Dem auferstandenen Christus folgen (Kolosser 3,1-2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1530, gehalten am Sonntagmorgen, dem 28. März 1880 (Ostersonntag), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes. Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.“ – Kolosser 3,1-2

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Unsere geistliche Auferstehung mit Christus: vom Tod zum Leben, eine wunderbare Veränderung, die alte Welt wird zum Grab, ein Leben, das nicht mehr stirbt
  2. Das neue Leben in passenden Beschäftigungen üben: das Grab verlassen, eilen, im Dienst leben wie der Auferstandene, im Herzen mit Christus auffahren
  3. Das neue Leben an passenden Gegenständen erfreuen: Gott selbst, Jesus, die vollendete Gemeinde und der Himmel als Ziel der Neigung

Vorbemerkung: Der Kopf der Vorlage nennt den 22. Februar 1880; an diesem Tag wurde jedoch Nr. 1524 gehalten. Nach der Reihenfolge der Nummern und dem Datum bei spurgeon.org gehört die Predigt auf den 28. März 1880 – den Ostersonntag jenes Jahres, wozu auch das Thema passt.

Einleitung

Die Auferstehung unseres göttlichen Herrn von den Toten ist der Eckstein der christlichen Lehre. Vielleicht sollte ich sie genauer den Schlussstein im Bogen des Christentums nennen; denn könnte diese Tatsache widerlegt werden, so fiele das ganze Gebäude des Evangeliums zu Boden. Ist Jesus Christus nicht auferstanden, so ist unsere Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich; so seid ihr noch in euren Sünden. Ist Christus nicht auferstanden, so sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren; und wir selbst, die wir eine so herrliche Hoffnung wie die der Auferstehung verfehlten, wären die elendesten unter allen Menschen.

Wegen der großen Bedeutung seiner Auferstehung gefiel es unserem Herrn, viele untrügliche Beweise dafür zu geben, indem er immer wieder mitten unter seinen Nachfolgern erschien. Es wäre lohnend nachzuforschen, wie oft er erschien; ich glaube, es werden etwa sechzehn Erscheinungen erwähnt. Er zeigte sich offen vor seinen Jüngern und aß und trank mit ihnen. Sie berührten seine Hände und seine Seite, hörten seine Stimme und wussten, dass es derselbe Jesus war, der gekreuzigt worden war. Er gab sich nicht damit zufrieden, den Ohren und Augen Beweise zu liefern, sondern bewies die Wirklichkeit seiner Auferstehung sogar dem Tastsinn. Diese Erscheinungen waren sehr verschieden. Manchmal gewährte er einem Einzelnen eine Begegnung, sei es einem Mann wie Kephas oder einer Frau wie Magdalena. Er unterhielt sich mit zweien seiner Nachfolger auf dem Weg nach Emmaus und mit der Schar der Apostel am See. Einmal finden wir ihn unter den Elfen, als die Türen aus Furcht vor den Juden verschlossen waren, ein andermal inmitten einer Versammlung von mehr als fünfhundert Brüdern, von denen Jahre später die meisten noch lebende Zeugen dieser Tatsache waren. Sie können nicht alle getäuscht worden sein. Es ist unmöglich, dass irgendeine geschichtliche Tatsache auf eine bessere Grundlage der Glaubwürdigkeit gestellt werden könnte als die Auferstehung unseres Herrn von den Toten. Sie ist über allen Streit und alle Frage erhaben, und das ist mit Absicht so geschehen, weil sie für das ganze christliche Lehrgebäude wesentlich ist.

Aus demselben Grund wird der Auferstehung Christi häufig gedacht. Es gibt in der Schrift keine Verordnung, die einen einzelnen Tag des Herrn im Jahr zum Gedächtnis der Auferstehung Christi von den Toten aussondert, und zwar deshalb, weil jeder Tag des Herrn das Gedächtnis der Auferstehung unseres Herrn ist. Erwacht an welchem Tag des Herrn ihr wollt, ob in der Tiefe des Winters oder in der Wärme des Sommers, und ihr dürft singen:

Heut stand er auf, verließ das Grab,
und Satans Reich zerfiel;
heut künden Heil’ge seinen Sieg
und seiner Wunder viel.

Einen Ostersonntag zum besonderen Gedächtnis der Auferstehung auszusondern, ist eine menschliche Einrichtung, für die es kein Gebot der Schrift gibt; aber jeden Tag des Herrn zu einem Ostersonntag zu machen, gebührt dem, der früh am ersten Tag der Woche auferstand. Wir versammeln uns am ersten und nicht am siebenten Tag der Woche, weil die Erlösung ein noch größeres Werk ist als die Schöpfung und würdiger, gefeiert zu werden, und weil die Ruhe, die der Schöpfung folgte, weit übertroffen wird von der, die auf die Vollendung der Erlösung folgt. Wie die Apostel kommen wir am ersten Tag der Woche zusammen und hoffen, dass Jesus in unsere Mitte tritt und spricht: „Friede sei mit euch!“ Unser Herr hat den Sabbat aus den alten, verrosteten Angeln gehoben, in die das Gesetz ihn vor langer Zeit gesetzt hatte, und ihn in die neuen goldenen Angeln gesetzt, die seine Liebe geschmiedet hat. Er hat unseren Ruhetag nicht an das Ende einer Woche der Mühe gesetzt, sondern an den Anfang der Ruhe, die dem Volk Gottes vorhanden ist. An jedem ersten Tag der Woche sollten wir über die Auferstehung unseres Herrn nachsinnen und danach trachten, in die Gemeinschaft mit ihm in seinem Auferstehungsleben einzutreten.

