Der Arzt vergibt seinem gelähmten Patienten (Matthäus 9,2–7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2337, gehalten am Donnerstagabend, dem 3. Oktober 1889,, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.“ – Matthäus 9,2–7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Gichtbrüchiger: Luthers Wort für einen Gelähmten.
  2. Beata culpa: „Glückliche Schuld“ – Wendung aus dem altkirchlichen Osterlob (Exsultet), die man Augustinus zuschrieb.
  3. Gergesener: Bewohner der Gegend am Ostufer des Sees Genezareth (Mt 8,28).
  4. Zugpflaster: Früher gebräuchliches, hautreizendes Pflaster, das fest auf der Haut haftete (englisch „blister“).

Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 3. Dezember 1893.

„Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben. Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott. Da aber Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denkt ihr so Arges in euren Herzen? Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle? Auf dass ihr aber wisset, dass des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim! Und er stand auf und ging heim.“ (Matthäus 9,2–7)

Einleitung

Ich bemerkte bei der Schriftlesung, dass das Matthäusevangelium besonders das Evangelium vom Reich und vom König ist. Durch die ganze Schrift des Matthäus hindurch kommt der Titel „König“ im Zusammenhang mit Christus beständig vor, und sein Königtum tritt vom ersten bis zum letzten Kapitel hervor. Hier sehen wir den König, wie er seine königlichen Vorrechte ausübt. In diesem Abschnitt haben wir mehrere Beispiele dafür, dass Christus so handelt, wie er nicht hätte handeln können, wenn er nicht königliche und göttliche Macht besessen hätte.

I. Jesus handelte an dem Gichtbrüchigen auf wahrhaft königliche und göttliche Weise

Ich gehe sogleich zu meinem Text und bemerke zuerst, dass Jesus mit dem Gichtbrüchigen auf wahrhaft königliche und göttliche Weise verfuhr.

Die Träger des Gichtbrüchigen hatten das Dach aufgebrochen, wie es auch beschaffen gewesen sein mag, um ihn nahe zum Heiland zu bringen. Sie hatten ihn über die Köpfe der drängenden Menge hinabgelassen, und da lag er auf seinem Lager vor Christus, unfähig, Hand oder Fuß zu rühren, aber mit jenem Blick gespannter Erwartung aufschauend, den Christus so gut verstand.

Ihr werdet bemerken, dass unser Herr nicht wartete, bis ein Wort gesprochen wurde – er blickte nur, und er sah ihren Glauben. Matthäus schreibt: „Da nun Jesus ihren Glauben sah.“ Wer kann den Glauben sehen? Er ist eine Sache, deren Wirkungen man sehen kann – seine Zeichen und Merkmale sind erkennbar, und das waren sie in diesem Fall in hohem Maß; denn das Aufbrechen des Daches und das Hinablassen des Mannes vor Christus auf so seltsame Weise waren Beweise ihres Glaubens, dass Jesus ihn heilen würde. Doch Christi Augen sahen nicht nur die Beweise ihres Glaubens, sondern den Glauben selbst. Da standen die vier Männer, redeten mit ihren Augen und sagten: „Meister, sieh, was wir getan haben! Wir sind überzeugt, dass wir das Richtige getan haben und dass du ihn heilen wirst.“ Da lag der Mann auf seinem Bett, blickte auf und fragte sich, was der Herr tun würde, offenbar aber ermutigt durch den Glauben, dass er jetzt an einem Ort der Hoffnung war, wo er aller Wahrscheinlichkeit nach ein Mann werden würde, der vor allen anderen begnadet wäre. Christus sah nicht bloß die Blicke dieses Mannes und seiner Träger, sondern er sah ihren Glauben.

Ach, Freunde, wir können einer des anderen Glauben nicht sehen! Wir mögen seine Frucht sehen. Manchmal meinen wir, den Mangel daran wahrnehmen zu können; aber den Glauben selbst zu sehen – dazu braucht es göttliches Sehvermögen, dazu braucht es den Blick aus dem Auge des Menschensohnes! Jesus sah ihren Glauben, und jetzt, heute Abend, blicken dieselben Augen auf alle in dieser Versammlung, und er sieht euren Glauben. Habt ihr welchen, den er sehen kann? „O ja!“, können manche von euch antworten, „wir haben einen demütigen, zitternden Glauben – nicht so, wie er sein sollte, aber so, dass wir sehr dankbar sind, ihn zu besitzen.“ Manche von euch sind sich vielleicht heute Abend ihrer Sünde bewusst, und aller Glaube, den ihr habt, ist nur eine schwache Hoffnung, eine schwache Zuversicht, dass euch vergeben wird, wenn er nur zu euch spricht. Ihr glaubt, dass er selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, aber im Hintergrund habt ihr die Furcht, dass ihr nicht kommen könnt oder vielleicht nicht auf die rechte Weise kommt. Doch wenn es auch noch so wenig Glauben an ihn ist, den ihr habt – mein Meister sieht ihn; und wie wir in unseren jungen Jahren an kalten Morgen nach einem einzigen Funken im Zunder suchten, um Licht zu machen, so sucht der Herr nach dem winzigsten Schimmer von Glauben in irgendeinem Menschenherzen, damit daraus eine Flamme geistlichen Lebens werde! „Da nun Jesus ihren Glauben sah.“

Nun denn, mein lieber Hörer, Christi Augen blicken heute Abend auf dich. Welchen Glauben du auch hast, übe ihn jetzt! Glaube an Jesus! Er ist der Sohn Gottes – glaube an ihn als den, der dich erretten kann, denn er kann es, und er ist ebenso willig wie fähig –, und nun vertraue ihm deine Seele an, es gehe, wie es wolle. Entschließe dich: Wenn du sterben musst, so willst du zu Füßen des Kreuzes Christi sterben und nirgendwo anders hingehen, um Errettung zu suchen! „Da nun Jesus ihren Glauben sah.“ Sein königlicher und göttlicher Blick konnte wahrnehmen, was allen bloß sterblichen Menschen verborgen war.

