Der Anfang der Monate (2. Mose 12,1–2)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1637, gehalten am Sonntagmorgen, 1. Januar 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Der Herr aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland: Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monate des Jahres anheben.“ – 2. Mose 12,1–2

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Ereignis beschrieben: Rettung durch das Blut, Erquickung vom am Feuer gebratenen Lamm, Ausfegen des Sauerteigs, Befreiung aus Ägypten
  2. Die Wiederholungen des Ereignisses: bei jedem Geretteten, in ganzen Häusern, unter ganzen Völkern
  3. Das Datum recht angesehen: der ehrenvollste Tag, der Anfang des Lebens, die Wiederherstellung aller Dinge, ein Fest des Lobes

Aller Wahrscheinlichkeit nach hatte man bis zu jener Zeit angenommen, dass das Jahr im Herbst beginne. Man hat die Frage aufgeworfen, zu welcher Jahreszeit Gott den Menschen erschaffen habe, und viele haben entschieden, es müsse im Herbst gewesen sein, damit Adam, als er in den Garten gesetzt wurde, sogleich reife Früchte vorfand, die zu seinem Gebrauch bereitstanden. Es schien nicht wahrscheinlich, dass er seinen Lauf begonnen haben sollte, solange alle Früchte noch roh und grün waren; darum haben viele geschlossen, das erste Jahr der Menschheitsgeschichte habe zur Erntezeit begonnen, als die Früchte zur Speise des Menschen gereift waren. Aus diesem Grund begann vielleicht in alter Zeit das neue Jahr, wenn das Fest der Ernte gefeiert worden war. Hier, beim Auszug aus Ägypten, wurde durch einen Beschluss Gottes der Jahresanfang verändert, und soweit es Israel betraf, wurde der Beginn des Jahres auf die Zeit unseres Frühlings gelegt – in den Monat, der Abib oder Nisan heißt. Wir wissen, dass kurz zuvor die Gerste in Ähren stand (siehe 2. Mose 9,31), und dass am Sabbat nach dem Passah die Früchte der Erde so weit gediehen waren, dass die Erstlinge dargebracht und eine Garbe neuer Gerste vor dem Herrn gewebt wurde. Wenn ich vom Frühling und dann von Gerstenähren spreche, müsst ihr natürlich den Unterschied des Klimas bedenken, denn in jener warmen Gegend sind die Jahreszeiten den unseren weit voraus. Verzeiht mir, wenn meine Vorstellungen etwas durcheinandergeraten; ihr könnt sie in Muße leicht berichtigen. Von der Zeit an, da der Herr sein Volk vor dem Verderben rettete, indem er an ihnen vorüberging, begann das gottesdienstliche Jahr im Monat Abib, in dem das Passah gefeiert wurde. Das Jubeljahr wurde nicht verändert, sondern begann mit der Herbst-Tagundnachtgleiche. Die Juden scheinen zwei oder drei Jahresanfänge für verschiedene Zwecke gehabt zu haben; aber das gottesdienstliche Jahr, das große Jahr, nach dem Israel sein Dasein zählte, begann fortan im Monat Abib, als der Herr sein Volk mit hoher Hand und ausgestrecktem Arm herausführte.

Es steht bei Gott, Zeiten und Stunden zu ändern, wie es ihm gefällt, und er hat es um großer Gedenkzwecke willen getan. Mit der Verlegung des Sabbats verhält es sich ebenso: Während der Ruhetag früher der siebte war, ist er jetzt im Tag des Herrn aufgegangen, dem ersten Tag der Woche. Wie Herbert sagt: „Er hob den Tag aus den Angeln“, und er setzte den Sabbat in goldene Angeln, indem er den Tag seiner Auferstehung heiligte. An jedem Menschen nimmt Gott eine solche Veränderung der Zeiten und Stunden vor, wenn er in Gnaden mit ihm handelt; denn alles ist in ihm neu geworden, und darum beginnt er eine neue Zeitrechnung. Manche von uns meinten früher, unser Geburtstag falle auf eine bestimmte Zeit im Jahr; jetzt aber betrachten wir mit viel größerer Freude einen anderen Tag als unseren wahren Geburtstag, denn an jenem zweiten Geburtstag fingen wir an, wahrhaft zu leben. Unser Kalender ist durch eine Tat göttlicher Gnade verändert und verbessert worden.

An diesem Morgen möchte ich euch diese Tatsache vor Augen stellen: Wie beim Volk Israel, als Gott ihm das Passah gab, alle Daten völlig verschoben und verändert wurden und es sein Jahr an einem ganz anderen Tag begann, so geschieht in der Zeitrechnung des Volkes Gottes eine sehr wunderbare Veränderung, wenn Gott ihm gibt, das geistliche Passah zu essen. Gerettete Männer und Frauen rechnen vom Anbruch ihres wahren Lebens an; nicht von ihrem ersten Geburtstag, sondern von dem Tag, an dem sie aus dem Geist Gottes wiedergeboren wurden und in die Erkenntnis und den Genuss geistlicher Dinge eintraten. Das Passah ist, wie wir alle wissen, ein Vorbild des großen Werkes unserer Erlösung durch das Blut Jesu, und es stellt die persönliche Zueignung dieses Werkes an jeden Gläubigen dar. Wenn wir die Tat des Herrn erkennen, mit der er um des Sühnopfers Christi willen an uns vorübergeht, dann fangen wir an zu leben, und von diesem Tag an rechnen wir alle künftigen Ereignisse.

So wollen wir an diesem Morgen erstens das Ereignis beschreiben; zweitens die verschiedenen Arten nennen, in denen es sich wiederholt; und drittens betrachten, in welchem Licht das Datum dieses großen Ereignisses nach dem Gesetz des Herrn anzusehen ist.

I. Wir beschreiben dieses bemerkenswerte Ereignis

Zuerst also wollen wir DIESES BEMERKENSWERTE EREIGNIS BESCHREIBEN, das fortan an der Spitze des jüdischen Jahres stehen sollte, ja, am Anfang der gesamten israelitischen Zeitrechnung.

