
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1420, gehalten am Sonntagmorgen, 23. Juni 1878, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. Das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unseren Augen. Dies ist der Tag, den der Herr macht; lasst uns freuen und fröhlich darin sein. O Herr, hilf! O Herr, lass wohl gelingen!“ – Psalm 118,22–25
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 24). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Verworfene Steine: Jakob, Joseph, David, Jephtha – Gott erhebt oft die Verworfenen; vollkommen erfüllt in Christus.
- Christus verworfen: Von den Bauleuten, den Führern Israels, heftig und grundlos verworfen – aus Vorurteil, Unwissenheit und Stolz; doch an diesem Stein zerschellen sie.
- Christus erhöht: Haupt über alles und verbindender Eckstein von Jude und Heide, Gott und Mensch; Auferstehung, Himmelfahrt, Pfingsten und Wiederkunft bestätigen es.
- Allein Gottes Werk: Weder Priester noch Gelehrte noch Mächtige haben ihn erhöht – auch heute siegt das Evangelium nur durch den Geist Gottes.
- Ein neuer Tag und ein Gebet: Der Tag des Evangeliums, des Herrn Tag als Freudentag, eine Zeit des Sieges – und das Gebet: „Herr, hilf! Herr, lass wohl gelingen!“
Einleitung
Es wäre schwierig, wenn nicht unmöglich, mit Gewissheit den Anlass festzustellen, der diesen Psalm zuerst eingab; man hat sogar gemeint, er sei rein prophetisch und sage eher Geschichte voraus, als dass er sie erzähle. Ich neige eher zu der Ansicht, dass irgendein israelitischer Held, von Gott zu hohem Amt inmitten seines Volkes erwählt, von dessen Obersten verworfen worden war, durch viele Kämpfe gegangen war, manche davon von der heftigsten Art, und schließlich trotz der Verwerfung durch das Volk und seine Führer eine hervorragende Stellung, ja den ersten Platz inmitten des Volkes erlangt hatte. Der Psalm ist auf Christus anwendbar und wird im Neuen Testament mehrmals auf ihn bezogen; aber wahrscheinlich war er, menschlich gesehen, zuerst dazu bestimmt, den Sieg eines erwählten Mannes Gottes zu feiern, der trotz seiner göttlichen Erwählung von seinen Landsleuten verworfen worden war. Die Vorsehung führte ihn zu einem krönenden Erfolg, und er pries den Herrn dafür. Auf die eine oder andere Weise ist ein Stein mit mehreren Personen verbunden worden, deren Geschichte diesen Charakter hatte. Denkt an Jakob. Er flieht aus seines Vaters Haus, weil Esau ihn zu töten droht; er scheint das verworfene Glied der Familie Isaaks zu sein, durch das das Haus nie aufgebaut werden würde. Am Ende einer Tagesreise legt er sich mit einem Stein als Kissen nieder, und während er süß schlummert, sieht er den Himmel offen, erblickt die geheimnisvolle Leiter und steht auf, der Liebe des allmächtigen Gottes gewiss. Durch den Glauben, der so in seine Seele gegossen wurde, wird er stark für sein künftiges Leben und lebt so, dass nun das Haus Abrahams und Isaaks allein im Samen Jakobs vertreten ist, und Esau mit all seinen Fürsten ist ganz vergangen.
Das nächste Vorkommen des Steins betrifft Joseph, von dem der sterbende Jakob sagte: „Durch ihn sind kommen Hirten und Steine in Israel.“ Er wurde durch den Neid seiner Brüder von ihnen getrennt und durch ihre Bosheit schwer verwundet. Sie sagten: „Seht, der Träumer kommt daher“; und sie verkauften ihn als Sklaven in das fremde Land. Aus den Kerkern Ägyptens stieg er zum Thron empor und wurde der Eckstein des Hauses Israel. An seiner Brust konnte sein alter Vater sein Haupt legen und träumen wie in Bethel; und durch seine Macht und Weisheit wurde die Hirtenfamilie glücklich aufgebaut.
Dann kam David, den seine älteren Brüder verachteten und den selbst sein Vater überging, bis der Prophet Gottes nach ihm fragte, damit er mit Öl gesalbt würde. Aus seiner Hand ging jener Stein Israels hervor, der den Stolz Philistäas niederstreckte. Goliath muss ins Gras beißen, wenn der Stein Israels aus der Hand des Hirten Israels fliegt, der bestimmt war, sein König zu werden. Er wurde von Saul verworfen und gehasst, sodass er in der Wüste umherirrte und sich in Höhle und Fels verbarg, bis die Stunde kam, da er auf den Thron berufen wurde. Da wurde der Stein, den die Bauleute verworfen hatten, zum Eckstein, und er und sein Volk bekannten, dass es vom Herrn geschehen und ein Wunder vor ihren Augen war. Fürchtet euch nicht, ihr Verfolgten; denn ihr werdet eure Bestimmung erfüllen. Es ist in der Geschichte wieder und wieder geschehen, dass die, die bestimmt waren, große Dinge für den Herrn zu tun, zuerst gezwungen waren, durch eine harte Prüfung des Missverstehens und der Verwerfung zu gehen. Solche Geschichte wiederholt sich; sie mag es in eurem Fall tun. Der gesprenkelte Vogel der Familie, der am wenigsten geliebte, steigt oft auf, um den hervorragendsten Platz einzunehmen. Jephtha wurde aus der Familie seines Vaters vertrieben; und doch waren seine Brüder in ihrer Not froh genug, ihn zu ihrem Kämpfer zu machen und ihn als ihr Haupt anzunehmen. Beuge dein Haupt in Geduld, junger Mann, und trage, was immer Gott oder seine Feinde dir auflegen mögen; denn so gewiss der Herr in dir und mit dir ist, wird er dich hervorbringen; und auch von dir wird es auf deine eigene kleine Weise wahr sein: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.“
Diesmal wollen wir jedoch unsere Anwendung dieser Verse auf unseren gesegneten Herrn selbst beschränken, auf den sie ganz offenbar hinweisen. Ihre Bedeutung ist auf ihn gesammelt, und im Blick auf ihn hat jedes Wort Nachdruck. Er wandte sie auf sich selbst an; denn Matthäus sagt uns im einundzwanzigsten Kapitel seines Evangeliums, dass unser Herr zu den Hohenpriestern und Pharisäern sprach: „Habt ihr nie gelesen in der Schrift: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden?“ Ihr erinnert euch auch, wie Petrus den Kreuzigern Christi ins Angesicht sagte: „So sei euch und allem Volk von Israel kundgetan, dass in dem Namen Jesu Christi von Nazareth, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, steht dieser hier vor euch gesund. Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist. Und ist in keinem anderen Heil, ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.“ In seinem ersten Brief bezieht sich Petrus wiederum auf diesen Psalm in den wohlbekannten Worten: „Darum steht in der Schrift: Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zuschanden werden. Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben und der zum Eckstein geworden ist.“ Von unserem eigenen erhöhten Herrn wollen wir diesmal sprechen, und möge der Geist in unseren Herzen zu seiner Ehre Zeugnis geben.
