Der Anbruch der Erweckung oder: Gebet schnell erhört (Daniel 9,23)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 734, gehalten am Sonntagmorgen, 10. Februar 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Im Anfang deines Flehens ging der Befehl aus, und ich bin gekommen, es dir anzuzeigen; denn du bist sehr geliebt.“ – Daniel 9,23 (nach dem englischen Wortlaut)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Gründe, eine frühe Antwort zu erwarten: ein entschlossenes Herz, Mitgefühl mit den Verlorenen, Bekenntnis der eigenen Sünde, Erinnerung an Gottes frühere Taten, inbrünstiges Flehen; die Güte der erbetenen Gnade; „du bist sehr geliebt“
  2. In welcher Form wir den Segen begehren: Belebung der Prediger, Ältesten und Mitarbeiter; jeder Gläubige ein Priester; Bekehrungen in Familien und unter den Hörern; Erweckung, die sich wie Wellenkreise ausbreitet

Das Gebet ist auf tausendfache Weise nützlich. Es ist geistlich, was die alten Ärzte natürlich suchten, nämlich ein Allheilmittel, ein Mittel von allgemeiner Anwendbarkeit. Es gibt keinen Fall von Not, Bedrängnis oder Verlegenheit, in dem das Gebet sich nicht als eine Hilfe in den großen Nöten erweisen würde. Im vorliegenden Fall hatte Daniel das Buch Jeremia studiert und gelernt, dass Gott siebzig Wochen in der Verwüstung Jerusalems erfüllen werde; aber er fühlte, dass noch mehr zu lernen war, und er richtete sein Angesicht darauf, es zu lernen. Er hatte einen edlen und scharfen Geist, und mit all seinen Kräften suchte er in den prophetischen Sinn einzudringen; aber er verließ sich nicht auf sein eigenes Urteil; er nahm sogleich seine Zuflucht zum Gebet. Das Gebet ist der große Schlüssel, der Geheimnisse öffnet. An wen sollten wir uns um eine Erklärung wenden, wenn wir eine Schrift nicht verstehen, als an den Verfasser des Buches? Daniel wandte sich sogleich an den großen Verfasser, in dessen Hand Jeremia die Feder gewesen war. In einsamer Zurückgezogenheit kniete der Prophet auf seine Knie und schrie zu Gott, dass er ihm das Geheimnis der Weissagung öffne, damit er den vollen Sinn der siebzig Wochen erkenne und was Gott an deren Ende tun wolle und wie sein Volk sich verhalten solle, um Befreiung aus der Gefangenschaft zu erlangen. Daniel bat den Herrn, die Siegel zu lösen und die Rolle des Buches zu öffnen, und er wurde erhört und mit der Erkenntnis begnadet, die er auf jedem anderen Weg vielleicht vergeblich gesucht hätte. Luther pflegte zu sagen, dass einige seiner besten Einsichten in die Heilige Schrift nicht so sehr das Ergebnis des Nachdenkens als des Gebets gewesen seien; und alle, die das Wort studieren, werden euch sagen: Wenn die Hämmer der Gelehrsamkeit und der Bibelkritik einen kieselharten Text nicht aufbrechen konnten, so hat es oft das Gebet getan, und man hat Goldklumpen darin verborgen gefunden. Jedem, der das Wort Gottes studiert und ein wohlunterrichteter Schriftgelehrter werden will, möchten wir sagen: Mischt unter alle Mittel, die ihr gebraucht, unter all euer Durchforschen der Kommentare, all euer Graben im Grundtext, all eure Forschungen bei gelehrten Gottesgelehrten viel inbrünstiges Gebet. Wie der Herr zu Israel sagte: „Alle deine Speisopfer sollst du salzen“, so sagt die Weisheit zu uns: „Bringe mit all deinem Forschen und mit all deinem Studieren viel Gebet dar.“ Seid gewiss, der alte Spruch „Gut gebetet ist gut studiert“ verdient nicht nur an die Wände unserer Studierstuben geschrieben zu werden, sondern auf die Tafeln unserer Herzen. Wenn du das Buch der Eingebung vor dein aufmerksames Auge legst und den Herrn bittest, dir seinen Sinn zu öffnen, so wird Gott die Übung des Gebets selbst segnen, um deine Seele in den besten Zustand zu versetzen, um an den verborgenen Sinn heranzukommen, der dem Auge der Weltweisen verborgen ist, sanftmütigen und demütigen Seelen aber deutlich offenbart wird, wenn sie ehrfürchtig die Leitung ihres himmlischen Vaters suchen.

Der besondere Punkt im Text, auf den ich heute Morgen eure Aufmerksamkeit lenken möchte, ist, dass Daniels Gebet sogleich erhört wurde, während er noch redete, ja, am Anfang seines Flehens. Es ist nicht immer so. Das Gebet verweilt manchmal wie ein Bittsteller am Tor, bis der König herauskommt, um ihm den Schoß mit den Segnungen zu füllen, die es sucht. Der Herr hat, wenn er großen Glauben gegeben hatte, ihn bekanntlich durch langes Hinhalten geprüft. Er hat die Stimmen seiner Knechte ihnen in den Ohren widerhallen lassen wie von einem ehernen Himmel. Sie haben an das goldene Tor geklopft, aber es blieb unbeweglich, als wäre es in seinen Angeln festgerostet. Wie Jeremia haben sie gerufen: „Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, dass kein Gebet hindurch konnte.“ So haben wahre Heilige monatelang in geduldigem Warten verharrt, und es hat Fälle gegeben, in denen ihre Gebete sogar Jahre ohne Antwort warteten; nicht weil sie nicht inbrünstig gewesen wären, noch weil sie nicht angenommen gewesen wären, sondern weil es dem so gefiel, der souverän ist und nach seinem eigenen Wohlgefallen gibt. Wenn es ihm gefällt, unsere Geduld sich üben zu lassen, soll er nicht mit dem Seinen tun, was er will? Bettler dürfen nicht wählerisch sein, weder in Zeit noch Ort noch Form. Brüder, wir dürfen Verzögerungen im Gebet nicht für Verweigerung halten: Gottes langfristige Wechsel werden pünktlich eingelöst; wir dürfen nicht zulassen, dass Satan unser Vertrauen auf den Gott der Wahrheit erschüttert, indem er auf unsere unerhörten Gebete zeigt. Wir haben es mit einem Wesen zu tun, dessen Jahre kein Ende haben, bei dem ein Tag ist wie tausend Jahre; fern sei es von uns, ihn für säumig zu halten, indem wir sein Tun nach dem Maßstab unseres kleinen Stündchens messen. Unbeantwortete Bitten sind nicht ungehört. Gott führt eine Ablage für unsere Gebete; sie werden nicht vom Wind verweht, sie werden in den Archiven des Königs aufbewahrt. Es gibt ein Register am Hof des Himmels, in dem jedes Gebet verzeichnet wird. O geprüfter Gläubiger, deine Seufzer und deine Tränen sind nicht fruchtlos; Gott hat einen Tränenkrug, in dem die kostbaren Tropfen heiligen Kummers aufbewahrt werden, und ein Buch, in dem dein heiliges Seufzen gezählt wird; und bald wird deine Bitte durchdringen. Kannst du nicht zufrieden sein, ein wenig zu warten? Wird nicht die Zeit deines Herrn besser sein als deine Zeit? Bald wird er zu deiner Seele Freude tröstlich erscheinen und dich den Sack und die Asche langen Wartens ablegen und den Scharlach und die feine Leinwand voller Erfüllung anziehen lassen.

