
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2150, gehalten am Sonntagmorgen, dem 22. Juni 1890, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des Herrn. Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht fehlen.“ – Sprüche 23,17–18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 36). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der vorgeschriebene Lauf: Eine beständige, alltägliche Gottesfurcht vom Erwachen bis zum Schlafengehen, in Arbeit, Gesellschaft, Einsamkeit, Erfolg, Versuchung, Krankheit und Schwermut
- Die wahrscheinliche Unterbrechung: Der Neid auf das Wohlergehen der Gottlosen – deren Gegenwart Gefahr und deren Zukunft Verderben ist
- Die hilfreiche Erwägung: Es gibt ein Ende: des Lebens, des Glücks der Gottlosen und der Prüfungen der Gläubigen; ihre Erwartung wird nicht fehlen
Einleitung
Am letzten Tag des Herrn hatten wir als Texte zwei Verheißungen. Ich hoffe, sie waren voll Trost für das geprüfte Volk Gottes und für Seelen in der Angst der Sündenerkenntnis. Heute wollen wir zwei Gebote betrachten, damit wir nicht den Anschein erwecken, irgendeinen Teil des Wortes Gottes zu vernachlässigen; denn das Gebot ist ebenso göttlich wie die Verheißung. Hier haben wir ein Gebot, das der Heilige Geist durch den weisesten der Menschen gegeben hat; und darum ist es sowohl von der göttlichen als auch von der menschlichen Seite höchst gewichtig. Ich sagte, Salomo sei der weiseste der Menschen gewesen, und doch wurde er in der Praxis der törichteste. Durch seine Torheit gewann er einen neuen Vorrat an Erfahrung der traurigsten Art, und wir hoffen, dass er sich mit bußfertigem Herzen zu Gott wandte und so weiser wurde als je, weiser mit einer zweiten Weisheit, die die Gnade Gottes ihm gegeben hatte, um seine irdische Weisheit zu heiligen. Er, der ein wollüstiger Fürst gewesen war, wurde der weise Prediger in Israel: Lasst uns unsere Herzen darauf richten, die Weisheit zu erkennen, die er lehrte.
Die Worte Salomos an seinen eigenen Sohn sind nicht nur weise, sondern voll zärtlicher Besorgnis; darum sind sie würdig, im höchsten Grad geschätzt und als Sprache väterlicher Zuneigung von Herzen aufgenommen zu werden.
Diese Verse stehen im Buch der Sprüche: Lasst sie in der Gemeinde Gottes als Sprichwörter umlaufen, wie sie es im alten Israel taten. Lasst sie „in unserem Mund vertraut sein wie Hausworte“. Lasst sie oft angeführt, häufig erwogen und dann in die tägliche Praxis umgesetzt werden. Gott gebe, dass gerade dieser Text von diesem Tag an in dieser Gemeinde sprichwörtlich werde. Möge der Heilige Geist ihn jedem Gedächtnis und Herzen einprägen! Möge er in all unserem Leben Gestalt gewinnen!
Seht ihr den Text genau an, so werdet ihr erstens den vorgeschriebenen Lauf des gottesfürchtigen Menschen sehen: „Sei täglich in der Furcht des Herrn“, wörtlich: „den ganzen Tag lang“. Zweitens werdet ihr die wahrscheinliche Unterbrechung dieses Laufes bemerken. Sie kam in jenen vergangenen Zeiten vor, und sie kommt noch vor: „Dein Herz folge nicht den Sündern“, nach dem Englischen: „Dein Herz beneide nicht die Sünder.“ Wir werden oft versucht, zu murren, weil es den Gottlosen gut geht: Die Furcht des Herrn in uns wird durch neidische Gedanken gestört und geschädigt, die zum Murren und zum Misstrauen gegen unseren himmlischen Vater führen werden, wenn sie nicht schnell aufgehalten werden. So töricht und unwissend sind wir, dass wir unseren Wandel mit Gott verlieren, indem wir uns über die Übeltäter ereifern. Drittens wollen wir, ehe wir schließen, die hilfreiche Erwägung beachten, die uns befähigen mag, auf unserem Weg zu bleiben und aufzuhören, uns über das stolze Wohlergehen der Gottlosen zu ereifern: „Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht fehlen“, nach dem Englischen: „Denn gewiss gibt es ein Ende.“
Anmerkung: Luther 1912 übersetzt Sprüche 23,17–18: „Dein Herz folge nicht den Sündern, sondern sei täglich in der Furcht des Herrn. Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht fehlen.“ Spurgeon legt nach der englischen Bibel aus („beneide nicht“, „den ganzen Tag lang“, „gewiss gibt es ein Ende“).
I. Der vorgeschriebene Lauf des Gläubigen
Oh, um Gnade, zu üben, was der Geist Gottes im Blick auf unseren ersten Punkt sagt, den vorgeschriebenen Lauf des Gläubigen: „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn!“ Die Furcht des Herrn ist eine kurze Beschreibung der wahren Religion. Sie ist ein innerer Zustand, der herzliche Unterwerfung unter unseren himmlischen Vater anzeigt. Sie besteht sehr in einer heiligen Ehrfurcht vor Gott und einer heiligen Scheu vor ihm. Damit geht ein kindliches Vertrauen auf ihn einher, das zu liebendem Gehorsam, zarter Unterwerfung und demütiger Anbetung führt. Es ist eine kindliche Furcht. Nicht die Furcht, die Pein hat, sondern die, die mit Freude einhergeht, wenn wir „uns freuen mit Zittern“.
Wir müssen zuallererst in der Furcht Gottes sein, ehe wir „den ganzen Tag lang“ darin bleiben können. Das kann nie unser Zustand sein, außer als Frucht der neuen Geburt. Um in der Furcht des Herrn zu sein, „müsst ihr von Neuem geboren werden“. Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang, und wir werden darin vom Heiligen Geist unterwiesen, der der alleinige Urheber all unserer Gnade ist. Wo diese Furcht besteht, ist sie das Zeichen ewigen Lebens, und sie beweist die bleibende Einwohnung des Heiligen Geistes. „Wohl dem, der sich allewege fürchtet.“ „Der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten.“ Diese heilige Furcht vor dem lebendigen Gott ist das Leben Gottes, das sich in den Lebendiggemachten zeigt.
