Das Sitzen des Schmelzers (Maleachi 3,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1575, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1881), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Er wird sitzen als ein Schmelzer und Reiniger des Silbers; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem Herrn Speisopfer bringen in Gerechtigkeit.“ – Maleachi 3,3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Haltung des Schmelzers: Er sitzt – nicht aus Gleichgültigkeit, sondern in ganzer Aufmerksamkeit, beständiger Geduld und königlicher Macht, und er gibt sein Werk nie auf
  2. Das Ziel der Läuterung: Er reinigt seine Auserwählten, gerade die Besten, gründlich und bleibend wie Gold und Silber im Feuer
  3. Das Ergebnis der Läuterung: Die Gereinigten dienen Gott, tun es recht und werden mit ihrem Opfer angenommen

Das Datum, an dem diese Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; sie erschien zu Beginn des Jahres achtzehnhunderteinundachtzig. Den Bibeltext gibt Die Lutherbibel mit „Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen“ wieder; Spurgeon liest „Er wird sitzen als ein Schmelzer und Reiniger des Silbers“.

Dies wird als eine der Folgen vom Kommen des Herrn genannt: Er würde alles prüfen und erproben, das Falsche und Böse vernichten und die rein machen, die er bleiben ließ. Siehe, der Verheißene ist gekommen! Der, den Israel suchte, ist plötzlich in seinem Tempel erschienen als der Engel des Bundes. Froh waren die Augen Simeons und Hannas und aller, die auf ihn warteten, und froh sind heute unsere Stimmen, wenn wir verkünden, dass der Messias erschienen ist. Der herrliche Sohn Gottes, der Gesalbte des Höchsten, ist unter den Menschen gewesen, und treue Zeugen haben von ihm bezeugt: „Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“ Dieses Kommen, von Engelsgesängen angekündigt und voller Verheißung unzähliger Segnungen, hätte für die Menschen ein Tag ungetrübten Lichtes sein sollen; aber wegen Heuchelei, Hochmut und Selbstsucht war es nicht so; im Gegenteil, für viele war es ein Tag der Finsternis und nicht des Lichts. Wir haben reichlich geschichtliche Belege dafür, dass die erste Ankunft unseres Herrn für das jüdische Volk ein Tag großer Prüfung war; und wenn wir an die Belagerung Jerusalems und ähnliche Ereignisse denken, wundern wir uns nicht, dass der Prophet fragte: „Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden mögen? und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seife der Wäscher.“ Sein Dienst prüfte die Religion, die Rechtgläubigkeit und die Heiligkeit jener Zeit, und weil er die Hohlheit des ganzen damaligen Bekenntnisses aufdeckte, erregte er die ganze Feindschaft der religiösen Kreise. Die Führer des sogenannten religiösen Denkens jener Zeit wurden aufgebracht, den Herrn Jesus zu hassen und mit Lust ihn ans Holz zu nageln; denn seine Lehre war so wahr und gut, dass ihr Wortgeklaube und ihre Zeremonienmacherei sie nicht ertragen konnten.

Als unser Herr kam, saß er als ein Schmelzer und prüfte das damalige Zeitalter; und seither sind sein Evangelium in der Welt, sein Geist, seine Lehre, ja, die bloße Tatsache seines Lebens – dies alles zusammen eine Probe, eine Prüfung, eine Art Maß und Gewicht unter den Menschen gewesen. Alles steht auf dem Prüfstand. Ständig hört ihr von dieser und jener Zeit als von einer „Krise“ reden; und das Wort ist wahr. Es gibt immer eine Krise für irgendetwas in diesen Tagen, in denen der Herr als Schmelzer sitzt. Alles wird in den Ofen gestoßen, und das Feuer wird in Weißglut gehalten, und nichts Böses kann die Flamme überstehen. Alles Gute wird bewahrt, gereinigt und glänzend gemacht werden; aber alles Böse, was es auch sei, in der ganzen Welt, wird, seit Christus gekommen ist, geprüft und wie durch Feuer aufgelöst werden. Wenn unser Herr zum zweiten Mal kommt, wird die Prüfung noch schärfer sein. „Wer wird den Tag seiner Zukunft erleiden mögen“, wenn er noch weiter offenbart werden wird und seine Absicht eher das Gericht als die Barmherzigkeit sein wird?

Es ist gut für uns zu wissen, dass Jesus Christus, wann immer er einer Seele nahekommt, in äußerster Barmherzigkeit kommt, um sie rein zu machen. Weil er in sich selbst die Menschwerdung unaussprechlicher Liebe ist, bedeutet sein Kommen immer, dass er die Seele reinigen will; denn die höchste Barmherzigkeit ist, uns von der Sünde zu befreien. Das Größte, was Gott selbst nach dem Ratschluss seiner Liebe tun kann, ist, uns in seine eigene herrliche Heiligkeit hineinzureinigen. Christus hat seine Gemeinde geliebt, und so hat er es gezeigt: „Er hat sich selbst für sie gegeben, auf dass er sie ihm selbst darstellte eine Gemeinde, die herrlich sei, die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas.“ Der Vielgeliebte sucht seine Auserwählten zu reinigen durch das Wasserbad im Wort. Das ist der Weg, den seine Liebe nimmt: denn wahre Liebe wählt immer den Weg der Heiligkeit. Eine Liebe, die den Geliebten in die Sünde führen wollte, ist Lust; sie verdient den Namen Liebe nicht; wahre Liebe aber sucht immer das höchste Heil und die Ganzheit ihres Gegenstandes, und das ist Heiligkeit. Reine Zuneigung wird betrübt sein, einen Fehler zu sehen, wird über eine Torheit trauern und einen Flecken zu entfernen suchen. Vollkommene Liebe sucht die Vollkommenheit dessen, was sie liebt. So ist die vollkommene Liebe Christi: Wann immer er in Liebe zu einer Seele kommt, kommt er als Schmelzer. Er kommt mit diesem Ziel – die Schlacken vom Silber wegzunehmen und das feine Gold noch reiner zu machen. Auch in seinen schärfsten Führungen meint er es nicht böse mit uns, sondern aufs göttlichste gut; er sucht nicht zu betrüben, sondern hinaufzuführen zur ewigen Seligkeit, deren Wurzel und Blüte beide in vollkommener Reinheit liegen.