Im Fall Daniels jedoch, des sehr geliebten Mannes, gab es überhaupt kein Warten. Bei Daniel war die Verheißung wahr: „Ehe sie rufen, will ich antworten; wenn sie noch reden, will ich hören.“ Der Mann Gabriel musste sehr schnell fliegen, als sei selbst der Flug eines Engels kaum schnell genug für Gottes Barmherzigkeit. O wie schnell reist die Barmherzigkeit Gottes, und wie lange zögert sein Zorn! „Fliege“, sprach er, „strahlender Geist, gebrauche die äußerste Kraft deiner Flügel! Fahre hinab zu meinem wartenden Knecht und erfülle sein Begehren.“ Brüder, mein Herzenswunsch und mein ernstes Verlangen ist, dass wir am Anfang unseres Flehens eine Antwort vom Thron erhalten. Dies ist nur in gewissem Sinn der Anfang unserer Gebete, denn das Gebet hat hier nie aufgehört; in den letzten Monaten ist die öffentliche Gebetsversammlung jeden Morgen und jeden Abend von ernsten Brüdern und Schwestern aufrechterhalten worden. Aber wir stehen jetzt am Anfang eines Monats besonderen Gebets, und ich lechze nach einer frühen Heimsuchung der Gnade. Es wird eine sehr selige Ermutigung für uns sein, ein Ansporn zu stärkerer Glut, ein Beweggrund zu größerem Vertrauen auf Gott, wenn wir mit Daniel gewürdigt werden, gleich am Anfang unseres Flehens gnädige Antworten zu empfangen.

Wenn wir von einer solchen Gnade reden, drängen sich zwei Punkte zur Betrachtung auf: erstens Gründe, einen so frühen Segen mit Recht zu erwarten; und zweitens Formen, in denen wir ihn ernstlich begehren und hoffnungsvoll erwarten.

I. Gründe, eine frühe Antwort zu erwarten

Erstens: Haben wir irgendwelche Gründe zu erwarten, dass am Anfang unseres Flehens der Befehl der Gnade ausgehen wird? Seid gewiss, wir haben sie, wenn wir in derselben Haltung wie Daniel gefunden werden; denn Gott handelt mit seinen Knechten nach einer festen Regel. Lasst die Selbstprüfung jetzt wachsam am Werk sein, während wir uns mit dem erfolgreichen Propheten vergleichen.

Gott wird sein Volk am Anfang seiner Gebete erhören, wenn der Zustand des Bittenden dafür passend ist. Worin eine solche Tauglichkeit besteht, können wir aus der Gemütsverfassung Daniels und aus der Art seines Vorgehens entnehmen. Unsere erste bemerkenswerte Beobachtung dazu ist, dass Daniel entschlossen war, den Segen zu erlangen, den er suchte. Achtet sorgfältig auf den Ausdruck, den er im dritten Vers gebraucht: „Ich kehrte mich zu Gott, dem Herrn, zu beten und zu flehen.“ Im Englischen heißt es: „Ich richtete mein Angesicht auf Gott, den Herrn.“ Dieses Richten des Angesichts drückt entschlossene Absicht aus, feste Bestimmtheit, ungeteilte Aufmerksamkeit, unbeirrbare Beharrlichkeit. „Ich richtete mein Angesicht auf den Herrn.“ Wir tun in dieser Welt nie etwas, bevor wir unser Angesicht ganz darauf richten. Die Krieger, die Schlachten gewinnen, sind die, die entschlossen sind, zu siegen oder zu sterben. Die Helden, die Völker befreien, sind die, die keine Gefahren zählen und keine Übermacht berechnen, sondern entschlossen sind, dass das Joch vom Nacken ihres Landes zerbrochen werden soll. Die Kaufleute, die in dieser Welt gedeihen, sind die, die ihr Geschäft von ganzem Herzen betreiben und mit Eifer nach Reichtum ausschauen. Der halbherzige Mensch kommt im Wettlauf des Lebens nirgendwohin; er ist gewöhnlich in den Augen anderer verächtlich und sich selbst eine Qual. Ist eine Sache wert, getan zu werden, so ist sie wert, gut getan zu werden; und ist sie nicht wert, gründlich getan zu werden, so lassen weise Leute sie bleiben. Besonders ist das im geistlichen Leben wahr. Wunder werden für Gott und für die Wahrheit nicht von Menschen getan, die schlafend in ihren Betten liegen, oder die außerhalb ihrer Betten sind, aber doch schlafen. Seelen werden nicht von Menschen gerettet, die kaum wissen oder danach fragen, ob sie selbst gerettet sind. Irrtümer werden nicht von denen von ihren Sockeln gestürzt, denen die Wahrheit gleichgültig ist und die sie für wenig wert halten. Reformationen sind in dieser Welt nicht von Menschen lauen Geistes und anpasserischer Klugheit bewirkt worden. Ein feuriger Luther ist mehr wert als zwanzig wie der halbherzige Erasmus, der unendlich mehr wusste, als er fühlte, und vielleicht mehr fühlte, als er auszusprechen wagte. Will ein Mensch etwas für Gott tun, für die Wahrheit, für das Kreuz Christi, so muss er sein Angesicht richten und mit der ganzen Kraft seines Willens beschließen, seinem Gott zu dienen. Der Streiter Christi muss sein Angesicht wie einen Kieselstein gegen allen Widerstand richten und zugleich sein Angesicht auf den Herrn richten, mit dem aufmerksamen Auge der Magd, die auf ihre Herrin sieht. Werden wir berufen, für die Wahrheit zu leiden, so müssen wir unser Angesicht auf diesen Kampf richten, wie Jesus sein Angesicht stracks nach Jerusalem richtete.