Diese Furcht soll nach dem Text den ganzen Tag und jeden Tag währen: Der längste Tag darf nicht zu lang für unsere Ehrfurcht und unseren Gehorsam sein. Werden unsere Tage verlängert, bis der Lebenstag sich zum Abend des Alters neigt, so sollen wir doch in der Furcht Gottes sein; ja, je länger der Tag wird, desto tiefer muss unsere heilige Furcht werden.
Das steht im Gegensatz zur Gewohnheit jener Personen, die eine Schaureligion haben; sie sind sehr fein, sehr heilig, sehr andächtig, wenn jemand sie ansieht; das ist eher die Liebe zum menschlichen Beifall als die Furcht des Herrn. Der Pharisäer mit einem Heller in der einen Hand und einer Posaune in der anderen ist ein Bild des Menschen, der ein Almosen nur gibt, damit sein Lob ausposaunt werde. Der Pharisäer, der an der Straßenecke steht und seine Gebete spricht, ist ein Bild des Menschen, der nie im Verborgenen betet, aber in frommen Versammlungen sehr redegewandt ist. „Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin.“ Schaureligion ist eitler Schein. Tut nichts, um von den Menschen gesehen zu werden, sonst werdet ihr zu einem bloßen Heuchler heranreifen.
Wir dürfen die Gottseligkeit auch nicht als etwas Ungewöhnliches betrachten, als eine außerordentliche Sache. Habt keine Religion der Krämpfe. Wir haben von Männern und Frauen gehört, die bei einer Gelegenheit einzigartig vortrefflich waren, aber nie wieder: Sie flammten auf wie Kometen, die Wunder einer Saison, und sie verschwanden wie Kometen, um nie wieder gesehen zu werden. Religion, unter Hochdruck für eine höchste Gelegenheit erzeugt, ist kein gesundes Wachstum. Wir brauchen eine gewöhnliche, alltägliche, werktägliche Gottseligkeit, die man mit dem Licht der Fixsterne vergleichen kann, das allezeit scheint. Religion darf nicht als etwas vom täglichen Leben Getrenntes gedacht werden; sie sollte der lebenswichtigste Teil unseres Daseins sein. Unser Beten sollte wie unser Atmen sein, natürlich und beständig; unsere Gemeinschaft mit Gott sollte wie unser Essen sein, ein glückliches und natürliches Vorrecht. Brüder, es ist sehr schade, wenn Leute eine harte und feste Linie quer durch ihr Leben ziehen und es in das Heilige und das Weltliche teilen. Sagt nicht: „Dies ist Religion, und das andere ist Geschäft“, sondern heiligt alle Dinge. Unsere gewöhnlichsten Handlungen sollten durch das Wort Gottes und Gebet geheiligt und so zu heiligen Taten gemacht werden. Die besten Menschen haben am wenigsten Bruch oder Tonwechsel in ihrem Leben. Als der große Elia wusste, dass er hinweggenommen werden sollte, was tat er? Wüsstet ihr, dass ihr heute Nacht in den Himmel getragen würdet, so würdet ihr an etwas Besonderes denken, womit ihr diese irdische Bühne verlassen wolltet; und doch wäre das Passendste, in eurer Pflicht fortzufahren, wie ihr es getan hättet, wenn euch nichts geoffenbart worden wäre. Es war Elias Geschäft, zu den Prophetenschulen zu gehen und die jungen Schüler zu unterweisen; und er ging diesem Geschäft nach, bis er seinen Platz im feurigen Wagen einnahm. Er sagte zu Elisa: „Der Herr hat mich gen Bethel gesandt.“ Als er die Schüler in Bethel ermahnt hatte, dachte er an die andere Schule und sagte zu seinem Begleiter: „Der Herr hat mich gen Jericho gesandt.“ Er machte seine Reise mit so viel Gelassenheit, als hätte er ein ganzes Leben vor sich, und erfüllte so sein Lehramt, bis der Herr ihn an den Jordan sandte, von wo er im Wetter gen Himmel fuhr. Was gibt es Besseres für einen Mann Gottes, als in seinem Beruf zu bleiben, in dem er Gott verherrlicht? Was Gott euch zu tun gegeben hat, das sollt ihr tun. Das und nichts anderes, komme, was da wolle. Hätte jemand von euch morgen die Offenbarung, dass er sterben muss, so wäre es nicht weise, hinaufzugehen und sich hinzusetzen und zu lesen oder zu beten, bis die gewöhnliche Tagesarbeit getan wäre. Fahre fort, gute Frau, und schicke die Kinder zur Schule und koche das Mittagessen und geh dem rechten Geschäft des Tages nach, und dann wirst du, wenn du sterben sollst, keine Enden am Gewebe des Lebens zurückgelassen haben, die sich auftrennen. Lebt so, dass euer Tod nicht ein Stück fremdes Metall ist, das an euer Leben gelötet wird, sondern ein fester Bestandteil von allem, was vorausgegangen ist. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“ Leben wir oder sterben wir, so sind wir des Herrn, und lasst uns als solche leben.
