
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1017, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. Oktober 1871, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„wenn du aufwachst, dass sie zu dir sprechen.“ – Sprüche 6,22
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Führer, Hüter, Gefährte: drei Gründe, Gottes Wort um Herz und Hals zu binden
- Das Wort ist lebendig: weil es reine Wahrheit ist, Rede des unwandelbaren Gottes, das Herz Christi birgt und vom Geist belebt wird
- Das Wort ist persönlich: es redet von uns, zu Sündern und Heiligen, in Trauer und Freude, und treu wie Nathan
- Das Wort ist vertraut: es spricht menschliche Sprache, ist einfach im Wesentlichen und beantwortet Fragen
- Das Wort antwortet: es spiegelt unseren Zustand, wächst mit uns und öffnet sich dem, der sich ihm öffnet
- Das Wort ist wirksam: es tröstet, erhebt, warnt, heiligt und befestigt gegen Rom und Ritualismus
Luther übersetzt: „wenn du aufwachst, dass sie zu dir sprechen“. Die englische Bibel, der Spurgeon folgt, liest: „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden“; auf dieses „mit dir reden“, also das vertraute Gespräch, baut die ganze Predigt auf.
Es ist ein sehr glücklicher Umstand, wenn das Gebot unseres Vaters und das Gesetz unserer Mutter zugleich das Gebot Gottes und das Gesetz des Herrn sind. Glücklich sind die, welche eine doppelte Kraft haben, die sie zum Rechten zieht: die Bande der Natur und die Seile der Gnade. Die sündigen mit Macht, die zugleich gegen einen Vater auf Erden und gegen den großen Vater im Himmel sündigen; und die zeigen eine Bösartigkeit und Gewalttätigkeit der Sünde, welche die zarten Verpflichtungen der Kindheit ebenso missachten wie die Forderungen des Gewissens und Gottes. Salomo redet in der vorliegenden Stelle offenbar von denen, die im Gesetz der Eltern und im Gesetz Gottes dasselbe finden, und er ermahnt solche, das Gesetz Gottes um ihr Herz zu binden und es um ihren Hals zu knüpfen; womit er innere Zuneigung und offenes Bekenntnis meint. Das Gesetz Gottes sollte uns so teuer sein, dass es um das lebenswichtigste Organ unseres Wesens gebunden, um unser Herz geflochten ist. Was ein Mensch in der Hand trägt, kann er vergessen und verlieren; was er an seinem Leib trägt, kann ihm entrissen werden; aber was um sein Herz gebunden ist, wird dort bleiben, solange das Leben bleibt. Wir sollen das Wort Gottes mit ganzem Herzen und Gemüt und Seele und aller Kraft lieben; mit der vollen Kraft unserer Natur sollen wir es umfangen; all unsere wärmsten Neigungen sollen mit ihm verbunden sein. Wenn der Weise uns auch sagt, es um unseren Hals zu tragen, so meint er, dass wir uns seiner nie schämen sollen. Keine Schamröte soll unsere Wange überziehen, wenn wir Christen genannt werden; wir sollen in keiner Gesellschaft mit gedämpfter Stimme von den Dingen Gottes reden. Mannhaft müssen wir das Kreuz Christi aufnehmen; fröhlich müssen wir bekennen, dass wir zu denen gehören, die auf die göttlichen Zeugnisse achten. Lasst uns wahre Gottesfurcht für unseren höchsten Schmuck halten; und wie Ratsherren ihre goldenen Ketten anlegen und sich dadurch geschmückt meinen, so lasst uns die Gebote und das Evangelium des Herrn, unseres Gottes, um unseren Hals knüpfen.
Damit wir uns dazu bewegen lassen, gibt uns Salomo drei schlagende Gründe. Er sagt, dass Gottes Gesetz, worunter ich den ganzen Inhalt der Schrift und besonders das Evangelium Jesu Christi verstehe, uns ein Führer sein wird: „Wenn du gehst, dass sie dich geleiten.“ Es wird uns ein Hüter sein: „Wenn du dich legst“, wenn du wehrlos und nicht auf der Hut bist, „dass sie dich bewahren.“ Und es wird uns auch ein lieber Gefährte sein: „Wenn du aufwachst, dass sie zu dir sprechen.“ Jeder dieser drei Gründe könnte gewiss genügen, uns eine nähere Bekanntschaft mit dem heiligen Wort suchen zu lassen. Wir alle brauchen einen Führer; denn „es steht in niemandes Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte“. Uns selbst überlassen, zeichnen wir uns bald in Torheit aus. Es gibt in jedem Leben Verlegenheiten, wo ein Führer köstlicher ist als ein Barren Gold. Das Wort Gottes als unfehlbarer Wegweiser für das menschliche Leben sollte von uns gesucht werden, und es wird uns auf der Straße der Sicherheit leiten. Ebenso stark ist der zweite Grund: Das Wort Gottes wird der Hüter unserer Tage werden; wer ihm gehorcht, wird sicher bleiben und ohne Furcht vor dem Bösen sein. Unbewachte Augenblicke mag es geben; es wird Zeiten geben, die bei unserer Unvollkommenheit unvermeidlich sind, in denen wir, wenn nicht eine andere Macht uns schützt, in die Hände des Feindes fallen werden. Selig ist, wer Gottes Gesetz so in sein Herz geschrieben hat und es um seinen Hals trägt wie eine erprobte Rüstung, dass er allezeit unverwundbar ist, aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt zur Seligkeit.
Aber ich ziehe es vor, an diesem Morgen beim dritten Grund zu bleiben, das Wort Gottes zu lieben. Er lautet so, dass es unser süßer Gefährte wird: „Wenn du aufwachst, dass sie zu dir sprechen“, oder wie es wörtlich heißt: so wird es mit dir reden. Das inspirierte Gesetz Gottes, das David im hundertneunzehnten Psalm Gottes Zeugnisse, Befehle, Rechte und dergleichen nennt, ist der Freund der Gerechten. Sein Wesen und Mark ist das Evangelium Jesu, des Erfüllers des Gesetzes, und dies ist auch der besondere Trost der Gläubigen. Von dem ganzen heiligen Buch kann gesagt werden: „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden.“ Ich entnehme diesem Ausdruck vier oder fünf Gedanken, und über diese wollen wir sprechen.