Erstens war dieses Ereignis eine Rettung durch Blut. Ihr wisst, wie die Ältesten und Familienhäupter ein jeder das Lamm nahmen und es absonderten, um es sorgfältig zu prüfen. Nachdem sie ein Lamm ohne Fehl gewählt hatten, in der Blüte seines Lebens, hielten sie es für sich als ein abgesondertes und geweihtes Geschöpf, und nach vier Tagen schlachteten sie es und fingen sein Blut in einem Becken auf. Danach nahmen sie Ysop, tauchten ihn in das Blut und bestrichen damit die Oberschwelle und die beiden Pfosten ihrer Häuser. Auf diese Weise wurden die Häuser Israels in jener finsteren und schrecklichen Nacht bewahrt, als der Engel der Rache mit gezücktem Schwert durch jede Straße im Reich des Pharao eilte und alle Erstgeburt des Landes schlug, beides, an Menschen und an Vieh. Ihr werdet euch erinnern, liebe Freunde, an die Zeit, da ihr selbst erkanntet, dass Gottes Rache gegen die Sünde ausgegangen war; ihr könnt euch noch jetzt an euer Entsetzen und euer Zittern erinnern. Viele von uns können die denkwürdige Zeit nie vergessen, als wir zum ersten Mal entdeckten, dass es einen Weg der Errettung vom Zorn Gottes gibt. Das Gedächtnis mag alles andere aus seinem geschwächten Griff fallen lassen, aber dies ist in seine Handflächen eingegraben. Die Art unserer Errettung steht uns im Vorbild vor Augen, wie Mose sie beschreibt. Der Engel konnte nicht zurückgehalten, sein Flügel nicht gebunden und sein Schwert nicht in die Scheide gesteckt werden: Er musste ausgehen, und er musste schlagen. Er musste auch uns unter den übrigen schlagen, denn Sünde lag auf uns, und es durfte kein Ansehen der Person geben: „Welche Seele sündigt, die soll sterben.“ Aber erinnert ihr euch, als ihr Gottes neuen Weg entdecktet, seine gesegnete Anordnung, durch die er, ohne das verderbende Gesetz aufzuheben, eine herrliche rettende Klausel einführte, durch die wir errettet wurden?

Die Klausel lautete so: Wenn ein anderer gefunden werden könnte, der an unserer Statt leiden könnte und wollte, und wenn es einen klaren Beweis gäbe, dass dieser Bürge wirklich so gelitten hat, dann sollte der Anblick dieses Beweises zu unserer Errettung genügen. Erinnert ihr euch an eure Freude über diese Entdeckung? Denn wenn ja, dann könnt ihr die Gefühle der Israeliten nachempfinden, als sie verstanden, dass Gott ein fehlerloses Lamm an Stelle ihrer Erstgeborenen annehmen würde; und wenn das Blut an den Türpfosten als klarer Beweis dafür stand, dass ein Opfer gestorben war und ein Stellvertreter gelitten hatte, dann sollte der Engel wissen, dass sein Werk in jenem Haus getan war und er darum an dieser Wohnung vorübergehen durfte. Der Rächer sollte ein Leben fordern; aber das Leben war schon bezahlt, denn da war das Blutzeichen, das es bewies, und der Eintreiber mochte seines Weges gehen. Es war die Nacht des Passah Gottes, nicht weil der Vollzug der Rache in den verschonten Häusern unterblieben wäre, sondern aus dem entgegengesetzten Grund: weil in diesen Häusern der Todesstreich geschehen und das Opfer gestorben war, und weil die Strafe nicht zweimal eingefordert werden konnte, war jene Familie frei.

Ich weiß nicht, ob die Behauptung eines Briefschreibers zutrifft, dass der Blitz eine Stelle der Erde, die er einmal getroffen hat, nie wieder trifft; aber ob es so ist oder nicht, gewiss ist: Wo immer der Blitz der Rache Gottes einmal den Stellvertreter des Sünders getroffen hat, da wird er den Sünder nicht treffen. Der beste Schutz für das Haus des Israeliten war dies: Die Rache hatte dort eingeschlagen und konnte nicht noch einmal einschlagen. Da war das Versicherungszeichen, der Blutstreifen; der Tod war dort gewesen. Es tat nichts zur Sache, dass er auf ein harmloses Lamm gefallen war; er war auf ein Opfer gefallen, das Gott selbst bestimmt hatte, und in seiner Schätzung war er auf seinen Christus gefallen, das Lamm, das geschlachtet ist von Grundlegung der Welt an. Weil die Ansprüche der Vergeltung völlig befriedigt waren, gab es keine weitere Forderung, und Israel war sicher. Das ist meine ewige Zuversicht, und hier ist das süße Lied meiner Seele:

Hast du für mich den Freibrief schon erworben
und frei an meiner Statt erduldet
den ganzen Zorn des Herrn:
zweimal fordert Gott nicht Zahlung,
erst aus meines Bürgen Wunden
und dann noch einmal von mir.
Kehr denn, meine Seel’, zur Ruhe;
die Verdienste deines Hohepriesters
erkauften dir die Freiheit:
trau auf sein wirkungsmächtig Blut,
fürcht nicht, von Gott verbannt zu sein,
denn Jesus starb für dich.

Für mich war es der Anfang meines Lebens, jener Tag, an dem ich entdeckte, dass das Gericht über mich in der Person meines Herrn ergangen ist und dass es darum nun keine Verdammnis mehr für mich gibt. Das Gesetz fordert den Tod: „Welche Seele sündigt, die soll sterben.“ Siehe, da ist der Tod, den es verlangt, und mehr. Christus, mein Herr, ist gestorben, an meiner Statt gestorben; wie geschrieben steht: „Welcher unsre Sünden selbst geopfert hat an seinem Leibe auf dem Holz.“ Ein solches Opfer ist mehr, als selbst das strengste Gesetz fordern könnte. „Wir haben auch ein Osterlamm, das ist Christus, für uns geopfert.“ „Christus hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns.“ Darum sitzen wir sicher in unseren Häusern und begehren keine Wache draußen, die den Verderber vertreibt; denn wenn Gott das Blut Jesu sieht, wird er an uns vorübergehen. „Zu seiner Zeit soll Juda geholfen werden und Israel sicher wohnen. Und dies wird sein Name sein, dass man ihn nennen wird: JAHWE, UNSERE GERECHTIGKEIT“ (Jeremia 23,6). Ich sage es noch einmal: Es war der Anfang des Lebens für mich, als ich Jesus an meiner Statt sterben sah. Ich sah den ersten Anblick, der des Ansehens wert war; mag alles Übrige Finsternis und Todesschatten sein. Da frohlockte meine Seele, als ich das stellvertretende Opfer des bestimmten Erlösers verstand und annahm. Das ist die erste Ansicht dieses Ereignisses: Das Blut der Besprengung machte Israel sicher.