Dann aber, als Jesus ihren Glauben sah, beachtet weiter, dass er sich zuerst mit dem Hauptübel befasste, das diesen Mann plagte. Er begann nicht damit, ihn von der Lähmung zu heilen. Die war schlimm genug, aber die Sünde ist schlimmer als die Lähmung! Sünde im Herzen ist schlimmer als die Lähmung jedes einzelnen Muskels! Sünde ist Tod und etwas Schlimmeres als der Tod – darum sagte Christus gleich am Anfang dieses Wunders, um seine Herrschaft, seine königliche, seine göttliche Macht zu zeigen, zu dem Mann: „Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.“ Damit wurde die Axt an die Wurzel der bösen Natur des Mannes gelegt! Damit wurde der Löwe gejagt, das größte Untier unter all den abscheulichen Geschöpfen, die im dichten Wald des Wesens dieses Mannes lauerten. Christi Worte trieben das unreine Tier aus seinem Lager und zerrissen es durch seine allmächtige Kraft, als wäre es ein Böcklein!

Nun mögt ihr in dieser Zeit viele Nöte haben, und vielleicht seid ihr begierig, sie vor dem Herrn auszubreiten: das kranke Kind; euer lieber Mann, der krank zu Hause liegt; das Geschäft, das stockt und wahrscheinlich zusammenbricht; eure eigene Krankheit, die euch schwächt und euch kaum fähig macht, heute Abend im Haus des Herrn zu sein. Nun, lasst all diese Dinge einmal beiseite, denn so schwer sie sind, sie sind gering im Vergleich zur Sünde! Es gibt kein Gift, das so giftig ist wie das der Sünde! Die Sünde ist der Wermut und die Galle – das ist der tödliche Zahn der Schlange, deren Stich unser ganzes Wesen vergiftet und entzündet! Wenn dieses Übel entfernt ist, dann ist jedes Übel fort, und darum beginnt Christus hiermit: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Hauche jetzt ein Gebet zu ihm um Vergebung deiner Sünde: „Jesus, Meister, vergib mir! Mit einem Wort kannst du all meine Sünde vergeben. Du brauchst nur den Freispruch auszusprechen, und all meine Missetaten werden auf einmal und für immer weggetan sein. O mein Herr, willst du sie nicht heute Abend wegtun?“

Beachtet auch, dass Jesus diesem Mann völlig vergab: „Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.“ Er sagte nicht: „Sie werden vergeben werden“, sondern: „Sie sind vergeben; ich spreche dich von ihnen allen los. Was sie auch gewesen sein mögen, deine Jugendsünden, deine Sünden als Mann, deine Sünden, bevor die Lähmung dich ergriff, deine Sünden des Murrens, seit du auf diesem Bett liegst – tu sie alle zusammen zu einer großen Masse, und wären sie so zahlreich wie die Sterne des Himmels oder wie der Sand am Meer – mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.“ Und der Mann fühlte, dass es so war. Er glaubte, dass es so war – eine Last wurde ihm vom Herzen genommen, und sein ganzer Geist wurde durch dieses gnädige Wort emporgehoben: „Sei getrost; deine Sünden sind dir vergeben.“ Ich bitte meinen Meister, so mit manchen zu handeln, die hier in diesen Bänken sitzen und sehr schweren Herzens sind. Möge er geradewegs in die Tiefen eures Geistes hineinsprechen: „Sohn, Tochter, deine Sünden sind dir vergeben! Sie sind ausgetilgt, sie sind alle weg.“ Oh, welch eine schreckliche Zeit ist es für einen Menschen, wenn er zum ersten Mal seine Sünde sieht! Es ist der dunkelste Augenblick seines Lebens; aber es ist ein gesegneter Augenblick, wenn er sieht, dass Christus seine Sünde weggetan und zu ihm gesagt hat: „Du sollst nicht in deinen Sünden sterben; denn sie sind dir alle vergeben.“ Alles wird hell und licht um ihn her! Er selbst ist wie einer, der aus einem Brunnen heraufkommt oder aus der grausamen Grube, aus dem Schlamm, ja aus dem Bauch der Hölle selbst! Er scheint auf einmal bis zum Thron des Himmels emporzuspringen, während er singt: „Meine Sünden sind alle vergeben! Ich bin ein Wunder der Gnade!“ Wundert euch nicht, wenn der Mann sich kaum fassen kann – staunt nicht, wenn er läuft und springt und vor lauter Freude tanzt!

So verfährt Christus mit armen, gelähmten, von der Sünde gefesselten Männern und Frauen. Er sieht ihren Glauben und tut dann ihre Sünde dahin weg, wo sie nie mehr gesehen werden wird, für immer; denn er ist König, er ist Gott, und er kann alle Missetat vergeben und austilgen. Ich habe von einem gehört, der unter einem großen Sündenbewusstsein gestanden hatte und davon befreit worden war und lange Zeit nur ausrufen konnte: „Er ist ein großer Vergeber!“ Wenn andere Dinge zu erledigen waren, konnte er sich nicht darum kümmern noch von irgendeiner anderen Sache reden als dieser: „Er ist ein großer Vergeber!“ Mir ist, als brauchte ich euch heute Abend nichts anderes zu sagen als dies: „Er ist ein großer Vergeber! Ich habe ihn so erfahren. Viele hier haben ihn so erfahren, und alle, die seinem großen Sühnopfer vertrauen, werden ebenfalls erfahren, dass er ein großer Vergeber ist.“

