
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 179, gehalten am Sonntagmorgen, dem 21. Februar 1858, von C. H. Spurgeon in der Music Hall der Royal Surrey Gardens (London).
„Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.“ – Sprüche 4,23
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 4). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Haltet das Herz voll: Herzenskraft ist Lebenskraft – und sie kommt aus Gebet, Wort und Gemeinschaft mit Christus
- Haltet das Herz rein: Der unreine Strom verrät die Quelle; das Kreuz ist der Baum, der das bittere Wasser von Mara süß macht
- Haltet das Herz friedlich: der Schweizer Märtyrer am Pfahl und die ewigen Nörgler – nur Christi „Schweig und verstumme“ stillt den Sturm
- Haltet das Herz ungeteilt: Niemand kann auf beiden Seiten der Straße gehen; die Gemeinde bekommt sonst nur den Schatten
- Haltet das Herz reich: damit das Leben wie Wein fließt und nicht wie Wasser
Einleitung
Wollte ich vergeblich versuchen, meine Rede nach erhabenen Vorbildern zu gestalten, so würde ich heute Morgen das menschliche Herz mit der alten Stadt Theben vergleichen, aus deren hundert Toren Scharen von Kriegern auszuziehen pflegten. Wie die Stadt war, so waren ihre Heere; wie ihre innere Stärke war, so waren die, die aus ihr hervorkamen. Ich könnte dann die Notwendigkeit betonen, das Herz zu behüten, weil es die Hauptstadt unseres Menschseins ist, die Zitadelle und das Zeughaus unserer Menschennatur. Ergibt sich die Hauptfestung dem Feind, so muss die Besetzung des Übrigen eine leichte Aufgabe sein. Wird das wichtigste Bollwerk vom Bösen besetzt, so muss das ganze Land davon überrannt werden. Statt dies zu tun, will ich jedoch versuchen, was ich vielleicht ausführen kann, durch ein schlichtes Gleichnis und ein einfaches Bild, das leicht verstanden werden wird; ich will mich bemühen, die Lehre des weisen Mannes darzulegen, dass unser Leben aus dem Herzen hervorgeht, und so will ich mich mühen, die unbedingte Notwendigkeit zu zeigen, das Herz mit allem Fleiß zu behüten. Ihr habt die großen Wasserspeicher gesehen, die unsere Wassergesellschaften angelegt haben, in denen das Wasser aufbewahrt wird, das Hunderte von Straßen und Tausende von Häusern versorgen soll. Nun ist das Herz gerade der Wasserspeicher des Menschen, und unser Leben darf zu seiner rechten Zeit daraus fließen. Dieses Leben mag durch verschiedene Röhren fließen, den Mund, die Hand, das Auge; aber doch haben alle Ausflüsse der Hand, des Auges, der Lippe ihren Ursprung in der großen Quelle und dem zentralen Speicher, dem Herzen; und darum ist es nicht schwer, die große Notwendigkeit zu zeigen, diesen Speicher, das Herz, in einem rechten Zustand und einer rechten Verfassung zu halten, da sonst das, was durch die Röhren fließt, verdorben und faul sein muss. Möge der Heilige Geist nun unsere Betrachtungen leiten.
Bloße Sittenlehrer vergessen sehr oft das Herz und befassen sich ausschließlich mit den geringeren Kräften. Manche von ihnen sagen: „Ist das Leben eines Menschen verkehrt, so ist es besser, die Grundsätze zu ändern, nach denen sein Betragen gestaltet ist: Wir täten besser, einen anderen Lebensplan anzunehmen; die Gesellschaft muss umgestaltet werden, damit der Mensch Gelegenheit hat, Tugenden zu zeigen, und weniger Versuchung, dem Laster zu frönen.“ Es ist, als ob, wenn der Speicher mit giftiger oder verschmutzter Flüssigkeit gefüllt wäre, irgendein weiser Ratgeber vorschlüge, man täte besser, alle Röhren aufzunehmen und neue Röhren zu legen, damit das Wasser durch frische Kanäle laufe; aber wer sieht nicht, dass alles vergeblich wäre, wenn die Quelle verschmutzt wäre, so gut die Kanäle auch wären? So sind die Regeln vergeblich, nach denen die Menschen ihr Leben zu gestalten hoffen; vergeblich die Lebensordnung, durch die wir uns zum Anschein der Güte zu zwingen suchen: Wenn das Herz nicht recht ist, wird selbst der beste Lebensplan zu Boden fallen und seinen Zweck verfehlen. Andere sagen: „Nun, ist das Leben verkehrt, so wäre es besser, den Verstand zurechtzubringen: Ihr müsst das Urteil des Menschen unterrichten, ihn bilden, ihn besser belehren; und wenn sein Kopf gut unterrichtet ist, dann wird sein Leben gebessert werden.