ist, einen Weg der Nützlichkeit. Ich denke, die große Aufgabe im Leben des Christen ist, Gott zu dienen, und das kann er hauptsächlich dadurch tun, dass er auf die Bekehrung von Sündern abzielt. Es ist etwas Großartiges, von Gott gesegnet zu werden, um Sünder vom Irrtum ihres Weges zu bekehren; aber hört, Brüder: Es gibt ebenso gute Arbeit zu tun, indem man ringenden Heiligen hilft. Der alte Römer sagte, er halte es für ebenso ehrenvoll, einen römischen Bürger zu retten, wie einen Feind seines Vaterlandes zu erschlagen, und er hatte recht. Es liegt vor Gott ebenso viel Wohlgefallen im Werk, Seelen als Werkzeug am Leben zu erhalten, wie darin, das Mittel zu sein, Seelen zuerst lebendig zu machen; das Aufrechterhalten der Gläubigen ist für christliche Arbeiter eine ebenso nötige Übung wie das Einsammeln der Ungläubigen. Ich möchte, dass ihr darüber nachdenkt. Wenn jemand beinahe ertrunken ist, wird ein Mann ins Wasser springen, um ihn herauszuholen, und er erntet großes Lob dafür und verdient es; und so mag sich ein Mann, der durch ernsten Dienst eine Seele vom Tod errettet, freuen und Gott danken. Aber wenn ein Mensch verhungert und dem Tode nahe ist und ihr gebt ihm Brot, oder wenn er noch nicht so weit heruntergekommen ist, es aber wäre, hättet ihr nicht eingegriffen, so habt ihr mit der Erhaltung des Lebens eine ebenso gute Tat getan wie der andere Freund, der das Leben aus dem Rachen des Todes riss. Ihr dürft nie gering von dem Werk denken, das den unwissenden Christen unterweist, das die Steine des Anstoßes aus dem Weg des ratlosen Gläubigen räumt, das die Kleinmütigen tröstet und die Schwachen trägt. Diese nötigen Werke müssen getan werden, während das Seelenretten nicht ungetan bleiben darf. Vielleicht werden manche von euch nie das Mittel zur Bekehrung vieler sein; dann versucht, das Mittel zum Trost für so viele zu sein, wie ihr könnt. In der Hand des Heiligen Geistes das Mittel zu sein, das Leben zu nähren, das Gott gegeben hat, ist ein würdiger Dienst und Gott sehr angenehm. Ich möchte die Glieder dieser Gemeinde dringend bitten, übereinander zu wachen. Seid einander Hirten. Habt sehr sorgfältig Acht auf die vielen jungen Leute, die unter uns gekommen sind; und wenn ihr seht, dass einer abfällt, so bemüht euch in sanfter und liebevoller Weise, ihn zurückzubringen. Kennt ihr Mutlose? Gebt euch Mühe, sie zu trösten. Seht ihr Fehler an jemandem? Haltet sie ihm nicht hastig vor, sondern müht euch, wie Gott euch helfen wird, ihn einen besseren Weg zu lehren. Wie der Herr euch oft mit Hilfe anderer bewahrt, so sucht wiederum in Gottes Händen das Mittel zu sein, durch das er eure Brüder davor bewahrt, abzuirren, in Verzweiflung zu versinken oder in Irrtum zu fallen. Ich stelle es euch als ein gutes und seliges Werk vor; wollt ihr versuchen, es zu vollbringen?

Nun, wenn ihr „Ja“ sagt – und ich denke, jeder Christ hier sagt „Ja“ –, dann will ich zu euch reden „von der Steuer, liebe Brüder“. Heute ist Krankenhaus-Sonntag, und wir müssen unseren vollen Anteil beitragen. Seht ihr irgendeinen Zusammenhang zwischen diesem Thema und der Kollekte? Ich denke, ich sehe einen. Da sind diese armen Kranken, die sterben werden, wenn nicht sorgfältig für sie gesorgt wird, wenn ihnen nicht Arznei und ärztliche Kunst verschafft werden. Ich weiß, ihr seid bereit genug, nach kranken Seelen zu sehen; der Punkt, zu dem ich euch geführt habe, ist einer, der solche Bereitschaft einschließt. Nun, wer nach einer kranken Seele sehen will, wird gewiss auch für einen kranken Leib sorgen. Ich hoffe, ihr seid nicht von derselben Art wie der Priester in der Fabel, den ein Bettler bat, ihm eine Krone zu geben. „Keineswegs“, sagte der ehrwürdige Vater; „warum sollte ich dir eine Krone geben?“ „Wollt Ihr mir einen Schilling geben, heiliger Vater?“ Nein, er wollte ihm keinen Schilling geben, nicht einmal einen Penny. „Dann“, sagte er, „heiliger Vater, wollt Ihr mir aus Eurer Barmherzigkeit einen Heller geben?“ Nein, er wollte nichts dergleichen tun. Zuletzt sagte der Bettler: „Wären Euer Ehrwürden nicht so freundlich, mir Euren Segen zu geben?“ „O ja, mein Sohn, den sollst du sofort haben; knie nieder und empfange ihn.“ Aber der Mann kniete nicht nieder, um ihn zu empfangen; denn er überlegte: Wäre er einen Heller wert gewesen, so hätte der heilige Vater ihn ihm nicht gegeben; und so ging er seines Weges. Die Menschen haben immer praktischen Verstand genug, um zu urteilen: Wenn bekennende Christen sich nicht um ihre leiblichen Bedürfnisse kümmern, so kann in ihrem Eifer für die Seelen der Menschen nicht viel Aufrichtigkeit sein. Wenn ein Mensch mir geistliches Brot in Gestalt eines Traktats gibt, mir aber kein Stück Brot für meinen Leib geben will, wie kann ich viel von ihm halten? Lasst praktische Hilfe für die Armen mit der geistlichen Hilfe einhergehen, die ihr ihnen leistet. Wenn ihr helfen wollt, die Seele eines Bruders im höheren Sinn am Leben zu erhalten, so seid nicht zögerlich, es auch auf die gewöhnlichere Weise zu tun. Ihr habt Gelegenheit, eure Aufrichtigkeit zu beweisen und eure Mildtätigkeit zu befriedigen; denn die Büchsen werden sofort herumgehen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Life’s Need and Maintenance“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1300. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.