II. Christus las und richtete die Gedanken der Menschen

Der zweite Teil meines Themas weicht ein wenig vom ersten ab, aber er folgt dem Text, und so ist es keine wirkliche Abweichung. Durch seine königliche und göttliche Macht las und richtete Christus die Gedanken der Menschen. Seht jene Schriftgelehrten, jene Kenner des Buchstabens des Wortes, die wissen, wie viele Buchstaben in jedem Buch des Alten Testaments stehen, und sie so genau gezählt haben, dass sie sagen können, welches der mittlere Buchstabe ist! Wunderbar weise Männer sind das! Seht ihr sie? Sie sind sehr verärgert und zornig, und sie denken harte Gedanken über Christus. Sie wagten nicht auszusprechen, was sie dachten – das Volk hätte sie in diesem Augenblick nicht angehört, wenn sie geredet hätten –, also hielten sie ihre Zunge im Zaum, aber nicht ihr Herz. Doch da war einer, der Gedanken las – nicht einer, der diese Kunst zu beherrschen vorgab, sondern einer, der sie besaß –, und er hörte, wo das schärfste Ohr nicht den leisesten Laut hätte wahrnehmen können! Jesus hörte die Schriftgelehrten im Geist sagen: „Dieser.“ Wenn ihr in eure englischen Bibeln schaut, findet ihr, dass das Wort „Mensch“ kursiv gedruckt ist, also im Grundtext nicht steht; die Schriftgelehrten sagten bei sich nur: „Dieser“ – sie meinten „Kerl“, sie meinten jeden bösen Namen, den ihr einsetzen wollt: „Dieser Lästerer.“ Sie wollten nicht sagen, was sie von ihm dachten – sie mochten ihn nicht anders nennen als nur „Dieser … dieser Abschaum“.

Luther übersetzt hier genau nach dem Grundtext: „Dieser lästert Gott.“

So las Christus ihre Verachtung gegen ihn. Sie hatten sie nicht ausgesprochen, aber er hatte sie gehört. Es ist etwas Furchtbares, eine schweigende Verachtung gegen Christus zu hegen. Ihr mögt euch etwas darauf einbilden, zu sagen: „Ich habe nie etwas gegen die Religion gesagt. Ich habe nie einen lästerlichen Ausdruck gebraucht.“ Nein, aber wenn ihr Jesus nicht euren Herrn nennt, wenn ihr ihn nicht als euren Heiland anerkennt, so weiß er, was diese verächtliche Unterlassung bedeutet! Was ihr nicht sagt – auch wenn ihr nur „Dieser …“ sagt und eine Lücke lasst –, er liest es alles. Wenn hier welche sind, die solche Gedanken über meinen Herrn und Meister hegen, so wünsche ich sie nicht zu kennen – und ich hoffe, sie lassen nie ein anderes Geschöpf sie wissen –; aber sie sollen bedenken, dass Jesus alles von ihnen weiß, denn er ist ein König, der die Geheimnisse aller Herzen liest, und zu seiner Zeit wird er sie bloßlegen.

Weiter aber merkte Jesus auf ihre Anklage der Gotteslästerung. Sie sagten in ihrem Herzen, er lästere Gott, denn er habe sich das Vorrecht Gottes angemaßt. Nach dem Bericht des Markus und des Lukas fragten sie: „Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?“ Nun gebt acht: Wir, die wir Christus als Gott anbeten, können nie Gemeinschaft mit denen haben, die seine Gottheit leugnen, und sie können keine Gemeinschaft mit uns haben; denn wenn er wirklich der Sohn Gottes ist, so lästern die ihn, die das leugnen! Und wenn er nur ein Mensch ist, dann sind wir offensichtlich Götzendiener und Menschenanbeter, und er hat Gott gelästert. Das müssen wir zugeben, und wir geben es zu: Wenn er nicht der Sohn Gottes war, wenn er keine Macht hatte, Sünden zu vergeben, dann urteilten sie richtig, dass er ein Lästerer war. Ach, mein Hörer, wenn du fürchtest, Jesus könne deine Sünden nicht vergeben, so zitterst du am äußersten Rand der Lästerung! Es gibt ein Verbrechen, das man mittelbaren Hochverrat nennt, und es gibt eine Sünde, die man mittelbare Lästerung nennen kann. Christi Macht zu erretten zu leugnen heißt, ihn zu einem bloßen Menschen zu machen – und wenn du ihn als bloßen Menschen hinstellst, lästerst du! Auch wenn du keine Lästerung aussprechen willst, liegt doch der Schatten ihrer finsteren Gegenwart selbst in diesem deinem Unglauben.

Beachtet auch, wie Jesus ihre Gedanken richtete. Er sagte zu ihnen: „Warum denkt ihr so Arges in euren Herzen?“ Es waren eher ihre Herzen als ihre Gedanken, die böse waren! Verstandesirrtum entspringt gewöhnlich einem unerneuerten Herzen. Und was hatten diese Männer Arges gedacht? Sie hatten ihn für einen Lästerer gehalten! Sie hatten auch verächtlich von ihm gedacht. Aber das größte Übel von allen war, dass sie seiner Macht Grenzen setzten – sie glaubten nicht, dass er vergeben konnte. Sie hielten es für Lästerung von seiner Seite, zu behaupten, er habe Macht, den Menschen die Sünden zu vergeben!

Nun, mein lieber Hörer, ich weiß, dass du davor zurückschrecken würdest, Christus offen zu lästern – das heißt, wenn du der bist, für den ich dich halte. Dann mache deine Sünde, so groß sie jetzt auch sein mag, nicht noch größer, indem du andeutest, er könne dir nicht vergeben; denn von allen Sünden muss diese die grausamste sein: zu denken, er sei unfähig zu vergeben. Das sticht nach Christi Heilandsamt, das gerade sein Herz ist! Wenn du sagst: „Ich bin sehr schuldig“, so sage es noch einmal, denn du sagst die Wahrheit. Aber wenn du sagst: „Ich bin so schuldig, dass er mir nicht vergeben kann“, so bitte ich dich, dieses böse Wort zurückzunehmen, damit du nicht den Heiligen in Israel meisterst und er nicht zu dir sagen muss: „Warum denkst du so Arges in deinem Herzen?“ Es heißt Arges von Christus denken, wenn man sich einbildet, er könne nicht vergeben! Dieses Wort meine ich für den allerschlimmsten Menschen der Welt. Wenn du jetzt die schwärzeste Seele außerhalb der Hölle bist, wenn du in diesem Augenblick der schuldigste und verdammteste unter all den Myriaden Übertretern unseres verlorenen Geschlechts bist, so beschwöre ich dich doch, zu deiner vergangenen Sünde nicht noch dieses weitere Übel hinzuzufügen, dass du an Christi Macht zweifelst, auch dich zu erretten! Sondern komm, wie du bist, wirf dich ihm zu Füßen und sprich: „Lass all deine Macht zu erretten an mir offenbar werden. Ich bin der vornehmste der Sünder, und hier hast du Gelegenheit, die Größe deiner Macht zu vergeben zu zeigen.“