Zweitens empfingen sie in jener Nacht Erquickung von dem Lamm. Durch sein Blut gerettet, setzten sich die gläubigen Hausgenossen nieder und aßen von dem Lamm. Nie haben sie so gegessen wie in jener Nacht. Wer das Sinnbild geistlich verstand, muss jeden Bissen mit einer geheimnisvollen Ehrfurcht genossen haben, die sich mit einer unergründlichen Freude mischte. Ich bin sicher, dass eine eigentümliche Ernsthaftigkeit über dem Tisch lag, als sie dort standen und eilends aßen, besonders wenn sie hin und wieder durch die Schreie aufgeschreckt wurden, die aus jedem Haus im Land Ägypten aufstiegen wegen der vom Herrn Erschlagenen. Es war ein feierliches Mahl, ein Mahl gemischt aus Hoffnung und Geheimnis. Erinnert ihr euch, Brüder und Schwestern, als ihr zum ersten Mal von Christus aßt, als euer hungriger Geist den ersten Bissen jener Seelenspeise genoss? Es war eine köstliche Kost, nicht wahr? Sie war besser als Engelbrot, denn

Nie haben Engel droben je geschmeckt
erlösende Gnade und sterbende Liebe.

Ich hoffe, ihr seid von diesem Tisch nie aufgestanden, sondern nährt euch täglich von Jesus. Es ist sehr lehrreich, dass wir nicht wie Israel zum Tisch unseres Herrn gehen, um eilends zu essen, mit dem Stab in der Hand, sondern dass wir dorthin kommen, um in Ruhe zu liegen, das Haupt an seiner Brust, ruhend in seiner Liebe. Christus Jesus ist das tägliche Brot unseres Geistes.

Beachtet, dass die Erquickung, die Israel in jener Nacht aß, das „am Feuer gebratene“ Lamm war. Die beste Erquickung für ein bekümmertes Herz ist der leidende Heiland, das am Feuer gebratene Lamm. Ein armer Sünder, der seine Sünde fühlt, geht in ein Gotteshaus und hört Christus als Vorbild predigen. Das mag dem Heiligen nützlich sein, aber dem armen Sünder hilft es wenig. Er ruft: „Das ist wahr; aber es verdammt mich eher, als dass es mich tröstet.“ Das ist keine Speise für ihn; er braucht das am Feuer gebratene Lamm, Christus, seinen Stellvertreter, Christus, der an seinem Platz und an seiner Statt leidet. Wir hören viel von der Schönheit des sittlichen Charakters Christi, und gewiss verdient unser gepriesener Herr in dieser Hinsicht hoch erhoben zu werden; aber das ist nicht die Seite, unter der er einer Seele, die sich ihrer Sünde bewusst ist, zur Speise wird. Was einem bußfertigen Sünder an unserem Herrn Jesus am meisten schmeckt, ist sein Sündentragen und seine Qualen in dieser Eigenschaft. Wir brauchen den leidenden Heiland, den Christus von Gethsemane, den Christus von Golgatha, Christus, der sein Blut an des Sünders Statt vergießt und für uns das Feuer des Zornes Gottes trägt. Nichts Geringeres wird als Speise für ein hungriges Herz genügen. Haltet das zurück, und ihr lasst das Kind Gottes verhungern.

Im Kapitel wird uns gesagt, dass sie das Lamm nicht roh essen sollten. Ach, es gibt manche, die das mit Christus versuchen, denn sie predigen ein halbes Sühnopfer. Sie wollen ihn in seiner Person und in seinem Charakter zur Speise ihrer Seelen machen, aber an seinem Leiden haben sie wenig Gefallen, und sein Sühnopfer schieben sie in den Hintergrund oder stellen es als eine unwirksame Sühne dar, die keine Seele vor der Rache sichert. Was ist das anderes, als einen rohen Christus zu verzehren? Ihr halb gebratenes Lamm rühre ich nicht an; mit ihrer halben Stellvertretung, ihrer halb vollendeten Erlösung will ich nichts zu tun haben. Nein, nein; gebt mir einen Heiland, der alle meine Sünden an seinem eigenen Leib getragen hat und so ganz und gar am Feuer gebraten worden ist. „Es ist vollbracht“ ist der lieblichste Ton in der ganzen Musik von Golgatha. „Es ist vollbracht“ – das Feuer ist über das Lamm gegangen, er hat den ganzen Zorn getragen, der seinem Volk gebührte: Das ist das königliche Gericht beim Fest der Liebe.