Unsere Religion darf nie in ihrem Fluss periodisch sein wie gewisse aussetzende Quellen, die fließen und versiegen und nur fließen, um wieder zu versiegen. Hütet euch vor dem Geist, der in einer Stunde entzückt und in der nächsten wütend ist. Hütet euch, am Sonntag Christus und am Montag dem Mammon zu dienen. Hütet euch vor der Gottseligkeit, die sich nach dem Kalender richtet. Jeden Sonntagmorgen holen manche Leute ihre Gottseligkeit hervor und frischen sie auf, während sie die Bürste über ihren besten Hut drehen. Viele Frauen setzen gewissermaßen die Furcht Gottes mit ihrem neuen Hut auf. Ist der Sonntag vorüber und sind ihre besten Sachen weggeräumt, so haben sie auch ihre besten Gedanken und ihr bestes Benehmen weggeräumt. Wir müssen eine Siebentagereligion haben, oder wir haben gar keine. Periodische Gottseligkeit ist beständige Heuchelei. Wer Jesus abwechselnd Feind und Freund sein kann, ist in Wahrheit immer ein Feind. Wir brauchen eine Religion, die wir wie die Armen allezeit bei uns haben; die wie unser Herz immer schlägt und wie unser Atem immer in Bewegung ist. Manche Leute haben seltsame Vorstellungen in diesem Punkt: Sie sind nur an heiligen Tagen und an heiligen Orten heilig. Es gab einen Mann, der immer am Karfreitag fromm war. Er zeigte an keinem anderen Freitag und überhaupt an keinem anderen Tag ein Zeichen von Religion; aber am Karfreitag hielt ihn nichts davon ab, morgens in die Kirche zu gehen, nachdem er zum Frühstück ein warmes Kreuzbrötchen gegessen hatte. An diesem Tag nahm er das Sakrament und fühlte sich viel besser: Gewiss mochte er das wohl, da er nach seiner Theorie Gnade genug für ein weiteres Jahr aufgenommen hatte. Du und ich halten solche Vorstellungen für unwissend und abergläubisch; aber wir müssen darauf achten, dass wir nicht in ähnlicher Weise irren. Jeder Freitag muss für uns ein Karfreitag sein. Mögen wir so wahrhaft begnadet werden, dass uns jeder Tag ein heiliger Tag wird; unsere Kleider zu Priestergewändern, unsere Mahlzeiten zu Sakramenten, unsere Häuser zu Tempeln, unsere Familien zu Gemeinden, unser Leben zu Opfern, wir selbst zu Königen und Priestern vor Gott! Mögen die Schellen unserer Pferde „Heilig dem Herrn“ sein! Gott sende uns eine Religion dieser Art, denn diese wird einschließen, dass wir „den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“ sind.
Lasst uns praktisch die Einzelheiten beachten, die in der Ermahnung enthalten sind: „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“ Die Sonne ist aufgegangen, und wir erwachen. Möge jeder von uns fühlen: „Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.“ Es ist weise, zur rechten Zeit aufzustehen; denn Schläfrigkeit kann eine Stunde vergeuden und uns den ganzen Tag in Rückstand bringen, sodass wir nicht in Ordnung kommen und nicht handeln können wie solche, die still mit Gott wandeln. Bin ich verpflichtet, den ganzen Tag lang in der Furcht Gottes zu sein, so bin ich verpflichtet, gut zu beginnen, mit ernstem Gebet und süßer Gemeinschaft mit Gott. Beim Aufstehen ist es ebenso wesentlich, das Herz zu bereiten, wie das Gesicht zu waschen; ebenso nötig, Christus anzuziehen, wie seine Kleider anzuziehen. Unser erstes Wort sollte unserem himmlischen Vater gelten. Es ist gut für die Gesundheit der Seele, den Tag mit einem sättigenden Trunk aus dem Strom des Wassers des Lebens zu beginnen. Es hängt sehr viel mehr von den Anfängen ab, als manche Leute meinen. Wie ihr heute Abend zu Bett geht, mag dadurch bestimmt werden, wie ihr heute Morgen aufsteht. Steigt ihr mit dem falschen Fuß aus dem Bett, so mögt ihr den ganzen Tag auf der falschen Seite bleiben. Ist euer Herz beim Erwachen recht, so wird es eine Hilfe sein, dass es bis zum Schlafengehen recht bleibt. Geh nicht in eine dürre Welt hinaus, bis der Morgentau auf deinem Zweig liegt. Taufe dein Herz in Andacht, ehe du in den Strom der täglichen Sorge watest. Sieh nicht das Angesicht eines Menschen, bis du zuerst das Angesicht Gottes gesehen hast. Lass deine ersten Gedanken himmelwärts fliegen, und lass deine ersten Atemzüge Gebet sein.
Und nun sind wir unten und gehen ins Geschäft oder an die Arbeit. Während ihr die Straße entlangeilt, denkt an diese Worte: „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“ Lass deinen Gott nicht daheim: Draußen brauchst du ihn am meisten. Wenn du dich unter deine Mitmenschen mischst, sei bei ihnen, aber nicht von ihnen, wenn das einschlösse, dass du deinen Herrn vergisst. Jene frühe Unterredung, die du mit deinem Vielgeliebten hattest, sollte deine Gespräche den ganzen Tag durchduften. Ein Lächeln von Jesus am Morgen wird den ganzen Tag Sonnenschein sein. Bemühe dich, wenn du die Kelle führst oder den Hobel treibst oder den Pflug lenkst oder die Nadel oder die Feder gebrauchst, beständige Verbindung mit deinem Vater und deinem Herrn aufrechtzuerhalten. Lass das Telefon zwischen dir und dem Ewigen nie außer Gebrauch kommen: Leg dein Ohr daran und höre, was der Herr zu dir reden wird; und leg deinen Mund daran und erbitte Rat vom Orakel droben. Ob ihr lange oder kurze Stunden arbeitet: „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“
Aber es ist Essenszeit. Sei in der Furcht des Herrn an deinem Tisch. Die Seele kann vergiftet werden, während der Leib genährt wird, wenn wir die Stunde der Erquickung in eine Stunde der Ausschweifung verwandeln. Manche sind Schlemmer gewesen, mehr noch Trinker. Denk an deinen Tisch nicht, als wäre er ein Schweinetrog, an dem das Tier sich vollschlingen könnte; sondern wache über deinen Appetit und mache durch heilige Danksagung deinen Tisch zum Tisch des Herrn. Iss das Brot der Erde so, dass du zuletzt das Brot im Reich Gottes isst. Trinke so, dass dein Kopf und dein Herz im besten Zustand sind, Gott zu dienen. Wenn Gott dich speist, entweihe die Gelegenheit nicht durch Unmäßigkeit und beflecke sie nicht durch lockere Gespräche.