Und beachtet noch einmal, dass unser Herr im Umgang mit diesen Schriftgelehrten recht königlich und göttlich zu ihnen redete, denn er deckte die Unvernunft ihrer Gedanken auf. Er sagte zu ihnen: „Warum denkt ihr so Arges in euren Herzen?“ Ich frage euch, die ihr heute Abend hier seid, ob ihr irgendeinen Grund wisst, weshalb Christus Sünde nicht vergeben könnte? Will irgendjemand hier, der an seiner Macht zu vergeben zweifelt, einen Grund für diesen Zweifel finden? Wenn ihr glaubt – und ich will annehmen, dass ihr es glaubt –, dass er der Sohn Gottes ist, kann er dann nicht Sünde vergeben? Wenn ihr glaubt, dass er die Aussätzigen und die Gelähmten heilte und sogar Tote auferweckte, kann er dann nicht Sünde vergeben? Weiter: Wenn ihr glaubt, dass er für die Sünde starb – dass er am Kreuz kein geringeres Opfer darbrachte als sich selbst –, warum denkt ihr, er könne nicht vergeben? Wenn ihr glaubt, dass er von den Toten auferstanden ist – und ich weiß, dass ihr das glaubt –, wenn er wirklich zur Rechtfertigung der Gottlosen von den Toten auferstanden ist, wie sollte er dann nicht vergeben können? Und wenn er in die Herrlichkeit eingegangen ist, und ihr wisst, dass er zur Rechten seines Vaters ist und dort für die Übeltäter eintritt, wie könnt ihr sagen, dass er euch nicht vergeben kann? „Warum denkt ihr so Arges in euren Herzen“, indem ihr der Macht meines Meisters Grenzen setzt? Er kann jedem hier Anwesenden vergeben! Er kann jeder Seele vergeben, in der er Glauben an ihn sieht, wer es auch sei und wie entsetzlich seine Schuld auch sein mag!

III. Jesus erklärte öffentlich seinen Auftrag

Nun kehren wir zu dem Gichtbrüchigen und unserem Meister zurück und beachten an dritter Stelle, dass Jesus recht königlich öffentlich seinen Auftrag erklärte. Mir ist, als lese er die Bestallungsurkunde vor, die sein Vater ihm gab, als er ihn auf seine Sendung der Liebe und Barmherzigkeit ausschickte: „Des Menschen Sohn hat Macht, auf Erden die Sünden zu vergeben.“

Erstens: Jesus ist des Menschen Sohn. Er verbirgt diese Tatsache nicht. Man hätte gedacht, er würde sagen: „Ich bin der Sohn Gottes“; aber hier zieht er es noch vor, seine Gottheit zurückzuhalten, und so sagt er: „Des Menschen Sohn hat Macht, auf Erden die Sünden zu vergeben. Ich, der Sohn der Maria. Ich, der Sohn des Zimmermanns. Ich, der ich 30 Jahre in Nazareth wohnte. Ich, der ich unter euch umhergegangen bin, erschöpft von Leiden, gequält von eurer Feindschaft, ermüdet von der Arbeit für euch – ich, des Menschen Sohn, habe Macht, Sünden zu vergeben.“ Denkt daran! Er stellt sich auf seinen allerniedrigsten Stand und erklärt, dass ihm als dem Menschensohn um seiner Gottheit willen die Macht verliehen ist, Sünden zu vergeben!

Und nachdem er so seinen Titel erklärt hat, sagt er weiter, dass er Sünden vergibt als des Menschen Sohn auf Erden. Er war auf Erden, und er hatte Macht auf Erden – das heißt in seinem irdischen Leben, in seiner Erniedrigung, als er sich für eine Weile geringer gemacht hatte als der Vater, sodass er sagen konnte: „Der Vater ist größer denn ich“ – größer dem Amt nach, gerade damals, als er sich erniedrigt und Knechtsgestalt angenommen hatte. Da konnte er sagen: „Des Menschen Sohn hat Macht auf Erden, in seinem niedrigsten Stand, der Herrlichkeit entkleidet, hier als ein Mensch unter Menschen – des Menschen Sohn hat Macht, auf Erden die Sünden zu vergeben.“ Oh, wie liebe ich dieses Wort; denn wenn er Macht auf Erden hatte, welche Macht hat er dann im Himmel! Und wenn er Macht als des Menschen Sohn hatte, welche Macht hat er dann als Gott und Mensch in einer Person! Oh, wie völlig dürft ihr ihm vertrauen! Selbst der Christus, den sie sehen konnten, des Menschen Sohn – denn ihr wisst, dass es einen Christus gab, den sie nicht sehen konnten, jenen Sohn Gottes, den fleischliche Augen nicht schauen konnten, der sich geistlich offenbaren muss oder von sterblichen Sinnen unbemerkt bleibt –, selbst der, den sie sehen konnten, der Christus, den ihr armen Weinenden sehen könnt, obwohl ihr nicht die Hälfte von Christus sehen könnt, nein, nicht den hundertsten Teil von Christus; der Christus, den ihr armen Zweifler sehen könnt, der Christus, den ihr, die ihr fast blind seid, nur aus den Augenwinkeln seht, wenn ihr Menschen seht, als wären es wandelnde Bäume – selbst dieser Christus, des Menschen Sohn, in seiner Schwachheit auf Erden, konnte Sünden vergeben! Mir ist, als sollte ich nicht versuchen, über diese herrliche Wahrheit Gottes zu predigen, sondern ich fühle, dass ich sie aussprechen und als feierliche Tatsache stehen lassen sollte, die ihr auf eigene Gefahr verwerfen mögt, wenn ihr es wagt – oder mit froher Freude annehmen; denn, glaubt mir, eure einzige Hoffnung liegt hier! O ihr schuldigen Söhne Adams, hier ist der Weg des Entrinnens für euch! Euer Vater Adam hat euch zugrunde gerichtet, aber des Menschen Sohn ist gekommen, euch zu suchen und selig zu machen – und er erklärt, dass er Macht hat, auf Erden die Sünden zu vergeben!