Welch eine Menge von Lehrern gibt es, die das Lamm durchaus mit Wasser gesotten haben müssen, obwohl die Schrift sagt: „Ihr sollt’s nicht roh essen noch mit Wasser gesotten.“ Ich habe sagen hören, dass sehr viele Predigten von Christus und vom Evangelium handeln, in denen doch weder Christus noch sein Evangelium gepredigt wird. Wenn es so ist, dann bieten die Prediger das Lamm gesotten im Wasser ihrer eigenen Gedanken, Spekulationen und Einfälle dar. Das Schädliche an diesem Kochen ist nun, dass das Wasser dem Fleisch viel entzieht. Philosophische Abhandlungen über den Herrn Jesus nehmen viel vom Wesen und von der Kraft seiner Person, seiner Ämter, seines Werkes und seiner Herrlichkeit weg. Der eigentliche Saft und die Lebensnahrung seines herrlichen Wortes werden durch Auslegungen fortgetragen, die nicht erklären, sondern wegerklären. Wie viele kochen durch ihre fleischliche Weisheit die Seele des Evangeliums heraus! Und was noch schlimmer ist: Wenn Fleisch gesotten wird, geht nicht nur das Fleisch ins Wasser, sondern auch das Wasser ins Fleisch; und so ist das bisschen Wahrheit, das diese Evangeliumskocher uns reichen, mit Irrtum durchtränkt, und ihr empfangt von ihnen Gerichte, die teils aus Gottes Wahrheit und teils aus Menschengedanken bestehen. Wir hören in gewissem Maß gediegenes Evangelium und in größerem Maß bloß wässriges Vernünfteln. Wenn gewisse Theologen die Versöhnung predigen, dann ist es nicht Stellvertretung schlicht und einfach; man weiß kaum, was es ist. Ihre Versöhnung ist nicht das stellvertretende Opfer, sondern die Erbringung von irgendetwas, dessen Bestimmung ihnen lange Zeit kostet. Sie haben eine Theorie, die den Fleischresten nach monatelangem Kochen gleicht, lauter Sehnen und Fasern. Alle möglichen Pläne werden versucht, um Mark und Fett aus der großen, seelensättigenden Lehre von der Stellvertretung herauszuziehen, die meiner Meinung nach die köstlichste Wahrheit ist, die je zur Speise der Seelen aufgetragen werden kann. Ich kann nicht begreifen, warum so viele Theologen sich vor dem Blutvergießen zur Vergebung der Sünden fürchten und die wichtigste aller Wahrheiten der Offenbarung durchaus zerkochen müssen. Nein, nein; wie das Vorbild nur stimmte, wenn das Lamm am Feuer gebraten war, so wird das Evangelium nicht wahrhaft dargestellt, wenn wir nicht unseren Herrn Jesus in seinen Leiden für sein Volk beschreiben, und zwar in Leiden an der Stelle, am Platz und an Statt der Sünder, als eine unbedingte und buchstäbliche Stellvertretung für sie. Ich will keine Verdünnung: Es ist Stellvertretung – „er trug unsere Sünden“. Er ist für uns zur Sünde gemacht. „Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.“ Diese schlichte Wahrheit darf nicht vernebelt werden; sie darf „nicht mit Wasser gesotten“ sein, sondern wir müssen Christus in seinen Leiden frisch vom Feuer haben.

Dieses Lamm nun sollten sie essen, und zwar ganz. Nicht ein Bissen durfte übrig bleiben. O dass du und ich Christus niemals zerschneiden und zerteilen, um uns einen Teil von ihm auszusuchen und einen anderen liegen zu lassen! Lasst keinen Knochen an ihm zerbrochen werden, sondern lasst uns einen ganzen Christus aufnehmen, bis zum vollen Maß unserer Fähigkeit. Prophet, Priester und König, Christus göttlich und Christus menschlich, Christus liebend und lebend, Christus sterbend, Christus auferstanden, Christus aufgefahren, Christus wiederkommend, Christus triumphierend über alle seine Feinde – der ganze Herr Jesus Christus ist unser. Wir dürfen nicht ein einziges Stückchen dessen verwerfen, was über ihn offenbart ist, sondern müssen uns von allem nähren, so viel wir vermögen.

In jener Nacht musste Israel sich von dem Lamm nähren, und zwar sogleich. Sie durften keinen Teil für morgen aufheben; sie mussten das Ganze auf die eine oder andere Weise verzehren. O mein Bruder, wir brauchen in diesem Augenblick einen ganzen Christus. Lasst uns ihn ganz und gar aufnehmen. O um einen herrlichen Appetit und eine gute Verdauung, damit ich den Christus des Herrn in mein Innerstes aufnehme, so wie ich ihn finde! Mögen du und ich niemals gering von unserem Herrn denken, in keinem Licht und in keinem seiner Ämter. Alles, was ihr jetzt von Christus wisst und alles, was ihr über ihn herausfinden könnt, solltet ihr jetzt glauben, schätzen, davon zehren und euch daran freuen. Macht das Beste aus allem, was im Wort von eurem Herrn steht. Lasst ihn in euer Wesen eingehen, damit er ein Stück von euch selbst wird. Wenn ihr das tut, wird der Tag, an dem ihr euch von Jesus nährt, der erste Tag eures Lebens sein, der Tag aller Tage, der Tag, von dem ihr alles Folgende rechnet. Wenn ihr euch einmal von Christus Jesus genährt habt, werdet ihr es nie vergessen, weder in der Zeit noch in der Ewigkeit. Das war das zweite Ereignis, das bei jedem folgenden Passah gefeiert wurde.