“ Nun ist der Verstand, wenn ich ein solches Bild gebrauchen darf, der Absperrhahn, der die Regungen steuert, sie fließen lässt oder sie anhält; und es ist, als ob irgendein sehr weiser Mann, wenn ein Speicher vergiftet worden ist, vorschlüge, man solle eine neue Person anstellen, die das Wasser ab- oder andreht, in der Hoffnung, so würde die ganze Schwierigkeit beseitigt. Folgten wir seinem Rat, fänden wir den weisesten Mann der Welt, um die Quelle zu beaufsichtigen, so wäre Herr Verstand doch unfähig, uns mit gesunden Strömen zu versorgen, bis wir zuerst den Behälter gereinigt hätten, aus dem sie flossen. Auch der arminianische Theologe schlägt manchmal einen anderen Weg vor, das Leben des Menschen zu bessern. Er befasst sich mit dem Willen. Er sagt, der Wille müsse zuerst bezwungen werden; und ist der Wille recht, so wird alles in Ordnung sein. Nun ist der Wille wie die große Maschine, die das Wasser aus der Quelle die Röhren entlang treibt, sodass es in unsere Wohnungen fließt. Der gelehrte Ratgeber schlägt vor, man solle eine neue Dampfmaschine anstellen, um das Wasser die Röhren entlang zu treiben. „Wenn wir“, sagt er, „die rechte Maschinerie hätten, die Flüssigkeit zu treiben, dann wäre alles gut.“ Nein, mein Herr: Ist der Strom giftig, so mögt ihr Achsen haben, die sich auf Diamanten drehen, und ihr mögt eine Maschine aus Gold haben und eine Kraft so gewaltig wie die Allmacht, aber selbst dann habt ihr euren Zweck nicht erreicht, bis ihr die verschmutzte Quelle gereinigt und die Ausflüsse des Lebens, die daraus fließen, geläutert habt. Der weise Mann in unserem Text scheint zu sagen: „Hütet euch, eure Kräfte falsch einzusetzen; achtet darauf, an der rechten Stelle anzufangen.“ Es ist sehr nötig, dass der Verstand recht sei; es ist ganz nötig, dass der Wille seine rechte Vorherrschaft habe; es ist sehr nötig, dass ihr jeden Teil des Menschen in gesundem Zustand haltet; „aber“, sagt er, „wollt ihr wahre Heiligkeit fördern, so müsst ihr beim Herzen anfangen; denn daraus geht das Leben; und wenn ihr es gereinigt habt, wenn ihr seine Wasser rein und klar gemacht habt, dann wird der Strom fließen und die Bewohner mit klarem Wasser segnen; aber nicht eher.“
Hier wollen wir innehalten und die feierliche und lebenswichtige Frage stellen: „Ist mein Herz recht vor Gott?“ Denn wenn der inwendige Mensch nicht durch die Gnade Gottes, durch den Heiligen Geist, erneuert worden ist, so ist unser Herz voll Fäulnis, Schmutz und Gräuel. Und ist es so, so muss hier all unser Reinigen beginnen, wenn es wirklich und befriedigend sein soll. Unerneuerte Menschen, ich bitte euch, bedenkt die Worte eines alten Christen, die ich euch hier ins Ohr wiederhole: „Es kommt nicht darauf an, was das Schild ist, und wäre es ein Engel, das draußen hängt, wenn der Teufel und die Sünde drinnen wohnen. Neuer Besatz auf einem alten Kleid macht es nicht neu, er gibt ihm nur ein neues Aussehen; und wahrlich, es ist keine gute Wirtschaft, viele Kosten an das Ausbessern eines alten Anzugs zu wenden, der bald zu Fetzen und Lumpen zerfallen wird, wenn ein wenig mehr einen neuen kaufen könnte, der dauerhaft ist. Und ist es nicht besser, sich um ein neues Herz zu mühen, damit alles, was du tust, angenommen werde und du gerettet werdest, als alle Mühe zu verlieren, die du dir in der Religion gibst, und dich selbst dazu, weil es dir fehlt?“ Nun, ihr, die ihr den Herrn liebt, lasst mich euch zum Speicher eures Herzens führen und euch die große Notwendigkeit ans Herz legen, das Herz recht zu erhalten, wenn ihr wollt, dass der Strom eures Lebens für euch selbst glücklich und für andere wohltätig sei.
I. Haltet das Herz voll
Erstens: Haltet das Herz voll. So rein das Wasser im zentralen Speicher auch sein mag, es wird der Gesellschaft nicht möglich sein, uns mit einer reichlichen Wasserversorgung zu versehen, wenn nicht der Speicher selbst voll ist. Eine leere Quelle wird ganz gewiss leere Röhren zur Folge haben; und mag die Maschinerie noch so genau sein, mag alles andere wohlgeordnet sein, ist doch jener Speicher trocken, so mögen wir vergeblich auf das Wasser warten, das wir brauchen.