I. Das Wort ist lebendig
Wir sehen hier, dass das Wort lebendig ist. Wie sonst könnte gesagt werden: „Es wird mit dir reden“? Ein totes Buch kann nicht reden, noch kann ein stummes Buch sprechen. Es ist also offenbar ein lebendiges Buch und ein redendes Buch: „das lebendige Wort Gottes, das da ewiglich bleibt“. Wie viele von uns haben gefunden, dass dies ganz gewiss wahr ist! Ein großer Teil der menschlichen Bücher ist längst tot und sogar eingeschrumpft wie ägyptische Mumien; der bloße Lauf der Jahre hat sie wertlos gemacht, ihre Lehre ist widerlegt, und sie haben kein Leben für uns. Begrabt sie in euren öffentlichen Bibliotheken, wenn ihr wollt; aber fortan werden sie niemandes Puls bewegen und niemandes Herz erwärmen. Aber dieses dreimal gesegnete Buch Gottes, obwohl es seit diesen vielen Jahrhunderten unter uns vorhanden ist, ist unsterblich in seinem Leben, unverwelklich in seiner Kraft; der Tau seiner Jugend liegt noch auf ihm; seine Rede träufelt noch wie der Regen frisch vom Himmel; seine Wahrheiten sind überfließende Brunnen immer frischen Trostes. Nie hat ein Buch geredet wie dieses Buch; seine Stimme ist wie die Stimme Gottes, gewaltig und herrlich.
Woher kommt es, dass das Wort Gottes lebendig ist? Ist es nicht erstens, weil es reine Wahrheit ist? Irrtum ist Tod, Wahrheit ist Leben. Mag ein Irrtum noch so fest durch Philosophie oder Waffengewalt oder den Strom menschlichen Denkens begründet sein, es kommt der Tag, der brennen soll wie ein Ofen, und alle Unwahrheit wird wie Stroh vor dem Feuer sein. Der Zahn der Zeit verschlingt alle Lügen. Unwahrheiten werden bald abgehauen und verwelken wie das grüne Kraut. Die Wahrheit stirbt nie; sie leitet ihren Ursprung von den Unsterblichen her. An der Quelle des Lichts entzündet, kann ihre Flamme nicht ausgelöscht werden; wird sie durch Verfolgung eine Zeit lang bedeckt, so wird sie aufs Neue hervorlodern, um an ihren Widersachern Vergeltung zu üben. Manches einst verehrte System des Irrtums verfault jetzt in der toten Vergangenheit unter den Gräbern der Vergessenen; aber die Wahrheit, wie sie in Jesus ist, kennt kein Grab und fürchtet kein Begräbnis; sie lebt fort und muss leben, solange der Ewige seinen Thron einnimmt.
Das Wort Gottes ist lebendig, weil es die Rede eines unwandelbaren, aus sich selbst seienden Gottes ist. Gott redet heute nicht, was er gestern nicht meinte, noch wird er morgen auslöschen, was er heute aufzeichnet. Lese ich eine Verheißung, die vor dreitausend Jahren gesprochen wurde, so ist sie so frisch, als wäre sie heute von den ewigen Lippen gefallen. Die göttlichen Verheißungen tragen in der Tat kein Datum; sie sind nicht eigener Auslegung, noch von irgendeinem Geschlecht für sich allein zu beanspruchen. Ich sage noch einmal: So frisch fällt heute das ewige Wort von den Lippen des Allmächtigen, wie da er es zu Mose oder zu Elia sprach oder es durch die Zunge Jesajas oder Jeremias redete. Das Wort ist immer gewiss, fest und voll Kraft. Es ist nie veraltet. Die Schrift sprudelt immerdar gute Dinge hervor; sie ist ein ewiger Geysir, ein geistlicher Niagara der Gnade, immerfort fallend, blitzend und fließend; sie ist nie abgestanden, nie brackig oder verunreinigt, sondern immer klar, kristallen, frisch und erfrischend und darum ewig lebendig.
Das Wort lebt ferner, weil es das lebendige Herz Christi birgt. Das Herz Christi ist das Lebendigste von allem, was da ist. Es wurde einst mit einem Speer durchbohrt; aber es lebt fort und sehnt sich nach den Sündern und ist so zart und mitleidig wie in den Tagen, da der Erlöser im Fleisch war. Jesus, der Sünderfreund, wandelt in den Gängen der Schrift, wie er einst die Ebenen und Hügel Palästinas durchwanderte; ihr könnt ihn noch sehen, wenn ihr geöffnete Augen habt, in den alten Weissagungen; ihr könnt ihn noch deutlicher in den frommen Evangelisten schauen; er öffnet euch in den Briefen seine innerste Seele und legt sie bloß und lässt euch in den Bildern der Offenbarung die Schritte seiner nahenden Ankunft hören. Der lebendige Christus ist in dem Buch; ihr seht sein Angesicht beinahe auf jeder Seite; und folglich ist es ein Buch, das reden kann. Der Christus vom Berg der Seligpreisungen redet noch darin; der Gott, der sprach: „Es werde Licht“, gibt von seinen Seiten dasselbe göttliche Machtwort aus; während die unverwesliche Wahrheit, die jede Zeile und Silbe durchtränkte, als es zuerst geschrieben wurde, mit voller Kraft darin bleibt und es vor dem Finger des Verfalls bewahrt. „Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; aber des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit.“
Über all dies hinaus steht der Heilige Geist in einer besonderen Verbindung mit dem Wort Gottes. Ich weiß, dass er im Dienst aller seiner Knechte wirkt, die er zum Predigen verordnet hat; aber größtenteils habe ich bemerkt, dass das Werk des Geistes Gottes in den Herzen der Menschen eher mit den Schriftstellen verbunden ist, die wir anführen, als mit unseren Erklärungen dazu. „Verlasst euch darauf“, sagt ein tief geistlicher Schriftsteller, „es ist Gottes Wort, nicht des Menschen Auslegung dazu, das Seelen rettet.“ Gott rettet wohl Seelen durch unsere Auslegung; aber doch ist es wahr, dass die Mehrzahl der Bekehrungen durch das Mittel einer Schriftstelle gewirkt worden ist. Es ist das Wort Gottes, das lebendig und kräftig und schärfer ist denn kein zweischneidiges Schwert. Es muss Leben darin sein; denn durch es werden Menschen wiedergeboren. Was die Gläubigen betrifft, so setzt der Heilige Geist das Wort oft in Flammen, während sie es studieren. Die Buchstaben lagen einst als bloße Buchstaben vor uns; aber der Heilige Geist kam plötzlich über sie, und sie redeten mit Zungen. Das Kapitel ist niedrig wie der Busch am Horeb; aber der Geist kommt darauf herab, und siehe, es glüht in himmlischem Glanz, und Gott erscheint in den Worten, sodass uns zumute ist wie Mose, als er seine Schuhe von den Füßen zog, weil der Ort, darauf er stand, heiliges Land war. Es ist wahr, die Masse der Leser versteht das nicht und sieht die Bibel als ein gewöhnliches Buch an; aber verstehen sie es nicht, so mögen sie wenigstens die Wahrhaftigkeit unserer Behauptung gelten lassen, wenn wir erklären, dass wir hundertmal die Gegenwart Gottes auf den Seiten der Schrift ebenso gewiss gefühlt haben, wie Elia sie je fühlte, als er den Herrn in einem stillen, sanften Sausen reden hörte. Die Bibel ist uns oft als ein Tempel Gottes erschienen, und die Überschwellen ihrer Türen haben sich bewegt von der Stimme dessen, der da rief, dessen Saum auch den Tempel gefüllt hat. Wir sind genötigt worden, anbetend mit den Seraphim zu rufen: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth!“ Gott der Heilige Geist belebt den Buchstaben mit seiner Gegenwart, und dann ist er uns in der Tat ein lebendiges Wort.