Wenn einige von euch, meine Hörer, in dieser Zeit den Herrn suchen, so möchte ich, dass ihr versteht, was das bedeutet: Ihr sucht ein Feuer, das euch prüfen und vieles verzehren wird, was euch lieb gewesen ist. Wir dürfen nicht erwarten, dass Christus kommt und uns in unseren Sünden rettet; er wird kommen und uns von unseren Sünden retten. Wenn ihr also durch den Glauben befähigt werdet, Christus als Heiland anzunehmen, so denkt daran, dass ihr ihn als den Läuterer und Reiniger annehmt, denn von der Sünde rettet er uns. „Des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.“ Das ist die besondere Errettung, auf die er zielt. Wohl errettet er Menschen von der Hölle, aber er tut es, indem er sie von der Sünde befreit, die der Brennstoff der Flammen des Tophet ist. Wohl schenkt er uns den Himmel, aber sein Weg, uns in den Himmel zu bringen, ist, dass er uns einen himmlischen Sinn gibt, ein Herz, das dem heiligen und liebenden Vater gehorsam ist. Die Läuterung unseres Wesens und Charakters ist die Weise, in der sich seine unendliche Liebe am weisesten zeigt.

Wir wollen von diesem Reinigungsvorgang sprechen. „Er wird sitzen als ein Schmelzer.“ Wie geschieht die Läuterung?

Sie geschieht zum Teil durch das Wort Gottes. „Ist mein Wort nicht wie ein Feuer?“ Wo das Evangelium gründlich, ganz und gar gepredigt wird, da verzehrt es wunderbar die Schlacken. Ich habe gewisse Gemeinden gekannt, die tot waren in Weltlichkeit, Treffpunkte wohlhabender Bekenner, deren Liebe zu Christus bloßer Schein ist. Ganz in ihrer Nähe habe ich eine andere Gemeinde gesehen, lebendig im Geist und voll Eifer für den Herrn. Woher der Unterschied? Der Grund war gewöhnlich dieser: Im einen Fall gab es einen Dienst von Menschen, im anderen das Wort des Herrn. Einen Dienst im Geist können weltliche Leute nicht ertragen. Ein klares Zeugnis missfällt ihnen. Es reibt an ihrem Gewissen. Man braucht sie nicht aus der Gemeinde hinauszuwerfen; sie fallen von selbst ab: Es ist nicht der Ort für sie; es ist ihnen zu heiß, ich meine zu heilig, zu geistlich, zu andächtig. Nach und nach nehmen sie Anstoß und bereiten murrend ihren Auszug vor. Es gibt so vieles, was sie nicht gutheißen, sie sehen so viel, was schrecklich rechtgläubig, engstirnig und eifernd ist; und so trotten sie davon zu ihrem eigenen Vieh. Ja, und so sollen sie es auch tun. Das ist Gottes Weise, seine Herde für sich zu bewahren. Die durch das Wort Gottes ausgerissen werden, sind am besten ausgerissen.

Diese Art, das Unkraut vom Weizen zu scheiden, dürfen wir allezeit üben, denn sie überlässt die Prüfung Gott und dem eigenen Gewissen des Menschen, und so geschieht niemandem Unrecht. Es wäre übel, durch Ausschlüsse das Unkraut aus dem Weizen ausjäten zu wollen, damit wir nicht zugleich den Weizen mit ausraufen; aber durch das Wort, wenn es in der Kraft des Heiligen Geistes gepredigt wird, geht der Vorgang beständig weiter. Gottes Ofen steht in Zion. Wenn jemand unter euch je am Wort Anstoß nimmt, so bitte ich euch: Nehmt nur Anstoß; um euretwillen werden wir das Wort gewiss niemals ändern. Wenn die Wahrheit euch zu nahe ans Gewissen rückt und euch zornig macht, so zürnt nicht allein dem, der sie ausspricht, sondern dem, von dem sie kommt; dann werdet ihr die Torheit eines solchen Zornes sehen und euch vor Gott demütigen und seine Wahrheit annehmen, und sie wird leben, und eure Sünde wird sterben. Gott gebe, dass es so geschehe.

Eine weitere Reinigung geschieht dadurch, dass er seine Auserwählten mehr Gemeinschaft mit seinem eigenen gesegneten und herrlichen Selbst haben lässt. Von allen Mitteln, das Herz zu reinigen, übertrifft keines dieses; denn wenn der Herr in großer Barmherzigkeit sein Kind zu sich zieht und es seine Liebe fühlen lässt und es sie über jeden Zweifel hinaus erkennen lässt, dann sehnt sich das begnadete Herz danach, in allen Dingen heilig zu sein. Wenn der Herr seinen Knecht ganz mit seiner Liebe erfüllt und ihn froh und überfroh macht mit dem süßen Bewusstsein, dass er dem Geliebten gehört und der Geliebte ihm, dann brennt ein heiliger Eifer in der Seele, und das Herz ruft: „Gibt es irgendetwas, das den Geliebten betrüben kann? Es soll getötet werden! Gibt es etwas, das ich denke oder wünsche oder sage oder tue, das den heiligen Zauber der Gemeinschaft brechen und ihn vertreiben könnte? Es soll sofort hinausgetrieben werden!“ Das Herz stellt eine gründliche Durchsuchung an, damit es, wenn möglich, das Verbannte hinaustue, auf dass Christus nicht betrübt werde. Von allen Feuern, die je gebrannt haben, ist dies eines der heftigsten. Eifer ist fest wie die Hölle, und ein heiliger Eifer geht hart mit der Sünde in unseren Herzen um. Er hängt die Lieblingssünde vor das Angesicht der Sonne und ruft die Vögel des Himmels herbei, sich an den Erschlagenen zu sättigen. O, dass wir Christus besser kennten und mehr im Licht seines Angesichts lebten, dann würden wir gereinigt werden wie durch den Geist, der brennt.

Doch der Heilige Geist ist schließlich das große Feuer, das in Zion brennt, um die Gläubigen von der Liebe zur Sünde zu reinigen. Er ist es, der das Wort gebraucht und die Gemeinschaft gebraucht und alles andere gebraucht, um die Sünde vom Heiligen zu trennen und die Schlacken vom Silber wegzunehmen. Er ist der unmittelbare Urheber unserer Heiligung; alles andere müssen wir nur als Mittel in seiner kundigen Hand ansehen. Ihm sei unsere Liebe und unser Lob für immer.