Nun kennt ihr viele Leute (ihr trefft sie gewiss in eurer eigenen Gesellschaft und eurem eigenen Kreis; denn ich weiß von niemandem, der so glücklich wäre, ohne solche Bekannte zu sein), deren Leben eben trockene, nichtsnutzige Leere ist. Sie vollbringen nie etwas; sie haben keine geistige Kraft; sie haben keine sittliche Macht; was sie sagen, beachtet niemand; was sie tun, wird kaum je nachgeahmt. Wir haben Väter gekannt, deren sittliche Kraft so verächtlich war, dass selbst ihre Kinder sie kaum nachahmen konnten. Obwohl der Nachahmungstrieb in ihnen stark genug war, haben sie doch unbewusst schon in ihrer Kindheit gefühlt, dass ihr Vater am Ende nur ein Kind war wie sie selbst und nicht zum Mann herangewachsen war. Kennt ihr nicht viele Leute, die eine Sache, wenn sie sie ergriffen und sie ihnen anvertraut wäre, ganz gewiss in den Schiffbruch steuern würden? Fehlschlag wäre das ganze Ergebnis. Ihr könntet sie nicht als Schreiber in eurem Büro gebrauchen, ohne gewiss zu sein, dass euer Geschäft beinahe umgebracht würde. Ließet ihr sie ein Unternehmen für euch führen, so wäret ihr gewiss, dass sie es fertigbrächten, alles Geld auszugeben, aber nie einen Heller hervorbringen könnten. Würden sie für einige Monate in behagliche Umstände versetzt, so würden sie sorglos weitermachen, bis alles fort wäre. Sie sind eben die Einfältigen, an denen sich die Gauner der Welt bereichern; sie haben keine männliche Stärke, gar keine Kraft. Seht diese Leute in der Religion: Es kommt nicht viel darauf an, welches ihre Lehrmeinungen sind; es ist ganz gewiss, dass sie nie die Gemüter anderer beeinflussen werden. Stellt sie auf die Kanzel: Sie sind die Sklaven der Diakone, oder sie werden von der Gemeinde überfahren; sie haben nie eine eigene Meinung, können nicht mit einer Sache herauskommen; sie haben nicht das Herz zu sagen: „Das und das ist so, und ich weiß, dass es so ist.“ Diese Leute leben eben fort; aber was irgendeinen Nutzen für die Welt betrifft, so hätten sie beinahe ebenso gut nie geschaffen werden können, es sei denn, damit andere Leute von ihnen zehren.
Nun sagen manche, das sei die Schuld der Köpfe der Leute: „Der und der“, sagen sie, „konnte nicht vorankommen; er hatte einen kleinen Kopf; es war ihm ganz unmöglich zu gedeihen, sein Kopf war klein, er konnte nichts tun; er hatte nicht genug Kraft.“ Nun mag das wahr sein; aber ich weiß, was noch wahrer war: Er hatte ein kleines Herz, und dieses Herz war leer. Denn merkt: Die Kraft eines Menschen in der Welt steht, wenn andere Dinge gleich sind, gerade im Verhältnis zur Kraft und Stärke seines Herzens. Ein Mann mit vollem Herzen ist immer ein mächtiger Mann: Irrt er, so ist er mächtig für den Irrtum; ist die Sache in seinem Herzen, so wird er sie gewiss bekannt machen, auch wenn sie eine handgreifliche Unwahrheit sein mag. Mag ein Mann noch so unwissend sein: Ist sein Herz voll Liebe zu einer Sache, so wird er ein mächtiger Mann für diesen Zweck, weil er Herzenskraft hat, Herzensstärke. Einem Mann mögen viele Vorteile der Bildung fehlen, viele jener Feinheiten, auf die in der Gesellschaft so viel gesehen wird; aber gebt ihm einmal ein gutes, starkes Herz, das kräftig schlägt, und seine Kraft ist unverkennbar. Hat er ein Herz, das bis an den Rand mit einem Ziel erfüllt ist, so wird dieser Mann die Sache vollbringen, oder er wird herrlich besiegt sterben und sich seiner Niederlage rühmen. Das Herz ist Kraft. Es ist die Leere der Herzen der Menschen, die sie so schwach macht. Die Menschen fühlen nicht, was sie tun. Nun ist der Mann im Geschäft, der mit Herz und Seele in seinem Geschäft aufgeht, wahrscheinlicher erfolgreich als irgendjemand sonst. Das ist der Prediger, den wir brauchen: der Mann, der eine volle Seele hat. Er habe einen Kopf; je mehr er weiß, desto besser; aber gebt ihm schließlich ein großes Herz; und wenn sein Herz schlägt, wenn sein Herz voll ist, so wird es unter Gott entweder die Herzen seiner Gemeinde ihm nachschlagen lassen, oder es wird ihnen bewusst machen, dass er sich hart abmüht, sie zum Folgen zu zwingen. O hätten wir mehr Herz im Dienst unseres Meisters, wie viel mehr Arbeit könnten wir ertragen! Du bist ein Sonntagsschullehrer, junger Mann, und du klagst, dass du in der Sonntagsschule nicht vorankommst. Mein Herr, die Leitung würde reichlich Wasser geben, wenn das Herz voll wäre. Vielleicht liebst du deine Arbeit nicht. O bemühe dich, deine Arbeit mehr zu lieben, und dann, wenn dein Herz voll ist, wirst du gut genug vorankommen. „O“, sagt der Prediger, „ich bin meiner Arbeit im Predigen müde; ich habe wenig Erfolg; ich finde es eine harte Mühe.“ Die Antwort auf diese Frage ist: Dein Herz ist nicht davon erfüllt; denn liebtest du das Predigen, so würdest du Predigen atmen, dich vom Predigen nähren und einen Zwang auf dir finden, dem Predigen nachzugehen; und da dein Herz von der Sache voll wäre, wärest du glücklich in dieser Beschäftigung. O um ein Herz, das voll und tief und weit ist! Findet den Mann, der eine solche Seele hat, und das ist der Mann, von dem die lebendigen Wasser fließen werden, um die Welt mit ihren erquickenden Strömen fröhlich zu machen.