I. Christus verworfen
Erstens lade ich eure Gedanken zu CHRISTUS DEM VERWORFENEN ein – „der Stein, den die Bauleute verworfen haben“. Der Herr Jesus kam in diese Welt, als die Zeit erfüllet war, als der Messias von jenen frommen Männern erwartet wurde, die in Israel auf das Heil warteten. Er kam, geboren von Eltern, die von jenem königlichen Haus abstammten, aus dem nach der Weissagung der Messias kommen sollte; und er wurde gerade in der Stadt geboren, auf die die Seher vor alters hingewiesen hatten. Alle Einzelheiten seines Lebens in seinen frühen Tagen entsprachen den prophetischen Andeutungen und stimmten mit den Zeichen überein, die der Herr bestimmt hatte. Es gab nichts, worin er nicht genau zu den Sinnbildern des Heiligtums und den persönlichen Vorbildern der Geschichte passte; alles, was reden konnte, rief mit einer Stimme: „Siehe, das ist Gottes Lamm.“ Er wurde dem jüdischen Volk deutlich vorgestellt als der Stein, den Gott in Zion als Grund ihrer Hoffnungen legen wollte; aber sie verwarfen ihn beharrlich. Es geschah nicht aus Mangel an Beweisen; denn Johannes kam und weissagte von ihm; und, wie ich schon gesagt habe, er war nur der letzte einer langen Reihe von Propheten, die alle auf ihn als den Gesalbten des Herrn hingewiesen hatten; und doch verwarf ihn Israel. Seine eigenen Wunder und seine Lehre waren mehr als genügender Beweis seiner Sendung; aber Israel wollte nichts von ihm wissen. Er war ein Stein, offensichtlich von Gott gebrochen und zubereitet. Seine außerordentliche Geburt kennzeichnete ihn als verschieden von allen übrigen Menschen; seine überragende Vortrefflichkeit und sittliche Schönheit erklärten ihn für die höchste Stellung bestimmt. Seine Person zeigte die wunderbare Liebe und Weisheit Gottes; und mit einem halben Auge, wenn sie es hätten sehen wollen, hätten die Juden erkennen können, dass er gesalbt war, der Eckstein des geistlichen Tempels zu sein; und doch verwarfen sie ihn. „Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.“ Er kam zu denen, die die Aussprüche Gottes hatten; aber in dieser Sache achteten sie den Ausspruch für nichts. Er kam zu denen, die das Gesetz und die Propheten hatten; aber sie waren taub für alle heiligen Zeugnisse und verleugneten ihn. Ach, über die Blindheit der Menschenherzen!
Seine Verwerfung wurde umso bemerkenswerter und umso trauriger, weil er von den Bauleuten oder Führern des Volkes verworfen wurde. „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben.“ Hätte das gemeine Volk, das das Gesetz nicht kannte, ihn nicht als den erwählten Stein erkannt, so hätten wir uns vielleicht nicht gewundert; aber es gab Männer der Gelehrsamkeit und Forschung im Volk, und diese verwarfen ihn. Sie hatten Bauleute, die die geistliche Baukunst verstanden oder es zu verstehen vorgaben – die Schriftgelehrten, die das Gesetz studierten, und die Priester, die das Volk lehrten. Diese waren die Baumeister, deren Sache es war, den Eckstein auszuwählen; aber diese verwarfen unseren Herrn. Es war nicht allein der Pöbel von Jerusalem, der Christus verwarf, sondern die Obersten gingen voran. Wahr, die Menge schrie: „Kreuzige ihn!“, aber nicht, bevor sie von den Priestern bestochen war, der Geistlichkeit jener Tage, von den Sadduzäern oder zweiflerischen Männern der Wissenschaft und von den Pharisäern oder ritualistischen Bekennern. Diese waren es, die auf Moses Stuhl saßen, denen das Volk vertraute; und durch ihre Machenschaften wurde das Volk dahin geführt, den Eckstein zu verwerfen, den der Herr selbst gelegt hatte.
Über diese Verwerfung müssen wir auch bemerken, dass sie keine gewöhnliche war; es war eine heftige und empörte Verwerfung. Sie begnügten sich nicht zu sagen: „Er ist nicht der Messias“, sondern sie wandten ihre heißeste Bosheit gegen ihn; sie waren wütend bei seinem Anblick. Dieser kostbare Stein wurde getreten und mit Gewalt umhergerollt, und allerlei Spott wurde über ihn ausgegossen. Nichts stellte sie zufrieden als das Blut des Mannes, der ihre Gewissen beunruhigt und ihre Ansprüche in Frage gestellt hatte. „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben“ ist mit schwerem Nachdruck auf dem Wort VERWORFEN zu lesen. Petrus sagt: „Er ist von euch Bauleuten verworfen.“ Sie verleumdeten ihn im Leben und verspotteten ihn im Tod; sie spien ihre Anklagen gegen ihn, als er frei war, und überließen ihn, als er gebunden war, dem Speichel aus den Mündern der Soldaten. Sie ließen ihn das Leben eines Ausgestoßenen führen, und dann hängten sie ihn auf, um den Tod eines Verbrechers zu sterben.