Als ein untergeordnetes Mittel gebraucht der Herr die Vorsehung. Ich zweifle nicht, dass er sehr häufig gnädige Fügungen gebraucht, wie wir sie nennen, das heißt Fügungen, die uns gefallen, weil sie unsere natürlichen Wünsche befriedigen. Manche Menschen sind durch Wohlergehen geheiligt worden; aber ich glaube nicht, dass es sehr viele waren. Wenige gute Arzneien schmecken angenehm. Wären wir, wie wir sein sollten, so würde jede Freude, die uns zuteilwird, uns dankbar machen und uns so dahin bringen, Gott zu lieben; und was ist das anderes, als Gott ähnlicher und heiliger zu werden? Aber ach, weil wir schwach sind durch das Fleisch, versagen die sanfteren Wege der Liebe weit öfter als ihre raueren Verfahren. So bleibt nur: Wenn wir nicht in Honig bewahrt werden können, müssen wir mit Feuer gesalzen werden, damit die Fäulnis uns nicht ergreife. So groß ist die Halsstarrigkeit unseres Fleisches, dass der Herr scharfe und schwere Prüfungen verschiedener Art als Brennstoff in seinem Ofen gebraucht. Die Widrigkeit nimmt viele Gestalten an, und in jeder ihrer Formen weiß der Herr sie zum Besten seines Volkes zu gebrauchen. Christus sitzt als Schmelzer, wenn er den Wohlstand wegnimmt und die Reichen in Armut bringt. Oft läutert er Menschen durch den Verlust geliebter Freunde. Trauer brennt wie ein Hochofen; und o, wie viel fleischliche Liebe ist durch sie verzehrt worden!

Wir haben Menschen gekannt, die durch den Heiligen Geist sehr gereinigt wurden, indem sie durch Niedergeschlagenheit des Geistes, inneren Kummer und Seelenschmerz hindurchgingen. Geistlicher Schmerz ist manchen zum Segen geworden, leiblicher Schmerz noch mehreren. An sich heiligt der Schmerz keinen Menschen: Er kann ihn sogar in sich selbst verschließen und ihn mürrisch, verdrießlich und selbstsüchtig machen; wenn Gott ihn aber segnet, dann hat er eine höchst heilsame Wirkung – einen geschmeidig machenden, erweichenden Einfluss. Der Kummer muss wie eine Art Flussmittel auf das harte Metall wirken, damit sich die Schlacken vom kostbaren Erz trennen.

Ja, an die Trübsal denken die meisten Gläubigen, wenn sie eine Stelle wie diese lesen; aber ich warne sie, nicht zu viel daran zu denken, denn sie ist nicht das einzige Feuer des Schmelzers, ja nicht einmal sein bestes. Die Trübsal ist nur ein Teil der Einrichtung der königlichen Schmelzhütte – eines der Flussmittel, durch die der große Herr das Kostbare vom Gemeinen scheidet.

Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf den Text lenken, indem ich euch drei Dinge beachten lasse. Erstens möchte ich, dass ihr auf die Haltung des Schmelzers achtet – „Er wird sitzen als ein Schmelzer und Reiniger des Silbers.“ Zweitens auf das Ziel seiner Läuterung – „Er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber.“ Und drittens auf das Ergebnis der Läuterung – „Dann werden sie dem Herrn Speisopfer bringen in Gerechtigkeit.“

I. Die Haltung des Schmelzers

Beachtet sorgfältig DIE HALTUNG DES SCHMELZERS – „Er wird sitzen.“ Die Körperhaltung wäre nicht erwähnt worden, wenn sie nicht lehrreich wäre.

Das Sitzen sieht nach einer Haltung der Gleichgültigkeit aus. Da ist das Metall, in Weißglut gequält; hier ist der Schmelzer, der sich niedersetzt. Da ist das Kind Gottes auf dem Schmerzenslager und ruft: „Mein Herr, komm und hilf mir“; und dort sitzt der Schmelzer, schaut zu und rührt keine Hand. Das Kind Gottes versinkt in Not; es fürchtet wie Petrus, der nächste Schritt könnte es ertränken; und da ist sein Herr, ruhig und ungerührt. Als das Schiff der Apostel auf dem Meer war und von den Wellen hin und her geworfen wurde, schlief Christus hinten im Schiff. Der Unglaube wagt es, seine Liebe wegen dieser scheinbaren Teilnahmslosigkeit anzuzweifeln: Wie kann er still sitzen und uns leiden sehen? Er murmelt: „Es ist ihm gleichgültig; er kümmert sich nicht darum.“ „Fragst du nichts darnach, dass wir verderben?“ – das ist der Schrei des Unglaubens; und noch ehe das Herz ihn tatsächlich ausspricht, beginnt es zu denken: „Wo ist die Zärtlichkeit Christi? Wo ist die Sanftmut Gottes? Soll ich so gequält werden? Soll ich so geprüft werden? Soll ich so von Woge zu Woge geworfen werden, ohne einen Helfer?“ Und doch sitzt der Schmelzer nach all unserem Schreien und unseren Tränen still! Ja, allem Anschein nach achtet er nicht auf unsere Gebete und Bitten und erfüllt die Beschreibung des Textes: „Er wird sitzen.“

Es ist wunderbar, wie oft Gott seinem Volk gegenüber völlig gleichgültig zu sein scheint, und wie ein Christus voll Erbarmen, weil er versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch mit ungestörter Gelassenheit auf unsere Sorgen herabzuschauen scheint. Ich hörte einmal einen Waliser in seiner eigenen Muttersprache predigen. Es war eine Predigt, in der er ganz in den Geist seines Gegenstandes eindrang und wie ein Begeisterter sprach. Er gebrauchte ein sehr schlichtes Bild, als er sagte: „Die Mutter hat ihr liebes Kindlein auf dem Schoß. Es ist Zeit zum Waschen; sie wäscht ihm das Gesicht. Das Kleine weint; es mag die Seife nicht; es mag das Wasser nicht; und darum weint es. Welch großer Kummer! Hört seine Klagen! Es will ihm schier das Herz brechen! Was tut die Mutter? Ist sie traurig? Weint sie? Nein; sie singt die ganze Zeit, weil sie weiß, wie gut es ist, dass das Kind eine kleine vorübergehende Unannehmlichkeit erleidet, damit sein ganz verschmiertes und schmutziges Gesicht wieder hell und schön werde. So ruht der große Vater in seiner Liebe und freut sich über uns mit Jauchzen, während wir seufzen und weinen.“