Lernt also die Notwendigkeit, das Herz voll zu halten; und lasst diese Notwendigkeit euch diese Frage stellen: „Aber wie kann ich mein Herz voll halten? Wie können meine Regungen stark sein? Wie kann ich meine Wünsche brennend und meinen Eifer entflammt halten?“ Christ, es gibt einen Text, der all dies erklären wird: „Alle meine Quellen sind in dir“, sagte David. Hast du alle deine Quellen in Gott, so wird dein Herz voll genug sein. Gehst du an den Fuß von Golgatha, so wird dein Herz dort in Liebe und Dankbarkeit gebadet werden. Suchst du oft das Tal der Zurückgezogenheit auf und redest dort mit deinem Gott, so wird dein Herz dort voll ruhiger Entschlossenheit sein. Gehst du mit deinem Meister hinaus auf den Ölberg und blickst mit ihm auf ein gottloses Jerusalem hinab und weinst mit ihm darüber, dann wird dein Herz voll Liebe zu unsterblichen Seelen sein. Ziehst du beständig deinen Antrieb, dein Leben, dein ganzes Sein aus dem Heiligen Geist, ohne den du nichts tun kannst, und lebst du in enger Gemeinschaft mit Christus, so ist keine Furcht, dass du ein trockenes Herz habest. Wer ohne Gebet lebt, wer mit wenig Gebet lebt, wer selten das Wort liest, wer selten zum Himmel um einen frischen Einfluss von oben aufblickt, der wird der Mann sein, dessen Herz trocken und dürr wird; aber wer im Verborgenen seinen Gott anruft, wer viel Zeit in heiliger Zurückgezogenheit verbringt, wer gern über die Worte des Höchsten nachsinnt, dessen Seele Christus hingegeben ist, wer sich an seiner Fülle erfreut, sich seiner Allgenugsamkeit rühmt, um seine Wiederkunft betet und sich an dem Gedanken an seine herrliche Ankunft erfreut, ein solcher Mann, sage ich, muss ein überfließendes Herz haben; und wie sein Herz ist, so wird sein Leben sein. Es wird ein volles Leben sein; es wird ein Leben sein, das aus dem Grab reden und die Echos der Zukunft wecken wird. „Behüte dein Herz mit allem Fleiß“ und bitte den Heiligen Geist, es voll zu halten; denn sonst werden die Ausflüsse deines Lebens schwach, seicht und oberflächlich sein, und du hättest ebenso gut gar nicht leben können.
II. Haltet das Herz rein
Zweitens würde es unseren Wassergesellschaften wenig nützen, ihre Speicher voll zu halten, wenn sie sie nicht auch rein hielten. Ich erinnere mich, in der Zeitung einer gewissen Provinzstadt eine Klage gelesen zu haben, dass ein Händler häufig von der Wassergesellschaft mit Fisch beliefert worden sei, da große Aale die Röhre hinabgekrochen seien, und manchmal Geschöpfe, die noch etwas ekelhafter waren. Wir haben es erlebt, dass Wassergesellschaften uns mit Festem versorgten, wenn sie uns nichts als reinen Kristall hätten geben sollen. Nun mag das niemand. Der Speicher sollte rein und sauber gehalten werden; und wenn das Wasser nicht aus einer reinen Quelle kommt und nicht mit schädlichen Stoffen durchsetzt ist, wird die Gesellschaft, so voll der Speicher sein mag, ihre Kunden nicht zufriedenstellen noch ihnen nützen. Nun ist es für uns wesentlich, mit unseren Herzen zu tun, was die Gesellschaft mit ihrem Speicher tun muss. Wir müssen unsere Herzen rein halten; denn ist das Herz nicht rein, so kann das Leben nicht rein sein. Es ist ganz unmöglich, dass es so wäre.
Ihr seht einen Mann, dessen ganzer Wandel unrein und unheilig ist; wenn er redet, spickt er seine Sprache mit Flüchen; sein Sinn ist niedrig und kriechend; nichts als die Dinge der Ungerechtigkeit sind ihm süß; denn er hat keine Seele, die über Gosse und Misthaufen hinausreicht. Ihr trefft einen anderen Mann, der so viel versteht, dass er den äußeren Anstand des Lebens nicht verletzt; aber er hat doch zugleich das Unflätige gern; jeder niedrige Witz, alles, was auf irgendeine Weise unheilige Gedanken erregt, ist gerade das, was er begehrt. An den Wegen Gottes hat er keinen Geschmack; im Haus Gottes findet er kein Vergnügen, an seinem Wort keine Lust. Was ist die Ursache davon? Manche sagen, es liege an seiner Familie, an der Lage, in der er sich befindet, an seiner frühen Erziehung und dergleichen. Nein, nein; die einfache Antwort darauf ist die Antwort, die wir auf die andere Frage gaben: Das Herz ist nicht recht; denn wäre das Herz rein, so wäre das Leben auch rein. Der unreine Strom verrät die Quelle. Ein wertvolles Buch deutscher Gleichnisse vom alten Christian Scriver enthält das folgende schlichte Bild: „Man brachte Gotthold einen Trunk, der nach dem Gefäß schmeckte, in dem er gewesen war; und dies veranlasste ihn zu der Bemerkung: Wir haben hier ein Sinnbild unserer Gedanken, Worte und Werke. Unser Herz ist durch die Sünde befleckt, und darum haftet leider allem, was wir in die Hand nehmen, ein Beigeschmack der Sündhaftigkeit an; und obwohl uns dies durch die Macht der Gewohnheit unmerklich sein mag, entgeht es doch nicht dem Auge des allwissenden, heiligen und gerechten Gottes.“ Woher kommen unsere Fleischlichkeit, Habsucht, Hochmut, Trägheit und Unglaube? Sind sie nicht alle auf die Verderbnis unserer Herzen zurückzuführen? Wenn sich die Zeiger einer Uhr unregelmäßig bewegen und wenn die Glocke die falsche Stunde schlägt, so seid gewiss, dass innen etwas nicht stimmt. O wie nötig ist es, dass die Hauptfeder unserer Beweggründe in rechter Ordnung und die Räder in rechtem Zustand seien! Ach, Christ, halte dein Herz rein.