Nun beachtet, wie Jesus in dieser gesegneten Entfaltung seines Auftrags als des Menschen Sohn die Traurigen ermutigt. Er sagte zu dem armen Gichtbrüchigen: „Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.“ Wie sollte euch das trösten, die ihr wegen der Sünde traurig seid! Es ist des Menschen Sohn, der euch vergeben kann! Ihr zittert vor der Größe Gottes. Ihr fürchtet euch vor seiner Majestät. Aber dieser Menschensohn, euer Bruder, dessen Hände von den Nägeln durchbohrt wurden und dessen Füße noch die Nägelmale tragen, dessen Seite die Wunde hat, die der Speer des Soldaten machte – er ist es, der Sünden vergeben kann! Wie zart kommt er zu euch! Wie sanft geht er mit euch um! Hier ist eine Hand, wie sie einem Wundarzt geziemt, von dem man sagt, er müsse ein Adlerauge, ein Löwenherz, aber eine Damenhand haben. Hier ist eine Hand aus Fleisch – eine feine, zarte Hand der Liebe, die euch Vergebung bringt! Ihr habt es nicht mit Gott an sich zu tun, sondern mit dem einen Mittler zwischen Gott und den Menschen. Er, der Bein von eurem Bein und Fleisch von eurem Fleisch ist, sagt zu euch: „Des Menschen Sohn hat Macht, auf Erden die Sünden zu vergeben.“ Und das macht unsere Herzen getrost, wenn sie wegen der Sünde trauern!

Außerdem versichert Jesus den Begnadigten, dass er ihnen vergeben hat. Wie gern denke ich an diese gesegnete Tatsache, dass Christus uns nicht vergibt und seine Vergebung im Dunkeln hält, sondern sagt: „Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben“, und so dem Sünder, dem er vergibt, die Gewissheit der Vergebung schenkt! Das Innewerden der Vergebung ist ein köstliches Gefühl. Es lohnt sich nicht zu sündigen, was immer daraus kommen mag. Ich kann nicht mit Augustinus sagen: „Beata culpa! Glückliche Schuld!“ Aber oh, wenn es außerhalb des Himmels eine Freude gibt, die höher ist als alle anderen, so ist es die Freude einer sündigen Seele, wenn göttliche Vergebung gewährt wird, die den Begnadigten weißer macht als den frisch gefallenen Schnee und frischer als den Morgentau! Ich bin ein begnadigter Mensch – Wunder über Wunder! Ich, der ich alle Gesetze Gottes gebrochen und Jahwes Zorn auf mich gezogen habe, bin von all meinen Übertretungen freigesprochen! Gottes Sohn hat es gesagt, und sein Wort ist gewiss und fest: „Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.“

Ich glaube, die Menschen würden bereitwillig alle Vergnügungen dieser Welt aufgeben und sie für nichts achten, wenn sie nur die Seligkeit vergebener Sünde kennen könnten. Oh, wenn irgendein Mann, der sagt, er liebe ein fröhliches Lachen, nur einmal wüsste, was es heißt, mit Gott versöhnt zu sein, er würde finden, dass er noch nie zuvor wirkliche Fröhlichkeit genossen oder wahre Freude verstanden hat! Unser Herr Jesus Christus lässt uns, wie ich gesagt habe, die Süßigkeit der Vergebung trinken. Er verbrennt nicht nur die Bücher, in denen unsere Schulden verzeichnet standen, sondern er sagt uns auch, dass er es getan hat! Er sagt: „Deine Sünden sind dir vergeben.“

So entfaltete Christus öffentlich seinen göttlichen Auftrag und erklärte, dass er Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben. Er kam eigens hierher, um menschliche Schuld zu vergeben – nicht um zu verdammen, nein, nicht einmal, um die zu verdammen, die im Ehebruch ergriffen worden war. „So verdamme ich dich auch nicht“, sagte er; „gehe hin und sündige hinfort nicht mehr.“ Jesus kam nicht, um den Schächer zu verdammen, der am Kreuz starb und bekannte, dass er den Tod verdient hatte. Nein, er sagte zu ihm: „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“ Es ist Christi Geschäft zu vergeben! Es ist seine Seligkeit zu vergeben! Es ist seine Ehre zu vergeben! Er kam eigens hierher, um den Schuldigen zu vergeben. Oh, dass doch alle Sünder zu ihm um Vergebung gingen!

IV. Jesus wies seine Beglaubigung vor

Nachdem er so seinen Auftrag erklärt hatte, wollen wir an vierter Stelle beachten, dass Jesus seine Beglaubigung vorwies.

Da die Schriftgelehrten seine Macht zu vergeben bestritten, gab er ihnen einen handgreiflichen Beweis, dass er vergeben konnte – und ich bitte um eure besondere Aufmerksamkeit für diesen Punkt. Er sagte ihnen gleichsam: „Sünde vergeben ist eine göttliche Tat. Nun, welches ist leichter zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?“ Ich frage euch, liebe Freunde: Welches von beiden ist leichter? Beachtet, dass Jesus nicht fragt: „Welches ist leichter: Sünde zu vergeben oder die Lähmung zu heilen?“ Nein. Er sagte: „Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?“

Nun, das Erste ist viel leichter, denn sehr viele können sagen: „Dir sind deine Sünden vergeben“, und man kann nicht sehen, ob die Sünden vergeben sind oder nicht. Seht die Menge derer, die sich Priester nennen und sagen, nachdem sie die Beichte des Büßenden gehört haben: „Ich spreche dich los.“ Das ist leicht genug zu sagen – aber wer soll wissen, ob der Mensch, der Buße bekannt hat, losgesprochen ist oder nicht? Für den Beobachter gibt es keine sichtbare Veränderung – der arme Sünder, dem gesagt wird, er sei losgesprochen, mag leichtgläubig aus den Worten seines Mitsünders einen trügerischen Trost schöpfen; aber die Zuschauer können an dem Mann oder der Frau, die aus dem Beichtstuhl zurückkommen, keinen Unterschied zu dem sehen, wie sie waren, als sie hineingingen.