Während des Tages ruft uns unser Geschäft in Gesellschaft. Unsere Arbeitsgefährten mögen nicht so auserlesen sein, wie wir es wünschen könnten; aber wer sein Brot verdient, wird oft dorthin geworfen, wohin sein eigener Wille ihn nicht führen würde. Sollten wir nie mit gottlosen Menschen zu tun haben, so müssten wir die Welt räumen. Wer den ganzen Tag lang in der Furcht Gottes ist, wird über seinen Geist, seine Sprache und seine Handlungen wachen, damit sie dem Evangelium Christi würdig sind, in welche Gesellschaft sein Los auch fallen mag. Trachte nicht danach, ein Einsiedler oder Mönch zu sein; sondern sei ein Mann Gottes unter den Menschen. Wenn du einen Handel abschließt oder deine Waren an Kunden verkaufst, sei in der Furcht Gottes. Es mag nötig sein, auf den Markt oder an die Börse zu gehen; aber sei inmitten des Gedränges in der Furcht des Herrn. Mag sein, du wirst selten von dem reden können, was dir am teuersten ist, damit du nicht Perlen vor die Säue wirfst; aber du musst allezeit unter heiligem und himmlischem Einfluss bleiben, sodass du immer bereit bist zur Verantwortung von der Hoffnung, die in dir ist, mit Sanftmütigkeit und Furcht. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“, wenn auch deine Ohren gequält und dein Herz betrübt werden von dem Bösen um dich her. Wer in London nicht in der Furcht Gottes sein kann, kann es auch auf dem Land nicht.
Die Gesellschaft ist nun gegangen, und ihr seid allein; bewahrt die Furcht des Herrn in eurer Einsamkeit. Hütet euch, in einsame Sünde zu fallen. Gewisse junge Männer und Frauen ziehen, wenn sie allein sind, einen gottlosen Roman hervor, bei dessen Lektüre sie nicht gesehen werden möchten; und andere nehmen heimlich ihr Schlückchen, obwohl sie für sehr mäßig gelten möchten. Steht ein Mensch recht mit Gott, so ist er in seiner besten Gesellschaft, wenn er allein ist; und er sucht darin seinen Gott zu ehren und nicht zu betrüben. Gewiss bin ich, wenn ich allein mit Gott bin, verpflichtet, mein bestes Benehmen zu zeigen. Tut nichts, von dem ihr fürchten müsstet, dass es bekannt wird. Seid in der Furcht des Herrn, wenn ihr so sehr allein seid, dass ihr keine Menschenfurcht habt.
Der Abend bricht herein, der Laden ist geschlossen, und ihr habt ein wenig Zeit für euch. Unsere jungen Leute in den Läden brauchen Ruhe und einen Spaziergang. Ist das euer Fall? „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“ Am Abend wie am Morgen seid eurem Herrn treu. Hütet euch vor schlechter Gesellschaft am Abend! Seht zu, dass ihr nie sagt: „Finsternis möge mich decken.“ „Sei in der Furcht des Herrn“, wenn Sünder dich locken, und lehne sogleich jedes Angebot ab, das Gott nicht gefällt.
„Erholung“, sagt einer. Ja, Erholung. Es gibt viele hilfreiche und gesunde Erholungen, die in Maßen mit Nutzen gebraucht werden können; aber lass dich auf keinen Zeitvertreib ein, der dich hindern würde, in der Furcht des Herrn zu bleiben. Vergesst in eurer Erholung nicht eure höhere Neuschaffung, in der ihr in Christus Jesus neu geschaffen worden seid. Unsere vornehmste Ruhe liegt in einem Wechsel des Dienstes für unseren Herrn; unser vollstes Vergnügen in der Gemeinschaft mit Jesus.
Die Nacht ist um uns hereingebrochen, und wir sind daheim bei unseren Familien: Lasst uns nicht vergessen, den Tag mit Hausandacht und stillem Gebet zu schließen, wie wir ihn eröffnet haben. Unsere Kammer darf nichts sehen, worüber Engel beim Hinschauen erröten müssten. Diese heiligen Wesen kommen und gehen, wo Heilige ruhen. Engel haben eine besondere Vorliebe für schlafende Heilige. Stellten sie nicht eine Leiter vom Himmel herab an den Ort, wo Jakob lag? Obwohl er nur einen Stein als Kissen, die Erde als Bett, die Hecken als Vorhänge und den Himmel als Baldachin hatte, war doch Gott da, und Engel scharten sich um ihn. Zwischen Gottes Thron und den Betten heiliger Menschen gibt es seit Langem einen viel begangenen Weg. Schlaft jede Nacht in Jesus, damit ihr zuletzt in Jesus entschlaft. Von der Morgendämmerung bis Mitternacht: „Sei in der Furcht des Herrn.“
Lasst uns nun an besondere Gelegenheiten denken. Nicht alle Tage sind ganz gleich. Außergewöhnliche Ereignisse werden geschehen, und diese sind alle im Tag eingeschlossen. Ihr erleidet vielleicht eines Tages einen großen Verlust und findet euch unerwartet viel ärmer, als da ihr euer Bett verließt. „Sei in der Furcht des Herrn“, wenn du unter Verlusten und Widerwärtigkeiten stehst. Wenn die großen Wasserfluten überhandnehmen und Stürme von Prüfungen über dich hinwegfegen, bleibe in der Arche der Furcht des Herrn, und du wirst so sicher sein wie Noah.
Möglicherweise habt ihr einen wunderbaren Tag des Erfolgs; aber sperrt nicht immer den Mund danach auf. Doch mag euer Schiff heimkommen; euer Glücksfall mag euch vor die Füße fallen. Über alles, was ihr erwartet habt, hinaus mag euch ein überraschender Gewinn in den Schoß fallen: Seid nicht übermäßig erregt, sondern bleibt in der Furcht des Herrn. Hüte dich, dass du dich nicht vor Stolz überhebst und an deinem Reichtum hängst; denn dann mag dein Gott es für nötig finden, dich aus Liebe zu deiner Seele zu betrüben.
Es mag geschehen, dass ihr im Lauf des Tages von einer ungewöhnlichen Versuchung angefallen werdet. Christen sind gegen gewöhnliche Versuchungen gut gewappnet; aber plötzliche Angriffe können ihnen schaden; darum „sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“, und dann werden Überraschungen dich nicht umwerfen. Du wirst dich vor bösen Nachrichten nicht fürchten, noch wirst du durch böse Einflüsterungen verraten werden, wenn du in der beständigen Furcht des Herrn gewurzelt und gegründet bist.