Unser Kummer ist nur der Kummer eines Kindes, scharf und seicht, dessen größte Quelle unsere eigene Unkenntnis der großen Absichten dessen ist, der die Menschen vollendet. Der Herr hat Mitleid mit unserem kindlichen Kummer, aber er achtet nicht so darauf, dass er seine Hand von seinem reinigenden Werk zurückhielte. „Lass deine Seele nicht bewegt werden, dass er schreit“, sagt Salomo; und unser weiser Vater schont uns nicht um unseres Schreiens willen, wenn er uns züchtigt. Was wäre, wenn das Metall, das in den Ofen gelegt wird, Empfindung hätte, wenn der Schmelztiegel heiß wird, und schreien würde: „O, nimm mich heraus; das Feuer ist zu heiß; ich kann es nicht ertragen. Ich löse mich auf; ich schmelze; nimm mich heraus“? Würde der Probierer auf das Flehen des Metalls achten? Ach, nein! Der Schmelzer sitzt still. Warum sollte er in Unruhe geraten? Er weiß, was er tut, und er weiß, dass seine göttlichen Wege weise und unfehlbar sind. Er schadet dem Silber nicht, sondern erweist ihm einen bleibenden Dienst. Er lässt es nicht einmal einen unnötigen Vorgang durchlaufen. Er nimmt den kürzesten Weg, wenn er am längsten bei seinen Proben zu verweilen scheint. Es gibt eine Eile, die keine gute Geschwindigkeit ist, und solcher Eile bedient sich Gott nicht; er geht im Schritt der Vollkommenheit, und der mag der Ungeduld langsam erscheinen. Er wird als Schmelzer sitzen, bis du sagst: „Kümmert er sich überhaupt um mich?“

Die fleischliche Vernunft mag urteilen, wie sie will, über die Gleichgültigkeit dessen, der in Ruhe zu sitzen scheint, während sein Volk in den Flammen geschmolzen wird; der Glaube aber ist völlig gewiss, dass in der Haltung des göttlichen Schmelzers wirkliche Aufmerksamkeit liegt. Warum sitzt der Schmelzer, wenn nicht, weil er entschlossen ist, den Schmelztiegel unverwandt zu beobachten? Er wird nicht weggehen und ihn auch nur einen Augenblick allein lassen, damit die Hitze nicht zu groß werde oder ein bestimmter Punkt überschritten werde, an dem seine Gegenwart für das Gelingen des Vorgangs unentbehrlich wäre. Ich habe oft gehört, dass ein Schmelzer dasitzt und das Silber anschaut, bis er sein eigenes Bild darin sehen kann; aber obwohl ich diese ehrwürdige Geschichte viele Male gehört habe und ihre Lehre deutlich sehe, habe ich meine Zweifel, ob sie den Tatsachen entspricht. Ich möchte gewiss nicht der Schmelzer sein, der eine solche Aufgabe hätte; denn wenn ein Schmelztiegel in der Weißglut des Ofens steht, genügt es fast, einem die Augen auszubrennen, wenn man auch nur einen Augenblick hineinschaut; und ich glaube nicht, dass irgendein Mensch eine Masse geschmolzenen Silbers, die im Ofen glüht, so lange beobachten könnte, bis er sein eigenes Bild darin sähe. Das Auge Christi kann die Glut ertragen, und er kann uns in den Feuern beobachten. Aber ich gebrauche das Bild nicht, weil ich an seiner Wahrheit zweifle. Unser Herr sitzt als Schmelzer am Mund des Ofens, weil er ganz Aufmerksamkeit ist. Er hat gleichsam alle anderen Sorgen aufgegeben, nur um dort zu sitzen und seinen Schatz zu bewachen. Er ist entschlossen, dass seine Knechte gereinigt werden – dass die Kinder Levi geläutert werden; und so sitzt er da, alles andere beiseitegelegt, und widmet sein ganzes Herz und seine ganze Seele denen, die er läutert. „O“, sagt ihr, „aber du übertreibst, wenn du davon sprichst, dass der Herr einem Einzelnen aus seinem Volk sein ganzes Herz und seine ganze Seele widmet.“ Nein, ich übertreibe nicht. Der Herr Jesus wacht über jeden Einzelnen aus seinem Volk so aufmerksam, als hätte er keinen anderen. Endliche Geister müssen irgendwo einen Mittelpunkt haben, und wenn dieser Mittelpunkt sich verschiebt, verschiebt sich auch der Umkreis unseres Denkens und Handelns; aber Gottes Mittelpunkt ist überall, und sein Umkreis ist nirgends. Jeder von uns kann im Mittelpunkt des göttlichen Sinnes stehen, und doch ist keiner der Erlösten darum weniger nahe.

Jesus wacht über jeden – über dich, über mich, über fünfzigtausend andere –, über alle seine Auserwählten, die den Reinigungsvorgang durchmachen. Er wacht über jeden, als gäbe es nie einen anderen, auf dem sein gesegnetes Auge ruhen könnte. Er ist ganz Aufmerksamkeit, und er schaut nicht zu wie Kinder, die Soldaten im Feuer betrachten, sondern wie ein kundiger Schmelzer sein kostbares Metall beobachtet. Armes, gebeugtes Herz, Jesus ist ganz Aufmerksamkeit. Er sitzt nicht, weil er vergisst, sondern weil er gedenkt.

Gott hat in Zion seinen Ofen,
doch Zions Gott sitzt nah dabei;
wie der Schmelzer sein Gold betrachtet
mit wachem Auge, treu und frei.