Und nun, liebe Brüder, wenn diese Dinge so sind, und unsere Erfahrung bezeugt sie, so lasst uns zusehen, wie wir mit einem Buch spielen, das so voll Leben ist. Möchten nicht viele von euch heute an eure Fehler erinnert werden, wenn wir euch fragten, ob ihr gewohnheitsmäßig die heilige Schrift studiert? Leser seid ihr, glaube ich; aber seid ihr Forscher? Denn die Verheißung gilt nicht denen, die bloß lesen, sondern denen, die Lust haben am Gesetz des Herrn und darüber reden Tag und Nacht. Sitzt ihr zu Jesu Füßen, mit seinem Wort als eurem Schulbuch? Wenn nicht, so bedenkt, dass euch, obwohl ihr gerettet sein mögt, sehr viel von dem Segen fehlt, den ihr sonst genießen könntet. Seid ihr abtrünnig geworden? Erquickt eure Seele durch Nachsinnen über die göttlichen Rechte, und ihr werdet mit David sagen: „Dein Wort erquickt mich.“ Seid ihr matt und müde? Geht und redet mit diesem lebendigen Buch; es wird euch eure Kraft zurückgeben, und ihr werdet wieder auffahren wie mit Adlersflügeln. Aber seid ihr ganz unbekehrt? Dann kann ich euch das Bibellesen nicht als den Weg des Heils weisen, noch davon reden, als läge irgendein Verdienst darin; aber dennoch möchte ich euch Unbekehrten große Ehrfurcht vor der Schrift, eine vertraute Bekanntschaft mit ihrem Inhalt und ein häufiges Lesen ihrer Seiten ans Herz legen; denn es ist zehntausendmal geschehen, dass, während Menschen das Wort des Lebens studierten, das Wort ihnen Leben brachte. „Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es.“ Wie Elia und das tote Kind, so hat sich das Wort über sie gestreckt, und ihre toten Seelen sind lebendig gemacht worden. Einer der wahrscheinlichsten Orte, Christus zu finden, ist der Garten der Schrift; denn dort wandelt er gern. Wie vor alters die Blinden am Weg zu sitzen und zu betteln pflegten, damit sie, wenn Jesus vorüberginge, zu ihm schreien könnten, so möchte ich, dass ihr euch am Weg der heiligen Schrift niedersetzt. Hört die Verheißungen, lauscht ihren gnädigen Worten; sie sind die Fußstapfen des Heilands; und während ihr sie hört, möget ihr dahin geführt werden zu rufen: „Du Sohn Davids, erbarme dich mein!“ Besucht am meisten den Dienst, der Gottes Wort am meisten predigt. Wählt nicht den, der am vollsten von schöner Rede ist und euch mit Ausdrücken blendet, die mehr zieren als erbauen; sondern sucht einen Dienst, der voll von Gottes eigenem Wort ist, und lernt vor allem Gottes Wort selbst. Lest es mit dem Verlangen, seine Bedeutung zu erkennen, und ich bin überzeugt, dass dadurch viele von euch, die jetzt fern von Gott sind, ihm nahe gebracht und zu einem rettenden Glauben an Jesus geführt werden; denn „das Gesetz des Herrn ist vollkommen und erquickt die Seele“. „So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.“
II. Das Wort ist persönlich
Sagt der Text: „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden“, dann ist es klar, dass das Wort persönlich ist. „Es wird mit dir reden.“ Es steht nicht geschrieben: „Es wird in die Luft sprechen, und du wirst seine Stimme hören“, sondern: „Es wird mit dir reden.“ Ihr wisst genau, was der Ausdruck bedeutet. Ich rede an diesem Morgen nicht eigentlich mit einem von euch; ihr seid zu viele, und ich bin nur einer; aber wenn ihr auf dem Heimweg seid, wird jeder mit seinem Nächsten reden; dann ist es wahrhaft ein Gespräch, wenn Mensch zu Mensch spricht. Nun hat das Wort Gottes die herablassende Gewohnheit, mit Menschen zu reden, persönlich zu ihnen zu sprechen; und darin möchte ich euch das Wort Gottes zur Liebe empfehlen. O dass ihr es aus diesem Grund sehr kostbar achtetet!