Im Lauf des Tages werdet ihr vielleicht boshaft gereizt. Eine böse Person greift euch mit giftiger Rede an; und verliert ihr ein wenig die Fassung, so nutzt euer Widersacher eure Schwäche aus und wird noch bitterer und verleumderischer. Er schleudert euch Dinge entgegen, an die man nicht einmal denken sollte, geschweige denn sie sagen. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“; „Steh ab vom Zorn und lass den Grimm“; „Lass dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Der Widersacher kennt eure empfindliche Stelle, und darum sagt er die abscheulichsten Dinge gegen Gott und heilige Dinge. Achtet nicht auf ihn; sondern fasst eure Seele in Geduld, und in der Furcht des Herrn werdet ihr eine Rüstung finden, die seine vergifteten Pfeile nicht durchdringen können. „Der Friede Gottes, welcher höher ist als alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christus Jesus.“
Es mag sein, dass ihr im Lauf des Tages in einer sehr schwierigen Angelegenheit handeln müsst. Gewöhnliche Geschäfte zwischen Mensch und Mensch sind für ehrliche Gemüter leicht genug; aber dann und wann taucht eine heikle Frage auf, eine Gewissensfrage, eine Sache, die nicht aus dem Stegreif entschieden werden kann: „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“ Breite den schwierigen Fall vor dem Herrn aus. Beurteile eine Sache, wie sie vor seinem Richterstuhl beurteilt werden wird; und ist das zu viel für dein Urteil, so harre auf Gott um weiteres Licht. Kein Mensch geht selbst in einem schwierigen Fall in die Irre, wenn er gewohnt ist, wie David zu rufen: „Bringe her den Leibrock!“ Dieses heilige Buch und der göttliche Geist werden uns recht leiten, wenn unser bestes Urteil schwankt. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn.“
Aber ach! Ihr fühlt euch sehr unwohl; dieser Tag wird sich von den Tagen der Tätigkeit unterscheiden. Ihr könnt nicht ins Geschäft gehen; ihr müsst das Bett hüten. Grämt euch nicht, sondern „seid den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“. Muss der Tag durch die Nacht hindurch währen, weil der Schlaf euch flieht, so seid still, eure Gedanken himmelwärts schwebend, eure Wünsche ruhig im Schoß eures Vaters und euer Gemüt glücklich im Mitgefühl Christi. Unser ganzes Wesen im Heiligen Geist gebadet und getauft zu haben heißt Gesundheit in der Krankheit und Freude im Schmerz zu finden.
Es mag auch sein, dass ihr an einer Krankheit des Gemüts leidet in Gestalt von Niedergeschlagenheit. Die Dinge sehen sehr dunkel aus, und euer Herz ist sehr schwer. Trauernder, „sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“. Wenn das Leben wie ein nebliger Tag ist, wenn die Vorsehung wolkig und stürmisch ist und ihr in einen Orkan geraten seid, so „seid doch in der Furcht des Herrn“. Wenn eure Seele betrübt ist bis an den Tod und ihr zerquetscht seid wie eine in der Kelter getretene Traube, so klammert euch doch dicht an Gott und lasst eure ehrfürchtige Furcht vor ihm nie los. Wie außergewöhnlich und ungewohnt eure Prüfung auch sein mag, so gelobt doch in eurer Seele: „Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich hoffe auf ihn.“
Ich habe die Sache grob skizziert. Lasst mich euch nun vortreffliche Gründe nahelegen, allezeit in der Furcht des Herrn zu sein. Sollten wir nicht den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn sein, da er uns den ganzen Tag lang sieht? Nimmt der Herr je sein Auge von uns? Schläft der Hüter Israels je? Wäre Gott nicht unser Gott, sondern nur unser rechtmäßiger Herr, so würde ich sagen: „Lasst uns keine Augendiener sein“; da wir aber seinem allsehenden Auge nicht entrinnen können, lasst uns umso sorgfältiger sein, wie wir uns verhalten. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“; denn Jahwe, den du fürchtest, sieht dich ohne Unterlass.
Bedenkt auch, dass die Sünde den ganzen Tag lang gleich böse ist. Gibt es eine Stunde, in der es recht wäre, Gott ungehorsam zu sein? Gibt es eine Zwischenzeit, in der das Gesetz der Heiligkeit keine Kraft hat? Ich glaube nicht. Darum willigt nie in die Sünde ein. Gott zu fürchten ist immer recht: Die Furcht Gottes vor unseren Augen wegzutun wäre immer verbrecherisch; darum seid immer in der Furcht Gottes. Denkt an die strenge Lauterkeit Nehemias und wie er sagte: „Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen.“
Wandelt allezeit in der Furcht des Herrn, weil ihr immer Christus gehört. Das Blutzeichen ist immer auf euch; wollt ihr es je verleugnen? Ihr seid erwählt worden, und ihr seid immer erwählt; ihr seid teuer erkauft worden, und ihr gehört immer eurem Herrn; ihr seid vom Heiligen Geist aus der Welt herausgerufen worden, und er ruft euch immer; ihr seid durch souveräne Gnade bewahrt worden, und ihr werdet immer so bewahrt: Darum seid ihr durch die Vorrechte, die ihr genießt, verpflichtet, in der Furcht des Herrn zu bleiben. Wie könntet ihr euren gottgegebenen und vom Himmel geehrten Stand als Kind Gottes ablegen? Nein, klammert euch vielmehr für immer an eure Kindschaft und an das Erbe, das sie euch sichert.
Ihr könnt nie sagen, wann Satan euch angreifen wird; darum seid allezeit in der Furcht des Herrn. Ihr seid in Feindesland. Soldaten, seid immer auf der Wacht! Soldaten, haltet die Schlachtordnung! Ihr könntet aus den Reihen schweifen und anfangen, in den Hecken herumzuliegen und ohne Wachen zu schlafen, wenn ihr in eurem eigenen Land wäret; aber ihr marschiert durch das Land des Feindes, wo hinter jedem Busch ein Feind lauert. Die Furcht des Herrn ist euer Schwert und Schild; legt sie nie nieder.