Du sagst: „Wie kann ich das tun?“ Nun, es gab vor alters ein Wasser von Mara, zu dem die durstigen Pilger in der Wüste kamen, um zu trinken; und als sie es kosteten, war es so brackig, dass sie, obwohl ihre Zungen wie Fackeln waren und ihre Gaumen vor Hitze ausgedörrt, doch von diesem bitteren Wasser nicht trinken konnten. Erinnert ihr euch an das Mittel, das Mose verordnete? Es ist das Mittel, das wir euch heute Morgen verordnen. Er nahm einen gewissen Baum, und er warf ihn ins Wasser, und es wurde süß und klar. Euer Herz ist von Natur wie das Wasser von Mara, bitter und unrein. Es gibt einen gewissen Baum, ihr kennt seinen Namen, jenen Baum, an dem der Heiland hing, das Kreuz. Nehmt diesen Baum, legt ihn in euer Herz, und wäre es auch noch unreiner, als es ist, jenes süße Kreuz, vom Heiligen Geist angewandt, würde es bald in sein eigenes Wesen verwandeln und es rein machen. Christus Jesus im Herzen ist die süße Reinigung. Er ist uns gemacht zur Heiligung. Elisa warf Salz ins Wasser; aber wir müssen das Blut Jesu hineinwerfen. Lernen wir einmal Jesus kennen und lieben, wird sein Kreuz einmal der Gegenstand unserer Anbetung und das Thema unserer Freude, so wird das Herz anfangen, sich zu reinigen, und das Leben wird auch rein werden. O dass wir alle die heilige Lektion lernten, das Kreuz im Herzen aufzurichten! Christ, liebe deinen Heiland mehr; schreie zum Heiligen Geist, dass du mehr Liebe zu Jesus habest; und dann wirst du, wie gewinnbringend deine Sünde auch sein mag, mit dem Dichter sagen:
Aus Liebe nun zu seinem Nam’ acht’ ich Gewinn für Schaden bloß; mein früh’rer Stolz ist meine Scham, mein Ruhm hängt an des Kreuzes Stoß.
Das Kreuz im Herzen ist der Reiniger der Seele; es läutert und reinigt die Kammern des Gemüts. Christ, halte dein Herz rein; „denn daraus geht das Leben“.
III. Haltet das Herz friedlich
Drittens gibt es etwas, worauf unsere Wassergesellschaften nie viel zu achten brauchen: Ist ihr Wasser rein und der Speicher voll, so brauchen sie sich nicht darum zu kümmern, ihn friedlich und ruhig zu halten; denn würde er auch zum Sturm aufgewühlt, so würden wir unser Wasser im gewohnten Zustand empfangen. Mit dem Herzen ist es jedoch nicht so. Wenn das Herz nicht friedlich gehalten wird, wird das Leben nicht glücklich sein. Herrscht nicht Stille über jenem inneren See in der Seele, der die Flüsse unseres Lebens speist, so werden die Flüsse selbst immer im Sturm sein. Unsere äußeren Taten werden immer verraten, dass sie in Stürmen geboren wurden, indem sie selbst in Stürmen wogen.
Lasst uns dies zuerst in Bezug auf uns selbst verstehen. Wir alle wünschen ein freudiges Leben zu führen; das helle Auge und der federnde Fuß sind Dinge, die jeder von uns wünscht; ein zufriedenes Gemüt mit sich herumzutragen ist das, wonach die meisten Menschen beständig trachten. Lasst uns alle bedenken, dass der einzige Weg, unser Leben friedlich und glücklich zu erhalten, ist, das Herz in Ruhe zu halten; denn komme Armut, komme Reichtum, komme Ehre, komme Schande, komme Fülle oder komme Mangel: Ist das Herz ruhig, so wird überall Glück sein. Aber wie viel Sonnenschein und Helligkeit auch sei: Ist das Herz beunruhigt, so muss auch das ganze Leben beunruhigt sein. Es wird in einem der deutschen Märtyrerbücher eine liebliche Geschichte erzählt, die wohl wert ist, dass ich sie erzähle und ihr sie behaltet. Ein heiliger Märtyrer, der lange im Gefängnis gehalten worden war und dort zur Verwunderung aller, die ihn sahen, die stärkste Standhaftigkeit und Geduld bewiesen hatte, wurde zuletzt am Tag der Hinrichtung herausgeführt und an den Pfahl gebunden, um das Feuer anzuzünden. In dieser Lage bat er um Erlaubnis, noch einmal mit dem Richter zu reden, der nach Schweizer Brauch bei der Hinrichtung ebenfalls zugegen sein musste. Nachdem der Richter es wiederholt abgelehnt hatte, trat er zuletzt heran, und der Bauer redete ihn so an: „Ihr habt mich heute zum Tod verurteilt. Nun gebe ich freimütig zu, dass ich ein armer Sünder bin; aber ich leugne entschieden, dass ich ein Ketzer bin; denn ich glaube und bekenne von Herzen alles, was im Apostolischen Glaubensbekenntnis enthalten ist.“ Das sagte er darauf vom Anfang bis zum Ende her. „Nun denn, Herr“, fuhr er fort, „ich habe nur noch eine letzte Bitte, nämlich dass Ihr herantretet und Eure Hand zuerst auf meine Brust und dann auf Eure eigene legt und danach offen und wahrhaftig vor dieser versammelten Menge erklärt, welches von beiden, meines oder Eures, am heftigsten vor Furcht und Angst schlägt. Was mich betrifft, so verlasse ich die Welt bereitwillig und mit Freuden, um zu Christus zu gehen und bei ihm zu sein, an den ich immer geglaubt habe; was Eure Empfindungen in diesem Augenblick sind, wisst Ihr selbst am besten.“ Der Richter konnte keine Antwort geben und befahl, den Holzstoß sofort anzuzünden. Es war jedoch an seinen Blicken offenbar, dass er sich mehr fürchtete als der Märtyrer.