Das dritte Ereignis war die Reinigung ihrer Häuser vom Sauerteig, denn diese sollte auf sehr bedeutsame Weise Seite an Seite mit der Besprengung mit dem Blut und dem Essen des Lammes gehen. Es wurde ihnen gesagt, dass sie sieben Tage lang keinen Sauerteig essen dürften, denn wer Gesäuertes äße, der sollte ausgerottet werden aus Israel. Es zeigt die tiefe Bedeutung dieser Reinigung, dass sie der Besprengung mit dem Blut gleichgestellt wird; jedenfalls durfte sie davon nicht getrennt werden, bei Strafe, dass derjenige, der beides trennte, selbst von der Gemeinde Israels getrennt würde. Nun ist es immer ein Jammer, wenn man beim Predigen der Rechtfertigung aus Glauben die Heiligung so hineinbringt, dass man sie zu einem Teil der Rechtfertigung macht; aber es ist auch ein schrecklicher Irrtum, wenn man die Rechtfertigung so predigt, dass man die unbedingte Notwendigkeit der Heiligung leugnet, denn beide sind vom Herrn miteinander verbunden. Es muss das Essen des Lammes ebenso geben wie die Besprengung mit dem Blut; und es muss das Ausfegen des alten Sauerteigs geben, ebenso wie die Besprengung mit dem Blut und das Essen des Lammes. Sehr sorgfältig sah der jüdische Hausvater in jede Kammer, jeden Winkel, jede Schublade und jeden Schrank, um jeden Krumen alten Brotes auszufegen; und wenn sie Brot im Vorrat hatten, selbst wenn es frisch war und sie es essen wollten, mussten sie es ganz fortschaffen, denn es durfte nicht ein Stäubchen Sauerteig im selben Haus mit dem Lamm sein. Als du und ich zuerst zu Christus kamen, was für ein Ausfegen des Sauerteigs gab es da! Ich weiß, dass ich vom Sauerteig der Pharisäer völlig befreit wurde, denn alles Vertrauen auf meine eigenen guten Werke ging dahin, bis zum letzten Krümel. Auch alles Vertrauen auf Bräuche und Zeremonien musste gehen. Ich habe gegenwärtig von diesen beiden sauren und verdorbenen Zuversichten keine Kruste mehr übrig, und ich wünsche jenen alten Sauerteig nie wieder zu schmecken. Manche kauen immerfort an diesem Sauerteig und rühmen sich ihrer eigenen Gebete, Almosen und Zeremonien; aber wenn Christus hereinkommt, geht dieser ganze Sauerteig hinaus. Überdies muss der Sauerteig der Pharisäer, der die Heuchelei ist, ausgeräumt werden. „Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! Wohl dem Menschen, dem der Herr die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!“ Der Falsch muss gehen, sonst geht die Schuld nicht. Der Herr fegt die Verschlagenheit aus seinem Volk, die List, den Betrug: Er macht sie wahrhaftig vor seinem Angesicht. Sie wünschten, sie wären von jeder Sünde so frei, wie sie frei von Unaufrichtigkeit sind. Einst versuchten sie, mit doppeltem Spiel vor dem Herrn zu leben, und gaben vor, zu sein, was sie nicht waren; aber sobald sie von Christus aßen und das Blut gesprengt war, demütigten sie sich in Wahrheit, legten ihr Sündersein bloß und standen vor Gott, wie sie waren, mit zerrissener Heuchelei. Christus hat den Menschen nicht gerettet, der noch auf Lüge vertraut. Du kannst dich nicht von Christus nähren und zugleich eine Lüge in deiner Rechten halten, durch eitles Selbstvertrauen oder durch Liebe zur Sünde. Das Ich und die Sünde müssen gehen. Aber o, was für ein Tag ist es, wenn der alte Sauerteig hinausgetan wird – wir werden ihn nie vergessen! Dieser Monat ist der Anfang der Monate, der erste Monat des Jahres für uns, wenn der Geist der Wahrheit den Geist der Lüge ausfegt.

Ein vierter Punkt beim Passah darf nicht vergessen werden. In der Passahnacht kam als Folge des Vorigen eine wunderbare, herrliche und mächtige Befreiung. In jener Nacht empfing jeder Israelit die Verheißung sofortiger Freilassung, und sobald der Morgen anbrach, verließ er das Haus, in dem er während der Nacht Schutz gefunden hatte, und mit seinem Haus verließ er auch Ägypten. Er verließ für immer die Ziegelöfen, wusch sich zum letzten Mal den Ziegellehm von den Händen, blickte auf das Joch hinab, das er beim Arbeiten im Lehm zu tragen pflegte, und sagte: „Mit dir bin ich fertig.“ Er sah jeden ägyptischen Fronvogt an, erinnerte sich, wie oft er ihn mit dem Stock geschlagen hatte, und freute sich, dass er ihn nie wieder schlagen würde, denn da lag er ihm zu Füßen und bat ihn, fortzugehen, damit nicht ganz Ägypten sterbe. O welche Freude! Sie zogen aus mit ihrem ungesäuerten Brot noch auf dem Rücken, denn sie hatten noch einige Tage, an denen sie es essen sollten, und ich denke, ehe der siebte Tag der ungesäuerten Brote vorüber war, hatten sie das Rote Meer erreicht. Noch immer ungesäuertes Brot essend, stiegen sie in die Tiefen des Roten Meeres hinab, und noch immer ohne einen Beigeschmack von Sauerteig im Mund standen sie an seinem Ufer, um dem Herrn das große Halleluja zu singen, weil er eine herrliche Tat getan und Ross und Reiter ins Meer gestürzt hatte. Erinnert ihr euch, als der Herr euch von der Liebe zur Sünde und vom Vertrauen auf euch selbst reinigte, als er euch ganz herausführte und frei machte und sprach: „Zieh weiter zur verheißenen Ruhe, zieh weiter nach Kanaan“? Erinnert ihr euch, als ihr eure Sünden für immer ertränkt saht, sodass sie nie wieder im Gericht gegen euch aufstehen werden – nicht bloß euer Verderben verhindert, nicht bloß eure Seele mit der feinsten Speise genährt, nicht bloß euer Herz und euer Haus von Heuchelei gereinigt, sondern ihr selbst befreit und freigelassen, des Herrn Freigelassene? O, wenn es so ist, dann werdet ihr gewiss die Weisheit der Anordnung zugeben, durch die der Herr bestimmte: „Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monate des Jahres anheben.“ So viel also zur Beschreibung des Ereignisses.

II. Die verschiedenen Arten, in denen es sich wiederholt

Nun möchte ich zweitens DIE VERSCHIEDENEN ARTEN NENNEN, IN DENEN ES SICH heute unter uns WIEDERHOLT.

Die erste Wiederholung geschieht natürlich bei der persönlichen Errettung eines jeden von uns. Dieses ganze Kapitel hat sich in deinem und meinem Herzen abgespielt, als wir den Herrn zuerst erkannten. Unser ehrwürdiger Bruder und Ältester White sagte zu mir, als ich ihn neulich abends sah: „O Herr Pastor, es ist sehr köstlich, die Bibel zu lesen, aber es ist unendlich herrlicher, sie hier im eigenen Herzen zu haben.“ Nun finde ich es sehr nützlich, vom Passah zu lesen; aber o, wie süß ist es, ein Passah durch das Werk des Heiligen Geistes in der eigenen Seele zu erleben! Mose schrieb von etwas, das vor Tausenden von Jahren geschah, aber das Wesentliche davon ist mir in allen Einzelheiten widerfahren, und Tausenden, die auf den Herrn vertrauen. Können wir diese Geschichte im 2. Buch Mose nicht lesen und sagen: „Ja, so ist es“? Jedes Wort davon ist wahr, denn alles ist mir widerfahren, jedes Stückchen, bis hin zum Essen der bitteren Kräuter; denn ich erinnere mich sehr gut, dass ich gerade in dem Augenblick, als ich den süßen Geschmack der Versöhnung meines Herrn im Mund hatte, die Bitterkeit der Buße über die Sünde fühlte und die Bitterkeit des Ringens gegen die Versuchung, wieder zu sündigen. Selbst die kleinsten Züge jenes vorbildlichen Festes stimmen, wie Tausende wissen, die an seinem Gegenbild teilgehabt haben. Dieser Passahbericht ist nicht nur eine Geschichte aus alten Zeiten, er ist der Bericht deines und meines Lebens – das hoffe ich. So wird das Passahmahl von jedem einzelnen geretteten Menschen gehalten.