Diese Verwerfung war überaus unvernünftig; sie taten der Wahrheit und Gerechtigkeit durch ihre böse Tat Gewalt an. Um welches seiner Werke willen steinigten sie ihn? Es war nichts in seinem Charakter, das sie hätte erzürnen sollen; es war nichts an ihm, das ihre Zweifel, geschweige denn ihren Zorn hätte erregen müssen; und doch verwarfen sie ihn mutwillig und entschlossen. Sie sagten: „Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrsche.“ Die Ursache war zum Teil blindes Vorurteil. Sie erwarteten einen König, umgeben von irdischem Prunk und gegürtet mit leiblicher Gewalt, der das römische Joch zerbrechen und ein israelitisches Reich schaffen würde, berühmter als das Salomos; und weil er als der Sohn einer niedrigen Jungfrau kam, in ein Bauerngewand gekleidet, und demütig unter den Menschenkindern in sanftmütigster Weise wohnte, darum verwarfen sie ihn. Es gab keinen wirklichen Grund, ihn um seiner Erniedrigung willen zu verwerfen; denn sollte ihr Messias nicht so kommen? Sagte nicht Jesaja: „Er schoss auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schöne; wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte“? Er stimmte mit den Weissagungen überein, aber nicht mit ihren Vorurteilen; und darum schrien sie: „Hinweg mit ihm, hinweg mit ihm!“ Diese Vorurteile waren die Folge reiner Unwissenheit; denn hätten sie das Wort studiert, so hätten sie gesehen, dass der Christus Gottes nicht der Christus ihres Traumes war; und hätten sie in der Schrift geforscht, so hätten sie erkennen können, dass Jesus von Nazareth der Herr der Herrlichkeit war. Sie hatten Augen, aber wollten nicht sehen; das Licht war um sie her, aber sie begriffen es nicht. Der Stolz ihrer Herzen hielt sie in Unwissenheit; sie wollten es nicht wissen.
Der stolze, philosophische Sadduzäer fühlte sich seiner Sache sicher; denn er war ein Denker und verachtete die gemeine Menge. Er wünschte keine Beweise für das Dasein von Engel oder Geist oder für die Auferstehung der Toten; und darum verwarf er verächtlich den Mann, der Leben und unvergängliches Wesen ans Licht brachte. Der Pharisäer, in sich selbst überaus gerecht, wollte nichts von einem Mann wissen, der ihn lehrte, dass er verloren war, und der kam, der Heiland der Sünder zu sein. Er fühlte sich schon zu sicher, um der Rettung zu bedürfen.
So wurde der Hochgelobte durch den Stolz aus der Welt gejagt, der alle Vortrefflichkeit außer der eigenen verachtet. Die Menschen warfen Gottes teuerstes Kleinod weg, weil es ihren eigenen falschen Schmuck überstrahlte. Und es war nicht der Stolz allein; denn diese Muttersünde war von allen anderen Übeln umgeben. Sie wollten heimlich der Witwen Häuser fressen, und er stellte sie bloß; sie wollten fortfahren, ihre langen Gebete herzusagen und doch die Gerechten zu verfolgen, und er entlarvte sie. Gewisse unter ihnen wollten Freidenker sein und doch für rechtgläubig gehalten werden, und er brandmarkte sie als Heuchler. Sie leugneten die wesentlichen Grundsätze der Offenbarung; er aber war vom Vater ausgegangen, um von Gott zu zeugen, und darum verabscheuten sie ihn gänzlich. Ihre Sünde, die sich mit seiner Heiligkeit nicht vertragen konnte, erhob ein Geschrei gegen ihn; und mit List und Bosheit verklagten, verurteilten und verwarfen sie völlig den Stein, den Gott zum Grund und Eckstein seines neuen Jerusalem bestimmt hatte. Ach, meine Brüder, ihr wisst, was daraus wurde. Sie warfen diesen erwählten Stein weg; und als sie ihn von ihrem Babelbau entfernt hatten, meinten sie, ihre Sorgen seien zu Ende, während sie in Wahrheit gerade erst begonnen hatten. Jener Stein wurde aus dem Weg geräumt, und doch strauchelten sie über ihn; sie strauchelten zu ihrer eigenen Schande, ja, sie strauchelten zu ihrem eigenen Verderben. Wie wurden sie an diesem Stein zerschellt bei der furchtbaren Belagerung Jerusalems, als sie und ihre Stadt umkamen! Nun ist auch dieser Stein durch die gewaltige Macht Gottes in den Himmel erhoben worden, und zu seiner Zeit wird er mit schrecklicher Wirkung auf diese törichten Bauleute herabfahren; denn auf welchen er fällt, den wird er zermalmen. Schon als dieser Stein hier war, fielen sie auf ihn und zerschellten; aber wenn er zum zweiten Mal kommt, wird er auf sie fallen, und wehe ihnen an jenem Tag! Lasst uns nicht unter der Schar der Verwerfenden sein; lasst uns nicht mit denen Gemeinschaft haben, die Zweifel auf das Evangelium Jesu werfen. Lasst vielmehr unsere Herzen Gott freudig dafür preisen, dass er ihn zum Eckstein bestimmt hat; lasst uns ihn in diesem Charakter annehmen und sogleich auf ihn bauen.
Von Gott erwählt, den Sündern wert, von Heiligen angebetet – auf ihn ist unser Heil gekehrt, und keiner wird beschämet.
Gott bewahre uns davor, das Zeugnis Gottes über seinen Sohn zu verwerfen und so Gott zum Lügner zu machen und ewigen Zorn auf unser eigenes Haupt herabzubringen. Unsere Sicherheit liegt im Annehmen, nicht im Verwerfen; denn „wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben“. Was die betrifft, die ihn verwerfen, so hören wir mit Zittern diese Worte von den Lippen des liebenden Jesus: „Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, dass ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.“
II. Christus erhöht
Mit großer Freude gehe ich nun zum zweiten Gegenstand über, nämlich CHRISTUS DEM ERHÖHTEN. „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden“ – das heißt, in diesem Augenblick hat Christus den ersten Ehrenplatz im Bau Gottes. Er ist der Haupt- und Eckstein; denn er ist höher als die Könige der Erde; er ist höher als alle widerstreitenden Mächte der Weisheit oder des Aberglaubens; und er ist das Haupt der Gemeinde über alles. Ehre sei seinem Namen: Inmitten seines Volkes ist er über allem und über alle; wir beten ihn mit Entzücken an. Er ist der König aller Könige und Herr aller Herren; „denn durch ihn ist alles geschaffen, das im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und Unsichtbare, beide, die Throne und Herrschaften und Fürstentümer und Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen“. Es ist keiner wie er unter den Menschenkindern; in allen Dingen hat er den Vorrang. Der gekreuzigt wurde, ist nun auf den Thron erhoben; der im Grab lag, herrscht nun in Herrlichkeit.