„Es wird mit dir reden“, das heißt, Gottes Wort redet von Menschen, und zwar von Menschen der Gegenwart; es spricht von uns selbst und von diesen letzten Tagen so genau, als wäre es erst letzte Woche erschienen. Manche gehen an das Wort Gottes mit dem Gedanken, sie würden geschichtliche Nachrichten über die alten Zeiten finden, und das werden sie auch; aber das ist nicht der Zweck des Wortes. Andere suchen Tatsachen über die Geologie, und es sind große Versuche gemacht worden, entweder die Geologie zur Schrift oder die Schrift zur Geologie zu bringen. Wir dürfen immer gewiss sein, dass die Wahrheit sich nie widerspricht; aber da noch niemand etwas über die Geologie weiß, denn ihre Theorie ist ganz und gar ein Traum und eine Einbildung, so wollen wir warten, bis die Philosophen ihre eigenen Privatangelegenheiten geordnet haben, voll Zuversicht, dass, wenn sie die Wahrheit herausfinden, sie mit dem, was Gott geoffenbart hat, ganz übereinstimmen wird. Jedenfalls können wir das beiseitelassen. Die Hauptlehren der heiligen Schrift handeln von Menschen, vom Paradies des ungefallenen Menschentums, vom Fall, von der Entartung des Geschlechts und von den Mitteln seiner Erlösung. Das Buch spricht von Opfertieren und Opfern, von Priestern und Waschungen und weist uns so auf den göttlichen Plan hin, durch den der Mensch aus dem Fall erhoben und mit Gott versöhnt werden kann. Lest die Schrift durch, und ihr werdet finden, dass ihr großer Gegenstand das ist, was das Geschlecht in seinen wichtigsten Anliegen betrifft. Es ist ein Buch, das redet, persönlich redet; denn es handelt nicht von Dingen im Mond oder im Planeten Jupiter, noch in den fernen, längst vergangenen Zeiten, noch sagt es viel von den Zeiten, die noch kommen sollen; sondern es handelt von uns, von den Angelegenheiten des heutigen Tages: wie die Sünde heute vergeben und unsere Seelen sofort in Vereinigung mit Christus gebracht werden können.
Überdies ist dieses Buch so persönlich, dass es zu Menschen in allen Zuständen und Lagen vor Gott spricht. Wie redet es mit den Sündern! Es redet, sage ich; denn es drückt es so aus: „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der Herr. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden.“ Es hat viele sehr zarte Vorhaltungen für Sünder. Es neigt sich zu ihrem Zustand und ihrer Lage herab. Wollen sie sich nicht vor Gott beugen, so lässt es gleichsam die ewige Barmherzigkeit sich zu ihnen herabbeugen. Es redet von einem fetten Mahl, von Fett, von Mark; und indem das Buch redet, rechtet es mit dem Hunger der Menschen und heißt sie essen und satt werden. In allen Lagen, in die der Sünder geraten kann, gibt es ein Wort, das genau seinem Zustand begegnet.
Und gewiss, wenn wir Kinder Gottes werden, redet das Buch wunderbar mit uns. In der Familie des Himmels ist es das eigene Buch des Kindes. Kaum kennen wir unseren Vater, so kommt dieses liebe Buch sogleich als ein Liebesbrief aus dem fernen Land, unterzeichnet von unseres Vaters eigener Hand und duftend von unseres Vaters Liebe. Ob wir in der Gnade wachsen oder ob wir abtrünnig werden, in beiden Fällen redet die Schrift noch mit uns. Was auch unsere Stellung vor dem ewigen Gott sei, das Buch scheint eigens geschrieben, dieser Stellung zu begegnen. Es redet mit euch, wie ihr seid, nicht nur, wie ihr sein solltet oder wie andere gewesen sind, sondern mit euch, mit euch persönlich, über euren gegenwärtigen Zustand.
Habt ihr nie bemerkt, wie persönlich das Buch in Bezug auf all eure Gemütszustände ist, in Traurigkeit oder in Freude? Es gab eine Zeit bei manchen von uns, da wir sehr düster und schwer bedrückt waren, und da klagte das Buch Hiob in derselben schmerzlichen Weise. Ich habe die Klagelieder Jeremias durchgeblättert, als hätte ich sie selbst geschrieben. Es klagt uns, wenn wir jammern. Andererseits, wenn die Seele auf die überaus hohen Berge steigt, auf den Gipfel Amana und Libanon, wenn wir Gesichte der Herrlichkeit schauen und unseren Freund von Angesicht zu Angesicht sehen, siehe, so ist das Wort an unserer Seite, und in der köstlichen Sprache der Psalmen oder in den noch süßeren Ausdrücken des Hohenliedes sagt es uns alles, was in unserem Herzen ist, und redet mit uns wie ein lebendiges Wesen, das in den Tiefen und auf den Höhen gewesen ist, das die Überflutungen der Trübsal gekannt und sich der Triumphe der Wonne gefreut hat. Das Wort Gottes ist für mich mein eigenes Buch; ich zweifle nicht, Bruder, es ist dir dasselbe. Es könnte keine Bibel geben, die besser zu mir passte; sie scheint eigens für mich geschrieben. Liebe Schwester, hast du nicht oft gefühlt, wenn du deinen Finger auf eine Verheißung legtest: „Ach, das ist meine Verheißung; gibt es keine andere Seele, deren tränende Augen diese Seite benetzen und sagen können: Sie ist mein, so kann doch ich Arme und Betrübte es tun!“ O ja, das Buch ist sehr persönlich; denn es geht in alle Einzelheiten unseres Falles ein, mag unser Zustand sein, welcher er will.
Und wie sehr treu ist es immer! Ihr findet nie, dass das Wort Gottes zurückhält, was euch nützlich ist. Wie Nathan ruft es: „Du bist der Mann!“ Es lässt unsere Sünden nie ungestraft, noch unser Abweichen unbemerkt, bis es zu offener Sünde wird. Es warnt uns rechtzeitig; es ruft uns zu, sobald wir abzuweichen beginnen: „Wache auf, der du schläfst“, „Wachet und betet“, „Behüte dein Herz mit allem Fleiß“; und tausend andere Worte der Warnung richtet es persönlich an jeden von uns.