Lasst uns nie vergessen, dass alle, die in ihm sind, in seiner Auferstehung von den Toten auferstanden sind. Nächst der Tatsache der Auferstehung ist die Lehre von Christus als dem Bundeshaupt und der Einheit aller seiner Kinder mit ihm am wichtigsten. Weil wir in Christus sind, werden wir alles dessen teilhaftig, was Christus ist: Wir sind mit ihm beschnitten, mit ihm gestorben, mit ihm begraben, mit ihm auferstanden, weil wir nicht von ihm getrennt werden können. Wir sind Glieder seines Leibes, und kein Bein an ihm kann zerbrochen werden. Weil diese Vereinigung aufs Innigste, fortdauernd und unauflöslich ist, darum betrifft uns alles, was ihn betrifft; und wie er auferstand, so sind alle seine Kinder in ihm auferstanden.

Sie sind auf zweierlei Weise auferstanden. Erstens stellvertretend. Alle Auserwählten sind in Christus auferstanden an dem Tag, als er das Grab verließ. Er wurde gerechtfertigt oder für frei von allen Verbindlichkeiten aufgrund unserer Sünden erklärt, indem er aus dem Gefängnis des Grabes freigelassen wurde. Es gab keinen Grund, ihn im Grab festzuhalten, denn er hatte die Schulden seines Volkes beglichen, indem er „der Sünde gestorben ist zu einem Mal“. Er war unsere Geisel und unser Stellvertreter, und als er aus seinen Banden hervorkam, kamen wir in ihm hervor. Wir haben das Urteil des Gesetzes in unserem Stellvertreter erduldet; wir haben in seinem Gefängnis gelegen und sind sogar unter seinem Todesurteil gestorben; und nun sind wir nicht mehr unter seinem Fluch. „Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, dass wir auch mit ihm leben werden, und wissen, dass Christus, von den Toten erweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen. Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott.“

Neben dieser stellvertretenden Auferstehung steht unsere geistliche Auferstehung, die unser wird, sobald wir durch den Glauben dahin geführt werden, an Jesus Christus zu glauben. Dann kann man von uns sagen: „Und auch euch, da ihr tot wart durch Übertretungen und Sünden, hat er lebendig gemacht.“

Der Segen der Auferstehung soll dereinst bei der Erscheinung unseres Herrn und Heilands vollendet werden; denn dann werden unsere Leiber wieder auferstehen, falls wir vor seinem Kommen entschlafen. Er hat unser Menschsein in seiner Ganzheit erlöst, Geist, Seele und Leib, und er wird nicht zufrieden sein, bis die Auferstehung, die an unserem Geist geschehen ist, auch an unserem Leib geschieht. Diese verdorrten Gebeine werden leben; zusammen mit seinem Leichnam werden sie auferstehen.

Als er erstand und aufwärts fuhr,
wies er den Weg uns hin;
zum Herrn fliegt unser Fleisch empor
am großen Auferstehungstag.

Dann werden wir in der Vollkommenheit unserer Auferstehungsschönheit erkennen, dass wir in Christus wirklich ganz auferstanden sind, und „gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden“.

Heute Morgen wollen wir von unserer Gemeinschaft mit Christus in seiner Auferstehung nur im Hinblick auf unsere eigene geistliche Auferstehung sprechen. Versteht mich nicht falsch, als hielte ich die Auferstehung für bloß geistlich; denn eine buchstäbliche Auferstehung von den Toten steht noch bevor. Aber unser Text spricht von der geistlichen Auferstehung, und darum will ich versuchen, sie euch vor Augen zu stellen.

I. Unsere geistliche Auferstehung mit Christus

Zuerst also wollen wir unsere geistliche Auferstehung mit Christus betrachten: „Seid ihr nun mit Christo auferstanden.“ Obwohl die Worte wie eine Annahme aussehen, sind sie nicht so gemeint. Der Apostel äußert keinen Zweifel und wirft keine Frage auf, sondern drückt es nur um der Beweisführung willen so aus. Man könnte ebenso gut lesen: „Da ihr nun in Christus auferstanden seid.“ Das „wenn“ ist logisch gebraucht, nicht theologisch: als Mittel der Beweisführung, nicht als Ausdruck des Zweifels. Alle, die an Christus glauben, sind mit Christus auferstanden. Lasst uns über diese Wahrheit nachsinnen.

Denn erstens waren wir „tot durch Übertretungen und Sünden“; nachdem wir aber an Christus geglaubt haben, sind wir durch den Heiligen Geist lebendig gemacht worden und sind nicht mehr tot. Da lagen wir im Grab, bereit zu verwesen; ja, einige von uns waren schon in Verwesung: Die Spuren des Wurms der Sünde waren an unserem Charakter, und der üble Gestank tatsächlicher Sünde stieg von uns auf. Mehr oder weniger, je nachdem wie lange wir in diesem Tod verblieben und unter welchen Umständen wir lebten, wirkte der Tod Verwesung in uns. Wir lagen in unserem Tod, völlig unfähig, uns daraus zu erheben; wir hatten Augen, die nicht sehen konnten, und Ohren, die nicht hören konnten; ein Herz, das nicht lieben konnte, und eine verdorrte Hand, die sich nicht ausstrecken konnte, um die Berührung des Glaubens zu geben. Wir waren gleich denen, die in die Grube fahren, gleich denen, die längst tot sind; nur waren wir darin schlimmer dran als die wirklich Toten, dass wir für all unser Unterlassen und Unvermögen verantwortlich waren. Wir waren ebenso schuldig, als hätten wir Kraft gehabt; denn der Verlust sittlicher Kraft ist nicht der Verlust sittlicher Verantwortlichkeit. Wir befanden uns also in einem geistlichen Tod der furchtbarsten Art. Der Heilige Geist suchte uns heim und machte uns lebendig. Wir erinnern uns – einige von uns – an das erste Gefühl des Lebens: wie es in den Adern unserer Seele mit scharfem, bitterem Schmerz zu prickeln schien. Wie Ertrinkende große Schmerzen leiden, wenn das Leben zu ihnen zurückkehrt, so ging es uns. Es wurde Überführung in uns gewirkt und Bekenntnis der Sünde, eine Furcht vor dem kommenden Gericht und ein Gefühl gegenwärtiger Verdammnis; aber das waren Zeichen des Lebens. Und dieses Leben vertiefte und entfaltete sich allmählich, bis das Auge aufgetan wurde – wir konnten Christus sehen –, die Hand hörte auf, verdorrt zu sein, und wir streckten sie aus und berührten den Saum seines Gewandes; die Füße begannen sich auf dem Weg des Gehorsams zu bewegen, und das Herz fühlte die süße Glut der Liebe in sich. Dann fielen die Augen, nicht zufrieden mit dem Sehen, ins Weinen; und hernach, als die Tränen abgewischt waren, blitzten und funkelten sie vor Freude. O meine Brüder, ihr Gläubigen an Jesus, ihr seid geistlich nicht mehr tot. Ihr habt an Christus geglaubt, und diese große Tat beweist, dass ihr nicht mehr tot seid. Ihr seid von Gott lebendig gemacht worden nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke, welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel. Nun, Geliebte, seid ihr neue Kreaturen, das Erzeugnis einer zweiten Geburt, in Christus Jesus wiedergezeugt zu einem neuen Leben. Christus ist euer Leben – ein solches Leben, wie ihr es nie zuvor kanntet und ohne ihn nie hättet kennen können. Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so wandelt ihr in einem neuen Leben, während die Welt im Tod bleibt.