Und er ist nicht allein durch seine Ehrenstellung hervorragend, sondern durch seine überragende Nützlichkeit. Er ist der Eckstein, jener Stein, der zwei Mauern verbindet und das Band des Gebäudes ist. Jude und Heide sind nun eins in Christus Jesus. Es ist wahr, er ist ein Stein in Israels Mauer; aber er ist auch ein Stein in der Mauer der Heiden; in ihm ist weder Jude noch Grieche als Unterscheidung, denn beide sind einschließlich darin. Er hat aus beiden eins gemacht. Die Pharisäer wollten, dass die Mauer innerhalb der Grenze des Geschlechts Juda ende; aber so dachte unser Meister nicht. Sein Herz ging hinaus zu den anderen Schafen, die er hatte, die noch nicht aus diesem Stall waren. Das machte sie zornig; aber ihr Zorn hinderte ihn nicht, seinen Plan auszuführen; und nun ist er das Band des Baues, das Jude und Heide in fester Einheit zusammenhält. Dieser kostbare Eckstein verbindet Gott und Mensch in wunderbarer Freundschaft; denn er ist beides in einem. Er verbindet Erde und Himmel, denn er hat an beiden teil. Er verbindet Zeit und Ewigkeit; denn er war ein Mann von wenigen Jahren und ist doch der Alte der Tage. Wunderbarer Eckstein! Du verbindest uns alle, die in dir sind, sodass wir durch die Liebe zu dir miteinander erbaut werden zu einem Tempel des Heiligen Geistes. Du bist das vollkommene Band, die ewige Klammer, der göttliche Mörtel, der das Weltall zusammenhält. Steht nicht geschrieben: „Es besteht alles in ihm“?
Unser Herr Jesus Christus wird also aus aller Verwerfung und Schmach, in die seine Feinde ihn stießen, emporgehoben, um an Nützlichkeit und Ehre die erhabenste Person auf Erden zu sein; und all das nicht trotz, sondern gerade deshalb, weil er verworfen wurde. Er verlor nichts durch seine Feinde. Sie geißelten seinen Rücken, aber sie raubten ihm nicht den kaiserlichen Purpur, der ihn jetzt schmückt; sie krönten ihn mit Dornen, aber diese Dornen haben den Glanz seines Lichtdiadems vermehrt; sie durchbohrten seine Hände und bereiteten sie dadurch zu, ein unwiderstehliches Zepter der Liebe über die Herzen der Menschen zu führen; sie nagelten seine Füße an, aber diese Füße stehen für immer fest auf dem Thron der Herrschaft; sie kreuzigten ihn, aber seine Kreuzigung führte ihn zu größerer Ehre, da er darin das Werk vollendete, das ihm zu tun gegeben war; und nun hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist. Wie es gewesen ist, so ist es und so wird es sein: Der Widerstand der Menschen gegen das Evangelium wird es nicht ein Haar beeinträchtigen, sondern die ewigen Ratschlüsse Jahwes werden erfüllt werden. Unsere Widersacher mögen Minen graben und untergraben, sie mögen offen widerstehen und heimlich angreifen; aber auf diesem Felsen, nämlich auf Christus, werden die Wahrheit und die Gemeinde für immer ruhen, und kein Schaden wird über sie kommen. Der Herr wird den Stein, den die Bauleute verworfen haben, erheben und ihn zum Eckstein machen; darum lasst uns nicht matt werden noch verzagen. Schon ist unser Text erfüllt worden. Unser Herr Christus war tot und begraben; aber seine Feinde fürchteten sich verzweifelt, dass er wieder auferstehen würde; und so wälzten sie einen Stein vor die Tür des Grabes und versiegelten ihn. Aber er stand trotzdem auf und wurde der Erstling unter denen, die da schlafen, der Eckstein der Auferstehung. Seine Auferstehung schlug die völlig, die darauf rechneten, seine Macht zu vernichten. Was konnten sie gegen einen tun, den selbst der Tod nicht zum Schweigen bringen konnte? Als seine Auferstehung seine Sendung bezeugte, was konnten sie gegen ihn sagen? Und das war nicht alles; denn zu seiner Ehre wurde er auch in den Himmel aufgenommen. Über die ewigen Hügel stieg er empor, die Tore des Himmels öffneten sich bei seinem Kommen, und unter dem Jubel der Engel und der erlösten Geister fuhr er auf an den höchsten Ort, den der Himmel bietet. Welch ein Wechsel von Gabbatha und aller Misshandlung auf dem Hochpflaster zum gläsernen Meer, mit Feuer gemengt, und zum Sitz unendlicher Majestät! Jesus ist von der Gerichtsschranke zum Thron gegangen, und dort sitzt er in Majestät. Seine Widersacher mögen die Zähne gegen ihn knirschen; aber der König ist eingesetzt auf dem heiligen Berg Zion, jenseits ihres Zorns. „Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?“ Der Herr Jesus ist König, und niemand kann seine Herrschaft anfechten.