Wer in diesem herrlichen Krieg siegen und den Herrn am Gnadenthron überwinden will, muss entschlossen sein! Entschlossen mit seiner ganzen Seele, entschlossen nach reiflicher Überlegung, entschlossen aus Gründen, die zu gewichtig sind, als dass er ihnen entkommen könnte, entschlossen, dass er vom Thron der Gnade nicht ohne den Segen weichen will. Nie, niemals wird ein Mensch im Gebet erfolglos sein, der sein Angesicht darauf richtet, die verheißene Gnade zu gewinnen. Vorausgesetzt, ihr sucht, was ihr suchen sollt, und sucht es durch Christus und im Glauben an ihn, so ist die eine Voraussetzung des Erfolgs, die wir euch empfehlen, Brüder, dass ihr euer Angesicht darauf richtet, es zu erlangen. Wenn in dieser meiner Gemeinde auch nur ein Dutzend Männer ihr Angesicht auf eine Erweckung gerichtet haben, werden wir sie gewiss bekommen; daran hat mein Herz keinen Zweifel. Wenn es nur ein halbes Dutzend sind wie Gideons Männer, die leckten; wenn, sage ich, nur sechs da sind, die nicht wanken und sich weder durch Schwierigkeiten aufhalten noch durch Enttäuschungen zurückwerfen lassen, so gewiss Gott Gott ist, wird er die Gebete solcher erhören. Ja, käme es nur auf zwei oder drei an, so gilt die Verheißung zweien von uns, die eins werden über eine Sache des Reiches; ja mehr, wären keine zwei zu finden, wäre nur ein einziger treuer Heiliger übrig, vorausgesetzt, er wäre mit dem Geist und der Glut Daniels ausgerüstet, so würde er doch durchdringen, wie Daniel vorzeiten. Wir dürfen nicht versäumen, unser Angesicht auf den Herrn zu richten. Ich bitte Gott den Heiligen Geist demütig, aber andächtig, euch, meine Geliebten in dem Herrn Jesus, Männern und Frauen, Gliedern dieser Gemeinde, einen feierlichen Entschluss zu geben, dass ihr euch in dem Werk, in dem wir für Gott stehen, nicht zufriedengeben werdet, wenn nicht die reichsten Antworten gewährt werden. Dies war der erste Beweis, dass Gott Daniel den Segen ohne Bedenken sogleich geben konnte: Das Herz des Propheten war in unwandelbarem Entschluss fest, und es gab kein Abbringen von der Sache. Nun, wenn ein Bettler entschlossen ist, seine Bitte zu erlangen, so kann man ebenso gut gleich geben; es ist Verschwendung seiner Zeit und der eigenen, ihn mit Aufschüben hinzuhalten; wir halten es für das Beste, ihm sogleich zu geben, und so tut unser himmlischer Vater mit uns.

Weiter fühlte Daniel tief das Elend des Volkes, für das er bat. Lest jenen Ausdruck: „Dergleichen unter dem ganzen Himmel nicht geschehen ist, wie über Jerusalem geschehen ist.“ Der Zustand dieser Stadt, die in Trümmern lag, deren Bewohner Gefangene waren, deren auserlesenste Söhne bis an die Enden der Erde verbannt waren, bedrückte ihn sehr schwer. Er hatte keine leichte, oberflächliche Kenntnis der Leiden seines Volkes, sondern sein innerstes Herz war verbittert vom Wermut und der Galle ihres Kelches. Brüder, wenn Gott uns Seelen geben will, wird er uns auf diese Ehre vorbereiten, indem er uns das tiefe Verderben unserer Mitgeschöpfe fühlen lässt und das furchtbare Schicksal, das dieses Verderben mit sich bringt, wenn sie ihm nicht entrinnen. Ich möchte, dass ihr euch schult, bis ihr ein Grauen vor der Sünde des Sünders bekommt; gewiss keine so seltsame Aufgabe, wenn ihr an euren eigenen früheren Zustand und eure gegenwärtigen Neigungen denkt! Wie feurig war jener Ofen, durch den euer Geist ging, als die Hand Gottes Tag und Nacht schwer auf euch lag! Ich möchte, meine Brüder und Schwestern in dem Herrn Jesus, dass ihr einen klaren Blick bekommt für den Zorn Gottes, der euren eigenen Kindern droht, euren eigenen Freunden, euren Banknachbarn, euren Nachbarn, euren Verwandten, wenn sie nicht gerettet werden. Könntet ihr ebenso in euer Herz wie in euer Bekenntnis den aufrichtigen Glauben bekommen, dass „die Gottlosen sollen zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen“; könntet ihr bedenken, dass selbst die, die das Evangelium hören, keinen Ausweg haben, wenn sie unbußfertig bleiben, und dass ihnen, wenn sie Christus verwerfen, nichts bleibt als „ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers“; könnte eure Seele vor Schwermut zerschmelzen wegen des Wehs verlorener Geister und weil so viele eurer Mitmenschen in kurzer Zeit verloren sein werden, verloren wie jene anderen, unwiderruflich, jenseits aller Hoffnung oder jedes Traumes von Linderung, gewiss, ihr würdet um Seelen furchtbar ernst werden. Wir würden ein Beten mächtiger Art hören, wenn die Gläubigen mit den Menschen in ihrem Verderben mitfühlten; dann wären Seufzer und Tränen nicht so selten; dann wäre die Seele, die sich in unaussprechlichem Seufzen ausschüttet, etwas ganz Gewöhnliches. Dann werden wir durch das kostbare Blut Jesu bei Gott durchdringen, wenn wir die Not des Sünders tief empfinden. Gibt es einige hier, die die Schrecken der zukünftigen Welt wirklich fühlen, unter diesen Schrecken gebunden sind und bewegt werden, am Gnadenthron zu warten und zu ringen, bis Seelen aus ihren Sünden gerettet sind, so besteht keine Furcht, dass nicht gleich am Anfang unseres Flehens der Befehl, uns zu segnen, ausgehen wird.