Nun möchte ich, ehe ich diesen Punkt verlasse, eine kleine Selbstprüfung vorschlagen, die jedem von uns heilsam ist. Redet das Wort Gottes auf diese Weise zu meiner Seele? Dann ist es eine grobe Torheit, durch Verallgemeinerungen das Kostbare zu verlieren, das nur durch ein persönliches Ergreifen verwirklicht werden kann. Was sagst du, lieber Hörer? Liest du das Buch für dich selbst, und spricht das Buch zu dir? Hat es dich je verurteilt, und hast du vor dem Wort Gottes gezittert? Hat es dich je auf Christus gewiesen, und hast du auf Jesus, den menschgewordenen Heiland, geblickt? Versiegelt das Buch jetzt gleichsam mit dem Zeugnis des Geistes das Zeugnis deines eigenen Geistes, dass du aus Gott geboren bist? Pflegst du zum Buch zu gehen, um deinen eigenen Zustand zu erkennen, um dein eigenes Angesicht wie in einem Spiegel zu sehen? Ist es deine Hausarznei? Ist es dein Prüfstein und Anzeiger, der dich deinen geistlichen Zustand wissen lässt? O behandle das Buch nicht anders als so; denn tust du so damit und nimmst es zu deinem persönlichen Freund, so bist du glücklich, da Gott bei dem Menschen wohnen will, der vor seinem Wort zittert; behandelt ihr es aber als jedermanns Buch eher als euer eigenes, so hütet euch, dass ihr nicht unter die Gottlosen gezählt werdet, die Gottes Rechte verachten.
III. Das Wort ist vertraut
Aus dem Text lernen wir, dass die heilige Schrift sehr vertraut ist. „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden.“ Reden bedeutet Gemeinschaft, Umgang, Vertrautheit. Es heißt nicht: „Es wird dir predigen.“ Viele Personen haben eine hohe Achtung vor dem Buch; aber sie sehen es an, als wäre es irgendein sehr erhabener Lehrer, der von einem hohen Richterstuhl zu ihnen spricht, während sie tief unten stehen. Ich will diese Ehrfurcht nicht ganz verurteilen; aber es wäre weit besser, wenn sie die Vertrautheit des Wortes Gottes verstünden; es predigt uns nicht so sehr, als dass es mit uns redet. Es heißt nicht: „Wenn du aufwachst, wird es dir eine Vorlesung halten“ oder „wird es dich schelten“; nein, nein, „es wird mit dir reden“. Wir sitzen zu seinen Füßen oder vielmehr zu den Füßen Jesu im Wort, und es kommt zu uns herab; es ist vertraut mit uns, wie ein Mann mit seinem Freund redet. Und hier lasst mich euch an die köstliche Vertrautheit der Schrift in dieser Hinsicht erinnern, dass sie die Sprache der Menschen spricht. Hätte Gott uns ein Buch in seiner eigenen Sprache geschrieben, so hätten wir es nicht begreifen können; oder das Wenige, das wir verstanden hätten, hätte uns so erschreckt, dass wir gebeten hätten, dass diese Worte nicht mehr zu uns geredet würden; aber der Herr gebraucht in seinem Wort oft eine Sprache, die, obwohl sie in ihrer Bedeutung unfehlbar wahr ist, nicht nach der Erkenntnis Gottes, sondern nach menschlicher Weise ist. Ich meine dies, dass das Wort Gleichnisse und Vergleiche gebraucht, von denen wir sagen können, dass sie menschlich reden und nicht nach der unbedingten Wahrheit, wie Gott selbst sie sieht. Wie Menschen, die mit kleinen Kindern reden, ihre gebrochene Sprache gebrauchen, so tut das herablassende Wort. Es ist nicht in der himmlischen Sprache geschrieben, sondern in der Mundart dieses Tieflandes, und lässt sich herunter zu den Niedrigen. Es speist uns mit Brot, das unserem Vermögen gemäß gebrochen ist, „mit dem Brot, das wir brauchen“. Es spricht von Gottes Arm, seiner Hand, seinem Finger, seinen Flügeln und sogar von seinen Fittichen. Nun ist all dies vertraute Bildersprache, um unserem kindlichen Fassungsvermögen zu begegnen; denn der Unendliche darf nicht so vorgestellt werden, als wären solche Bilder buchstäbliche Tatsachen. Es ist ein erstaunliches Beispiel göttlicher Liebe, dass er diese Dinge so darstellt, dass uns geholfen werde, erhabene Wahrheiten zu fassen. Lasst uns dem Herrn des Wortes dafür danken.
Wie zart lässt sich die Schrift zur Einfalt herab! Angenommen, das heilige Buch wäre ganz wie das Buch des Propheten Hesekiel gewesen, so wäre sein Dienst für die Allgemeinheit der Menschen gering gewesen. Stellt euch vor, das ganze Buch wäre so geheimnisvoll gewesen wie die Offenbarung; es möchte unsere Pflicht gewesen sein, es zu studieren; aber hätte sein Nutzen davon abgehangen, dass wir es verstehen, so hätten wir ihn nicht erlangt. Aber wie einfach sind die Evangelien, wie deutlich diese Worte: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“; wie köstlich klar jene Gleichnisse vom verlorenen Groschen, vom verlorenen Schaf und vom verlorenen Sohn. Wo immer das Wort lebenswichtige Punkte berührt, da ist es hell wie ein Sonnenstrahl. Geheimnisse gibt es und tiefe Lehren, Tiefen, in denen der Leviathan schwimmen kann; aber wo es unmittelbar mit dem zu tun hat, was uns für die Ewigkeit angeht, da ist es so deutlich, dass das Kind in der Gnade sicher in seinen erfrischenden Strömen waten kann. In der Erzählung des Evangeliums braucht der Wanderer, ob er auch ein Tor ist, nicht zu irren. Es ist vertrautes Gespräch; es ist Gottes großer Sinn, herabgebracht zu unserer Kleinheit, damit er uns erhebe.