Auch zu Pfingsten wurde dies erfüllt; denn als seine wenigen und niedrigen Jünger vom Heiligen Geist erfüllt wurden und mit feurigen Zungen zu reden anfingen, hallte ganz Jerusalem von dem Wunder wider, und wieder wurde der verachtete und verworfene Stein zum Eckstein gemacht. Sehr schnell wurde durch die ganze bekannte Welt das Zeugnis seines Namens verkündigt, bis sein Wort so weit ausgegangen war wie die äußerste Bahn der Sonne und alle Völker sein Licht sahen. Da wankten die Götter der Heiden, und gewaltige Systeme des Götzendienstes wurden zu Staub zermalmt. Ehre sei dir, o Christus; du hast in jenen ersten Zeitaltern deiner Gemeinde herrlich triumphiert! Dieser Triumph geht noch immer weiter. Er wird nach und nach vollendet werden. Welche Verwirrung wird die Herzen seiner Widersacher ergreifen, wenn er offenbart werden wird! Er ist jetzt verborgen und sein Volk mit ihm; aber der Tag naht, da er zum zweiten Mal kommen wird, um herrlich zu erscheinen mit seinen Heiligen und wunderbar mit allen Gläubigen. Welches Erstaunen wird dann die ergreifen, die seine gerechten Ansprüche verwarfen! Dann werden sie erkennen, dass dies vom Herrn geschehen ist, wenn es auch in ihren Augen schrecklich sein wird. Alle verständigen Wesen, bis hinab zum schwärzesten Teufel der Hölle, werden bei der Wiederkunft unseres Herrn bekennen müssen, dass der Stein, den die Bauleute verworfen haben, zum Eckstein geworden ist. Der Mann von Nazareth wird vor den Augen aller Menschen Herr über alles sein. Darauf schauen wir fleißig aus. Ich rufe euch, liebe Brüder und Schwestern, an diesem Morgen auf, euch sehr über die Tatsache zu freuen, die wir euch so vorgestellt haben. Es ist eine herrliche Wahrheit, dass Christus Jesus jetzt auf den Thron erhoben ist, jenseits der Reichweite derer, die ihn verwarfen und verachteten.
Nun wird ihm ewge Ehr gezollt statt Schmach und Hohn und Spott; die Herrlichkeit sein Haupt umrollt, die Krone ohne Dorn.
III. Die Erhöhung Christi ist allein Gottes Werk
Drittens bitte ich um eure Aufmerksamkeit für den nächsten Punkt, der uns durch den dreiundzwanzigsten Vers vorgestellt wird: DIE ERHÖHUNG CHRISTI IST ALLEIN GOTT ZU VERDANKEN. „Das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unseren Augen.“ Das war geschichtlich so. Der Name und das Werk Jesu Christi kamen endlich in der Welt zu Ehren; aber das war nicht der Weisheit, Beredsamkeit oder Macht eines Menschen zu verdanken, sondern ganz und gar dem Herrn, der wunderbar ist in seinem Rat und groß an Macht. Seht, meine Brüder: Hätten die Schriftgelehrten und Pharisäer die Ansprüche unseres Herrn anerkannt, so hätte man sagen können, das Christentum sei auf den alten Stamm des Judentums gepfropft worden und darum kräftig gewachsen; und hätten Pilatus oder Herodes oder irgendeiner der Großen, besonders der Kaiser jener Tage, es angenommen, so hätten die folgenden Zeitalter gesagt: „O ja, er bekam seine Macht und wurde durch das Ansehen des Reiches und die Gewalt der Waffen an seinen Platz erhoben.“ Aber so war es nicht. Alle Einrichtungen auf Erden waren gegen ihn. Rang und Stand verachteten den Sohn des Zimmermanns; der Aberglaube verabscheute seine Einfalt und Geistlichkeit; das Zeremonienwesen wollte nichts mit dem zu tun haben, der sagte, der Tempel solle abgebrochen werden; der Zweifel konnte ihn nicht ertragen; denn er gab seinen Zweifeln nicht einen Fußbreit Raum und seinen Spekulationen keine Nahrung; und die Könige der Erde und ihre Staatsmänner verlachten ihn völlig; denn er sprach von einem Reich, das nicht von dieser Welt war. Und doch triumphierte er, und nun ist sein Name der berühmteste unter den Menschenkindern. Das kam nicht daher, dass Dichter auf dem Parnass warteten, um ihre erhabensten Lieder auszuströmen, oder dass Spielleute mit den Fingern auf den Harfensaiten bereitstanden, um unvergleichliche Musik zur Feier seiner Ankunft hervorzuholen. Nein; die Lieder, die zu seiner Ehre gedichtet wurden, hatten eine niedrige Jungfrau und eine ebenso schlichte Matrone zu Verfasserinnen; und die Musik, die ihn begrüßte, war der Lärm der Kinder auf den Straßen, die riefen: „Hosianna dem Sohn Davids!“ Der Menschensohn verdankt den Menschen nichts von seiner Herrlichkeit; seine Erhebung auf den Thron ist vom Herrn geschehen und ein Wunder vor unseren Augen.