Aber dann geschieht es in gewissem Sinn noch einmal, wenn das Haus eines Mannes gerettet wird. Denkt daran: Dies war eine Familienangelegenheit. Vater und Mutter waren dabei, als das Lamm geschlachtet wurde. Ich nehme an, der älteste Sohn half, das Lamm zur Schlachtung zu bringen, ein anderer hielt das Messer, ein dritter hielt das Becken, und der kleine Junge holte das Ysopbüschel, und sie alle vereinten sich beim Opfer. Sie alle sahen, wie der Vater die Oberschwelle und die Pfosten bestrich, und sie alle aßen in jener Nacht von dem Lamm. Jeder im Haus, alle, die wirklich zur Familie gehörten, nahmen an dem Mahl teil: Sie waren alle durch das Blut geschützt, sie wurden alle durch das Mahl erquickt, und sie brachen alle am nächsten Morgen auf, um nach Kanaan zu ziehen. Habt ihr je ein solches Familienmahl gehalten? „O“, mögen manche Väter sagen, „es wäre für mich der Anfang des Familienlebens, wenn ich je mit allen meinen Söhnen und Töchtern Brot im Reich Gottes essen dürfte. O dass jedes Kind an meinem Tisch wahrhaft Christus gehörte!“ Eine Familie beginnt im höchsten Sinn zu leben, wenn sie als Familie ohne Ausnahme erlöst worden ist, alle mit dem Blut besprengt, alle dahin gebracht, sich von Jesus zu nähren, alle von der Sünde gereinigt und alle in Freiheit gesetzt, um aus dem Herrschaftsbereich der Sünde auszuziehen, unterwegs zum Reich. Freude! Freude! Freude! „Ich habe keine größere Freude denn die, dass ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.“ Wenn jemand von euch das Vorrecht der Errettung seines ganzen Hauses genießt, dann darf er wohl ein Denkmal des Lobes aufrichten und Gott, der ihm diese Gunst erwiesen hat, eine großzügige Gabe darbringen. Graviert es in Marmor und stellt es für immer auf: Dieses Haus ist gerettet, und der Tag seiner Errettung ist der Anfang seiner Geschichte in Verbindung mit dem Israel des Herrn.

Erweitert den Gedanken: Es war nicht nur eine Familienordnung, sondern sie galt für alle Stämme Israels. Es gab viele Familien, aber in jedem Haus wurde das Passah geopfert. Wäre es nicht etwas Großes, wenn ihr, die ihr viele Leute beschäftigt, sie einmal alle versammeln und mit Hoffnung sagen könntet: „Ich vertraue darauf, dass alle diese die Besprengung mit dem Blut verstehen und sich alle von Christus nähren“? Liebe Männer und Frauen, die ihr in solche verantwortungsvollen Stellungen gesetzt seid, ihr könntet in der Tat sagen: „Dies soll für uns der Anfang der Monate sein.“ Arbeitet darum dafür und macht es zum Wunsch eures Herzens. Wenn ihr es erlebt, dass ein Bezirk, in dem ihr arbeitet, vom Evangelium durchdrungen wird – welch eine Freude! Wenn wir es erleben sollten, dass London mit jedem Haus vom erlösenden Blut besprengt ist! Wenn wir es erleben sollten, dass ganz England sich nährt, nicht wie viele es zu Weihnachten tun, im Übermaß an den Leckerbissen der Erde, sondern geistlich schmausend, wo es kein Übermaß geben kann, an Christus! O was für ein Jahresanfang wäre das für unsere glückliche Insel! Welch ein Paradies wäre sie! Wenn es so mit Frankreich wäre, wenn es so in irgendeinem Land wäre, welch ein Tag wäre das, des Gedenkens wert! Beginnt die Jahrbücher eines Volkes mit seiner Evangelisierung. Fangt die Chronik eines Volkes mit dem Tag an, an dem es sich zu Jesu Füßen beugt. Es wird ein Tag für diese arme Erde kommen, an dem Jesus über sie herrschen wird. Es mag noch lange dauern, aber der Tag wird kommen, an dem Christus herrschen wird von einem Meer bis ans andere. Die Völker, die sich christlich nennen, so wenig sie den Namen auch verdienen, rechnen schon jetzt ihre Zeit von der Geburt Christi an, und das ist eine Art schwacher Vorschattung der Weise, in der die Menschen eines Tages alles von der Herrschaft Jesu an rechnen werden; denn sein Reich, in dem kein Leid mehr ist, wird doch kommen. Gott hat seinen Triumph beschlossen, und auf allen Flügeln der Zeit eilt er herbei. Wenn er kommt, wird jener Monat für uns der Anfang der Monate sein. Mehr sage ich nicht.

III. In welchem Licht dieses Datum anzusehen ist

Und nun komme ich zuletzt dazu, ZU ZEIGEN, IN WELCHEM LICHT DIESES DATUM ANZUSEHEN IST, wenn es sich bei uns in den genannten Bedeutungen ereignet hat.