Ferner war Daniel bereit, den Segen zu empfangen, weil er tief seine eigene Unwürdigkeit fühlte. Ich weiß nicht, ob selbst der einundfünfzigste Psalm bußfertiger ist als das Kapitel, das unseren Text enthält. Ich bat euch, während wir es lasen, zu bemerken, wie der Prophet die Sünde des Volkes bekennt und sie mit drei, vier, fünf oder mehr beschreibenden Ausdrücken bezeichnet, die alle sein tiefes Gefühl ihrer Schwärze ausdrücken. Lest das Kapitel und achtet darauf, wie er demütig Tatsünden, Unterlassungssünden und besonders Sünden gegen die Warnungen des Wortes Gottes und die Bitten der Knechte Gottes bekennt. Der Prophet ist sehr deutlich. Er legt sein Herz vor dem Herrn bloß; er reißt jede Hülle von der Verderbnis des Volkes; er zeigt die Wunde dem großen Wundarzt und bittet ihn, ihr Gesundheit und Heilung zu senden. Ich glaube, dass der Herr im Begriff ist, den Menschen persönlich zu segnen, dem er ein tiefes Gefühl der Sünde gegeben hat; und gewiss steht eine Gemeinde, die bereit ist, ihre eigene Sündhaftigkeit und Unwürdigkeit zu bekennen, am Vorabend einer Heimsuchung der Liebe. Lasst uns also zu unserem Gott gehen, und ich bete, dass der Heilige Geist uns befähige, jeder für sich zu ihm zu gehen, jeder Mann und jede Frau mit dem Bekenntnis, das nötig ist. Ich habe Sünden, die ihr vielleicht nicht an mir entdecken würdet, Sünden, die ihr nicht begehen könntet, weil ihr nicht in meine Stellung gesetzt seid. Auch ihr habt in euren Familien, in eurem Geschäft, in eurem privaten und öffentlichen Leben Sünden, die ich nicht kenne. Jeder Mensch hat einen Punkt der Sünde, in dem er von seinen Mitmenschen geschieden ist; und jeder muss darum sein eigenes Bekenntnis ablegen, für sich, mit voller Ehrlichkeit, mit tiefster Demütigung; und jeder muss seinem Bekenntnis die demütige Bitte hinzufügen: „Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine!“ Meine lieben Mitglieder, ist sich jeder von euch seiner eigenen persönlichen Missetat gegen den Herrn, euren Gott, bewusst? Dann lasst diesen Tag nicht vergehen, bis ein volles Bekenntnis abgelegt ist; und sollte in uns als Gemeinde, liebe Brüder, irgendeine Übertretung noch nicht bekannt worden sein, so hoffe ich, der Herr möge uns dahin führen, sie zu bekennen. Wenn wir stolz auf unsere Zahlen gewesen sind; wenn wir durch Erfolg überheblich geworden sind; wenn es Zänkereien unter uns geben sollte; wenn ein Christ hier einen Groll gegen einen anderen hegt, so lasst diesen Tag nicht untergehen, bis all solches Böse weggetan ist. Ich bin mir sehr bewusst, dass inmitten einer so großen Gemeinde viel Sünde unentdeckt bleiben kann. O um großes Erforschen der Herzen! Geliebte, ihr werdet gewiss unsere Hoffnungen verderben und uns den Segen verfehlen lassen, wenn nicht jedes Böse weggetan wird. Lasst dies ein Tag sein, an dem der alte Sauerteig ausgefegt wird, damit wir das Fest nicht im Sauerteig der Bosheit halten, sondern in Heiligkeit, wie es den Jüngern Jesu geziemt. Die Götzen müssen völlig abgeschafft werden; und bis wir sie alle weggetan haben, können wir nicht erwarten, einen Segen vom Herrn, unserem Gott, zu empfangen. „Kommt, lasst uns anbeten und knien und niederfallen vor dem Herrn, der uns gemacht hat.“ Lasst uns seinen Namen preisen für seine überaus große Güte gegen uns als Gemeinde und von all seiner Gnade singen, die er uns diese dreizehn Jahre erwiesen hat. Lasst uns unsere Unwürdigkeit bekennen, unsere Kälte und Erstorbenheit und Schläfrigkeit und das Umherirren unseres Herzens und den Rückfall vieler unter uns; und dann, nachdem wir unsere Fehler bekannt haben, dürfen wir erwarten, dass Gott uns gleich am Anfang heimsucht. Wenn das Gefäß leer ist, wird der Brunnen des Himmels es füllen; wenn der Boden ausgedörrt und rissig ist und anfängt, vor Durst seinen Mund aufzutun, dann wird der Regen herabkommen, um den Boden fett zu machen. Wenn wir ein tiefes und niederschmetterndes Gefühl der Bedürftigkeit haben, dann wird ein Segen aus der Gegenwart des Allerhöchsten hervorleuchten. „Im Anfang deines Flehens ging der Befehl aus.“