Und während dies für die Vergangenheit wahr ist, bleibt es bis auf diesen Tag wahr; denn das Evangelium Christi verdankt, wo immer es sich auf der Erde ausbreitet, seine Siege ganz dem göttlichen Eingreifen. Wenn ich bedenke, wie feindlich die menschliche Natur dem Evangelium ist, so ist mir schon das Dasein einer wahren Gemeinde in der Welt ein Wunder. Und nicht nur mir erscheint es so; denn es ist wirklich ein übermenschliches Werk und wird vom Herrn allein gewirkt. Denkt nur daran. Ja, gerade in diesen Tagen haben wir alle Weisheit und Macht und Beredsamkeit und Geschicklichkeit des Aberglaubens der Welt gegen das einfache Evangelium Jesu aufgeboten. Obwohl sie in nichts anderem einig sind, vereinigen sie sich alle gegen Christus. Der auf den sieben Hügeln hat für das reine Evangelium Jesu nichts als Verfluchungen, und mit ihm steht eine mit schrecklicher Macht bekleidete Hierarchie und eine Schar Jesuiten, die vor nichts zurückschrecken. Vollständig organisiert, zahlreich, listig, alles durchdringend, sind die Krieger Roms ein großes Heer und nicht gering zu achten. Seht, wie sich der Aberglaube in diesem Land vermehrt. Seht, wie die Bauleute, die vom Staat bestellt sind, eine protestantische Kirche aufzubauen, sie mit beiden Händen niederreißen. Das sind fürwahr Priester, Geistlichkeit – „Gottes Erbteil“! Und was tun sie? Sie richten ein götzendienerisches Kruzifix an der Stelle der Lehre vom Kreuz auf, setzen Sakramente an den Platz des teuren Blutes und predigen Heil durch ihre eigene Priesterkunst statt Heil durch die Gnade Gottes in Jesus Christus. Die Bauleute verwerfen ihn, und doch lebt seine Sache fort. Die Weisen auf der anderen Seite des Hauses, die Bauleute, die sich als wissenschaftliche Gelehrte geben, als Leute fortgeschrittenen Denkens und gründlicher Bildung, auch die haben ihre Hiebe gegen das Evangelium. Soweit ich ihre vorgebliche Tiefe der Gelehrsamkeit sehen kann, möchte ich ihnen empfehlen, sich ihrer Wissenschaft zu widmen und sich ein wenig mehr Bildung anzueignen, ehe sie sich als Lehrer aufspielen, damit sie nicht ihre eigene Seichtheit bloßstellen. Diese prahlerisch Weisen, diese selbsternannten denkenden Männer, sind alle gegen das Evangelium Jesu. Wenn ich die Macht sehe, die gegenwärtig auf der Seite des Zweifels und Unglaubens angeworben ist, so bin ich meinerseits erstaunt, dass überhaupt noch jemand das Evangelium glaubt; und ich fühle, dass es vom Herrn geschehen und ein Wunder vor meinen Augen ist. Wahrer Glaube ist übernatürlich; er besteht nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft. Wo immer Christus erhöht wird, wie er, gepriesen sei sein Name, in vielen Gemeinden erhöht wird, geschieht es nicht wegen irgendeines Witzes, einer Geschicklichkeit oder Macht auf Seiten des Predigers, sondern weil der Heilige Geist unter dem Volk wirkt und es zu Christus bringt. Verzagt also nicht, liebe Brüder, um der Sache Christi willen. Der wirkliche Fortschritt des Christentums muss übernatürlich sein. Wann immer wir mit dem hölzernen Schwert der Vernunft kämpfen, dürfen wir eine Niederlage erwarten – nicht weil das Evangelium gegen die Vernunft oder ihr entgegen wäre, sondern weil es so weit über der Vernunft ist, dass wir es nicht begreifen können und darum Kraft verlieren, wenn wir die Wahrheit des Evangeliums behandeln, als wäre sie eine menschliche Entdeckung. Wenn nicht eine göttliche Wirksamkeit, ganz über ihre Vernünftigkeit hinaus, mit dem Christentum wirkt, wenn nicht in der Tat der Geist Gottes mit ihm wirkt, um Menschen zu bekehren, dann wird es zunichtewerden und vergehen wie andere Systeme. Unser Vertrauen darf darum nicht auf Beweisen ruhen, die wir für die Wahrheit des Evangeliums beibringen können, noch auf Beredsamkeit, durch die wir seine Ansprüche vorantreiben können, sondern auf dem ewigen Geist Gottes; denn er ist es, und er allein, der den verworfenen Stein erheben und zum Eckstein machen kann. Es ist der verblendeten menschlichen Natur unmöglich, die Wahrheit Gottes zu glauben; und darum müssen wir von neuem geboren werden. Die Lehren des Evangeliums sind so demütigend, so gründlich, so rein, so geistlich, so weit über unseren Gedanken, dass niemand sie annehmen wird, wenn er nicht von Gott gelehrt ist. Sein auserwähltes Volk wird vom Geist gelehrt werden, und die übrigen werden wählen, in der Blindheit zu bleiben. So ist es gewesen, und so wird es immer sein; aber, Geliebte, lasst uns darum nicht zittern; denn trotz menschlicher Blindheit und des Widerstands der Weisen muss Christus herrschen bis ans Ende der Welt.
Hörte ich ein Flüstern, die Prediger seien heutzutage sehr weitherzig und hätten das alte Evangelium aufgegeben? Ich weiß es, und ich wundere mich nicht; die Bauleute sind die Ersten, die den erwählten Stein verwerfen. Christus verdankt den Predigern wenig, und einige seiner schlimmsten Feinde finden sich in ihren Reihen. Unbekehrte Männer stehen auf allzu vielen Kanzeln und suchen viele Künste, um das reine Evangelium beiseitezuschieben, das Christus Jesus erhöht. Lasst sie fahren; die Grube gähnt für diese blinden Blindenleiter. Unser Herr kann ohne sie auskommen. Er verdankt seine Siege sich selbst und sich allein; darum lasst den Glauben seines Volkes in Frieden ruhen; denn wenn sie Geduld haben, werden sie größere Dinge sehen, als sie bisher geschaut haben. Unser Text sagt nicht nur, dass es vom Herrn geschehen und wunderbar ist, sondern dass es ein Wunder „vor unseren Augen“ ist, was es nicht sein könnte, wenn wir es nicht sähen. Wir werden sehen, und wir werden staunen. Manche von uns mögen dahingegangen sein; aber ihr, die ihr jünger seid, mögt es erleben, dass das moderne Denken die Herrschaft über die menschlichen Gemüter erlangt. Der deutsche Rationalismus, der zum Sozialismus gereift ist, mag noch die Masse der Menschheit verunreinigen und sie dazu führen, die Grundlagen der Gesellschaft umzustürzen. Dann werden die „fortgeschrittenen Grundsätze“ Fastnacht halten, und das freie Denken wird mit dem Laster und dem Blut toben, die vor Jahren die Abzeichen des „Zeitalters der Vernunft“ waren. Ich sage nicht, dass es so sein wird; aber ich würde mich nicht wundern, wenn es geschähe; denn tödliche Grundsätze sind im Umlauf, und gewisse Prediger verbreiten sie. Sollte es je so sein, so verzweifelt nicht, ihr Gläubigen, auch nicht einen einzigen Augenblick, sondern seid gewiss, dass der Herr im Begriff steht, ein Wunder auf Erden zu tun, und dass er den Stein, den die Bauleute wieder verworfen haben, noch einmal erheben und ihn mehr als je zum Eckstein machen wird. Träumt nie von einer Niederlage. Seid ruhig inmitten allen Lärms des Streites; denn die Hand, die das Evangelium hält, muss den Sieg gewinnen. Das ist vom Herrn geschehen, und wir werden es sehen.