Weiter bedenkt, dass euer Herr zu jeder Stunde kommen kann. Ehe das Wort von meiner Lippe zu eurem Ohr gelangen kann, mag Jesus hier sein. Während ihr im Geschäft seid oder auf eurem Bett oder auf dem Feld, mögen die flammenden Himmel seine Ankunft verkünden. Steht darum mit gegürteten Lenden und geschmückten Lampen, bereit, zum Mahl einzugehen, wann immer der Bräutigam kommt. Oder ihr mögt sterben. Als Gemeinde haben wir in den letzten Tagen eine doppelte Warnung gehabt im Heimgang unserer beiden geliebten Ältesten, der Herren Hellier und Croker. Sie sind heimgetragen worden wie reife Garben. Sie sind in Frieden geschieden und freudig in die Ruhe eingegangen. Auch wir stehen am Rand des scheidenden Stromes: Unsere Füße sind in die Wasser getaucht, die das Ufer des Flusses bespülen. Auch wir werden bald den schwarzen Strom durchwaten. In einem Augenblick, plötzlich, mögen wir abgerufen werden: Lasst jede Handlung so sein, dass wir nichts dagegen hätten, wenn sie als unsere letzte Handlung angeführt würde. Lasst jeden Tag so verbracht werden, dass er passend der Abschluss des Lebens auf Erden sein könnte. Lasst unser nahes und herannahendes Ende helfen, uns „den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“ zu erhalten.
Bleiben wir in diesem Zustand, so beachtet die vortrefflichen Ergebnisse! In der Furcht des Herrn zu bleiben heißt sicher zu wohnen. Den Herrn zu verlassen hieße die Gefahr herauszufordern. In der Furcht des Herrn ist eine starke Zuversicht; aber abgesehen von ihr gibt es keine Sicherheit. Wie ehrenvoll ist ein solcher Zustand! Die Menschen verspotten die Religion, die nicht gleichförmig ist. Ich hörte von einem Bruder, der behauptete, lange ein Abstinenzler gewesen zu sein; aber manche zweifelten. Als er gefragt wurde, wie lange er schon enthaltsam sei, antwortete er: „Mit Unterbrechungen zwanzig Jahre.“ Ihr hättet das vielsagende Lächeln auf allen Gesichtern sehen sollen. Ein Abstinenzler mit Unterbrechungen! Sein Vorbild galt nicht viel. Gewisse Bekenner sind Christen „mit Unterbrechungen“; und niemand achtet sie. Solcher Same wird nicht wachsen: Es ist keine Lebenskraft darin. Beständigkeit ist der Beweis der Aufrichtigkeit. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“: Das heißt glücklich sein. Gott hat den Gläubigen dafür verdorben, sich in der Sünde wohlzufühlen. Seid ihr ein Christ, so werdet ihr nie Glück darin finden, von Gott abzuweichen. Ich sage noch einmal: Gott hat euch für solches Vergnügen verdorben. Eure Freude liegt in einem engeren Wandel mit Gott: Euer Himmel auf Erden ist die Gemeinschaft mit dem Herrn.
Bleibt ihr in der Furcht des Herrn, wie nützlich werdet ihr sein! Eure Leute „mit Unterbrechungen“ sind nichts wert: Niemand wird von ihnen beeinflusst. Das wenige Gute, das sie tun, machen sie wieder zunichte. Der Bleibende ist auch der Wachsende. Wer „den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“ ist, bekommt mehr von dieser Furcht; und sie hat mehr praktische Macht über sein Leben und Herz. Welch ein armseliges Leben führen die, die abwechselnd eifrig und lau sind! Wie Penelope weben sie bei Tag, aber trennen bei Nacht wieder auf. Sie blasen heiß und kalt und schmelzen so und frieren abwechselnd. Sie bauen und reißen dann nieder und sind so nie in Ruhe. Kinder Gottes, lasst euer Verhalten folgerichtig sein. Lasst euer Leben nicht wie ein Damebrett sein, mit ebenso vielen schwarzen wie weißen Feldern. Seid nicht scheckige Vögel, wie Elstern, die mehr für ihr Geschwätz als für irgendetwas anderes berühmt sind. Oh, dass Gott uns zu weißen Tauben machte! Ich bitte euch, seid nicht an einem Tag kühn und am anderen feige; seid nicht an einem Tag gesund im Glauben und am nächsten auf der abschüssigen Bahn. Seid nicht in der Erregung großzügig und in kühlem Blut geizig wie ein Knauser. Oh, dass wir unserem Vater im Himmel in der Heiligkeit gleich würden und ihm dann in der Unveränderlichkeit gleich würden, sodass wir für immer heilig wären!
Aus all dem lasst uns unser großes Bedürfnis folgern. Mir ist, als hörte ich jemanden sagen: „Sie schneiden uns da ein schönes Stück Arbeit zu.“ Tue ich das? Glaubt mir, ich blicke auf eine stärkere Hand als die eure. Auch nur einen einzigen Tag in der Furcht des Herrn zu sein, kann die unerneuerte Natur nicht vollbringen; es ist ein Werk der Gnade. Seht also, welch große Gnade ihr für alle Tage eures Lebens brauchen werdet. Geht danach und holt sie. Seht, wie wenig ihr ohne den Geist Gottes tun könnt: Ohne seine Einwohnung werdet ihr bald alle Furcht des Herrn abwerfen. Macht die Bundesverheißung geltend: „Ich will ihnen meine Furcht ins Herz geben, dass sie nicht von mir weichen.“ Verlasst euch in allem auf Gott; und da ihr wisst, dass das Heil aus Glauben kommt, damit es aus Gnaden sei, so übt viel Glauben gegen Gott. Glaubt, dass er euch den ganzen Tag lang in seiner Furcht erhalten kann. „Euch geschehe nach eurem Glauben.“ Glaubt, dass Heiligkeit möglich ist; trachtet danach und besitzt sie. Der Glaube muss, da er der Kanal der Gnade ist, immer mit der Wahrheit verbunden sein. Wahrer Glaube lebt von der Wahrheit. Gebt ihr die Lehren des Evangeliums auf, so werdet ihr überhaupt nicht in der Furcht Gottes sein; und fangt ihr an, an ihnen zu zweifeln, so werdet ihr nicht „den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“ sein. Holt euch feste Wahrheit als Grund eures Glaubens, und lasst euren festen Glauben euch tägliche Gnade bringen, damit ihr offenkundig allezeit in der Furcht des Herrn seid.