Lasst uns einen Schritt weitergehen: Wir sind mit Christus auferstanden, und darum ist eine wunderbare Veränderung in uns gewirkt worden. Wenn die Toten auferstehen, werden sie nicht so erscheinen, wie sie jetzt sind. Der begrabene Same steigt aus der Erde empor, aber nicht als Same; denn er treibt grünes Blatt, Knospe und Stängel hervor und entfaltet allmählich Blüte und Frucht. Ebenso tragen wir eine neue Gestalt, denn wir sind erneuert nach dem Ebenbild dessen, der uns geschaffen hat in Gerechtigkeit und Heiligkeit.

Ich bitte euch, die Veränderung zu betrachten, die der Geist Gottes in dem Gläubigen gewirkt hat – eine wahrhaft wunderbare Veränderung! Vor der Wiedergeburt war unsere Seele so, wie unser Leib sein wird, wenn er stirbt; und wir lesen: „Es wird gesät verweslich.“ Es war Verwesung in unserem Gemüt, und sie wirkte unwiderstehlich auf alles Böse und Anstößige hin. Bei vielen trat die Verwesung nicht an die Oberfläche, sondern wirkte innerlich; bei anderen war sie auffällig und furchtbar anzusehen. Wie groß ist die Veränderung! Denn nun ist die Macht der Verwesung in uns gebrochen; das neue Leben hat sie überwunden, denn es ist ein lebendiger und unvergänglicher Same, der da lebt und ewiglich bleibt. Die Verwesung haftet an der alten Natur, aber sie kann die neue nicht berühren, die unser wahres und eigentliches Selbst ist. Ist es nicht etwas Großes, von dem Unrat gereinigt zu sein, der uns schließlich ins Tophet hinabgebracht hätte, wo das unauslöschliche Feuer brennt und der nie sterbende Wurm sich vom Verwesten nährt?

Unser alter Zustand glich ferner dem, was beim Tod über den Leib kommt, weil er ein Zustand der Unehre war. Ihr wisst, wie der Apostel vom Leib sagt: „Es wird gesät in Unehre“; und gewiss trägt kein Leichnam solche Unehre wie die, welche auf einem Menschen ruht, der tot ist in Übertretungen und Sünden. Ja, von allen Dingen in der Welt, die Schande und Verachtung verdienen, verdient sie ein sündiger Mensch gewiss am meisten. Er verachtet seinen Schöpfer, er missachtet seinen Heiland, er wählt das Böse statt des Guten und stößt das Licht von sich, weil seine Werke böse sind; darum liebt er die Finsternis mehr. Im Urteil aller reinen Geister ist ein sündiger Mensch ein ehrloser Mensch. Aber o wie verwandelt ist der Mensch, wenn die Gnade Gottes in ihm wirkt; denn dann ist er geehrt. „Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt, dass wir Gottes Kinder sollen heißen!“ Welch eine Ehre ist das! Der Himmel selbst enthält kein geehrteres Wesen als einen erneuerten Menschen. Wohl mögen wir mit David rufen: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst?“ Wenn wir aber den Menschen in der Person Jesu zum Herrn gemacht sehen über alle Werke der Hände Gottes und wissen, dass Jesus uns zu Königen und Priestern vor Gott gemacht hat, dann erfüllt uns Staunen, dass Gott uns so erhöht. Der Herr selbst hat gesagt: „Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, musst du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb.“ „Euch nun, die ihr glaubet, ist er die Ehre“, denn so kann der Grundtext lauten. Ein kostbarer Christus macht uns kostbar: Solche Ehre haben alle Heiligen.

Wenn ein Leib begraben wird, so sagt uns der Apostel wiederum, dass er „gesät wird in Schwachheit“. Der arme tote Leib kann sich nicht selbst in sein letztes Bett legen; freundliche Hände müssen ihn dorthin legen. Ebenso waren wir gegenüber allem Guten völlig kraftlos. Als wir Gefangene der Sünde waren, konnten wir nichts Gutes tun, wie unser Herr sagte: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Ohne ihn waren wir nicht einmal zu einem guten Gedanken fähig. Aber „Christus ist, da wir noch schwach waren nach der Zeit, für uns Gottlose gestorben“; und nun kennen wir ihn und die Kraft seiner Auferstehung. Gott hat uns den Geist der Kraft und der Liebe gegeben. Steht nicht geschrieben: „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben“?

Welch eine erstaunliche Kraft ist das! Nun „schmecken wir die Kräfte der zukünftigen Welt“, und wir werden „gestärkt mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden“. Der Glaube umgürtet uns mit göttlicher Kraft, denn „alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt“, und jeder Gläubige kann ohne Ruhmredigkeit ausrufen: „Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.“ Ist das nicht eine wunderbare Veränderung, welche die geistliche Auferstehung an uns gewirkt hat? Ist es nicht etwas Herrliches, dass Gottes Kraft in unserer Schwachheit vollendet wird?