Immer beobachtend, immer wachend. Jesus wird sitzen – „Er wird sitzen als ein Schmelzer.“

Aber wir können noch mehr bemerken. Ich meine, im Niedersitzen des Schmelzers eine beständige Geduld zu sehen, als wollte er sagen: „Dies ist ernste Arbeit, und ich will mich dazu niedersetzen, denn sie wird Sorgfalt und Zeit und beständige Wachsamkeit erfordern. Dieses Metall muss vielleicht siebenmal im irdenen Tiegel geläutert werden, aber ich bin entschlossen, das Werk zu vollenden, und darum setze ich mich hierher. Ich will diesen Mann tragen, bis ich ihn von seinen Fehlern befreit habe. Ich will diese Frau tragen, bis ich etwas aus ihr gemacht habe – bis ich weggeschafft habe, was ihren Charakter schwächt und verletzt. Ich will diesen armen, gereizten, ungläubigen, klagenden, selbstsüchtigen, seufzenden Sterblichen tragen; er hat etwas Liebe zu mir und etwas Leben in mir; und darum will ich ihn tragen, bis sein Leben und seine Liebe alle irdische Grobheit besiegt haben und er ein Klumpen reinen Metalls ist, tauglich für die Schatzkammer meines Vaters.“

Der Herr hat mit manchen von uns schon grenzenlose Geduld gehabt, denn wir brauchten eine ganze Welt von Reinigung, und wir waren sehr langsam, sie anzunehmen. Wie viele Predigten haben wir gehört, und doch wie wenig sind wir durch das Wort gereinigt worden! Wie oft hat der Geist mit uns gerungen, und doch ist noch nicht jeder Gedanke gefangen genommen. Wie oft hatten wir nahe und wahre Gemeinschaft mit Christus und haben ihn doch wieder verlassen! Wie häufig mussten wir den Ofen der Trübsal ertragen, und doch sind unsere Schlacken und unser Zinn nicht entfernt. Der Schmelzer bleibt dennoch dabei, mit dem festen Entschluss unaufhörlicher Liebe. Er will seine gnädige Aufgabe nicht aufgeben. Er kam nicht hastig an die Ofentür, schloss uns ein und verließ uns dann, um sich um andere Dinge zu kümmern; sondern er hat nahe bei seinem Werk gesessen, seit er es begonnen hat, so wie der Schmelzer dicht bei seiner Arbeit sitzt; und er gedenkt zu bleiben, solange das Werk unvollendet ist; er wird nicht weggehen, bis alles vorüber ist. Hier sieht also der Glaube göttliche Aufmerksamkeit und beständige Geduld, wo der Unglaube gefühllose Gleichgültigkeit zu vermuten wagte.

Wenn ich im Grundtext nachsehe, finde ich, dass das Wort für „sitzen“ eines ist, das in der Schrift viele Male für die Haltung eines Königs auf einem Thron gebraucht wird: Es ist eine Art königliches Sitzen. So haben wir hier die Haltung der Macht. „Er wird sitzen als ein Schmelzer“ bedeutet also, wie ich es verstehe, dass der, der gleichgültig scheint, aber beständig aufmerksam und geduldig ist, auf seinem Thron sitzt und unendliche Macht über alle Dinge besitzt, sodass der Vorgang, den er beobachtet, nach seinem eigenen Willen und Wunsch gehemmt oder beschleunigt werden kann. Er herrscht als Schmelzer; er hat Macht über jede Kohle, über jede einzelne Gasflamme, Macht über jeden Lufthauch, der das Feuer anfacht, Macht über den Ofen bis in seine innerste Mitte und seine äußerste Glut, Macht über das Metall selbst und seine Schlacken, über alles, was daran vortrefflich, wie über alles, was daran gemein ist. O, das ist ein großer Trost! Der es übernommen hat, uns zu reinigen, kann es tun, denn er sitzt auf dem Thron grenzenloser Macht.

Nichts Geringeres als ein allmächtiger Heiland hätte mich retten können. Es wäre eine schlimme Nachricht für mich, wenn Menschen beweisen könnten, dass Christus nicht göttlich sei; denn ohne einen göttlichen Erlöser werde ich niemals vollendet werden, das weiß ich. Keine Kraft als die, die mich gemacht hat, kann mich neu machen. Nur der, der sagt: „Ich kann töten und lebendig machen“, kann je meine Sünde töten und mich Gott lebendig machen. O Christ, das sollte deine Freude sein, dass der, der als Schmelzer sitzt, auf dem Thron sitzt, während er dich läutert, und souveräne Gnade und unendliche Macht ausübt, während er mit deiner Seele handelt. Jesus herrscht im Werk der Heiligung, alles steht ihm zu Gebote, und er kann und wird vollführen, was er angefangen hat.

Gnade vollendet, was Gnade beginnt,
dass man dem Leid und der Sünde entrinnt;
was einmal Weisheit zu wirken begann,
dem bleibt die ewge Erbarmung fortan.

Ewige Macht führt aus, was ewige Liebe beschließt. So meine ich, dass der Text uns auch das vollkommene Ausharren Christi im Werk der Reinigung seines Volkes lehren kann. „Er wird sitzen als ein Schmelzer.“ Hätte nicht dein Rückfall, nachdem du einmal eine große Höhe der Heiligkeit erreicht hattest, Christus enttäuschen und ihn veranlassen können, dich zu verlassen? Ja, wenn es nicht von ihm hieße: „Ich bin der Herr und wandle mich nicht“, so hätte er dich verzehren lassen. Aber darum seid ihr nicht verzehrt, weil er von seinem gesegneten Vorsatz nicht abweicht. O, wie oft haben du und ich scheinbar Fortschritte zur Reinheit hin gemacht und sind doch wieder zur Torheit zurückgekehrt und haben so die Fülle unseres Zusatzmetalls offenbart. Es schien, als hätte endlich die gesegnete Flamme der Gnade begonnen, uns glänzend zu machen; und doch sind wir wieder in den alten Zustand zurück ermattet. Aber wo ist der Schmelzer? Ist er gegangen? Keineswegs. Da ist er! Er hat als Schmelzer gesessen, und er sitzt noch immer. Das ist ein gesegnetes Wort: „Er wird nicht matt werden noch verzagen.“ Es gibt viel, was ihn entmutigen könnte, aber er verzagt nicht; es gibt viel, was ihn bewegen könnte, das Werk aufzugeben, aber er ist entschlossen, darin nicht zu versagen. Sein Sinn steht fest, und das mit gutem Grund, denn er hat im blutigen Schweiß und mit seinem Herzblut das Lösegeld bezahlt, um uns zu erkaufen, und er wird niemals halb vollendet liegen lassen, wofür er sein Leben gegeben hat. Was er erlöst hat, das wird er läutern. Gethsemane und Golgatha haben den Schmelzer an seine Aufgabe gebunden. Er unternahm eine gewaltige Arbeit, und er führte sie durch, bis er vom Holz rief: „Es ist vollbracht“; und darum dürfen wir gewiss sein, dass er mit den weiteren Teilen seines großen Unternehmens fortfahren wird, bis er von seinem Thron droben sagen wird: „Es ist vollbracht“, wenn er jeden von uns betrachtet, „ohne Flecken oder Runzel oder des etwas“ – reine Klumpen Gold und Silber, von ihm selbst heimgebracht, ohne ein Stäubchen Schlacke an uns. O gesegnete Hoffnung! Wo dürften wir sie hegen, wenn nicht in der Gegenwart eines allmächtigen Heilands, dessen unwandelbarer Eid ihn bindet, das Werk unserer Vollendung auszuführen?