II. Die wahrscheinliche Unterbrechung
Nun habe ich mit Recht den größten Teil meiner Zeit auf den Hauptgegenstand verwendet, und wir wollen nur ein oder zwei Worte über das nächste Thema haben. Lasst uns die wahrscheinliche Unterbrechung betrachten. Gottesfürchtigen Menschen ist es zu allen Zeiten widerfahren, dass sie die Gottlosen gedeihen sahen; und sie sind durch den Anblick wankend gemacht worden. Ihr seht einen Mann ohne Gewissen in eurem Gewerbe Geld verdienen, während ihr keines verdient. Manchmal denkt ihr, eure Gewissenhaftigkeit hindere euch; und ich hoffe, es ist nichts anderes. Ihr seht eine andere Person ränkeschmieden und betrügen: Für sie ist Ehrlichkeit bloße Klugheit, und Sonntagsarbeit ist kein Hindernis; denn das Wort Gottes ist ihr nichts. Ihr könnt nicht tun, wie sie tut, und darum scheint ihr nicht so voranzukommen wie sie. Es sei so: Aber lasst euch ihr Gedeihen nicht betrüben. Es gibt etwas Besseres, wofür man leben kann, als bloßes Geldverdienen. Gefällt euer Leben Gott, so lasst es auch euch gefallen. Beneidet nie die Gottlosen. Angenommen, Gott lässt sie Erfolg haben, was dann? Ihr solltet sie so wenig beneiden, wie ihr gemästete Ochsen um die Bänder beneidet, die sie auf der Ausstellung schmücken. Sie sind reif für die Schlachtbank. Wünscht ihr euch an ihre Stelle? Das Los des wohlhabenden Sünders ist eines, vor dem man sich fürchten muss: Er wird hoch gestellt, um niedergeworfen zu werden.
Missgönnt den Gottlosen nicht einmal in eurem Wunsch ihr vergängliches Glück. Ihr gegenwärtiges Wohlergehen ist der einzige Himmel, den sie je kennen werden. Lasst sie davon so viel haben, wie sie können. Ich habe von einer Frau gehört, die ihren unfreundlichen und gottlosen Mann gerade aus diesem Grund mit großer Sanftmut behandelte. Sie sagte: „Ich habe für ihn gebetet und ihn angefleht, an seine Seele zu denken; aber zuletzt bin ich dahin gekommen zu fürchten, dass er in seinen Sünden sterben wird, und darum habe ich mich entschlossen, ihn in diesem Leben so glücklich zu machen, wie ich kann. Ich zittere, wenn ich daran denke, wie sein Elend in der zukünftigen Welt sein muss, und darum will ich ihn jetzt glücklich machen.“ Kommt zur Besinnung; gewiss werdet ihr den armen Säuen ihre Treber und ihr Spülicht nicht missgönnen! Nein, füllt den Trog und lasst das Geschöpf fressen; denn es hat weder Teil noch Anfall an einem höheren Leben. Gläubiger, nimm deinen bitteren Kelch und trinke ihn ohne Klage; denn eine Stunde mit deinem Gott wird ein hundertfältiger Ersatz für ein Leben der Prüfung sein.
Man wird umso mehr geprüft, weil diese Menschen sehr zum Prahlen neigen. Sie krähen über den leidenden Gläubigen und sagen: „Was kommt bei eurer Religion heraus? Euch geht es schlechter als mir. Seht, wie prächtig ich ohne Gott vorankomme!“ Kümmert euch nicht um ihr Prahlen; es wird so bald enden. Ihre Zunge fährt über die Erde, aber sie redet nur Eitles.
Es ist kränkend, die Feinde Gottes triumphieren zu sehen. Ihre Schlauheit schlägt eine Zeit lang den schlichten Protest des Wahrheitsliebenden. Ihr Betrug macht den schlichten Mann ratlos. Die Liebhaber des Irrtums sind den Männern Gottes an Zahl überlegen. Solche Menschen treten Glaubensbekenntnisse und Stiftungsurkunden und jeden anderen rechtlichen Schutz ehrlicher Leute mit Füßen. Was kümmert es sie? Sie verachten die altmodischen Leute, die sie unterdrücken. Denkt an Haman im Buch Esther und beachtet, wie herrlich er war, bis er an den Galgen gehängt wurde.
Es gibt keinen wirklichen Grund, die Gottlosen zu beneiden; denn ihre Gegenwart ist Gefahr, ihre Zukunft ist Verderben. Ich sehe sie jetzt auf jener Insel dort spielen, tanzen, fröhlich schmausen. Ich stehe wie auf einem nackten Felsen, und ich könnte sie wohl um ihre Insel voller Rosen und Lilien beneiden; aber während ich zuschaue, sehe ich, dass ihre Märcheninsel allmählich ins Verderben sinkt. Der Ozean steigt ringsum; die Wellen tragen die Ufer fort: Selbst während sie tanzen, rücken die Fluten vor. Siehe, dort sinkt ein betörter Elender inmitten der verschlingenden Flut. Die übrigen setzen ihr Spiel fort; aber es kann nicht mehr lange dauern. Sie werden bald fort sein. Lasst mich lieber auf meinem einsamen Felsen stehen, als inmitten ihres flüchtigen Überflusses zu versinken. Lasst mich lieber in Sicherheit bleiben, als dort zu tanzen, wo ringsum Gefahr ist.
Ja, liebe Freunde, beneidet ihr die Gottlosen, so wird es euch ernsten Schaden tun. Neid hilft in keiner Weise, aber er hindert in vielerlei Weise. Beneidet ihr die Gottlosen, so mögt ihr bald wünschen, ihnen gleich zu sein. Wünscht ihr es, so seid ihr ihnen jetzt schon gleich! Wer bereit wäre, gottlos zu sein, um zu gedeihen, ist schon gottlos. Wer sagt: „Ich möchte tun wie sie, damit ich reich werde wie sie“, nun, der ist ein Mann, der seinen Preis hat und seine Seele verkaufen würde, wenn er einen Käufer fände. Nein, nicht um die ganze Welt möchten wir das Los der Ungläubigen teilen. Wir säßen lieber mit Mardochai im Tor, als mit Haman beim König zu schmausen. Gott helfe uns, liebe Freunde, dass wir uns durch den Anblick des Wohlergehens der Gottlosen nicht beunruhigen lassen.