Aber noch einmal, liebe Freunde: Wir haben die Punkte an Daniel, die unsere Nachahmung verdienen, noch nicht erschöpft. Ihr werdet bemerken, dass Daniel eine klare Überzeugung von Gottes Macht hatte, seinem Volk in seiner Not zu helfen, und sein lebendiges Gefühl der göttlichen Macht gründete sich auf das, was Gott in alter Zeit getan hatte. Es ist bemerkenswert, wie in der Geschichte der Juden ihre Gedanken in jeder dunklen und stürmischen Stunde zu einem bestimmten Punkt ihrer Geschichte zurückkehrten! So wie der Grieche in den Tagen, da Griechenland ein lebendiges Griechenland war, an die Thermopylen und Marathon dachte und seine Augen funkeln und jede Sehne stark werden fühlte beim Gedanken an den Heldentag, als seine Väter die Perser schlugen und das Joch des Großkönigs zerbrachen, so dachte der Israelit, mit edleren, weil himmlischeren Gefühlen, immer an das Rote Meer und an das, was der Herr an Ägypten tat, als er die Wasser teilte und sie aufrecht standen wie ein Haufen, damit sein Volk hindurchziehen konnte. Daniel sagt in seinem Gebet: „Der du dein Volk aus Ägyptenland geführt hast mit starker Hand und hast dir einen Namen gemacht, wie er jetzt ist.“ Er ergreift jene Tat alter Heldenkraft und bittet dem Sinne nach so: „Du kannst Gleiches tun, o Gott, und deinen Namen aufs Neue verherrlichen und deinem Volk Befreiung senden.“ Meine Brüder und Schwestern in den Banden des Herrn Jesus, ihr und ich dürfen in diesem Augenblick Trost aus der Tatsache schöpfen, dass dieser Gott, der das Rote Meer teilte, unser Gott ist immer und ewiglich und in dieser Stunde ebenso mächtig wie damals, als er Ross und Wagen in die mächtigen Wasser stürzte. Wir beten den Gott an, der seine Erwählten jetzt ebenso liebt wie vorzeiten. Es steht geschrieben: „Er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe“, und so führt er auch uns. Er führte sie durch die Wüste und brachte sie zur verheißenen Ruhe; und ebenso wird er uns in unsere ewige Heimat bringen. O Gott, der du vor deinem Volk herzogst, zieh in derselben Weise vor uns her! Wälzen sich Zweifel und Ängste wie ein Meer vor uns, so nimm sie hinweg, wir bitten dich! Schreien unsere Missetaten hinter uns her, so verschlinge sie im Roten Meer des Blutes Jesu! Ziehen wir durch die Wüste, so gib uns das Manna des Himmels und lass den Fels lebendige Ströme fließen! Verdienen wir es nicht, von deiner Liebe heimgesucht zu werden, sind wir nicht dennoch dein Volk und die Schafe deiner Weide? Sind wir nicht nach deinem Namen genannt? Hast du uns nicht mit deinem Blut erkauft? Bring uns in das verheißene Land! Gib uns das Erbe deines Volkes und segne uns mit den Segnungen deiner Erwählten. Wenn auch wir die vergangenen Gnadenerweise an der Gemeinde Gottes und an uns persönlich wahrnehmen, dann werden wir bereit sein, gegenwärtige Gnade zu empfangen.

Und noch einmal: Der auffälligste Punkt an Daniels Gebet ist sein besonderer Ernst. Ausdrücke wie „O Herr! O Herr! O Herr!“ zu häufen, mag nicht immer recht sein. In solchen Wiederholungen kann viel Sünde liegen, bis hin zum Missbrauch des Namens Gottes. Bei Daniel ist es aber nicht so. Seine Wiederholungen werden aus der Tiefe seiner Seele herausgepresst: „Ach Herr, höre! Ach Herr, sei gnädig! Ach Herr, merke auf und tue es!“ Das sind die feurigen, vulkanischen Ausbrüche einer brennenden Seele, die sich furchtbar hebt. Es ist einfach die Seele des Mannes, die nach Luft verlangt. Jesus selbst betete, als er am heftigsten betete, dreimal mit denselben Worten. Mannigfaltigkeit des Ausdrucks zeigt manchmal, dass der Geist nicht ganz in den Gegenstand versunken ist, sondern noch die Art seiner Äußerung bedenken kann; wenn aber das Herz ganz im Verlangen verschlungen ist, kann es sich nicht aufhalten, seine Worte zu polieren und zu formen; es ergreift die nächstliegenden Ausdrücke und setzt damit sein Flehen fort. Solange Gott es versteht, macht sich der bekümmerte Geist keine Sorgen um seine Redeweise. Daniel stöhnt sich hier mit dem, was die alten Gottesgelehrten vielfache Wiederholungen genannt hätten, empor, bis er den Gipfel seines Verlangens erreicht. Womit soll ich das Flehen des sehr geliebten Mannes vergleichen? Mir scheint, als donnerte und blitzte er am Tor des Himmels. Er stand dort vor Gott und sagte zu ihm: „O du Allerhöchster, du hast mich an diesen Ulai gebracht, wie du Jakob an den Jabbok brachtest, und bei dir will ich die ganze Nacht bleiben und ringen bis zum Anbruch des Tages. Ich kann und will dich nicht lassen, du segnest mich denn.“ Kein Gebet wird wahrscheinlich eine sofortige Antwort herabbringen, wenn es kein inbrünstiges Gebet ist. „Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist“; ist es aber nicht inbrünstig, so können wir nicht erwarten, dass es wirksam oder durchdringend ist. Wir müssen die Eiszapfen loswerden, die an unseren Lippen hängen. Wir müssen den Herrn bitten, die Eishöhlen unserer Seele aufzutauen und unsere Herzen wie einen Feuerofen zu machen, siebenmal heißer als sonst. Wenn unsere Herzen nicht in uns brennen, dürfen wir wohl fragen, ob Jesus bei uns ist. Denen, die weder kalt noch warm sind, hat er gedroht, sie aus seinem Mund auszuspeien; wie können wir seine Gunst erwarten, wenn wir in einen Zustand fallen, der ihm so zuwider ist? Unser Gott ist ein verzehrendes Feuer, und er will keine Gemeinschaft mit uns haben, bis unsere Seelen auch wie verzehrende Feuer werden. Wenn wir nicht warm sind von Liebe zu Gott, können wir nicht erwarten, dass die Liebe Gottes sich in uns im höchsten Grad offenbart.

Nun weiß ich, dass manche von euch kalt genug sind. Ich danke Gott, dass wir sehr viele warmherzige, ernste Christen in Verbindung mit dieser Gemeinde haben, Christen, ich wage es hier zu sagen, wie ich nie zu sehen erwartet hätte, so wahre und liebliche Heilige. Ich habe in dieser Gemeinde apostolische Frömmigkeit wiederbelebt gesehen; ich sage es vor dem Thron Gottes: Ich habe eine so ernste und wahre Frömmigkeit gesehen, wie Paulus oder Petrus sie je erlebt haben. Ich habe bei einigen hier Anwesenden solch gottesfürchtigen Eifer, solche Heiligkeit, solche Hingabe an die Sache des Meisters gesehen, dass Christus selbst mit Freude und Befriedigung darauf blicken würde. Aber es gibt andere, die Glieder der Gemeinde sind und nie herzlich an unseren Arbeitsvorhaben teilnehmen und sich auch nicht unseren feierlichen Gebetsversammlungen anschließen. Was soll ich von ihnen sagen? Redete ich scharf, so würden sie nur sagen, ich hätte sie mit Strenge gescholten, und das würde meinem Zweck vielleicht nicht dienen, denn ich wünsche ihr Bestes. Soll ich nicht lieber zu ihnen sagen: „Meine lieben Brüder und Schwestern, wenn ihr wirklich zu uns gehört, wenn ihr Gemeinschaft mit uns habt, und unsere Gemeinschaft ist wahrlich mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus, so bitten wir euch: Bittet den Herrn, euch ernster zu machen, als die Ernstesten unter uns je gewesen sind; und wenn ihr Nachzügler gewesen seid, euch jetzt den vordersten Platz einnehmen zu lassen. Wenn ihr langsam gewesen seid in der Freigebigkeit eures Gebens oder im Ernst eures Flehens, so bittet den Herrn, dass ihr fortan euren Schritt verdoppelt und in der Zeit, die euch in diesem Leben noch bleibt, mehr tut, als man von anderen erwarten könnte, die nicht so säumig gewesen sind wie ihr.“