II. Das Ziel der Läuterung

Nun, liebe Brüder, erlaubt mir ein paar Worte über DAS GROSSE ZIEL DES LÄUTERNDEN WERKES UNSERES HERRN. Dieser Punkt ist die ganze Zeit schon zur Sprache gekommen. Möge der Geist Gottes uns darüber belehren.

Das große Ziel seiner Läuterung ist, dass er uns von allem Bösen befreie und uns vollkommen mache. Bedenkt, die Gegenstände der Reinigung sind seine eigenen Auserwählten – „Er wird die Kinder Levi reinigen.“ Levi war der Stamm, der aus den übrigen für den Dienst Gottes herausgenommen wurde. Der Herr hat ein Volk, das er sich abgesondert hat, und dieses wird er reinigen.

Meinen andere, er tue ihnen durch diese Erwählung Unrecht? Möchten sie gereinigt werden? Dann verlasst euch darauf, er wird es ihnen nicht verweigern. Nein, der Einwand liegt in Worten und hat keine Wahrheit in sich. Die Menschen geben vor, über die erwählende Liebe zornig zu sein, obwohl sie selbst kein Verlangen nach ihr haben. Gottes Erwählung ist eine Erwählung zur Heiligkeit, und das ist etwas, was die Menschen im Grunde ihres Herzens nicht begehren. Ihr Herren, wenn ihr keine Reinigung und Heiligkeit wünscht, warum wollt ihr mit Gott hadern, dass er sie euch nicht gibt? Und doch toben unheilige Menschen gegen die Erwählung zur Heiligkeit und nennen sie Parteilichkeit und ich weiß nicht was noch. Ihr Hunde in der Krippe, wollt ihr immer gegen Gott heulen, weil er seinen eigenen Schafen gibt, was ihr gar nicht haben wollt? Wenn ihr es wünscht, könnt ihr es haben. Frei ist das Evangelium für jede Seele unter dem Himmel, die es begehrt. Der Herr verkündet: „Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst“; wenn aber die Menschen dem immer fließenden Brunnen des Himmels den Rücken kehren, sollen sie dann hinterher mit der Erwählung Gottes hadern, weil er einige kommen lässt, die er am Tag seiner Macht willig macht? Sie mögen hadern, wenn sie wollen; aber hoch über ihnen rollt der schreckliche Donner jenes furchtbaren Wortes: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich.“ Gott ist souverän in seinen Gnadengaben und handelt nach seinem eigenen Sinn. Er verweigert niemandem die Gnade, und doch will er ein eigenes Volk haben, an dem sein heiligendes Werk geschieht. „Er wird die Kinder Levi reinigen.“

Der Schmelzer beginnt sein Werk damit, dass er seinem Volk seine Bedürftigkeit nach Reinheit aufdeckt. Was! Die Kinder Levi reinigen? Haben sie das nötig? Gewiss, Ruben, Manasse, Gad – die mögen Reinigung brauchen; aber Levi öffnet und schließt die Tür des Hauses Gottes. Ein Levit ist es, der opfert, der hinter den Vorhang tritt. Braucht er Reinigung? Ja, die braucht er. „Er wird die Kinder Levi reinigen“ – die Besten, die allerbesten, die Heiligsten –, die Gott nahekommen – das echte Silber und das wirkliche Gold. Diese wird er reinigen. Bruder, Schwester, meinst du, du brauchtest keine Reinigung? Verwirf diesen Gedanken; denn wenn wir im Licht wandeln, wie Gott im Licht ist, und die engste Gemeinschaft mit Gott haben, so brauchen wir doch noch das reinigende Blut. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes“, „macht uns rein von aller Sünde“. Noch brauchen wir den reinigenden Geist, sonst bleibt an dem Menschen, der den Toren des Himmels am nächsten ist, noch genug Böses, um einen Judas Ischariot aus ihm zu machen, wenn die Gnade es nicht verhindert. „Er wird die Kinder Levi reinigen“: Die Reinen sollen gereinigt, die Sauberen noch weiter gesäubert werden. Habt ihr je bemerkt, dass der Zweig, der am meisten vom Messer spürt und am meisten beschnitten wird, nicht der tote Zweig ist? Nicht jenen verdorrten, krummen Zweig verwundet der Weingärtner mit dem Messer. Nein, der beste Zweig, der am meisten Frucht trägt, ist der Besuche des Gärtners am würdigsten und wird am meisten mit ihnen begnadet. Das Erz, das im Verhältnis zum Quarz das meiste Gold enthält, kommt am ehesten ins Feuer. Wer die meiste Feinheit hat, an dem wird Christus sein Läuterungswerk vollziehen. „Er wird die Kinder Levi reinigen.“

Beachtet weiter, dass er ihnen nicht nur ihre Bedürftigkeit nach dieser Reinheit aufdeckt, sondern ihrer Unreinheit abhilft. Er wird sie tatsächlich reinigen wie Gold und Silber. Der Punkt ist die Gründlichkeit. Dieses Stück Holz, aus dem meine Kanzel besteht – wenn es beschmutzt ist, wird es abgestaubt, und schon ist es hinreichend gereinigt. Eure Schüsseln werden abgewaschen, das ist alles. Eure Möbel mögen geklopft, abgestaubt und vielen Verfahren unterzogen werden müssen; aber nichts davon ist gründlich im Vergleich mit dem Bild des Textes – „Er wird sie läutern wie Gold und Silber.“ Sie müssen ins Feuer.