Es ist sehr leicht zu sagen: „Dir sind deine Sünden vergeben“ – jeder Narr kann es sagen, jeder Schurke kann es sagen –; aber wenn man sagt: „Stehe auf und wandle“, angenommen, sie stehen nicht auf und wandeln nicht – was dann? Jeder kann dastehen und zu dem Gichtbrüchigen sagen: „Stehe auf und wandle“, und der Mann mag sich bemühen aufzustehen, fällt aber so hilflos zurück wie zuvor. Darum ist, obwohl beide Wunder an sich für den Menschen gleich unmöglich sind und gleichermaßen göttliche Macht erfordern, doch das eine leicht genug zu sagen, das andere aber schwerer! Mancher Betrüger würde davor zurückschrecken zu sagen: „Stehe auf und wandle“, denn er würde gewaltig fürchten, es könnte sich herausstellen, dass es eine Sache ist, es zu sagen, und eine ganz andere, dass der Kranke wirklich aufsteht und wandelt! So sagte Christus zu den Schriftgelehrten: „Ich will euch beweisen, dass ich göttlich bin und darum Macht habe, Sünden zu vergeben; denn ich will jetzt ein Wunder tun, das ihr sehen und keineswegs bestreiten könnt. Es soll vor euch allen gewirkt werden, und dann sollt ihr wissen: Da ich tun konnte, was offensichtlich das Schwerere war, nämlich sagen: ‚Stehe auf und wandle‘, so hatte ich das Recht zu sagen, was nun das Leichtere geworden ist: ‚Dir sind deine Sünden vergeben.‘“

„Sprach er zu dem Gichtbrüchigen“, während er dalag: „Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!“ So bezeichnete Jesus das Wunder im Einzelnen. Es war nötig, den Beweis aufzutürmen, um ihn vollständig und überwältigend zu machen. Zuerst: „Stehe auf, setz dich auf, steh auf.“ Das konnte der Mann nicht tun, wenn die Lähmung noch auf ihm lag – aber sogleich „stand er auf“. „Nun roll deine Matte zusammen.“ Er bückt sich, und ihr könnt sehen, wie er sie zusammenrollt. Jetzt hat er sie unter dem Arm oder auf der Schulter. „Nun“, lautet Christi nächster Befehl, „gehe heim“, und er geht geradewegs nach Hause. Natürlich stellen wir in neuerer Zeit Bekehrte zur Schau, und wir hätten diesen Mann die Straßen auf und ab geführt, um ihn als Trophäe vorzuzeigen! Aber der Heiland macht es viel besser. Dass er nach Hause ging, war ein klarerer Beweis seiner Heilung, als wenn er bei Christus geblieben wäre; denn man hätte vermuten können, dass, solange er beim Heiland war, irgendein seltsamer Einfluss, der von dem großen Arzt ausging, ihn in Erregung und auf der Höhe hielt. Darum sagt Christus: „Geh heim in dein Haus, ins Alltagsleben, so wie jeder andere auch. Geh nur, mitsamt deinem Bett.“ Und fort geht er! Jede Einzelheit war nötig, um klarzumachen, dass dies eine wirkliche, gründliche, vollständige Heilung war – und dass der Christus, der ein solches Wunder wirken konnte, auch Sünde vergeben konnte!

Ich bemerke weiter, dass die Veränderung der Natur der beste Beweis für die Vergebung des Sünders ist. Du magst heute Abend zu mir kommen und sagen: „Herr, mir ist vergeben.“ Ich freue mich, das zu hören; aber wie wirst du dich heute Abend zu Hause benehmen? „Mir ist vergeben!“, ruft einer ganz plötzlich unter einer Predigt, wie elektrisiert. Ja, ja, und du willst bei uns bleiben, nicht wahr, und nie wieder nach Hause gehen? Das geht nicht, denn eine solche Heilung könnte keine vollkommene, nüchterne, vernünftige Heilung sein! Geh heim zu deiner Familie. Deine sittlichen Handlungen, deine Mäßigkeit, deine Ehrlichkeit, deine Keuschheit, dein Gehorsam gegen die Eltern, dein gutes Verhalten als Dienstbote, deine Großzügigkeit als Dienstherr – diese werden dich nicht erretten; aber wenn wir sie nicht sehen, wie sollen wir wissen, dass Christus ein Wunder an dir gewirkt hat? Und wenn er kein Wunder an dir gewirkt hat, indem er dich aus der Lähmung der Sünde aufgerichtet hat, wie wissen wir dann, dass er dir vergeben hat? Tatsächlich wissen wir es nicht und glauben auch nicht, dass er es getan hat; denn diese beiden Dinge gehören zusammen – das eine als Beweis der Macht, die das andere gewirkt hat!

Wenn dir vergeben worden ist, so bist du erneuert worden. Während du heute Abend an diesem Ort sitzt, mag dir all deine Sünde vergeben werden. Aber wenn es so ist, wirst du morgen nicht mehr sein, was du heute gewesen bist. Der Becher des Trinkers wird nicht mehr an seine Lippen gehoben werden. Die Gesellschaft der Unzüchtigen wird dir nicht mehr angenehm sein. Kein Fluch, keine lästerliche Rede, kein närrisches Geschwätz wird mehr aus deinem Mund kommen. Christus vergibt dir ganz und gar, nicht weil du von deinen bösen Gewohnheiten geheilt bist, sondern er vergibt dir, während du noch gelähmt bist; und der Beweis, dass dir vergeben ist – das Schwerere, wie die Welt es immer beurteilen wird –, ist, dass du dein Bett aufhebst und nach Hause gehst und all deine frühere Trägheit aufgibst; denn von nun an wäre es Trägheit! Das Bett, auf dem du früher liegen musstest, würde dir zum Faulbett werden, wenn du noch länger darauf lägest. Du wirst es aufheben und zurückgehen – und von nun an, solange du lebst, ein tätiger Mensch sein bei deiner täglichen Arbeit, in deinem eigenen Haus.