Nun, haltet euer Herz recht. Lasst es euch nicht schlagen. Der Heilige Geist sagt von David: „Aber das Herz schlug David.“ Das Schlagen des Herzens ist einem guten Mann schmerzlicher als die rauen Schläge der Faust. Es ist ein Schlag, den man fühlt; es ist Eisen, das in die Seele dringt. Haltet euer Herz in guter Verfassung. Lasst es nicht mit euch in Streit geraten. Sucht, dass der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, euer Herz und eure Sinne in Christus Jesus bewahre. Beugt abends eure Knie und drückt mit vollem Bekenntnis der Sünde euren Glauben an Christus aus; dann mögt ihr „das Grab so wenig fürchten wie euer Bett“. Steht morgens auf und gebt euer Herz Gott und setzt die süßen Engel vollkommener Liebe und heiligen Glaubens hinein; und ihr mögt in die Welt gehen, und wäre sie voll Löwen und Tiger, so brauchtet ihr sie nicht mehr zu fürchten als Daniel, als er in die Löwengrube geworfen wurde. Haltet das Herz friedlich, und euer Leben wird glücklich sein.
Bedenkt zweitens, dass es gerade so in Bezug auf andere Menschen ist. Ich hoffe, wir alle wünschen ein stilles Leben zu führen und, soviel an uns ist, mit allen Menschen Frieden zu haben. Es gibt eine besondere Art von Menschen (ich weiß nicht, woher sie kommen, aber sie sind jetzt mit dem englischen Volk vermischt und hier und da anzutreffen), Menschen, die zu keinem anderen Zweck geboren zu sein scheinen, als zu streiten, immer zankend und nie zufrieden. Man sagt, alle Engländer seien ein wenig so, wir seien nie glücklich, wenn wir nicht etwas zum Murren hätten, und das Schlimmste, was man je mit uns tun könnte, wäre, uns eine Unterhaltung zu bieten, an der wir nicht murren könnten; denn wir wären tödlich beleidigt, weil wir keine Gelegenheit hätten, unsere englischen Neigungen zu zeigen. Ich weiß nicht, ob das von uns allen wahr ist; aber von manchen ist es wahr. Ihr könnt nicht mit ihnen in einem Zimmer sitzen, ohne dass sie einen Gegenstand aufbringen, bei dem ihr ganz gewiss anderer Meinung seid als sie. Ihr könntet nicht eine halbe Meile mit ihnen auf den öffentlichen Straßen gehen, ohne dass sie gewiss eine Bemerkung gegen jedermann und alles machten, was sie sahen. Sie reden über Prediger: Des einen Lehre ist zu hoch, des anderen zu niedrig; den einen halten sie für viel zu weibisch und pedantisch, von einem anderen sagen sie, er sei so gewöhnlich, dass sie ihn gar nicht hören wollten. Von einem anderen sagen sie, sie glaubten nicht, dass er seine Leute besuche; von wieder einem anderen, er besuche so viel, dass er sich nie für die Kanzel vorbereite. Niemand kann ihnen recht sein. Warum ist das? Woher kommt dieses beständige Knurren? Wiederum muss das Herz die Antwort geben: Sie sind im Inwendigen mürrisch und verdrießlich, und darum verrät sie ihre Sprache. Ihre Herzen sind nicht dahin gebracht worden zu fühlen, dass Gott gemacht hat, dass von einem Blut aller Menschen Geschlechter auf dem ganzen Erdboden wohnen; oder haben sie das gefühlt, so sind sie nie dahin gebracht worden, in ihren Herzen zu buchstabieren: „Dabei wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt.“ Welches von den zehn anderen auch dort hineingeschrieben sein mag, das elfte Gebot wurde nie dort geschrieben: „Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr euch untereinander liebt.“ Das haben sie vergessen. O liebe Christenleute, sucht eure Herzen voll Liebe zu haben; und habt ihr bisher kleine Herzen gehabt, die nicht Liebe genug für mehr als eure eigene Benennung fassen konnten, so lasst eure Herzen weit machen, damit ihr genug habt, um Leitungen zu allem Volk Gottes auf dem ganzen bewohnten Erdkreis zu legen; sodass, wann immer ihr einen Mann trefft, der ein wahrer, geborener Erbe des Himmels ist, er nichts weiter zu tun hat, als den Hahn aufzudrehen, und aus eurem liebenden Herzen werden Ströme wahrer, inniger, ungezwungener, williger, lebendiger Liebe zu fließen beginnen. Halte dein Herz friedlich, damit dein Leben es sei; denn aus dem Herzen geht das Leben.