Die Reinigung, die Gott seinem Volk gibt, ist nicht das Waschen des Bechers und der Schüssel von außen; sie ist die Reinigung der Seele, des Herzens – die Läuterung des Inwendigen des Menschen –, eine Läuterung durch Feuer. Das Feuer geht nicht bloß um das Metall herum, sondern es dringt ein und fährt ganz hinein. Das Metall ist heiß; es ist geschmolzen; es fließt; das Feuer hat die Masse aufgelöst. Wir singen im Lied: „Läuternd Feuer, geh durch mein Herz“; und das ist die nächste Annäherung, die die Sprache zulässt; aber das Feuer tut noch mehr, als durch das Metall zu gehen. Es scheint in das innerste Wesen, die Natur und den Charakter des Metalls einzudringen, es ganz zu schmelzen und es ganz seine überlegene Kraft fühlen zu lassen. Die Reinigung, mit der der Herr sein Volk zubereitet, um tauglich zu sein, bei ihm im Himmel zu sein, ist ein Feuervorgang, geheimnisvoll, innerlich, durchdringend, verzehrend, umwandelnd. Sein Geist brennt wie Feuer. Sein Wort geht wie Feuer durch und durch die Seele. Seine heilige Gemeinschaft lässt uns sagen: „Meine Seele zerschmolz, als mein Freund redete“; und auch seine feurigen Prüfungen scheinen, wenn der Geist sie segnet, das ganze Wesen des Menschen zu schmelzen.

Dieser Feuervorgang soll gründlich sein, damit er bleibe. Wenn du ein Stück Gold oder Silber nimmst, das durchs Feuer gegangen ist, so mag es wieder matt werden, aber es kann nicht wieder unrein und vermischt werden. Silber läuft an der Oberfläche bald an, aber trotzdem ist das Silbergefäß in seiner Masse gar nicht beschädigt: Es bleibt reines Silber, nachdem es durchs Feuer gegangen ist. Das Werk ist getan, und gründlich getan. Die Reinigungen Gottes werden durch die ganze Ewigkeit bleiben. Habt ihr je die Tatsache bedacht, dass, wenn Christi Läuterungswerk an uns vollbracht ist, es nie wieder nötig sein wird? Gelobt sei Gott, es gibt kein Fegefeuer. Wir brauchen nicht zu fürchten, dass wir in einer anderen Welt noch durch reinigende Flammen gehen müssen, denn Jesus hat die Kinder Levi gut geläutert, und sie sind ganz rein. Die Gläubigen werden sogleich in den Himmel aufgenommen, sobald sie diese Welt verlassen. Wären wir nicht gründlich gereinigt, ehe wir dort eintreten, so stünden wir unter einer starken Versuchung zum Hochmut. Denk dir nur dich selbst mit einem Palmzweig, mein Bruder! Du hast doch auch sehr schlecht gekämpft. Du mit einer Harfe in der Hand! Wäre da nicht die Versuchung, nur eine sanfte Saite zum Lob dessen anzuschlagen, was du getan oder gelitten hast? Sage nicht, du könntest nicht so versucht werden. Ist doch ein Engel aus dem Himmel gefallen; der Sohn der Morgenröte, ein größeres Wesen als du, konnte inmitten der Herrlichkeiten des Paradieses nicht bestehen. Der Hochmut zog Luzifer aus dem Himmel und schleuderte ihn in die finstersten Tiefen hinab. O Freude, Freude, Freude, dergleichen wird dir nie geschehen. Du wirst im Paradies nie hochmütig sein; du wirst im Himmel nie unzufrieden sein. Sagst du: „Das will ich meinen“? Ich weiß nicht. Könntest du in den Himmel kommen, wie du bist, so wärst du es. Es würde dir leidtun, dass es dort keinen Tempel gibt und kein Meer mehr; und sehr vieles könnte dich missvergnügt machen; aber du wirst nicht unzufrieden sein, denn du wirst gereinigt sein. Du wirst im Himmel nicht scharf mit deinem Nächsten reden; du wirst nicht meinen, er singe zu laut oder sei in seiner Anbetung zu überschwänglich. Du wirst droben im Himmel mit niemandem streiten, denn du wirst nichts in dir haben, was zur Sünde führen kann.

Seht, wie herrlich der Schmelzer dann sein Werk tun wird, sodass ihr durch die ganze Ewigkeit, wenn diese arme Welt in Rauch zergehen und die Sonne ausgebrannt sein wird wie eine verlöschende Kohle und der Mond schwarz wie ein härener Sack und alle irdischen Dinge grau geworden und dem Finger der Verwesung gewichen sind, noch jung und frisch und rein und vollkommen sein werdet wie der Gott, der euch geliebt und euch so gemacht hat. O, wohl dürfen wir zufrieden sein, das Feuer brennen und die Kohlen glühen zu lassen, so sehr sie wollen, da es nur eine ganz kleine Weile währen kann, und dann kommen die Zeitalter, die Ewigkeiten, der Gott, der Christus, der Himmel, den er für uns bereitet hat, wenn wir für ihn bereitet sind. Das also ist das Ziel seiner Läuterung.

III. Das Ergebnis der Läuterung

Drittens und zum Schluss: WAS WIRD DAS UNMITTELBARE ERGEBNIS DIESER LÄUTERUNG SEIN, WIE CHRISTUS SIE BETREIBT? Es wird dies sein: „Dann werden sie dem Herrn Speisopfer bringen in Gerechtigkeit.“