Zunächst, wenn es sich bei uns im ersten Sinn persönlich ereignet hat: Was folgt daraus? Nun, erstens sollte der Tag, an dem wir den Heiland zuerst als das Passahlamm erkannten, stets der ehrenvollste Tag sein, der uns je angebrochen ist. Die Israeliten setzten den Monat Abib an die erste Stelle, weil er der Monat des Passah war: Schreibt das Datum, an dem ihr den Herrn erkanntet, als den vornehmsten Tag auf, als die edelste Stunde, die ihr je erlebt habt. Er stellt euren natürlichen Geburtstag in den Schatten, denn damals wurdet ihr in Sünde geboren, damals wurdet ihr „zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen“; jetzt aber seid ihr in geistliches Leben hineingeboren, zur ewigen Seligkeit geboren. Er stellt euren Hochzeitstag in den Schatten, denn die Vereinigung mit Christus wird euch größeres Glück bringen als das glücklichste eheliche Band. Wenn ihr je einen Tag erlebt habt, an dem ihr staatliche Ehren empfingt oder euch in der Gelehrsamkeit auszeichnetet oder eine gesellschaftliche Stellung erreichtet oder zu größerem Reichtum gelangtet, so waren all diese doch nur trübe, bewölkte, neblige Tage im Vergleich mit diesem „Morgen ohne Wolken“. An jenem Tag ging eure Sonne auf, um nie wieder unterzugehen: Die Würfel waren gefallen, eure Bestimmung zur Herrlichkeit war offen erklärt. Ich bitte euch, entwürdigt jenen gesegneten Tag in euren Gedanken niemals dadurch, dass ihr an irgendein Vergnügen, irgendeine Ehre oder Beförderung mehr denkt als an den Segen der Errettung durch das Blut Jesu. Ich fürchte, manche streben und ringen nach anderen Auszeichnungen, und wenn sie nur ein bestimmtes Ziel erreichen könnten, dann wären sie zufrieden: Ist nicht eure Errettung unendlich mehr wert als das? Sie meinen, sie wären fürs Leben versorgt, wenn eine bestimmte Sache gut ausginge. Bruder, du warst fürs Leben versorgt, als du in Christus Jesus neu gemacht wurdest. Du kamst zu deinem Erbe, als du zu Christus kamst; du wurdest erhöht, als er dich in seine Freundschaft aufnahm. Du hast alles gewonnen, was du begehren kannst, als du Christus fandest, denn ein Heiliger der alten Zeit sagte: „Das ist all mein Heil und all mein Begehren.“ Darum denkt nicht, wenn die Königin euch zum Ritter schlüge oder das Volk euch ins Parlament schickte, das Ereignis würde eure Bekehrung und Errettung überschatten. Denkt an jene Gnadentat so, wie der Herr an sie denkt, denn er spricht: „Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, musst du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb.“ Euch, die ihr glaubt, ist Jesus köstlich; in ihm rühmt ihr euch, und mit Recht. Das Blutzeichen ist der vornehmste Schmuck und die höchste Auszeichnung des Gläubigen, und dass er durch Gnade gereinigt und frei gemacht ist, ist seine edelste Würde. Rühmt euch der Gnade und sonst nichts. Schätzt das Werk der Gnade höher als alle Schätze Ägyptens.

Dieses Datum ist als der Anfang des Lebens anzusehen. Die Israeliten betrachteten ihr ganzes früheres Dasein als Volk als Tod. Die Ziegelöfen Ägyptens, das Liegen zwischen den Töpfen, die Vermischung mit Götzendienern, das Hören einer Sprache, die sie nicht verstanden – sie sahen alle ägyptische Erfahrung als Tod an, und der Monat, der ihr ein Ende machte, war für sie der Anfang der Monate. Andererseits sahen sie alles, was danach folgte, als Leben an. Das Passah war der Anfang, und nur der Anfang: Ein Anfang setzt voraus, dass etwas folgt. Nun denn, ihr Christen, wenn ihr von eurem Dasein vor der Bekehrung sprecht, so tut es immer mit Scham, wie einer, der von den Toten auferstanden ist, vom Beinhaus und vom Wurm der Verwesung sprechen würde. Es betrübt mich, wenn ich von Leuten höre oder lese, die aufstehen und davon reden können, was sie vor ihrer Bekehrung zu tun pflegten, ganz so, wie ein alter Seemann von seinen Reisen und Stürmen erzählt. Nein, nein, schämt euch eurer früheren Lüste in eurer Unwissenheit; und wenn ihr zum Lob und zur Ehre Christi davon sprechen müsst, so sprecht mit gedämpfter Stimme, unter Tränen und Seufzern. Tod, Fäulnis und Verwesung lässt man am besten in Schweigen ruhen, oder wenn sie eine Stimme verlangen, dann sei sie so feierlich und traurig wie ein Grabgeläut. Erzählt eure Sündengeschichte so, dass man merkt, dass ihr wünscht, sie wäre nie wahr gewesen. Lasst eure Bekehrung das Begräbnis des alten Daseins sein, und was das Folgende betrifft, so seht zu, dass ihr es zu wirklichem Leben macht, würdig der Gnade, die euch lebendig gemacht hat.

Angenommen, diese Israeliten hätten sich in Ägypten herumgetrieben; angenommen, einer von ihnen hätte gesagt: „Nun, ich habe jene Ladung Ziegel nicht fertig gemacht. Ich kann noch nicht ausziehen. Ich möchte sie gern ordentlich gebrannt und für die Pyramide bereit sehen“ – was für ein törichter Mensch wäre er gewesen! Nein, sie ließen die Ziegel, den Lehm und das Stroh zurück, zogen geradewegs fort und ließen Ägypten für sich selbst sorgen. Nun, Kind Gottes, verlass die Wege der Sünde mit Entschlossenheit, verlass die Welt, verlass ihre Vergnügungen, verlass ihre Sorgen und zieh geradewegs fort zu Jesus und unter seine Führung. Du bist jetzt des Herrn Freigelassener; soll das Blut umsonst gesprengt sein? Soll das Lamm gegessen sein und nichts bedeuten? Soll das gesäuerte Brot vergeblich ausgefegt sein? Soll das Rote Meer durchschritten und sollen die Ägypter ertränkt sein, und du bleibst ein Sklave? Der Gedanke ist abscheulich. Das war das Unheil bei den Israeliten, dass sie noch ein Verlangen nach dem Lauch und Knoblauch Ägyptens hatten: Diese scharf riechenden Dinge hatten ihre Kleider durchduftet, und es ist schwer, solche üblen Gerüche aus den Kleidern zu bekommen. Ach, dieser ägyptische Knoblauch hängt uns an, und sein Geruch ist uns nicht immer so abscheulich, wie er sein sollte. Außerdem sehnten sie sich nach den Fischen, die sie in Ägypten umsonst aßen, so schlammig diese Fische auch waren. Es gab bessere Fischgründe für sie im Jordan, im See Genezareth und im großen Meer, wenn sie nur vorwärtsgezogen wären; und süßere Kräuter wuchsen auf den Hügeln Kanaans, als je in Ägyptens Schlamm gewachsen waren. Wegen dieser bösen Lust mussten sie vierzig Jahre lang in der Wüste umherziehen. Sie hätten in vierzig Tagen in Kanaan einziehen können, wäre nicht ihr stinkender Knoblauch gewesen und ihre ägyptischen Gewohnheiten und Erinnerungen. O dass Gott uns ganz losschnitte und uns fähig machte, jene Dinge zu vergessen, deren wir uns jetzt schämen!