Die große Veränderung betrifft hauptsächlich noch einen anderen Punkt. Vom Leib wird gesagt: „Es wird gesät ein natürlicher Leib und wird auferstehen ein geistlicher Leib.“ Früher waren wir natürliche Menschen und vernahmen nichts vom Geist Gottes. Wir waren irdisch gesinnt und wurden von fleischlichen Begierden nach den sichtbaren Dingen bewegt. Nun aber ist durch göttliche Gnade ein Geist in uns geschaffen, der sich von geistlichem Brot nährt, für geistliche Ziele lebt, von geistlichen Beweggründen gelenkt wird und sich an geistlicher Wahrheit freut. Diese Veränderung vom Natürlichen zum Geistlichen ist so, wie nur Gott selbst sie hätte wirken können; und doch haben wir sie erfahren. Gott sei die Ehre! So haben wir kraft unserer Auferstehung in Christus Leben empfangen und eine wunderbare Veränderung erfahren: „Das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden.“

Weil wir dieses Leben empfangen und diese Veränderung erfahren haben, werden die Dinge der Welt und der Sünde für uns zu einem Grab. Für einen Toten ist ein Grab eine so gute Wohnung, wie er sie nur wünschen kann. Ihr mögt es seine Schlafkammer nennen, wenn ihr wollt, denn er liegt darin so bewusstlos, als schliefe er. Aber in dem Augenblick, da der Tote lebt, wird er eine solche Schlafkammer nicht ertragen. Er nennt sie ein düsteres Gewölbe, einen ekelhaften Kerker, ein unerträgliches Beinhaus, und er muss sie sogleich verlassen. So genügten uns, als ihr und ich natürliche Menschen waren und kein geistliches Leben hatten, die Dinge dieses Lebens; aber jetzt ist es ganz anders. Eine bloß äußerliche Religion war alles, was wir begehrten; eine tote Form passte zu einer toten Seele. Das Judentum gefiel denen, die unter seinem Joch standen, ganz am Anfang des Evangeliums: Neumonde, Feiertage und überlieferte Satzungen, Fasten und Feste waren denen große Dinge, die ihre Auferstehung mit Christus vergaßen. All diese Dinge sind hübsche Einrichtungsgegenstände für die Kammer eines Toten; wenn aber das ewige Leben in die Seele einkehrt, werden diese äußeren Satzungen abgeworfen. Der lebendige Mensch reißt seine Grabtücher ab, zerreißt seine Leichenbinden und verlangt nach Gewändern, die zum Leben passen. So sagt uns der Apostel in dem Kapitel vor unserem Text, dass wir uns von niemandem berauben lassen sollen durch Menschensatzungen und die Erfindungen eines toten Ritualismus; denn diese Dinge sind nicht das Teil erneuerter und geistlicher Menschen.

Ebenso werden alle bloß fleischlichen Ziele für uns zu einem Grab, ob es sündige Vergnügungen oder selbstsüchtige Gewinne sind. Für den Toten sind Leichentuch, Sarg und Gruft passend genug; aber macht den Leichnam wieder lebendig, und er kann nicht im Sarg ruhen. Er unternimmt verzweifelte Anstrengungen, ihn aufzubrechen. Seht, wie er mit aller Kraft den Deckel aufstößt, seine Binden abreißt und von der Bahre springt! So kann der durch Gnade erneuerte Mensch die Sünde nicht ertragen; sie ist ihm ein Sarg. Er kann böse Vergnügungen nicht ertragen; sie sind ihm wie ein Leichentuch; er schreit nach Freiheit. Wenn die Auferstehung kommt, hebt der Mensch den Erdhügel über seinem Grab empor und zerstreut Denkmal und Grabstein, wenn sie über ihm errichtet sind. Manche Seelen sind unter einer Masse von Selbstgerechtigkeit begraben, wie reiche Leute, über denen man marmorne Grabmäler aufgetürmt hat; aber all das schüttelt der Gläubige ab. Er muss es loswerden; er kann diese toten Werke nicht ertragen. Er kann nicht anders leben als durch Glauben; jedes andere Leben ist ihm Tod. Er muss aus seinem früheren Zustand heraus; denn wie ein Grab kein geeigneter Ort für einen Lebendigen ist, so werden, wenn wir durch Gnade lebendig gemacht sind, die Dinge der Sünde, des Ichs und der fleischlichen Sinne zu düsteren Katakomben für uns, in denen sich unsere Seele begraben fühlt und aus denen wir uns erheben müssen. Wie sollten wir, die wir aus dem Tod der Sünde auferweckt sind, noch darin leben?

Und nun, Geliebte, sind wir jetzt in geistlichem Sinn völlig von den Toten auferweckt. Lasst uns daran denken; denn unserem Herrn wurde nicht etwa das Haupt lebendig gemacht, während seine Füße im Grab blieben, sondern er stand als ein vollkommener und ganzer Mensch auf, durch und durch lebendig. Ebenso sind wir in jedem Teil erneuert worden. Wir haben, wenn auch erst in seiner Kindheit, ein vollkommenes geistliches Leben empfangen: Wir sind vollkommen in Christus Jesus. In unserem inwendigen Menschen ist das Auge aufgetan, das Ohr erweckt, die Hand tätig, der Fuß flink; jede unserer Fähigkeiten ist da, wenn auch noch unreif, der Entwicklung bedürftig und im Kampf mit der alten toten Natur.

Überdies, und das ist das Beste von allem, sind wir so auferweckt, dass wir nicht mehr sterben werden. O erzählt mir nicht mehr die düstere Geschichte, ein Mensch, der das göttliche Leben empfangen hat, könne doch die Gnade verlieren und verloren gehen! Mit unseren Bibeln in der Hand wissen wir es besser. „Christus, von den Toten erweckt, stirbt hinfort nicht; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen“; und darum wird der, der Christi Leben in sich empfangen hat, nie sterben. Hat er nicht gesagt: „Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben“? Dieses Leben, das er uns gegeben hat, wird in uns „ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt“. Er hat selbst gesagt: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Am Tag unserer Belebung nehmen wir Abschied vom geistlichen Tod und von dem Grab, in dem wir unter der Herrschaft der Sünde schliefen. Lebe wohl, du tödliche Liebe zur Sünde; mit dir sind wir fertig! Lebe wohl, tote Welt, verdorbene Welt; mit dir sind wir fertig! Christus hat uns auferweckt. Christus hat uns ewiges Leben gegeben. Wir verlassen für immer die düsteren Wohnungen des Todes und suchen die himmlischen Örter. Unser Jesus lebt, und weil er lebt, werden auch wir leben, von Ewigkeit zu Ewigkeit.