Wie vertraut ist das Buch auch, ich rede jetzt von meinen eigenen Empfindungen, in allem, was uns betrifft! Es redet von meinem Fleisch und meinen Verderbtheiten und meinen Sünden, wie nur einer reden könnte, der mich kennt. Es redet von meinen Prüfungen auf die weiseste Art; von manchen, die ich nicht zu erzählen wage, weiß es alles. Es redet von meinen Schwierigkeiten; manche würden darüber spotten und lachen; aber dieses Buch hat Mitgefühl mit ihnen, kennt mein Zittern und meine Ängste und meine Zweifel und den ganzen Sturm, der in der kleinen Welt meiner Natur tobt. Das Buch ist durch all meine Erfahrung gegangen; auf irgendeine Weise zeichnet es sie ganz auf und redet mit mir, als wäre es ein Mitpilger. Es redet nicht unpraktisch zu mir und schilt mich und blickt von einer schrecklichen Höhe strenger Vollkommenheit auf mich herab, als wäre es ein Engel und könnte kein Mitgefühl mit gefallenen Menschen haben; sondern wie der Herr, den es offenbart, scheint das Buch Mitleid zu haben mit meiner Schwachheit und versucht zu sein allenthalben gleichwie ich. Habt ihr euch nicht oft über die menschlichen Äußerungen des göttlichen Wortes gewundert? Es donnert wie Gott und weint doch wie ein Mensch. Es scheint unmöglich, dass irgendetwas zu klein wäre, als dass das Wort Gottes es beachtete, oder zu bitter oder gar zu sündig, als dass das Buch es übersähe. Es berührt das Menschsein in allen Punkten. Überall ist es ein persönlicher, vertrauter Bekannter und scheint bei sich zu sagen: „Wie kann ich Abraham verbergen, was ich tue?“
Und wie oft hat das Buch Fragen beantwortet! Ich bin in Zeiten der Schwierigkeit erstaunt gewesen zu sehen, wie deutlich die Weisung ist. Ihr habt Freunde gefragt, und sie konnten euch nicht raten; aber ihr seid auf eure Knie gegangen, und Gott hat es euch gesagt. Ihr habt gefragt und gegrübelt und versucht, die Frage aufzuklären, und siehe, in dem Kapitel, das bei der Morgenandacht gelesen wurde, oder in einer Schriftstelle, die offen vor euch lag, wurde die Weisung gegeben. Haben wir nicht gesehen, wie ein Schriftwort gleichsam seine Flügel entfaltete und wie ein Seraph aus dem Wort flog und unsere Lippen mit einer glühenden Kohle vom Altar berührte? Es lag wie ein schlummernder Engel unter den Würzgärten des heiligen Wortes; aber es empfing einen göttlichen Auftrag und brachte eurem Herzen Trost und Unterweisung.
Das Wort Gottes redet also mit uns in dem Sinn, dass es vertraut mit uns ist. Verstehen wir das? Ich will diesen Punkt mit einem weiteren Wort der Anwendung schließen. Wer, der Gottes Wort als einen so lieben und freundlichen Freund findet, würde es verschmähen oder vernachlässigen? Hat einer von euch es verachtet, was soll ich zu euch sagen? Wäre es ein ödes Buch, inwendig und auswendig mit Flüchen und Klagen beschrieben, aus dessen jedem Buchstaben Ankündigungen der Rache blitzten, so könnte ich einen Grund sehen, warum wir es nicht lesen sollten; aber, o köstlicher, unschätzbarer Gefährte, lieber Freund all meiner Kümmernisse, der mir mein Bett in meiner Krankheit macht, du Licht meiner Finsternis und Freude meiner Seele, wie kann ich dich vergessen, wie kann ich dich verlassen? Ich habe von einem gehört, der sagte, der Staub auf den Bibeln mancher Leute liege so dick und so lange darauf, dass man das Wort „Verdammnis“ hineinschreiben könne. Ich fürchte, so ist es bei manchen von euch. Herr Rogers von Dedham nahm einmal, nachdem er über die Kostbarkeit der Bibel gepredigt hatte, sie von der Vorderseite der Kanzel weg, legte sie hinter sich und stellte Gott dar, wie er sagte: „Ihr lest das Buch nicht; ihr kümmert euch nicht darum; ich will es zurücknehmen; ihr sollt nicht mehr damit belästigt werden.“ Und dann malte er den Kummer der Herzen weiser Männer aus, als sie fanden, dass die gesegnete Offenbarung den Menschen entzogen war, und wie sie Tag und Nacht den Gnadenthron bestürmen würden, um sie zurückzuerbitten. Ich bin gewiss, er sprach die Wahrheit. Obwohl wir es zu sehr vernachlässigen, sollten wir es doch über allen Preis schätzen; denn würde es uns genommen, so hätten wir unseren freundlichsten Tröster in der Stunde der Not verloren. Gott gebe uns, die Schrift mehr zu lieben!
IV. Das Wort antwortet
Viertens, und in Kürze, zeigt unser Text offenbar, dass das Wort antwortet. „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden“, nicht zu dir. Nun ist das Gespräch mit einem Menschen nicht ganz einseitig. Mit einem Menschen zu reden, erfordert eine antwortende Rede von ihm. Ihr habt beide etwas zu sagen, wenn ihr miteinander redet. Es ist eine Unterhaltung, zu der jeder seinen Teil beiträgt. Nun ist die Schrift ein wunderbar gesprächiges Buch; sie redet und bringt Menschen zum Reden. Sie ist immer bereit, uns zu antworten. Angenommen, ihr geht in einem bestimmten Zustand geistlichen Lebens an die Schrift: Ihr müsst, denke ich, bemerkt haben, dass das Wort diesem Zustand entspricht. Seid ihr dunkel und düster, so wird es scheinen, als hätte es Trauer angelegt, damit es mit euch klagen könnte. Sitzt ihr in der Asche, so sitzt die Schrift mit Staub und Asche auf dem Haupt da und weint Seite an Seite mit euch und macht euch keine Vorwürfe wie Hiobs leidige Tröster. Kommt ihr aber mit freudestrahlenden Augen zum Buch, so werdet ihr es lachen hören; es wird euch singen und spielen wie mit Psalter und Harfe; es wird die hellen Zimbeln hervorholen. Betretet sein gutes Land in glücklichem Zustand, so werdet ihr in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden; Berge und Hügel werden vor euch her frohlocken mit Ruhm, und alle Bäume auf dem Feld mit den Händen klatschen. Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so sieht ein Mensch im lebendigen Strom der geoffenbarten Wahrheit sein eigenes Bild.