Wie soll dies geschehen? Wir antworten wiederum: Wir müssen den Heiligen Geist bitten, das Herz zu stillen. Keine Stimme als die, welche auf dem See Genezareth zum Sturm sagte: „Schweig und verstumme!“, kann je die aufgewühlten Wasser eines stürmischen Herzens legen. Keine Kraft als die Allmacht kann den Sturm der menschlichen Natur stillen. Schreit mächtig zu ihm. Er schläft noch im Schiff bei seiner Gemeinde. Bittet ihn aufzuwachen, damit eure Frömmigkeit nicht in den Wassern des Streites umkomme. Schreit zu ihm, dass er eurem Herzen Frieden und Glück gebe. Dann wird euer Leben friedlich sein; verbringt es, wo ihr wollt, in Trübsal oder in Freude.
IV. Haltet das Herz ungeteilt
Noch ein wenig weiter. Wenn die Wasserwerksgesellschaft eine Fülle von Wasser im Speicher gesammelt hat, gibt es eines, worauf sie immer achten muss: Sie muss sich hüten, nicht zu viel zu unternehmen, sonst wird sie scheitern. Angenommen, sie legen an einer Stelle eine große Hauptleitung, um eine Stadt zu versorgen, und eine andere Hauptleitung, um eine andere zu versorgen, und der Vorrat, der eine Leitung füllen sollte, wird in zwanzig Ströme abgelenkt: Was wäre das Ergebnis? Nun, nichts würde gut getan werden, sondern jeder hätte Grund zur Klage. Nun ist das Herz des Menschen schließlich so klein, dass es nur eine große Richtung gibt, in die sein lebendiges Wasser je fließen kann; und mein vierter Rat an euch aus diesem Text ist: Haltet euer Herz ungeteilt.
Angenommen, ihr seht einen See, und es laufen zwanzig oder dreißig Bächlein aus ihm heraus: Nun, so wird es im ganzen Land nicht einen starken Fluss geben; es wird eine Anzahl kleiner Bäche geben, die im Sommer austrocknen und im Winter vorübergehende Sturzbäche sein werden. Sie werden alle, jeder einzelne, für große Zwecke nutzlos sein, weil nicht genug Wasser im See ist, um mehr als einen großen Strom zu speisen. Nun hat das Herz eines Menschen nur genug Leben in sich, um ein Ziel ganz zu verfolgen. Ihr dürft nicht die Hälfte eurer Liebe Christus und die andere Hälfte der Welt geben. Niemand kann Gott dienen und dem Mammon, weil nicht genug Leben im Herzen ist, um beiden zu dienen. Ach, viele Leute versuchen dies, und sie scheitern nach beiden Seiten. Ich habe einen Mann gekannt, der versucht hat, einen Teil seines Herzens in die Welt laufen zu lassen, und einen anderen Teil ließ er in die Gemeinde tröpfeln; und die Wirkung ist diese gewesen: Wenn er in die Gemeinde kam, stand er im Verdacht der Heuchelei. „Nun“, sagten sie, „wäre er wahrhaft mit uns, hätte er gestern tun können, was er tat, und dann heute kommen und so viel bekennen?“ Die Gemeinde sieht ihn als einen Verdächtigen an; oder täuscht er sie, so fühlen sie, dass er ihnen nicht viel nützt, weil sie nicht sein ganzes Herz haben. Was ist die Wirkung seines Betragens in der Welt? Nun, seine Religion ist ihm dort eine Fessel. Die Welt will ihn nicht haben, und die Gemeinde will ihn nicht haben; er will zwischen beiden hindurchgehen, und beide verachten ihn. Ich habe nie jemanden versuchen sehen, auf beiden Seiten der Straße zu gehen, außer einem Betrunkenen: Er versuchte es, und es war wahrlich eine sehr ungeschickte Arbeit; aber ich habe viele Leute in sittlicher Hinsicht versuchen sehen, auf beiden Seiten der Straße zu gehen, und ich dachte, es sei eine Art Rausch in ihnen; sonst hätten sie es als eine sehr törichte Sache aufgegeben. Nun, hielte ich diese Welt und ihre Vergnügungen für wert, sie zu suchen, so würde ich sie eben suchen und ihnen nachgehen, und ich würde nicht vorgeben, fromm zu sein; aber ist Christus Christus und ist Gott Gott, so lasst uns ihm unser ganzes Herz geben und nicht mit der Welt teilen.