So habe ich versucht, das Bild der Auferstehung auszuführen, durch das unsere geistliche Erneuerung so treffend dargestellt wird.

II. Das neue Leben in passenden Beschäftigungen üben

Der Apostel drängt uns, das Leben, das wir empfangen haben, zu gebrauchen; und so wollen wir zweitens das neue Leben in passenden Beschäftigungen üben. „Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist.“ Lasst euer Handeln eurem neuen Leben entsprechen.

Zuerst also lasst uns das Grab verlassen. Sind wir lebendig gemacht, so sollte unsere erste Handlung sein, das Gebiet des Todes zu verlassen. Lasst uns das Gewölbe einer bloß äußerlichen Religion verlassen und Gott im Geist und in der Wahrheit anbeten. Lasst uns mit dem Priestertrug und dem ganzen schwarzen Geschäft geistlicher Leichenbestattung abschließen, und lasst die Toten ihre Toten begraben; wir wollen nichts damit zu tun haben. Lasst uns mit äußeren Formen, Bräuchen und Zeremonien abschließen, die nicht von Christus verordnet sind, und lasst uns nichts wissen als Christus, den Gekreuzigten. Denn was nicht vom lebendigen Herrn kommt, ist bloßes Leichengepränge, passend für die Friedhöfe der Formenmenschen, deren ganze Religion im Hineinschaufeln von Staub auf Sargdeckel besteht. „Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.“ „Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch.“

Lasst uns auch das Gewölbe fleischlicher Genüsse verlassen, in dem die Menschen sich zu befriedigen suchen, indem sie für das Fleisch sorgen. Lasst uns nicht nach dem Sehen der Augen und dem Hören der Ohren leben. Lasst uns nicht für das Anhäufen von Reichtum oder das Erlangen von Ruhm leben, denn diese Dinge sollten für den Menschen, der in Christus auferstanden ist, wie tote Dinge sein. Lasst uns nicht für die Welt leben, die wir sehen, noch nach der Art der Menschen, für die dieses Leben alles ist. Lasst uns leben als solche, die aus der Welt herausgekommen sind und die, obgleich sie in ihr sind, nicht mehr von ihr sind. Lasst uns des Landes vergessen, aus dem wir ausgezogen sind, und es verlassen, wie Abraham es tat, als gäbe es kein solches Land, und hinfort bei unserem Gott wohnen, Fremdlinge bei ihm, die „eine Stadt suchen, die einen Grund hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist“. Wie Jesus Christus alle Wohnungen des Todes hinter sich ließ, so lasst uns dasselbe tun.

Und dann lasst uns eilen, alles Böse zu vergessen, so wie unser Herr eilte, das Grab zu verlassen. Wie kurze Zeit hat er sich doch unter den Toten aufgehalten! Er musste drei Tage im Herzen der Erde liegen, aber er machte sie so kurz wie möglich, sodass es schwierig ist, die drei Tage überhaupt herauszurechnen. Sie waren da, denn es gab Bruchstücke von jedem Zeitabschnitt; aber gewiss waren nie drei Tage so kurz, wie Jesus sie machte. Er verkürzte sie in Gerechtigkeit; und da er von den Schmerzen des Todes gelöst war, stand er früh auf, gleich bei Tagesanbruch. Im ersten Augenblick, in dem es ihm im Einklang mit der Schrift möglich war, das Grab zu verlassen, ließ er das Schweißtuch und die Grabtücher zurück und stand im Garten, um seine Jünger zu begrüßen. So soll es auch bei uns sein: kein Zögern, kein Säumen, kein Verlangen nach der Welt, kein Hängen an ihren Eitelkeiten, kein Sorgen für das Fleisch. Auf am frühen Morgen, ihr geistlich Lebendiggemachten! Auf am frühen Morgen, heraus aus eurer Bequemlichkeit, eurem fleischlichen Vergnügen, eurer Liebe zum Reichtum und zum eigenen Ich, und hinweg aus dem dunklen Gewölbe in einen Wirkungskreis, der euch gemäß ist: „Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist.“