III. Die hilfreiche Erwägung
Wir schließen mit der hilfreichen Erwägung. Der Text sagt: „Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht fehlen“, nach dem Englischen: „Denn gewiss gibt es ein Ende; und deine Erwartung wird nicht abgeschnitten werden.“
Erstens also gibt es ein Ende dieses Lebens. Diese Dinge sind nicht ewig: Im Gegenteil, alles, was wir sehen, ist ein sich auflösendes Bild. Gewiss, jeder Mensch geht daher wie ein Schemen: Selbst als Schauspiel ist es eitel. Ihr redet von geistlichen Dingen, als wären sie Schatten; in Wahrheit aber sind sie das einzige Wesenhafte. Zeitliche Dinge sind wie die Luftspiegelung der Wüste. Die Dinge um uns her sind aus dem Stoff, aus dem Träume gemacht sind; und wenn wir wahrhaft erwachen, werden wir ihr Bild verachten. In allem Reichtum und aller Ehre ist ein Wurm und eine Motte. Denkt an das Ende des Sünders, so werdet ihr nicht mehr beunruhigt sein, wenn er sich ausbreitet wie ein grünender Lorbeerbaum.
Weiter hat das Wohlergehen des Weltmenschen ein Ende. Er verdient sein Geld. Was dann? Er verdient mehr. Was dann? Er verdient noch mehr. Was dann? Er stirbt; und es erscheint eine kleine Notiz in der Zeitung, die sagt, er sei mit so und so viel Vermögen gestorben; was, ausgelegt, bedeutet, dass er von so viel weggenommen wurde, was er nie besaß, sondern für seinen Erben bewachte. Es gibt ein Ende im Tod, und nach dem Tod das Gericht; „denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, alles, was verborgen ist“. Was für ein Ende wird das sein! Der Sünder mag so sorglos leben, wie er will; aber er muss sich vor dem Richterstuhl Christi verantworten. Laut mag sein Lachen sein, spöttisch und bitter mögen seine Urteile über die Religion sein; aber es gibt ein Ende; und wenn der Todesschweiß auf seiner Stirn perlt, wird er seinen Ton herabstimmen und Hilfe von gerade dem Evangelium brauchen, das er kritisierte. „Es gibt ein Ende.“ Lasst uns unser Leben nicht für das verbrauchen, was ein Ende hat: Eine unsterbliche Seele sollte unsterbliche Freuden suchen.
Liebe Freunde, für euch gibt es ein Ende in ganz anderem Sinn: Gott hat ein Ziel in eurer gegenwärtigen Not und Übung. Eure Schwierigkeiten und Prüfungen werden als Boten von Gott mit gnädiger Absicht gesandt. „Sei den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“; denn jeder Teil des Tages hat seine Richtung darauf, eure geistliche Erziehung, eure Vorbereitung für den kommenden Himmel auszuwirken. In allem, was euch widerfährt, hat euer himmlischer Vater ein Ziel. Die Pfeile des Unglücks zielen auf eure Sünden. Eure bitteren Kelche sollen das Innere der Seele reinigen. Grämt euch nicht, sondern vertraut. Es gibt ein altes Sprichwort, man solle Kinder und Narren nie halbfertige Arbeiten sehen lassen: Ebenso kann das Werk Gottes in der Vorsehung von so armen Kindern, wie wir sind, nicht beurteilt werden; denn wir können das Ende des göttlichen Planes nicht sehen. Meine Brüder, wenn wir das Ende vom Anfang an sehen und Gottes Werk vollendet schauen, werden wir eine ganz andere Sicht der Dinge haben als jetzt, während das Werk noch im Gang ist.
Zuletzt: Während es für die Gottlosen ein Ende gibt, wird eure Erwartung nicht fehlschlagen. Was erwartet ihr? Dass Gott seine Verheißung halten wird? Und das wird er. Dass Gott euch am Ende Frieden geben wird? Und das wird er. Dass er euch von den Toten auferwecken und euch mit Christus in das himmlische Wesen setzen wird? Und das wird er. Und dass ihr für immer beim Herrn sein werdet und er euch Herrlichkeit und Seligkeit gewähren wird? Und das wird er. „Dein Warten wird nicht fehlen.“ Jeder Christ ist ein Mann großer Erwartungen, und keine davon wird fehlschlagen. Er pflege seine Hoffnung und erweitere ihren Umfang; denn die Hoffnungen, die auf Jesus und seine Gnade gebaut sind, werden uns nie enttäuschen. In unserem Fall sind die Tauben auf dem Dach bessere Vögel als der Spatz in der Hand; und sie sind ebenso sicher. Die Verheißung Gottes ist in sich selbst ein Besitz, und unsere Erwartung ihrer ist in sich selbst ein Genuss.
Schluss
Ich bin fertig, liebe Freunde. Möge der Heilige Geist diese Dinge euren Herzen nahebringen! Christen sollten überaus froh sein; denn haben sie auch nur ein kleines Gut, so haben sie es auf unbegrenzte Zeit. Der Weltmensch mag ein großes Haus haben, aber er hat es nur in kurzer Pacht: Er wird bald nichts haben. Gerade jetzt wird viel Lärm um das Auslaufen von Erbpachtverträgen gemacht. Jedem gottlosen Menschen mag morgen seine Lebenspacht auslaufen! Der Gläubige aber hat ein freies Eigentum. Was er hat, ist ohne Vorbehalt sein. „Ihr Gut wird ewiglich bleiben.“ Ergreift im Glauben das Ewige. Schätzt das Geistliche. Freut euch in Gott und „seid den ganzen Tag lang in der Furcht des Herrn“. Gott gewähre euch dies in seiner großen Gnade um Christi willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „All the Day Long“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 36 (1890), Predigt Nr. 2150. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.