Von dem, was wir gesagt haben, ist dies die Summe: Wenn die ganze Gemeinde an diesem Ort dahin gebracht wird, ihr Angesicht darauf zu richten, sich der tiefen Not der Sünder bewusst zu sein, ihre eigene Sünde zu bekennen, der Barmherzigkeit Gottes zu gedenken und heftig, leidenschaftlich ernst um einen Segen zu sein, so kann ich für meinen Teil nicht den geringsten Grund sehen, warum nicht am Anfang des Flehens der Befehl ausgehen sollte.

Lasst uns beten! Gott ist willig,
wartet stets, Gebet zu hör’n;
treu erfüllt er, was er billig
zusagt, liebend Herz zu nähr’n.

So viel über diesen ersten Grund. Wir dürfen eine schnelle Gebetserhörung erwarten, wenn der Zustand des Bittenden so ist, wie Gott ihn haben will.

Zweitens glaube ich, dass wir allen Grund haben, einen Segen zu erwarten, wenn wir die Gnade selbst betrachten. Was wir als Gemeinde suchen, ist, wenn ich eure Herzen und mein eigenes verstehe, genau dies: Wir wollen unsere eigene persönliche Frömmigkeit vertieft und wiederbelebt sehen, und wir wollen Sünder gerettet sehen. Nun, ist das nicht an sich etwas so Gutes, dass wir erwarten dürfen, der Geber aller guten und vollkommenen Gabe werde es uns geben? Wir brauchen die Sonne nicht zu bitten zu scheinen; ist es nicht gerade ihr Amt als Sonne, das zu tun? Wir bitten Gott, uns dieses Gute zu geben; ist es nicht der Natur des Vaters des Lichts gemäß, uns solche Gnaden zu schenken? Wir suchen, was zum Besten seiner Gemeinde ist, der Gemeinde, die er mit seinem eigenen Blut erworben hat. Ein Bruder bemerkte einmal im Gebet, dass keiner von uns seine Frau immer wieder um etwas Gutes bitten und sie abweisen würde; stünde es in unserer Macht, ihr irgendetwas unter dem Himmel zu geben, so würden wir es als unsere größte Freude empfinden, es zu tun; und soll die Braut, das Weib des Lammes, ihren Mann weniger gütig finden, als wir armen bösen Sterblichen gegen unsere Frauen sind? Nein. Bittet Christi Gemeinde ihren eigenen Mann, so kann sie nicht abgewiesen werden. Verlasst euch darauf, ihr königlicher Bräutigam wird ihr nach seiner unendlichen Fülle geben.

Was wir erbitten, dient zur Ehre Gottes. Wir suchen keine Gunst, die uns verherrlichen oder einen unserer Mitmenschen erhöhen könnte. Wir verlangen nicht Sieg für die Waffen eines Kriegers; wir bitten nicht um Erfolg für die Forschungen eines Philosophen; wir suchen nichts, was menschlicher Tapferkeit oder menschlicher Weisheit Ehre bringen könnte; wir suchen, was unserem gnädigen Gott Kronen aufs Haupt setzen wird, und wir suchen es mit dem einen reinen Verlangen, dass er verherrlicht werde. Vor allem bitten wir um das, was dem Herzen Christi teuer ist. Er ist der Freund der Sünder: Für Sünder lebte er, für Sünder starb er, für Sünder stand er auf, für Sünder bittet er, für Sünder herrscht er in Herrlichkeit; und wenn wir zu Gott kommen und zu ihm sagen: „Um des Blutes und der Wunden Jesu willen, um der Leiden in Gethsemane und um des Stöhnens auf Golgatha willen, erhöre uns!“, wie kann es sein, dass wir warten müssen? Nein, ich schließe: Ist dies der Inhalt des Gebets, so werden wir es am Anfang empfangen.