Um den Vergleich weiterzuführen: Als unser Herr das Grab so früh verlassen hatte, verbrachte er eine Zeit auf Erden unter seinen Jüngern; und wir sollen die Zeit unserer Wallfahrt hier auf Erden, wie er die seine, im heiligen Dienst verbringen. Unser Herr betrachtete sich, sobald er auferstanden war, schon als auf dem Weg weg von der Erde. Ihr erinnert euch, dass er sagte: „Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater.“ Er sagte nicht: „Ich werde auffahren“, als betrachtete er es als etwas Zukünftiges, sondern: „Ich fahre auf“, als würde es so bald geschehen, dass es schon im Gange sei. Vierzig Tage blieb er, denn er hatte vierzig Tage Arbeit zu tun; aber er sah sich als einen an, der schon in den Himmel hinauffährt. Er war fertig mit der Welt, er war fertig mit dem Grab, und nun sagte er: „Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater.“ Auch wir haben unsere vierzig Tage hier zu verweilen; die Zeit mag länger oder kürzer sein, wie Gottes Vorsehung es bestimmt, aber sie wird bald vorüber sein, und die Zeit unseres Abschieds wird kommen. Lasst uns unser Auferstehungsleben auf Erden so verbringen, wie Jesus das seine verbrachte – in größerer Abgeschiedenheit von der Welt und in größerer Nähe zum Himmel als je. Unser Herr beschäftigte sich viel mit dem Zeugnis und offenbarte sich, wie wir gesehen haben, auf verschiedene Weise seinen Freunden und Nachfolgern. Lasst auch uns die Früchte unseres Auferstehungslebens zeigen und von der Kraft Gottes Zeugnis ablegen. Lasst alle Menschen sehen, dass ihr auferstanden seid. Lebt so, dass an eurer geistlichen Auferstehung ebenso wenig Zweifel bestehen kann wie an der buchstäblichen Auferstehung Christi. Posaunt nicht eure eigenen Tugenden vor der Welt aus, damit ihr bei ihr geehrt werdet; doch „lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, dass sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen“. Stellt euren Besitz des neuen Lebens außer Frage, sodass eure Freunde und Bekannten, wenn ihr heimgegangen seid, sagen: „Er war ein lebendiges Kind Gottes, denn wir spürten die Kraft seines Lebens; er war ein veränderter Mensch, denn wir sahen die Erneuerung.“ Jesus verbrachte sein Auferstehungsleben auch damit, seine Heiligen zu trösten. Er sprach: „Friede sei mit euch!“ Er redete zu dem einen und dem anderen – zu den Marien, zu dem armen Petrus, der ihn verleugnet hatte, und zu der ganzen versammelten Schar –, ermutigte sie und bereitete sie für ihren künftigen Lauf vor. Er verbrachte jene vierzig Tage damit, in seinem Reich alles zu ordnen, festzulegen, was geschehen sollte, wenn er hinweggenommen würde, und seinen Nachfolgern seinen letzten Auftrag zu hinterlassen, dass sie „hingehen in alle Welt und das Evangelium predigen aller Kreatur“. Geliebte, lasst auch uns die Zeit unserer Wallfahrt hier in der Furcht Gottes verbringen, indem wir ihn anbeten, ihm dienen, ihn verherrlichen und uns bemühen, alles zu ordnen für die Ausbreitung des Reiches unseres Meisters, zum Trost seiner Heiligen und zur Erfüllung seiner heiligen Absichten.

Doch nun, da ich euch so weit hinaufgeführt habe, möchte ich weitergehen und höher steigen. Der Herr helfe uns! Lasst unsere Gedanken in Christus zum Himmel aufsteigen. Selbst während unsere Leiber hier sind, sollen wir mit Christus aufwärts gezogen werden, zu ihm hingezogen, sodass wir sagen können: „Er hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu.“ Unser Text sagt: „Suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.“ Was ist das anderes, als sich zu himmlischen Bestrebungen zu erheben? Jesus ist hinaufgefahren; lasst uns mit ihm hinauffahren. Was diese Leiber betrifft, können wir noch nicht auffahren, denn sie sind nicht tauglich, das Reich Gottes zu ererben; doch lasst unsere Gedanken und Herzen emporsteigen und sich droben ein glückliches Ruheplätzchen bauen. Lasst nicht bloß einen verirrten Gedanken allein aufsteigen wie einen einsamen Vogel, der singend zum Himmel steigt; sondern lasst unseren ganzen Sinn, unsere Seele, unseren Geist, unser Herz sich erheben, wie wenn Tauben gleich einer Wolke fliegen.

Lasst uns auch praktisch sein und wirklich suchen, was droben ist: es suchen, weil wir fühlen, dass wir es brauchen; es suchen, weil wir es hoch schätzen; es suchen, weil wir hoffen, es zu erlangen – denn niemand sucht von Herzen, was er nicht zu erlangen hofft. Die Dinge droben, die wir schon jetzt suchen sollen, sind etwa diese: Lasst uns himmlische Gemeinschaft suchen; denn wir werden nicht mehr zur Versammlung der Toten gezählt, sondern haben Gemeinschaft an der Auferstehung Christi und mit allen Auferstandenen. „Unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus“, und „unser Wandel ist im Himmel“.

Lasst uns danach trachten, mit dem lebendigen Gott zu wandeln und die Gemeinschaft des Geistes zu erfahren. Lasst uns himmlische Gnadengaben suchen, denn „alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab“. Lasst uns mehr Glauben, mehr Liebe, mehr Geduld, mehr Eifer suchen; lasst uns nach größerer Liebe, größerer brüderlicher Freundlichkeit, größerer Demut des Geistes streben. Lasst uns nach der Ähnlichkeit mit Christus streben, damit er der Erstgeborene unter vielen Brüdern sei. Trachtet danach, das Bild des Himmlischen zu tragen und die Kleinodien zu tragen, welche die himmlischen Geister schmücken.

Sucht auch himmlische Ziele. Zielt in allem auf die Ehre Gottes. Ihr müsst in dieser Welt arbeiten und euch mühen, denn ihr seid noch im Leib; seht zu, dass ihr die irdischen Dinge zur Ehre Gottes gebraucht. Übt eure Rechte aus und erfüllt eure Pflichten als Menschen und als Engländer wie vor Gott, ohne euch um das Urteil der Menschen zu kümmern. Wo ihr euch unter die Menschenkinder mischt, da hütet euch, auf ihre Stufe hinabzusinken oder aus ihren Beweggründen zu handeln. Ihr sollt nicht eure eigenen selbstsüchtigen Zwecke oder die Vergrößerung einer Partei suchen, sondern das allgemeine Wohl fördern und die Sache der Wahrheit, Gerechtigkeit, des Friedens und der Reinheit. Heiligt alles durch die Liebe zu Gott und zu eurem Nächsten. Sucht keine Parteizwecke, sondern was keusch, was ehrbar, was wohl lautet. Lasst euch nicht herab zu der Lüge, der Trickserei und der Schlauheit, die von unten sind; sondern trachtet ehrlich, aufrichtig und gerecht allezeit danach, als solche zu leben, die aus den Toten lebendig sind. „Suchet, was droben ist“, das heißt himmlische Freuden. O sucht schon auf Erden den Frieden des Himmels zu erfahren, die Ruhe des Himmels, den Sieg des Himmels, den Dienst des Himmels, die Gemeinschaft des Himmels, die Heiligkeit des Himmels. Ihr könnt von alledem einen Vorgeschmack haben; trachtet danach. Kurz: Trachtet danach, euch auf den Himmel vorzubereiten, den Christus für euch bereitet. Ihr werdet bald droben wohnen; kleidet euch für das große Fest. Euer Schatz ist droben; lasst eure Herzen bei ihm sein. Alles, was ihr in der Ewigkeit besitzen werdet, ist droben, wo Christus ist; so erhebt euch denn und genießt es. Lasst die Hoffnung die Freuden vorwegnehmen, die aufbewahrt sind, und so lasst uns unseren Himmel hier unten beginnen. Seid ihr nun mit Christus auferstanden, so lebt eurer Auferstehungsnatur gemäß; denn euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.