IV. Eine neue Zeit beginnt
Lasst uns nun bemerken, dass DIE ERHÖHUNG DES VERWORFENEN CHRISTUS EINE NEUE ZEIT BEGINNT. Denn was sagt der vierundzwanzigste Vers? „Dies ist der Tag, den der Herr macht; lasst uns freuen und fröhlich darin sein.“ Wir rechnen von der Auferstehung unseres Herrn an, wie die Juden vor alters von der Nacht an rechneten, in der sie aus Ägypten auszogen. Was ist dieser Tag, den der Herr gemacht hat? Ich antworte erstens: Es ist der Tag des Evangeliums. Durch die Erhöhung unseres Herrn wird den Schuldigen unter allen Völkern frei Vergebung gepredigt, und wer an ihn glaubt, hat das ewige Leben. Jetzt ist Christus erhöht, Israel zu geben Buße und Vergebung der Sünden; jetzt sitzt er auf dem Thron der Macht, damit er völlig selig machen kann, die durch ihn zu Gott kommen. Lasst uns uns in ihm freuen und fröhlich sein. Wie können wir uns in ihm freuen und fröhlich sein außer dadurch, dass wir an ihn glauben? Kommt, lasst uns dem Evangelium glauben, dem Evangelium des einst verworfenen, aber nun erhöhten Heilands; lasst uns unser Vertrauen auf ihn setzen und dann vor Herzensfreude singen, weil wir einen königlichen Heiland haben, einen erhöhten Heiland, einen allmächtigen Heiland, in dessen Händen unsere Seelen sicher sind. Die Zeit des Evangeliums sollte eine Zeit der Fröhlichkeit sein; denn ihre Gunstbeweise sind reich, ihr Licht ist klar, ihre Verheißungen sind überreich und ihre Wahrheit ist gewiss. Jetzt, da Jesus herrscht, unglücklich zu sein, heißt undankbar sein. Es ist ein königliches Mahl; lasst uns uns satt essen und so den König ehren und uns selbst segnen.
Was ist dieser Tag, den der Herr gemacht hat? Nun, sodann ist es ein Ruhetag, der Anfang einer langen Reihe von Ruhetagen. Der Tag, an dem unser Herr Jesus von den Toten auferstand, ist nun der Ruhe und heiligen Freude geweiht. Lasst uns ihn mit ehrfürchtiger Liebe halten und Gott dafür preisen, dass er ihn gemacht hat.
Dies ist der Tag, den Gott gemacht, die Stunden sind sein eigen; der Himmel jauchz, die Erde lacht, Lob soll zum Thron aufsteigen.
Heut stand er auf, verließ das Grab, und Satans Reich zerbrach; heut sagt sein Volk den Sieg herab und rühmt sein Wunder nach.
Die Welt nennt den Ruhetag Sonntag; lasst ihn uns nicht in einen Wolkentag verwandeln. Gewisse gute christliche Leute betrachten den Tag des Herrn als eine so feierliche Zeit, dass er nur dann recht gehalten werden kann, wenn er so trübselig wie möglich ist. Zieht die Vorhänge herab, verdunkelt das Zimmer, schimpft die Kinder aus, verbannt jedes Lächeln: Jetzt werden wir sabbatlich! Lasst uns zum Haus des Gebets hinaufgehen wie Sträflinge, die sich im Gefängnishof bewegen, und lasst uns dort so anständig elend wie möglich sein; lasst den Prediger so langweilig und eintönig sein, als hätte er keinen anderen Gegenstand zu predigen als Tod und Verderben und müsste eine Miene der Schwermut bewahren, sonst würde ihn niemand für fromm halten. Das ist nicht die Lehre unseres Meisters, noch ist es nach seinem Sinn und Geist. Herbert sagt treffend vom Ruhetag:
Du bist ein Tag der Freude; und wo die Werktage am Boden schleifen, fliegst du höher, wie dein Ursprung.
Er sollte sein „ein Tag, ganz still, ganz hell“, wert, „das Siegel höchster Wonne“ genannt zu werden. Es ist eine Zeit des Vogelsangs; denn der Winter der Erniedrigung unseres Herrn ist vorüber, und er ist von den Toten auferstanden. Heute feiern wir die Herrlichkeit Christi in den höchsten Himmeln als des Auserwählten Gottes und des Ecksteins seiner Gemeinde. Gewiss steht es uns schlecht an, mit den Händen an den Lenden umherzugehen, als betrauerten wir seinen Sieg und missgönnten ihm seine Ehre. Nein, lasst uns vor Jubel in die Hände klatschen. „Der Herr ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, so viel ihrer sind.“
Wiederum: „Dies ist der Tag, den der Herr macht.“ Die Auferstehung Christi beginnt eine Zeit des Triumphs. Wir haben vom Tag des Evangeliums und vom Ruhetag gesprochen; aber er ist auch ein Tag der Siege. Wie Jesus Christus von den Toten auferstand, so wird seine Wahrheit immer wieder aus dem Grab aufstehen, in das die Menschen sie werfen mögen. Wie er über die Mächte des Todes und der Finsternis triumphierte, so wird sein Evangelium über allen Widerstand triumphieren. Wann immer eure Herzen schwer sind, möchte ich euch heißen, am offenen Grab Christi zu stehen und daran zu denken, dass er auferstand; und wenn er von den Banden des Todes nicht gehalten werden konnte, so können gewiss weder er selbst noch sein Evangelium von irgendwelchen anderen Banden gehalten werden. Seine Widersacher stoßen sein Evangelium wieder ins Grab; sie verkünden, die alten Lehren seien abgelebt; aber so gewiss Jesus, unser Herr, lebt, werden sie die Wahrheit wieder aufleben sehen. Wandelt in Geduld; denn das Gesicht wird nicht verziehen. Der Tag kommt, da das Evangelium in noch größerer Kraft seine Jugend erneuern wird, und die Welt wird gewiss erkennen, dass der Herr es getan hat. Lasst uns uns freuen und fröhlich sein, dass wir in einer Zeit leben, die hell ist von Siegen des Rechten und Wahren. Wir mögen für sie kämpfen und auf sie warten müssen; aber sie werden gewiss kommen, und Christus wird herrschen für immer und ewig. Wollte Gott, der Gedanke an den erhöhten Christus würde für einige von euch der Anfang der Tage werden. Dieser Tag begann mit Sonnenschein; aber zu dieser Stunde verdüstert er sich; der Himmel ist bedeckt, und ein Gewitter zieht eilends herauf. Ich hoffe, bei meinen lieben Zuhörern möge es genau umgekehrt sein: Wenn ihr diesen Morgen unter Wolken des Zweifels und Schauern von Tränen begonnen habt, so möget ihr Christus erhöht sehen im höchsten Himmel, weil er für euch sein großes Sühnopfer dargebracht hat; und möget ihr auf ihn blicken und hellen Sonnenschein nach dem Regen finden, eine große Stille nach einem großen Sturm.