Beachtet dies, liebe Hörer. Wir predigen euch nicht Errettung durch Werke; aber wenn euch vergeben ist, dann kommen die guten Werke! Derselbe Christus, der euch zu einer neuen Kreatur macht, vergibt eure Sünde – ihr könnt keinen halben Christus haben; ihr müsst Christus den Heiler ebenso haben wie Christus den Vergeber. Wenn man Christus in Lose aufteilen könnte, so könnten wir ihn sofort verkaufen. Aber wenn er auf einmal ganz genommen werden muss, als Sündentöter ebenso wie als Sündenvergeber, dann gibt es immer welche, die ihm aus dem Weg gehen. Ich bete, dass keiner von euch von dieser Art sei.

Ich meine auch, dass der Gehorsam bis ins Einzelne, den der Heiland verlangte, der beste Beweis dafür war, dass er dem Mann seine Sünde vergeben hatte. „Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!“ Von nun an alles zu tun, was Christus dich heißt, in der Reihenfolge, in der er es dich heißt, weil er es dich heißt – es sogleich zu tun, es freudig zu tun, es beständig zu tun, es unter Gebet zu tun, es dankbar zu tun –, das soll das Zeichen sein, dass er wirklich als ein vergebender Gott mit dir gehandelt hat! O meine lieben Hörer, ich fürchte, es gibt manche, die bekennen, dass ihnen vergeben ist, und die Christus nicht so gehorsam sind, wie sie sollten! Ich habe erlebt, dass sie gewisse Pflichten vernachlässigten. Ich kannte sogar einmal einen Mann, der manche Teile des Wortes Gottes nicht lesen wollte, weil sie ihm Unbehagen bereiteten! Aber seid dessen gewiss: Wenn ihr mit dem Wort Gottes in Streit geratet, hat das Wort Gottes das Recht auf seiner Seite! Da ist etwas faul im Staate Dänemark, wenn ihr kein Kapitel lesen könnt, ohne zu wünschen, es stünde nicht da! Wenn es irgendeinen Vers gibt, den ihr gern aus der Bibel weggelassen hättet, so ist das gerade der Vers, der euch wie ein Zugpflaster anhaften sollte, bis ihr seine Lehre wirklich beachtet. Es stimmt etwas nicht mit euch, wann immer ihr mit dem Wort Gottes hadert.

Ich sage noch einmal, dass Gehorsam bis ins Einzelne der sicherste Beweis dafür ist, dass der Herr euch eure Sünde vergeben hat. Zum Beispiel: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Lasst keinen Teil dieser Vorschrift aus. Und wenn Christus euch heißt, an seinen Tisch zu kommen und so seiner zu gedenken, so lebt nicht in der Vernachlässigung dieses Gebotes. Zugleich denkt daran, „züchtig, gerecht und gottselig zu leben in dieser Welt“; denn wenn ihr das nicht tut, wenn kein Gehorsam bis ins Einzelne da ist, dann muss man fürchten, dass der Herr am Ende nie zu euch gesagt hat: „Deine Sünden sind dir vergeben.“

Und zuletzt: Der beste Beweis zeigt sich immer zu Hause. „Hebe dein Bett auf und gehe heim!“ Wenn es einen Ort gibt, wo Frömmigkeit am besten gesehen und am besten beurteilt wird, so ist es der Hausaltar. Was ein Mann zu Hause ist, das ist er wirklich. Was eine Frau in ihrem eigenen Haus ist, das ist sie wahrhaftig. Es ist, wisst ihr, sehr leicht, sich in der Gesellschaft zu verkleiden – auf den Brettern des Welttheaters etwas ganz Wunderbares zu scheinen – und dann in Wirklichkeit nicht der König zu sein, der man schien, sondern am Ende nur ein recht kläglicher Vertreter der Menschheit! „Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!“ Jemand sagte heute zu mir über einen gewissen Mann: „Glauben Sie, Herr, dass er ein guter Mann war?“ Ich sagte: „Nun, Bruder, ich glaube, er war ein guter Mann von einer sehr schlechten Sorte.“ Ich wusste die Wahrheit nicht liebevoller auszudrücken.

Ich erinnere mich an eine alte Frau, die einen Prediger eines bestimmten Bekenntnisses hören ging, das sie nicht mochte, obwohl er ungewöhnlich gut predigte. Und als sie herauskam, fragte man sie, wie sie mit dem Prediger zurechtgekommen sei. Sie antwortete: „Nun, er ist einer der Besten von einer sehr schlechten Machart.“ Nun, ich mag das von niemandem sagen müssen, der bekennt, ein Christ zu sein, und so sollte es auch nicht sein. Nein, und ich möchte auch nicht, dass ihr die Schlechtesten von einer guten Machart seid, obwohl das vielleicht besser ist, als die Besten oder die Schlechtesten von einer schlechten Machart zu sein! Wir müssen so sein, dass wir die genaueste Prüfung aushalten.

„Ach!“, sagt einer, „ich kam hierher, um Vergebung der Sünde zu suchen, und nun, Herr, sind Sie beim sittlichen Wandel gelandet.“ Ganz recht, und genau da möchte ich, dass auch ihr landet! Sucht heute Abend die Vergebung der Sünde – sie ist, wie ich euch gesagt habe, durch den Glauben zu haben. „Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.“ Aber wenn ihr gewiss sein wollt, dass Christus wirklich eure Sünde vergeben kann, so wird der allerbeste Beweis für euch und der einzige Beweis für die Schriftgelehrten draußen sein, dass ihr euer Bett aufhebt und geht. „Oh“, sagt ihr manchmal, „ich habe noch viele Sünden, aber ich bin nicht mehr, was ich war. Ich bin im Herzen ein veränderter Mensch. Ich könnte nicht mehr ertragen, was ich einst genoss. Ich könnte nicht mehr tun, was ich einst gewöhnlich tat, und die Dinge, die ich verabscheute und verachtete, sind mir jetzt eine Wonne.“ Ich bin froh, dass es so mit euch steht, und ich bete, dass es mit allen meinen Hörern so sein möge. Möge Gott diese große und gnädige Veränderung an vielen wirken, die heute Abend in diesem Tabernakel sind, um unseres Herrn Jesus Christus willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Matthäus 8,23–34 und 9,1–13

Das Matthäusevangelium ist das Evangelium vom Reich und vom König. Hier seht ihr den König inmitten der Stürme der Natur.