Drittens gibt es noch etwas, das mich ermutigt, nämlich die Art der Beziehungen, die zwischen Gott und uns bestehen. Ist das nicht ein köstliches Wort: „Du bist sehr geliebt“? „Ja“, werdet ihr vielleicht sagen, „es ist leicht zu verstehen, warum Gott Daniel eine so schnelle Antwort sandte, denn er war ein sehr geliebter Mann.“ Ach, hat euer Unglaube euch vergessen lassen, dass auch ihr sehr geliebt seid? Du, mein lieber Bruder, wirst als Gläubiger an Jesus Christus gar nicht vermessen sein, wenn du dir den Titel „Mann, sehr geliebt“ beilegst. Ich will dir einige Fragen stellen, die dein Anrecht beweisen werden. Musst du nicht sehr geliebt worden sein, um mit dem teuren Blut Christi erkauft zu werden als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes? Als Gott seines eigenen Sohnes nicht verschonte, sondern ihn für dich dahingab, musst du da nicht sehr geliebt gewesen sein? Lass mich nach deiner Erfahrung fragen. Du lebtest in der Sünde und schwelgtest darin. Musst du nicht sehr geliebt gewesen sein, dass Gott Geduld mit dir hatte? Du wurdest durch die Gnade berufen und zu einem Heiland geführt und zu einem Kind Gottes und Erben des Himmels gemacht. Nun, das beweist doch eine sehr große und überschwängliche Liebe, nicht wahr? Seit jener Zeit, ob dein Pfad rau war von Nöten oder eben von Güte, ist er, wie ich nicht zweifle, voll von Beweisen gewesen, dass du ein sehr geliebter Mensch bist. Hat der Herr dich gezüchtigt, so doch nicht im Zorn; hat er dich arm gemacht, so bist du in deiner Armut sehr geliebt gewesen. Das weiß ich: Wenn ich auf mein eigenes Leben zurückblicke, muss ich meine Unwürdigkeit bekennen und meine Sünde ganz aufrichtig eingestehen; und doch wage ich zu fühlen und zu sagen, dass ich ein von meinem Gott sehr geliebter Mensch bin; denn er hat mich so ausgezeichnete Gnaden genießen lassen, während ich nicht einmal die geringste verdient habe, dass ich nicht anders kann als sagen: „Er krönet mich mit Gnade und Barmherzigkeit.“ Ich rühme mich der zarten Barmherzigkeit meines Gottes umso freier, weil ich gewiss bin, dass auch ihr, meine Geliebten, vom Himmel besonders geliebt seid. Je unwürdiger ihr euch fühlt, umso mehr Beweis habt ihr, dass nichts als unaussprechliche Liebe den Herrn Jesus dahin bringen konnte, eine solche Seele wie die eure zu retten. Je mehr Unwürdigkeit der Heilige fühlt, umso mehr Beweis hat er für die große Liebe Gottes, die ihn erwählt, berufen und zum Erben der Seligkeit gemacht hat. Wenn es nun eine solche Liebe zwischen Gott und uns gibt, so lasst uns sehr kühn bitten. Lasst uns nicht zu Gott gehen, als wären wir Fremde oder als wäre er nicht willig zu geben; wir sind sehr geliebt. „Welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?“ Komm kühn, Bruder; komm kühn, Schwester; denn trotz der Einflüsterungen Satans und der Zweifel deines eigenen Herzens bist du sehr geliebt; und Jesus sagt: „Bittet, was ihr wollt, so soll es euch widerfahren.“ Wer wird sich weigern zu bitten, wenn uns solche Ermutigungen in den Sinn gegeben werden?

Aber genug. Ich fürchte, ich werde euch mit diesem Punkt ermüden, und ich wollte viel Zeit für den zweiten haben. Aber die Zeit ist dahin, darum müssen ein paar Minuten genügen. O schnell beschwingte Zeit, ich hielte dich gern auf, wenn ein solches Thema zur Hand ist.

II. In welcher Form wir den Segen begehren

Wenn wir den Segen am Anfang erlangen sollen, in welcher Form möchten wir ihn am liebsten haben?

Könnte ich meinen Herzenswunsch haben, so würde ich um einen Segen für jeden von euch bitten. Ich wünschte, der Segen käme am Anfang über mich, damit ich mit mehr Kraft predige und mit mehr Inbrunst bete und damit mein eigenes geistliches Leben gesünder und kräftiger sei. Ich wünschte, der Segen käme über euch, meine lieben Brüder, Diakone und Älteste, denn in der Leitung einer solchen Gemeinde wie dieser braucht ihr viel mehr Gnade, als gewöhnlichen Menschen zuteilwird. Ich bete, dass ihr Vorbilder dieser Herde werdet, wahre Führer in unserem Israel. Ich wünschte, der Heilige Geist fiele auf euch alle, ihr Arbeiter für Christus, die ihr heute Nachmittag hier sein werdet. Der Herr segne euch Sonntagsschullehrer. Mögt ihr heute in euren Klassen weinen! Betet für eure Kinder, bevor ihr anfangt, mit ihnen zu reden! Mögen meine lieben Freunde, die unsere großen Klassen von Männern und Frauen unterrichten, heute Nachmittag einen reichen Segen haben! Möge man in der Klasse von Frau Bartlett und der Klasse von Herrn Hanks und in den anderen sehen, dass der Herr wahrhaftig und in Wahrheit mit euch ist. Es wäre ein großes Zeichen zum Guten, wenn wir gerade heute die ersten Wellen einer großen Erweckung fühlten. Ich wünschte, die Kraft des Herrn käme über einige seiner Leute, die nichts tun, dass sie heute Nachmittag schrecklich elend würden, so unglücklich, dass sie nicht zu Hause bleiben können, sondern gezwungen werden, hinauszugehen und Gutes zu tun. Ihr, die ihr arbeitet, Gott helfe euch, mit Herz und Seele zu arbeiten, nicht amtlich nach Gewohnheit, sondern mit eurem ganzen Leben, als ob euer Herzblut sich in der Arbeit erwärmte und der Atem eurer Seele in jedem Wort wäre, das ihr redet. Ihr, die ihr so wenig tut, o möge der Meister euch drängen, eure Wege zu bessern.

Es wäre ein sehr seliges Zeichen der Gnade, wenn jeder von uns heute fühlte: „Vielleicht gibt es noch etwas, was ich für Christus tun könnte; ich will es sogleich tun. Vielleicht gibt es etwas, was ich Christus geben könnte; irgendein Zweig christlicher Arbeit soll eine besondere Gabe von mir bekommen. Vielleicht habe ich eine Gabe, die ich nie gebraucht habe, wie ein altes Schwert, das ungeputzt an der Wand hängt; und an diesem Tag der Schlacht muss jede Waffe gebraucht werden, und ich habe die meine nicht gebraucht. Nun hebe ich vor dem Herrn meine Hand zum Himmel und bitte, dass er mir, wenn ich etwas habe, und sei es die kleinste Gabe, die ich nicht gebraucht habe, helfe, sie sogleich zu gebrauchen.“ Dies ist eine so dunkle Welt, dass wir nicht das kleinste Stück Kerze verschwenden dürfen. Die Nacht ist so dunkel, dass selbst ein Glühwürmchen sich nicht weigern darf, seinen schwachen Schein zu geben. Jeder von uns muss Christus persönlichen Dienst leisten. Wisst ihr nicht, dass alle aus Gottes Volk Priester sind? Diese lügnerischen Priester heutzutage legen ihren prunkvollen Putz an wie die Priester Baals, treten vor und sagen: „Wir sind Priester.“ Priester Dagons, Priester Baals, Priester der Hölle, aber nicht Gottes Priester. Gottes Priester sind die, die durch die Kraft des Heiligen Geistes aus den Toten lebendig geworden sind, und jeder Mann und jede Frau hier, die Jesus liebt, ist ein Priester für Gott. O Brüder, Gott möchte, dass ihr alle als Priester handelt und nicht sagt: „Wir haben einen Prediger; der soll für uns Gott dienen.“ Mit euren Verantwortlichkeiten will ich nichts zu tun haben. Dient Gott selbst; es ist alles, was ich tun kann, ihm zu dienen; nur durch seine Gnade werde ich unter meiner eigenen Last aufrechterhalten; ja, meine eigenen Verantwortlichkeiten sind so schwer, dass ich sie nicht tragen kann; aber Stellvertreter für einen von euch zu sein, das kann ich keineswegs. Persönlich seid ihr mit Blut erkauft; persönlich hofft ihr, in den Himmel einzugehen; persönlich also weiht euch heute dem Herrn, und wenn ihr das tut, o was für ein Segen wird das sein! Gott sende am Anfang unseres Flehens ein neues und belebtes Leben in sein Volk.