Erstens werden diese Leviten sich um ihren Beruf kümmern. Sie hätten am Tempel arbeiten sollen, aber sie hatten ihre hohe Berufung vergessen. Die Kinder Levi hatten ihr Teil in der Welt gesucht, obwohl ihr Gott ihnen nie eines gegeben hatte; denn er gab Levi kein Erbteil, als das Land unter die Stämme verteilt wurde. „Des Herrn Teil ist sein Volk“, und der Herr ist das Teil ihres Erbes. Die Leviten waren von ihrer geistlichen Berufung abgewichen und hatten sich diesem und jenem hingegeben; aber es ist schön zu sehen, dass sie, wenn Gott sie reinigt, beginnen, ihr eigenes Werk zu tun – „Dann werden sie dem Herrn bringen.“ O Geliebte, wenn ihr durch das Wort geläutert worden seid, wenn ihr durch den Geist geläutert worden seid, wenn ihr durch himmlische Freuden geläutert worden seid, wenn ihr durch geheiligte Leiden geläutert worden seid, so wünscht ihr Gott viel mehr zu dienen als je zuvor. Ihr betet jetzt, dass euch vergeben werde, wenn ihr in irgendeinem Maß euch selbst gelebt habt, denn ihr wünscht Christus zu leben, und ihm allein. Nun sagt ihr als Levit: „Was kann ich für Gott tun? Es gibt hier nichts, wofür es sich zu leben lohnt, als ihn zu lieben und ihm zu dienen. Hier, Herr, sage mir, was du willst, dass ich tun soll. Ich wünsche es sofort zu tun.“ Bruder, danke Gott für jede Prüfung, die du erlitten hast, wenn sie dich dahin führt, dein Opfer darzubringen. Ich will Gott für alles preisen, was ich selbst erduldet habe, wenn ich befähigt werde, mein Priestertum zu erfüllen; denn sind wir nicht ein Volk von Priestern, ein Volk des Eigentums, abgesondert, um Gott Opfer darzubringen? Und dies soll das Ergebnis der Läuterung sein: dass wir Gott gute Arbeit und guten Dienst tun. Manche von euch brauchen in dieser Richtung ein wenig Anstoß, denn ich kenne sehr viele Christen, die leben, als wäre die Hauptsache in der Religion, sich zu erfreuen. „Ich habe diese Predigt genossen. Ich habe diese Gebetsversammlung genossen.“ Ja, das ist ganz recht. Aber hast du etwas getan? Hast du dem Meister gedient? Hast du Jesus etwas dargebracht? Hast du Frucht zu seiner Ehre gebracht? O, es ist gut, begossen zu werden; es ist etwas Gesegnetes, im warmen Sonnenschein zu stehen und zu wachsen; aber nach dem Begießen und dem Sonnenschein muss das Fruchtbringen kommen, sonst sind wir am Ende doch unfruchtbare Feigenbäume. Und so ist es im Text, seht ihr – „Dann werden sie dem Herrn Speisopfer bringen.“

Aber dann sollen sie weiter nicht nur ihre Arbeit tun, sondern sie gut tun. „Sie sollen dem Herrn Speisopfer bringen in Gerechtigkeit“; denn o, wir mögen für Gott vieles tun, was sehr hübsch aussieht; aber wenn wir in die Prüfung kommen und unseren Dienst beim Licht des Ofens betrachten, halten wir nicht viel davon. Habt ihr euch je ein wenig Zeit genommen, auf euren Dienst für Gott zurückzublicken, und habt ihr euch nicht über euch selbst gewundert, dass ihr ihn so schlecht getan habt? Habt ihr nicht gesagt: „Wenn Gott will und ich jene Klasse wieder ansprechen darf, will ich leidenschaftlicher ernst sein“? Habt ihr nicht gesagt: „Wenn Gott will und ich wieder in jenes Dorf hinauskommen darf, um zu predigen, will ich mit ganzer Seele reden, und nichts anderes als Christus soll mein Thema sein“? Haben wir nicht oft gewünscht, wir könnten unser Lebenswerk noch einmal tun, um es besser zu tun? Ich glaube nicht, dass dieser Wunsch etwas nützt. Lasst uns das verbessern, was in der Zukunft zu tun ist, statt das Vergangene ungeschehen machen zu wollen. Lasst uns das Geschirr anlegen und Gott bitten, uns mehr geistliche Inbrunst zu geben, damit das, was getan wird, ein Opfer sei, das dem Herrn in Gerechtigkeit dargebracht wird.

Und dann ist ein weiteres Ergebnis dieser Reinigung, dass sie angenommen wurden; denn der nächste Vers sagt: „Und wird dem Herrn wohl gefallen das Speisopfer Judas und Jerusalems wie vorhin und vor langen Jahren.“ Wenn Gott unsere Person annimmt, nimmt er unsere Opfer an; sind wir aber selbst nicht angenommen, so wird verworfen, was wir tun. Wenn der Herr Jesus Christus uns befähigt, durch den Glauben an ihn zu leben und zu sehen, dass wir „angenehm gemacht sind in dem Geliebten“, und wenn dieser Glaube uns hilft, in rechtem Geist zu wirken und Gott aus reinem Beweggrund zu dienen, dann sind wir selbst und unser Werk dem Herrn wohlgefällig wie in früheren Tagen.

Gott gebe, dass die gesegneten Vorgänge seiner Vorsehung und seiner Gnade, die an seinem Volk geschehen, an euch und mir geschehen, damit wir Gott alle unsere Tage mit vollkommenem Herzen dienen.

Mir ist, als hörte ich jemanden sagen: „Ich will nicht durch diesen Vorgang gehen. Ich wünsche keine solche Reinigung.“ Ihr habt die großen Schlackenmassen gesehen, die man aus dem Ofen wirft. Sie liegen in großen Haufen an der Grube. Sollen sie ein Bild von euch und eurem ewigen Zustand sein? Verworfenes Silber wird man sie nennen, weil Gott sie verworfen hat. Wollt ihr die weggeworfene Schlacke sein? Der für immer liegen gelassene Abfall? O Ewigkeit, Ewigkeit, was muss es sein, auf deinem uferlosen Meer Schiffbruch zu leiden und für immer als ein verlorenes und verirrtes Treibgut fern von Gott und Hoffnung umherzutreiben? Ewigkeit, Ewigkeit, was muss es sein, verworfen und weggeworfen zu werden vom Angesicht Gottes und von der Herrlichkeit seiner Macht, hinausgeworfen auf den Abfallhaufen des Weltalls, für immer aufgegeben? Gott bewahre jeden Menschen davor! O, es wäre wert, durch tausend Höllen zu waten, um das zu erlangen, was das Dasein lebenswert macht – nämlich das Rechtsein mit Gott. Aber o, wenn es nichts anderes zu verlieren gäbe als Gottes Liebe, nichts anderes durch die Vernachlässigung göttlicher Dinge zu verdienen, als von Gott verworfen zu werden, so wollte ich doch von ganzer Seele mit euch flehen, dass ihr jetzt den Herrn sucht. Ruft mächtig zu dem göttlichen Heiland, dass er euch jetzt mit seinem kostbaren Blut von aller Schuld der Sünde reinige, dass er dann mit dem zweiten Vorgang fortfahre, durch den er euch von der Macht und Gewohnheit und Befleckung der Sünde reinigen und euch, wie er selbst ist, unbefleckt vor dem Allwissenden machen wird. Gott gebe es, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Sitting of the Refiner“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1575. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.