Kommt ihr zur heiligen Schrift mit Wachstum in der Gnade und mit dem Streben nach noch höheren Stufen, so wächst das Buch mit euch, wächst über euch hinaus. Es ist immer über euch und ruft fröhlich: „Noch höher, immer höher!“ Viele Bücher in meiner Bibliothek liegen jetzt hinter und unter mir; ich las sie vor Jahren mit beträchtlichem Vergnügen; ich habe sie seitdem mit Enttäuschung gelesen; ich werde sie nie wieder lesen; denn sie sind mir zu nichts nütze. Sie waren einst auf ihre Weise gut, und so waren es die Kleider, die ich trug, als ich zehn Jahre alt war; aber ich bin ihnen entwachsen; ich weiß mehr, als diese Bücher wissen, und weiß, worin sie fehlerhaft sind. Niemand entwächst je der Schrift; das Buch wird mit unseren Jahren weiter und tiefer. Es ist wahr, es kann nicht wirklich wachsen; denn es ist vollkommen; aber es tut es für unser Verständnis. Je tiefer ihr in die Schrift grabt, desto mehr findet ihr, dass sie ein großer Abgrund der Wahrheit ist. Der Anfänger lernt vier oder fünf Punkte der Rechtgläubigkeit und sagt: „Ich verstehe das Evangelium, ich habe die ganze Bibel erfasst.“ Wartet ein wenig, und wenn seine Seele wächst und mehr von Christus kennt, wird er bekennen: „Dein Gebot ist sehr weit; ich habe erst angefangen, es zu verstehen.“
Es gibt eine Sache am Wort Gottes, die seine Antwortbereitschaft uns gegenüber zeigt, und das ist dies: Wenn ihr ihm euer Herz offenbart, so offenbart es euch sein Herz. Sagt ihr, während ihr das Wort lest: „O gesegnete Wahrheit, du bist in der Tat in meiner Erfahrung verwirklicht; komm du noch weiter in mein Herz. Ich gebe meine Vorurteile auf, ich gebe mich hin wie das Wachs, um mit deinem Siegel geprägt zu werden“: Wenn ihr das tut und der Schrift euer Herz öffnet, so wird die Schrift euch ihr Herz öffnen; denn sie hat Geheimnisse, die sie dem flüchtigen Leser nicht erzählt; sie hat köstliche Dinge der ewigen Hügel, die nur von Bergleuten entdeckt werden können, die zu graben und die verborgenen Orte zu öffnen und in große Adern ewiger Reichtümer einzudringen wissen. Gib dich der Bibel hin, und die Bibel wird sich dir hingeben. Sei aufrichtig mit ihr und ehrlich mit deiner Seele, und die Schrift wird ihren goldenen Schlüssel herabnehmen und eine Tür nach der anderen öffnen und deinem staunenden Blick Silberbarren zeigen, die du nicht wägen, und Haufen von Gold, die du nicht messen könntest. Glücklich ist der Mann, der im Gespräch mit der Bibel ihr sein ganzes Herz erzählt und das Geheimnis des Herrn lernt, das bei denen ist, die ihn fürchten.
Und wie wird auch, wenn ihr die Bibel liebt und ihr eure Liebe aussprecht, die Bibel euch lieben! Ihre Weisheit spricht: „Ich liebe, die mich lieben.“ Umfangt das Wort Gottes, und das Wort Gottes umfängt euch sofort. Wenn ihr jeden seiner Buchstaben schätzt, dann lächelt es euch gnädig an, grüßt euch mit vielen Willkommen und behandelt euch als geehrten Gast. Es tut mir immer leid, mit der Bibel auf schlechtem Fuß zu stehen; denn dann muss ich mit Gott auf schlechtem Fuß stehen. Wann immer mein Glaubensbekenntnis nicht mit Gottes Wort übereinstimmt, so denke ich, es ist Zeit, mein Bekenntnis in eine andere Form zu bringen. Was Gottes Worte betrifft, so dürfen sie nicht mit Hammer oder Axt angerührt werden. O das Meißeln und Schneiden und Hämmern in gewissen Kommentaren, um Gottes Bibel rechtgläubig und systematisch zu machen! Wie viel besser, sie in Ruhe zu lassen! Das Wort ist recht, und wir sind im Unrecht, worin wir nicht mit ihm übereinstimmen. Die Lehren des Wortes Gottes sind unfehlbar und müssen als solche verehrt werden. Wenn ihr es nun so sehr liebt, dass ihr keine einzige Zeile davon anrühren würdet, und es so hoch schätzt, dass ihr sogar zur Verteidigung einer seiner Wahrheiten sterben würdet, dann werdet ihr, wie es euch teuer ist, ihm teuer sein, und es wird euch ergreifen und sich euch aufschließen, wie es das bei der Welt nicht tut.
Liebe Brüder und Schwestern, ich muss diesen Punkt verlassen, aber mit dieser Bemerkung: Redet ihr mit Gott? Redet Gott mit euch? Steigt euer Herz zum Himmel auf, und kommt sein Wort frisch vom Himmel zu eurer Seele? Wenn nicht, so kennt ihr die Erfahrung des lebendigen Kindes Gottes nicht, und ich kann ernstlich beten, dass ihr sie kennenlernt. Möget ihr heute dahin gebracht werden, Christus Jesus im Wort zu sehen, dort einen gekreuzigten Heiland zu sehen und euer Vertrauen auf ihn zu setzen; und dann wird von diesem Tag an das Wort in eurem Herzen widerhallen; es wird euren Regungen antworten.
V. Das Wort ist wirksam
Zuletzt: Die Schrift ist wirksam. Das schließe ich aus der Tatsache, dass Salomo sagt: „Wenn du aufwachst, so wird es mit dir reden“, und darauf die Bemerkung folgen lässt, dass es den Menschen vor dem fremden Weib und vor anderen Sünden bewahrt, die er weiter erwähnt. Wenn das Wort Gottes mit uns redet, so beeinflusst es uns. Alles Reden beeinflusst mehr oder weniger. Ich glaube, es wird in dieser Welt durch das Gespräch mehr Gutes oder Böses getan als durch das Predigen; ja, der Prediger predigt am besten, wenn er redet; es gibt keine Redekunst in der Welt, die dem einfachen Gespräch gleichkommt; es ist das Vorbild der Beredsamkeit; und all die Gebärden und der Wortschwall eurer Rhetoriker sind lauter Plunder. Die wirksamste Art zu predigen ist einfach zu reden; der Mann lässt sein Herz über seine Lippen in die Herzen anderer Menschen überfließen. Nun beeinflusst uns dieses Buch, während es mit uns redet, und es tut es auf viele Weisen.