V. Die Erhöhung Christi gibt ein Gebet ein
Ich schließe mit den Worten: DIE ERHÖHUNG CHRISTI GIBT EIN GEBET EIN. Der fünfundzwanzigste Vers liefert es uns: „O Herr, hilf! O Herr, lass wohl gelingen!“ Erstens ist es ein Gebet um Rettung. Es mag bedeuten: „Gott erhalte den König; möge Jesus ewig leben“; und in diesem Sinn möchten wir die Himmel davon erschallen lassen; aber wir wollen es an diesem Morgen als ein Gebet um die Rettung der Menschen nehmen. Da Christus der erhöhte und siegreiche Heiland ist, lasst uns ihn anflehen, alle zu retten, die um uns her sind. Rette sie, Herr! Rette sie alle! Rette sie jetzt! Setzt es in die Gegenwart. Bittet um eine Entfaltung der gegenwärtigen Rettermacht unseres erhöhten Hauptes. O Christus Jesus, Fürst und Herr, rette die Sünder in Zion; wir flehen dich an, rette die, die Sonntag für Sonntag diese Bänke einnehmen und von dir hören, dich aber nicht kennen. Rette auch die Fremdlinge, die in deinen Toren sind und dir ebenso fremd sind wie uns. Rette die Gleichgültigen, lieber Herr! Rette die Bekümmerten! Rette die Suchenden! Bei deiner Herrlichkeit zur Seite des Vaters flehen wir dich an: Rette die Menschen! Glaubt ihr, dass Christus Jesus zur Rechten Gottes ist? Wenn ja, so sind ihm alle Dinge möglich, und er hat verheißen, Gebet zu erhören. Hört mich denn, ihr Tausende Israels, wenn ich euch jetzt anflehe, ein herzliches, einmütiges Gebet dieses Inhalts auszuhauchen: „O Herr, hilf doch, wir flehen dich an!“ Setzt den Namen eures Kindes in das Gebet, wenn ihr wollt, oder den eurer Frau oder eures Vaters oder eurer Schwester oder eures Bruders; aber bringt das Gebet zu dem empor, der eigens dazu auf den Thron erhoben ist, zu retten. Hilf doch, o Herr! Du bist nicht mehr verachtet und verworfen; enthülle deine Herrlichkeit, indem du Menschen rettest. Du konntest selbst in deiner Todesangst retten; am Kreuz hast du einen sterbenden Schächer gerettet; aber nun hast du in der Herrlichkeit noch größere Macht; darum, o Heiland, rette jetzt. Wollt ihr diese Bitte nicht zudringlich vorbringen, ihr, die ihr seine Bereitschaft zu hören kennt? Sünder, wollt ihr nicht so für euch selbst beten?
Hier nun, da wir in dieser dichten Finsternis beisammensitzen, die im Monat Juni so ungewöhnlich ist, lasst uns fühlen, dass der Schatten des Ewigen über uns brütet, dass der Allmächtige uns jetzt mit seinen Flügeln bedeckt. Fühlt ihr euch ihm nicht nahe? Seid dessen gewiss: Er ist euch sehr nahe; ruft ihn an, solange er nahe ist. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir in wenigen Augenblicken seine majestätische Stimme im Donner durch den Himmel rollen hören, und bald werden wir das Blitzen seines glänzenden Speeres sehen. Lasst all das unsere Ehrfurcht vertiefen und uns antreiben, ihn jetzt anzuflehen, uns zu retten. Der Gott, der donnert, wann es ihm gefällt, ist nahe; beugt euch vor ihm und vertraut auf seinen Sohn Christus Jesus, und lasst das Gebet emporsteigen: „Hilf doch!“ Wartet nicht bis morgen, auch nicht, bis das Gewitter vorübergezogen ist, sondern jetzt, eben jetzt, sucht sein Heil.
Schluss
Die andere Hälfte des Gebets ist um Gelingen: „O Herr, lass wohl gelingen!“ Das ist es, was wir in dieser Gemeinde beständig brauchen. Das Gebet steht im Einklang mit der ganzen Stelle. Da du, Herr, den Hauptstein an seinen Platz gehoben hast, so gefalle es dir, andere Steine deines Tempels an ihre Plätze zu heben; füge sie aufeinander und sende einen gelingenden Aufbau. Herr, du hast alle Feinde Christi besiegt; komm und besiege heute die Feinde deiner Gemeinde. Herr, du hast in den ersten Jahrhunderten des Christentums ein Volk zu seinem Lob gesammelt und eine Gemeinde gebaut, und damals war dein Sohn Jesus herrlich der Eck- und Hauptstein; komm wieder und baue deine eigene Gemeinde durch all diese Lande, eine Gemeinde, in welcher der Herr Jesus bis zum Höchsten erhöht werden wird.
„Lass wohl gelingen!“ Ich bitte euch, Geliebte, stimmt in dieses Gebet ein. Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben. Vereinigt euch im Flehen zu dem einst verworfenen, aber nun erhöhten Bundeshaupt der Gemeinde, und der Herr wird euch segnen um Jesu Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Head Stone of the Corner“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 24 (1878), Predigt Nr. 1420. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.