Ich habe in meinem Sinn bewegt, was für ein früher und süßer Segen es wäre, wenn der Herr uns heute, heute Morgen, heute Abend, heute Nachmittag, einige Bekehrungen schenken würde. Für wen sollen wir besonders bitten? Welche Art von Bekehrungen wünschen wir? Wie, wenn der Herr einige der Kinder der Gemeindeglieder durch Gnade berufen würde; was für ein Segen wäre das! O um Heil für unsere Söhne und Töchter! Betet für sie, ihr Eltern, betet für sie; betet jetzt, und der Herr wird euch erhören. Oder angenommen, er gäbe einem lieben Bruder hier die Seele seiner Frau, für die er so lange gebetet hat; oder manchen von euch, meine Schwestern, eure Männer, die noch voll bitterer Galle sind. Ich würde es als eine besondere Gunst ansehen, wenn der Herr uns unsere liebsten Freunde gäbe. Ich sehe diesem Monat mit der Hoffnung entgegen, dass wir einige in unseren eigenen Häusern, unsere Dienstboten, unsere Kinder und unsere unbekehrten Freunde und Bekannten gerettet sehen. Aber wir sind nicht selbstsüchtig; wir würden es für einen unschätzbaren Segen halten, wenn einige von euch, die seit Jahren hier einen Sitzplatz gemietet haben, der souveränen Gnade nachgäben. Ich fürchte um viele von euch, weil ihr die Kraft des Evangeliums in gewissem Maß gefühlt habt, aber es gibt irgendeine Lieblingssünde, die ihr nicht aufgeben könnt, und diese Sünde wird euer ewiges Verderben sein. Ich erinnere mich, dass M’Cheyne sagt: „Christus klopft auch zum letzten Mal.“ Das ist ein sehr trauriger Gedanke. Er klopft an die Tür, aber es gibt so etwas wie ein letztes Klopfen, und manche von euch werden ihr letztes Klopfen bald erleben; er wird nie wieder klopfen; ihr werdet nie wieder eine Warnung oder eine Einladung bekommen, sondern er wird sagen: „Lass ihn fahren, lass ihn fahren.“ Ihr werdet euch dann vielleicht umso behaglicher fühlen; aber ach, wenn ihr hier nicht aufwacht, werdet ihr in der Hölle aufwachen; und wenn Gott euch nicht bald zur Buße aufschreckt, werdet ihr in ewige Verzweiflung aufgeschreckt werden. O möge Gott uns heute eure Seelen geben!

Es wäre keine geringe Gnade, wenn der Herr uns viele der gelegentlichen Hörer gäbe, die heute Abend hier sein werden oder jetzt heute Morgen hier sind. Ich kann nicht verstehen, warum diese Gänge immer gedrängt voll sind und warum am Sonntagabend die Türen geschlossen werden müssen und Tausende draußen bleiben; warum die Menschen so eifrig in dieses Haus stürmen, als kämen sie hierher, um Gold und Schätze zu holen. Sie scheinen so ernst und so begierig, drängen und treten einander. Gewiss muss Gott einige von ihnen segnen. Wir wissen nie, wer hier ist: Menschen von den äußersten Enden der Erde, aus allen Nationen, Geschlechtern und Sprachen; Scharen, die das Evangelium überhaupt nie gehört haben. Ich bin so dankbar, an sie zu denken, denn wenn sie es hören und es nie zuvor gehört haben, werden sie vielleicht eher dadurch gesegnet als die, die unter seinem Klang verhärtet sind. O um einen mächtigen Schrei! Einen durchdringenden Schrei! Einen himmelerschütternden Schrei! Einen Schrei, der die Tore des Himmels öffnen würde! Einen Schrei, dem Gottes Arm nicht widerstehen könnte; den Schrei aller Heiligen hier, in Liebe verbunden, mit heiliger Heftigkeit, die sich auf das große Argument des versöhnenden Opfers berufen und dies zum Inhalt ihres Schreiens machen: „Herr, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren. Wenn Trübsal da ist, so denke der Barmherzigkeit.“ Wenn es Gott gefällt, beginne die gnädige Heimsuchung an diesem Ort; wir werden aber ebenso zufrieden sein, wenn sie anderswo beginnt. Er werfe nur den Stein in den stehenden Teich seiner Gemeinde, und ich sehe den ersten Kreis rings um diese Emporen laufen und viele von euch gerettet; ich sehe den nächsten Kreis die benachbarten Gemeinden umschließen; ich sehe ihn sich über London ausbreiten; ich sehe das sich weitende Rund das ganze Vereinigte Königreich einschließen; ich sehe es den Atlantik überqueren, bis Gottes Reich sich rings um die Welt ausbreitet und Zeiten der Erquickung kommen vor dem Angesicht des Herrn.

Nun lasst uns vor seinem Angesicht sagen: Gefällt es ihm nicht, uns am Anfang des Flehens zu erhören, so ist es doch unser Verlangen, auf ihn zu harren, bis er es tut. O du unser Geliebter, wenn der Tag nicht anbricht und die Schatten nicht weichen, wenn du dich noch hinter den Bergen der Trennung verbirgst, so harren wir doch auf dich, wie die Wächter auf den Morgen, und wachen und sehnen uns, wie der Wächter nach dem Aufgang der Sonne ausschaut. Aber verziehe nicht, o unser Gott! Eile, unser Geliebter; „sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Scheidebergen“, um deines Namens willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Dawn of Revival, or Prayer Speedily Answered“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 734. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.