Welch ein Magnet, der uns zum Himmel zieht, sollte diese Tatsache sein: Christus sitzt zur Rechten Gottes! Wo sollten die Gedanken der Ehefrau sein, wenn ihr Mann fern ist, wenn nicht bei dem abwesenden Geliebten? Ihr wisst, Brüder, bei uns ist es nicht anders: Den Gegenständen unserer Zuneigung folgen stets unsere Gedanken. So lasst Jesus wie einen großen Magnetstein sein, der unsere Betrachtungen und Neigungen zu sich zieht. Er sitzt, denn sein Werk ist vollbracht, wie geschrieben steht: „Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt er nun zur Rechten Gottes.“ Lasst uns uns erheben und mit ihm ruhen. Er sitzt auf einem Thron. Betrachtet seine Majestät, freut euch an seiner Macht und vertraut auf seine Herrschaft. Er sitzt zur Rechten Gottes, am Ort der Ehre und der Gunst. Das ist ein Beweis, dass wir von Gott geliebt und begünstigt sind, denn unser Stellvertreter hat den auserlesensten Platz, zur Rechten Gottes. Lasst eure Herzen aufsteigen und diese Liebe und Gunst mit ihm genießen. Nehmt Flügel, meine Gedanken, und fliegt davon zu Jesus! Meine Seele, hast du nicht oft gesagt: „Wehe mir, dass ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muss wohnen unter den Hütten Kedars! O hätte ich Flügel wie Tauben, dass ich flöge und etwa bliebe!“? Nun denn, meine Seele, hier sind Flügel für dich. Jesus zieht dich aufwärts. Du hast ein Recht, da zu sein, wo Jesus ist, denn du bist mit ihm vermählt. Darum lass deine Gedanken bei ihm bleiben, in ihm ruhen, sich an ihm erfreuen, sich in ihm freuen und abermals freuen. Die heilige Leiter steht vor uns; lasst sie uns erklimmen, bis wir im Glauben mit ihm in den himmlischen Örtern sitzen.

Möge der Geist Gottes euch diese Worte segnen.

III. Das neue Leben an passenden Gegenständen erfreuen

Drittens: Da wir mit Christus auferstanden sind, so lasst das neue Leben sich an passenden Gegenständen erfreuen. Damit kommt der zweite Vers: „Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.“ Das Wort drückt den Sinn nicht ganz aus, obwohl es ihm so nahe kommt, wie ein einzelner Ausdruck nur kann. Wir könnten es so wiedergeben: „Habt Geschmack an den Dingen droben“, oder: „Studiert eifrig die Dinge droben“, oder: „Richtet euren Sinn auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf Erden ist.“ Was für einen Toten passend genug ist, ist für einen Auferstandenen ganz unpassend. Gegenstände des Verlangens, die uns, als wir Sünder waren, genügen mochten, sind keine rechtmäßigen und würdigen Gegenstände mehr für uns, nachdem wir zu Heiligen gemacht worden sind. Da wir lebendig gemacht sind, müssen wir Leben üben; und da wir aufgefahren sind, müssen wir höhere Dinge lieben als die der Erde.

Was sind diese „Dinge droben“, auf die wir unsere Neigung richten sollen? Ich bitte euch, jetzt eure Augen über jene Wolken und dieses untere Firmament hinaus zur Wohnung Gottes zu erheben. Was seht ihr dort? Zuerst ist da Gott selbst. Macht ihn zum Gegenstand eurer Gedanken, eurer Wünsche, eurer Empfindungen, eurer Liebe. „Habe deine Lust am Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.“ „Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.“ Nennt ihn „den Gott, der meine Freude und Wonne ist“. Lasst nichts zwischen euch und euren himmlischen Vater treten. Was ist die ganze Welt, wenn ihr Gott nicht habt? Und wenn ihr Gott einmal habt, was liegt daran, wenn die ganze Welt dahin ist? Gott ist alles; und wenn du sagen kannst: „Gott ist mein“, so bist du reicher als Krösus. O sagen zu können: „Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde!“ O Gott zu lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüt und von allen Kräften! Das hat das Gesetz gefordert, und das befähigt uns das Evangelium zu leisten.

Was sehe ich als Nächstes? Ich sehe Jesus, der Gott ist und doch wahrhaft Mensch. Muss ich euch, Geliebte, erst dringend bitten, eure Liebe auf den Vielgeliebten zu richten? Hat er nicht euer Herz gewonnen, und hält er es nicht jetzt wie unter einem mächtigen Bann? Ich weiß, dass ihr ihn liebt. So richtet denn euren Sinn auf ihn. Sinnt oft nach über seine göttliche Person, sein vollkommenes Werk, seine Herrlichkeit als Mittler, seine Wiederkunft, seine herrliche Herrschaft, seine Liebe zu euch, eure eigene Sicherheit in ihm, eure Vereinigung mit ihm. O lasst diese süßen Gedanken eure Brust erfüllen, euren Mund füllen und euer Leben bestimmen. Lasst den Morgen mit Gedanken an Christus anbrechen, und lasst euren letzten Gedanken am Abend durch seine Gegenwart versüßt sein. Richtet eure Neigung auf ihn, der seine Neigung auf euch gerichtet hat.