Matthäus 8, Verse 23–24. Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm. Und siehe, da erhob sich ein großes Ungestüm im Meer, also dass auch das Schifflein mit Wellen bedeckt ward; und er schlief. In der stillen Zuversicht des Glaubens, ruhend in seinem Gott.

Verse 25–26. Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: Herr, hilf uns, wir verderben! Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer; da ward es ganz stille. Eine Stille, so groß, wie der Sturm gewesen war! Erwarte nach großer Not tiefe, köstliche Ruhe und Frieden, wenn du ein Kind Gottes bist.

Vers 27. Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Was ist das für ein Mann, dass ihm Wind und Meer gehorsam ist? Nun seht den König im Kampf mit den Mächten der Finsternis.

Verse 28–31. Und er kam jenseits des Meeres in die Gegend der Gergesener. Da liefen ihm entgegen zwei Besessene, die kamen aus den Totengräbern und waren sehr grimmig, also dass niemand diese Straße wandeln konnte. Und siehe, sie schrien und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist? Es war aber ferne von ihnen eine große Herde Säue auf der Weide. Da baten ihn die Teufel. Wie krochen die Dämonen zu seinen Füßen! Die Hunde der Hölle kannten die Macht seiner Zunge – das war eine Peitsche, deren Hieb sie schon früher gespürt hatten.

Verse 31–32. Und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren. Und er sprach: Fahret hin! Er verschwendet an Dämonen nie Worte.

Verse 32–34. Da fuhren sie aus und fuhren in die Herde Säue. Und siehe, die ganze Herde Säue stürzte sich von dem Abhang ins Meer und ersoffen im Wasser. Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war. Und siehe, da ging die ganze Stadt heraus Jesu entgegen. Und da sie ihn sahen, baten sie ihn, dass er aus ihrer Gegend weichen wollte. Eine traurige Bitte, und doch gewährte Jesus ihnen ihr Begehren. Menschen können den Heiligen Geist einmal zu oft bitten, von ihnen zu weichen. Sie können ihn noch einmal betrüben, und dann ist er für immer mit ihnen fertig. Nun werden wir den König im Kampf mit den Krankheiten der Menschheit und mit der menschlichen Sünde sehen.

Matthäus 9, Verse 1–2. Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt. Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bette. Da nun Jesus ihren Glauben sah – den Glauben der Träger und den Glauben des Gichtbrüchigen selbst –

Vers 2. Sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben. Ein mittelalterlicher Schriftsteller hat bemerkt, dass wir nicht finden, dass Christus irgendeinen der Apostel, nicht einmal den vornehmsten unter ihnen, mit dem Namen anredet, den er diesem Gichtbrüchigen gab: „Sohn“. Das ist der Titel, den er einem sündenkranken Sünder gibt, der auf einem Bett vor ihm liegt und darauf wartet, geheilt zu werden. Oh, die Zärtlichkeit Christi gegenüber Sünde und Elend! Er legt diesem Mann eine Art Sohnschaft bei, die er vorher nicht besessen hatte.

Vers 3. Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott. „Er maßt sich das Vorrecht Gottes an. Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?“

Verse 4–8. Da aber Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denkt ihr so Arges in euren Herzen? Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle? Auf dass ihr aber wisset, dass des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim! Und er stand auf und ging heim. Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat. Sie sahen in diesem von Christus gewirkten Wunder mit Recht eine dem Menschen gegebene Macht, denn, wie ihr bemerkt, sagte Christus: „Des Menschen Sohn hat Macht, auf Erden die Sünden zu vergeben.“ Und diese Leute priesen Gott, dass einem Menschen solche Macht verliehen war! Durch Christi Verbindung mit dem ganzen Menschengeschlecht wird dieses erhoben. Durch ihn hat der Herr den Menschen große Macht gegeben.

Vers 9. Und da Jesus von da ging. Der König will nun seine Macht über den menschlichen Willen zeigen.

Vers 9. Sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm. Alles beugt sich vor ihm. Ist er nicht der König aller Könige und Herr aller Herren? Haben wir je das wahre Maß seiner göttlichen und menschlichen Natur begriffen? Selbst als er auf Erden war und als des Menschen Sohn bekannt war – welche Strahlen seiner göttlichen Herrlichkeit leuchteten in diesen wahrhaft königlichen Taten hervor! Und doch, wie herablassend war unser König! Wo ist sein Hof? Wer sind seine Diener? Hört:

Vers 10. Und es begab sich, da er zu Tische saß im Hause, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und saßen zu Tische mit Jesus und seinen Jüngern. Herr des Meeres, Bezwinger der Dämonen, Heiler der Kranken, Vergeber der Sünde – und nun hat er zu seiner Gesellschaft Zöllner und Sünder! Als die Pharisäer das sahen, sahen sie darin keine Herablassung – sondern sie sahen Gottlosigkeit darin.

Vers 11. Da das die Pharisäer sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isst euer Meister mit den Zöllnern und Sündern? Ach ja, warum wohl? Ihr und ich wissen es – das ist ein Geheimnis, das uns ihn mehr lieben lässt als fast alles andere!

Vers 12. Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken. Er ist eigens hierhergekommen, um unsere Krankheiten zu heilen! Oh, ihr, die ihr euch heute Abend krank fühlt an der Sünde und der Sünde überdrüssig, kommt und setzt euch zu ihm! Er hat hinzugefügt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen“, und er wird auch dich trotz deiner Sünde nicht hinausstoßen, wenn du im Glauben zu ihm kommst!

Vers 13. Gehet aber hin und lernet, was das sei: „Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer.“ Ich bin gekommen, die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten. Lasst uns nie vergessen, dass Jesus der Heiland der Sünder ist. Er kommt nicht, um Heilige zu erretten – er kommt, um Sünder zu erretten; und die Heiligen, die errettet sind, werden durch seine allmächtige Liebe davor bewahrt, wieder Sünder zu werden. Möge Gott uns dieses Lesen der Schrift segnen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Physician Pardons His Palsied Patient“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2337. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.