Ich bin fast fertig, wenn ich noch dies hinzugefügt habe: Indem das Passah nun der Anfang ihres Jahres war, wurden alle Dinge in Ordnung gebracht. Ich sagte euch, dass das Jahr nach den meisten Überlieferungen früher im Herbst begonnen hatte: War das wirklich die beste Jahreszeit dafür? Wenn man es sich recht überlegt, war der Herbst die beste Jahreszeit, um das Leben zu beginnen, mit dem ganzen Winter vor sich und allem im Niedergang? Durch die Einsetzung des Passah wurde der Anfang des Jahres in das gelegt, was bei uns der Frühling ist. Wenn ich nach dem Zustand unseres Landes urteile, würde ich fragen: Wann könnte das Jahr passender beginnen als in der Frühlingszeit des frühen Mai? Mir scheint, es beginnt tatsächlich im Frühling. Ich sehe nicht, dass das Jahr heute von Natur aus beginnt, auch wenn es nach willkürlicher Festsetzung so ist. Wir stehen ungefähr in der Mitte des Winters, und das Jahr liegt noch tot da. Wenn die Vögel singen und die Blumen aus ihren Erdbetten aufstehen, dann beginnt das Jahr. Es scheint mir eine seltsame Annahme, dass unsere ersten Eltern ihr Leben im Herbst begonnen haben sollen, bei länger werdenden Nächten und abnehmenden Kräften. Nein, sagen wir, lasst das Datum auf jeden Fall in den Frühling gelegt werden, damit die Neujahrsgrüße süß von duftenden Blumen und reich an fröhlichen Liedern sind. Auch wäre die Zeit unseres Frühlings im Morgenland keine Jahreszeit ohne Vorrat, denn im April und Mai sind die ersten Ähren reif, und viele andere Früchte sind essbar. Es war gut für die Israeliten, das Fest der Erstlinge im Monat Abib zu haben, die ersten Ähren zum Herrn zu bringen und nicht zu warten, bis sie reif waren, ehe sie den Geber alles Guten priesen. Wir sollten für grüne Gnaden dankbar sein und nicht warten, bis alles zur Reife gekommen ist. In manchen Gegenden des Morgenlandes gibt es das ganze Jahr über Früchte, und warum nicht in Eden? In dem lieblichen Land, in dem ich mich aufgehalten habe und das dem Morgenland sehr ähnelt, reifen noch jetzt Früchte an den Bäumen, und das ganze Jahr hindurch findet man in jedem Monat irgendeinen Baum, der Frucht trägt; wäre Adam also im April erschaffen worden, dann hätte es Nahrung für ihn gegeben, gefolgt von einer Reihe von Früchten, die all seinen Bedarf gedeckt hätten. Dann hätte er den Sommer mit all seinen reifenden Schönheiten vor sich gehabt, und das ist eine paradiesischere Aussicht als der Winter.

Es ist recht, dass das Jahr mit den Erstlingen beginnt, und ich bin ganz sicher, dass es recht ist, wenn das Jahr für dich und für mich beginnt, wenn wir zu Christus kommen und die Erstlinge des Geistes empfangen. Alles ist aus den Fugen, bis ein Mensch Christus kennt: Alles ist ungeordnet und steht auf dem Kopf, bis das Evangelium kommt und ihn umkehrt, und dann ist die rechte Seite wieder oben. Der Mensch ist ganz verkehrt, bis das Evangelium ihn ganz zurechtbringt. Obwohl die Gnade über der Natur steht, ist sie nicht gegen die Natur, sondern stellt die wahre Natur wieder her. Unsere Natur ist nie so wahrhaft die Natur eines Menschen, als wenn sie nicht mehr die sündige Natur des Menschen ist. Wir werden wahrhaft Menschen, so wie Gott die Menschen haben wollte, wenn wir aufhören, Menschen zu sein, wie die Sünde sie gemacht hat.

Da unser Leben bei unserem geistlichen Passah beginnt, wenn wir uns von Christus nähren, sollten wir unsere Bekehrung stets als ein Fest betrachten und mit Lobpreis daran denken. Wann immer wir darauf zurückblicken, sollte die Erinnerung daran Freude in unseren Herzen wecken. Ich frage mich, wie lange ein Mensch Gott dafür danken sollte, dass er ihm seine Sünden vergeben hat? Ist das Leben lang genug? Ist die Zeit lang genug? Ist die Ewigkeit zu lang? Wie lange sollte ein Mensch Gott dafür danken, dass er ihn davor errettet hat, in die Hölle zu fahren? Würden fünfzig Jahre genügen? O nein, das würde nie reichen; der Segen ist zu groß, um in einem Jahrtausend ganz besungen zu werden. Angenommen, du und ich hätten nie eine einzige Gnade empfangen außer dieser einen, dass wir zu Kindern Gottes und Miterben Christi Jesu gemacht wurden – angenommen, wir hätten sonst nichts zu genießen! Wir sollten allein davon für immer und ewig singen. Ja, wenn wir krank wären, aufs Schmerzenslager geworfen mit hundert Krankheiten, sodass die Knochen durch die Haut drängen, sollten wir dennoch, da Gottes ewige Barmherzigkeit jeden Schmerz und jede Trübsal heiligen wird, nicht fortfahren, Gott fröhliche Psalmen zu singen und ihn für immer und ewig zu preisen? Darum sei dies eure Losung das ganze Jahr hindurch: „Halleluja, lobet den Herrn!“ Der Israelit schloss das Passah stets mit einem Lobgesang, und darum lasst uns unsere Predigt an diesem Morgen mit heiliger Freude schließen und unsere fröhliche Musik fortsetzen, bis dieses Jahr endet, ja, bis keine Zeit mehr sein wird. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Beginning of Months“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1637. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.