Doch was sehe ich droben weiter? Ich sehe das neue Jerusalem, das unser aller Mutter ist. Ich sehe die triumphierende Gemeinde Christi im Himmel, mit der die streitende Gemeinde eins ist. Wir machen uns nicht oft genug bewusst, dass wir gekommen sind zu der Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind. Liebt alle Heiligen, aber vergesst die Heiligen droben nicht. Habt Gemeinschaft mit ihnen, denn wir bilden nur eine Gemeinschaft. Gedenkt derer,

die einst hier unten trauerten
und netzten ihr Lager mit Tränen,
die hart wie wir jetzt rangen
mit Sünde, Zweifel und Furcht.

Redet mit den Tapferen, die ihre Kronen gewonnen haben, mit den Helden, die einen guten Kampf gekämpft haben und nun von ihrer Arbeit ruhen und die Palme schwingen. Lasst eure Herzen oft unter den Vollendeten sein, mit denen ihr die Ewigkeit verbringen sollt.

Und was gibt es droben sonst noch, das unsere Herzen lieben sollten, als den Himmel selbst? Er ist der Ort der Heiligkeit; lasst ihn uns so lieben, dass wir schon hier anfangen, heilig zu sein. Er ist der Ort der Ruhe; lasst uns uns so an ihm erfreuen, dass wir im Glauben in diese Ruhe eingehen. O meine Brüder, ihr habt große Güter, die ihr nie gesehen habt. Mir scheint, hätte ich ein Gut auf Erden, das bald mein sein sollte, so würde ich gern dann und wann einen Blick über die Hecke werfen. Könnte ich es noch nicht in Besitz nehmen, so würde ich doch gern sehen, was mir als Anwartschaft zusteht. Ich würde einen Vorwand finden, dort vorbeizukommen, und zu jedem, der bei mir wäre, sagen: „Dieses Gut wird bald mein sein.“ Tröstet euch in eurer gegenwärtigen Armut mit den vielen Wohnungen. Freut euch in eurer Krankheit sehr an dem Land, wo kein Einwohner mehr sagen wird: „Ich bin schwach.“ Tröstet euer Herz inmitten der Niedergeschlagenheit mit der Aussicht auf ungetrübte Seligkeit.

Kein Müdesein, kein Leid noch Not,
nicht Sünde dringt hinein, noch Tod;
kein Seufzen mischt sich in den Sang
unsterblicher Zungen Lobgesang.

Was? Seid ihr an die Erde gefesselt? Könnt ihr euch nicht in die Zukunft versetzen? Der Strom des Todes ist schmal; können eure Vorstellungskraft und euer Glaube nicht über den Bach springen, eine Weile am jenseitigen Ufer stehen und rufen: „Alles ist mein, und mein für immer. Wo Jesus ist, da werde ich sein; wo Jesus sitzt, da werde ich ruhen, fern von einer Welt voll Leid und Sünde, auf ewig eingeschlossen bei Gott“?

„Trachtet nach dem, was droben ist.“ O dass wir uns gerade jetzt von diesen dumpfen Sorgen losmachten, die uns wie ein Nebel einhüllen! Selbst wir, die wir Christi Knechte sind und an seinem Hof leben, fühlen uns zuweilen müde und lassen den Kopf hängen, als wäre sein Dienst hart. Er will nie, dass er eine Knechtschaft sei, und es ist unsere Schuld, wenn wir ihn dazu machen. Marthas Dienst ist schuldig, aber sie ist nicht dazu berufen, sich viel zu schaffen zu machen; das ist ihre eigene Einrichtung. Lasst uns reichlich dienen und doch mit Maria zu den Füßen des Meisters sitzen. Ihr, die ihr im Geschäftsleben steht und euch aus beruflicher Notwendigkeit unter die Welt mischt, müsst es schwer finden, euch ganz frei von den hinabziehenden Einflüssen dieser armen Welt zu halten; sie wird euch hemmen, wenn sie kann. Ihr seid wie ein Vogel, der immer in Gefahr ist, wenn er sich auf die Erde niederlässt. Da gibt es Leimruten, Fallen, Netze und Flinten, und ein armer Vogel ist nie sicher, außer im Flug und hoch droben. Doch Vögel müssen herunterkommen, um Nahrung zu suchen, und sie tun gut daran, ihre Mahlzeit in Eile aufzulesen und wieder die Flügel zu gebrauchen. Wenn wir unter die Menschen hinabsteigen, müssen wir schnell wieder hinauf.

Wenn ihr euch unter die Welt mischen müsst und ihre Sünde und ihr Böses seht, so hütet euch doch, ohne euren Vater auf die Erde zu fallen; und dann, sobald ihr eure Gerste aufgepickt habt, erhebt euch wieder, hinweg, hinweg, denn dies ist nicht eure Ruhe. Ihr seid wie Noahs Taube, die über die Wasserwüste fliegt; es gibt keine Ruhe für eure Fußsohle als in der Arche bei Jesus. An diesem Auferstehungstag wollen wir die Welt aussperren. Lasst uns die wilden Säue aus dem Wald verjagen; lasst die Weinstöcke blühen und die jungen Trauben ihren Duft geben; lasst den Freund kommen und im Garten unserer Seelen wandeln, während wir uns an ihm und seinen himmlischen Gaben erfreuen. Lasst uns an diesem heiligen Tag unsere Last irdischer Dinge nicht tragen, sondern ihn als einen Sabbat dem Herrn halten. Am Sabbat sollen wir mit unserem Kopf ebenso wenig arbeiten wie mit unseren Händen. Sorgen und Ängste irdischer Art beflecken den Tag der heiligen Ruhe. Das Wesen der Sabbatschändung liegt in dem Grübeln, Murren und Unglauben, von dem allzu viele erfüllt sind. Legt das ab, Geliebte; denn wir sind mit Christus auferstanden, und es ziemt sich nicht, dass wir zwischen den Gräbern umherirren. Nein, lasst uns vielmehr dem Herrn ein neues Lied singen und ihn mit unserer ganzen Seele loben.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Following the Risen Christ“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1530. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.