Es lindert unsere Kümmernisse und ermutigt uns. Mancher Krieger war bereit, sich aus Gottes Schlacht davonzustehlen; aber das Wort hat seine Hand auf ihn gelegt und gesagt: „Stehe auf deine Füße, sei nicht verzagt, sei getrost; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.“ Von tapferen Heiligen haben wir gelesen; aber wir wissen wenig, wie oft sie ausgemachte Feiglinge gewesen wären, wäre nicht das gute Wort gekommen und hätte sie gestärkt; und sie gingen zurück, stärker als Löwen und schneller als Adler.
Während das Buch so lindert und aufmuntert, hat es eine wunderbar erhebende Kraft. Habt ihr nie gefühlt, wie es frisches Lebensblut in euch gießt? Ihr habt gedacht: „Wie kann ich weiter auf so sterbende Weise leben, wie ich gelebt habe? Etwas Edleres muss ich erlangen.“ Lest den Teil des Wortes, der von den Todesängsten eures Meisters erzählt, und ihr werdet fühlen:
Nun, um der Liebe willen, die ich seinem Namen trage, acht ich, was mein Gewinn war, für Verlust; meinen früheren Stolz nenne ich meine Schande und nagle meinen Ruhm an sein Kreuz.
Lest von den Herrlichkeiten des Himmels, die dieses Buch offenbart, und ihr werdet fühlen, dass ihr den Lauf mit beschleunigter Geschwindigkeit laufen könnt, weil eine so helle Krone vor euren Augen glänzt. Nichts kann einen Menschen so über die groben Rücksichten fleischlichen Gewinns oder menschlichen Beifalls erheben, als wenn seine Seele mit dem Geist der Wahrheit durchtränkt ist. Es erhebt ebenso, wie es aufmuntert.
Dann auch, wie oft warnt und hält es zurück! Ich wäre zur Rechten oder zur Linken gegangen, hätte das Gesetz des Herrn nicht gesagt: „Lass deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken.“
Das geheiligte Reden dieses Buches heiligt den Sinn und formt ihn in das Bild Christi. Ihr könnt nicht erwarten, in der Gnade zu wachsen, wenn ihr die Schrift nicht lest. Seid ihr mit dem Wort nicht vertraut, so könnt ihr nicht erwarten, dem gleich zu werden, der es gesprochen hat. Unsere Erfahrung ist gleichsam die Töpferscheibe, auf der wir uns drehen; und die Hand Gottes ist in der Schrift, um uns nach der Gestalt und dem Bild zu formen, zu dem er uns bringen will. O seid viel beim heiligen Wort Gottes, und ihr werdet heilig sein. Seid viel bei den albernen Romanen des Tages und den törichten Nichtigkeiten der Stunde, und ihr werdet zu fade Zeitvergeuder entarten; aber seid viel bei der gediegenen Lehre des Wortes Gottes, und ihr werdet gediegene und gefestigte Männer und Frauen werden; trinkt sie ein und nährt euch davon, und sie werden in euch eine Christusähnlichkeit hervorbringen, über welche die Welt staunen wird.
Endlich: Lasst die Schrift mit euch reden, und sie wird euch befestigen und gründen. Wir hören dann und wann von Abtrünnigen vom Evangelium. Sie müssen in der Wahrheit, wie sie in Jesus ist, wenig unterwiesen gewesen sein. Ein großes Geschrei wird dann und wann erhoben, wir würden alle zu Rom verführt. Neulich versicherte mir ein guter Mann mit großer Besorgnis, ganz England gehe zum Papsttum über. Ich sagte ihm, ich wisse nicht, was für einen Gott er anbete; aber mein Gott sei ein gut Teil größer als der Teufel und gedenke nicht, den Teufel am Ende seinen Willen haben zu lassen; und ich fürchte mich nicht halb so sehr vor dem Papst in Rom wie vor den Ritualisten daheim. Aber merkt euch, es ist etwas Wahres an diesen Befürchtungen. Es wird ein Übergehen zu der einen oder anderen Form des Irrtums geben, wenn nicht in der christlichen Gemeinde ein ehrlicheres, fleißigeres und allgemeineres Lesen der heiligen Schrift stattfindet. Wenn ich sagte, die meisten von euch Gemeindegliedern lesen ihre Bibeln nicht, würde ich euch verleumden? Ihr hört am Sabbat ein Kapitel vorlesen, und ihr lest vielleicht bei der Hausandacht einen Abschnitt; aber eine sehr große Zahl liest die Bibel nie privat für sich selbst; sie nehmen ihre Religion aus der Monatszeitschrift oder empfangen sie von den Lippen des Predigers. O dass der Geist der Beröer wiederkehrte, täglich in der Schrift zu forschen, ob sich’s also verhielte! Ich möchte einen gewaltigen Haufen aller Bücher, guter und schlechter, die je geschrieben wurden, Gebetbücher und Predigten und Gesangbücher und alles, rauchen sehen wie Sodom vor alters, wenn das Lesen dieser Bücher euch vom Lesen der Bibel abhält; denn eine Tonne menschlicher Literatur ist kein Lot Schrift wert; ein einziger Tropfen der wesentlichen Tinktur des Wortes Gottes ist besser als ein Meer voll von unserem Kommentieren und Predigen und dergleichen. Von dem Wort, dem einfachen, reinen, unfehlbaren Wort Gottes müssen wir leben, wenn wir stark gegen den Irrtum und beharrlich in der Wahrheit werden sollen. Brüder, möget ihr im Glauben befestigt werden, gewurzelt, gegründet, erbaut; aber ich weiß, ihr könnt es nicht, es sei denn, ihr forscht beständig in der Schrift.
Schluss
Die Zeit kommt, da wir alle im Tod entschlafen werden. O wie gesegnet wird es sein, wenn wir erwachen, zu finden, dass das Wort Gottes dann mit uns reden und sich seiner alten Freundschaft erinnern wird. Dann wird die Verheißung, die wir zuvor liebten, erfüllt werden; die lieblichen Andeutungen einer seligen Zukunft werden alle verwirklicht werden, und das Angesicht Christi, das wir wie durch einen Spiegel in einem dunklen Wort sahen, wird ganz enthüllt sein, und er wird auf uns scheinen wie die Sonne in ihrer Macht. Gott gebe uns, das Wort zu lieben und uns davon zu nähren, und der Herr soll die Ehre haben von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen, ja Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Talking Book“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1017. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.