Manches Gemeindeglied bringt es auf folgende Weise fertig, auf beiden Seiten der Straße zu gehen: Seine Sonne steht wahrlich sehr niedrig; sie hat nicht viel Licht, nicht viel Wärme und ist beinahe am Untergehen. Nun werfen sinkende Sonnen lange Schatten; und dieser Mann steht auf der Seite der Welt auf der Straße und wirft einen langen Schatten quer über den Fahrweg bis an die Mauer gegenüber, gerade über den Bürgersteig. Ja, das ist alles, was wir von vielen von euch bekommen. Ihr kommt und nehmt das Brot und den Wein des Abendmahls; ihr lasst euch taufen; ihr tretet der Gemeinde bei; und was wir bekommen, ist eben euer Schatten; da ist euer Wesen schließlich auf der anderen Seite der Straße. Was nützt die leere Puppenhülle eines Menschen? Und doch sind viele unserer Gemeindeglieder wenig besser. Sie machen es eben wie die Schlange, die ihre Haut zurücklässt. Sie geben uns ihre abgestreifte Haut, ihre Hülle, das Puppengehäuse, in dem einmal Leben war, und dann gehen sie selbst hierhin und dorthin nach ihrem eigenen mutwilligen Willen; sie geben uns das Äußere und geben dann der Welt das Innere. O wie töricht ist das, Christ! Dein Meister gab sich ganz für dich hin; gib dich ihm ohne Vorbehalt. Behalte nicht einen Teil des Kaufpreises zurück. Übergib ihm ganz jede Regung deines Herzens; bemühe dich, nur ein Ziel und eine Absicht zu haben. Und zu diesem Zweck gib Gott die Hut deines Herzens. Schreie nach mehr von den göttlichen Einflüssen des Heiligen Geistes, damit deine Seele, wenn sie von ihm bewahrt und beschützt wird, in einen einzigen Kanal gelenkt werde, und nur in einen, damit dein Leben tief und rein und klar und friedlich fließe, seine einzigen Ufer Gottes Wille, sein einziges Bett die Liebe zu Christus und der Wunsch, ihm zu gefallen. So schrieb Spencer in längst vergangenen Tagen: „Wahrlich, von Natur ist das Herz des Menschen ein sehr geteiltes, zerbrochenes Ding, zerstreut und verteilt, ein Stück an dieses Geschöpf und ein Stück an jene Lust. Einmal mietet ihn diese Eitelkeit (wie Lea den Jakob von Rahel mietete), bald, wenn er für jene einige Knechtsarbeit getan hat, verdingt er sich an eine andere: So geteilt ist der Mensch und sind seine Neigungen. Nun wirft Gott die Auserwählten, die er bestimmt hat, Gefäße der Ehre zu sein, geweiht zu seinem heiligen Gebrauch und Dienst, in das Feuer seines Wortes, damit er sie, dort erweicht und geschmolzen, durch seinen umgestaltenden Geist gleichsam neu in eine heilige Einheit gieße; sodass bei dem, der vorher von Gott getrennt und unter den Geschöpfen und seinen Lüsten verloren war, die ihn unter sich teilten, nun das Herz aus ihnen allen in Gott gesammelt ist; es blickt mit einfältigem Auge auf Gott und handelt für ihn in allem, was es tut. Willst du darum wissen, ob dein Herz aufrichtig ist, so forsche, ob es so neu gemacht ist.“
V. Haltet das Herz reich
Nun ist mein letzter Punkt vielleicht ein etwas seltsamer. Einst, als einer unserer Könige aus der Gefangenschaft zurückkam, erzählen uns die alten Geschichtsschreiber, dass es in Cheapside Brunnen gab, die Wein fließen ließen. So freigebig war der König und so froh das Volk, dass sie statt Wasser Wein für jedermann frei fließen ließen. Es gibt eine Weise, unser Leben so reich, so voll, so gesegnet für unsere Mitmenschen zu machen, dass das Bild auf uns angewandt werden kann und die Menschen sagen mögen, unser Leben fließe von Wein, wenn das Leben anderer Menschen von Wasser fließt. Ihr habt einige solche Menschen gekannt. Da war ein Howard. John Howards Leben war nicht wie unser armes, gewöhnliches Leben; er war so wohltätig, sein Mitgefühl mit dem Menschengeschlecht so selbstverleugnend, dass die Ströme seines Lebens wie edler Wein waren. Ihr habt einen anderen gekannt, einen hervorragenden Heiligen, einen, der Jesus sehr nahe lebte: Wenn ihr selbst redetet, fühltet ihr, dass euer Gespräch armes, wässriges Zeug war; aber wenn er mit euch redete, war eine Salbung und ein Wohlgeschmack an seinen Worten, eine Gediegenheit und Kraft in seinen Äußerungen, die ihr schätzen konntet, obwohl ihr sie nicht erreichen konntet. Ihr habt manchmal gesagt: „Ich wünschte, meine Worte wären so voll, so süß, so reif und so gesalbt wie die Worte des und des! O ich wünschte, meine Taten wären ebenso reich, hätten eine ebenso tiefe Farbe und einen ebenso reinen Geschmack wie die Taten des und des. Alles, was ich tun kann, scheint nur gering und leer im Vergleich mit seinen hohen Errungenschaften. O könnte ich mehr tun! O könnte ich Ströme reinen Goldes in jedes Haus senden statt meiner armen Schlacke!“ Nun, Christ, dies sollte dich lehren, dein Herz voll reicher Dinge zu halten. Vernachlässige nie, nie das Wort Gottes; das wird dein Herz reich machen an Geboten, reich an Verständnis; und dann wird dein Gespräch, wenn es aus deinem Mund fließt, wie dein Herz sein, reich, gesalbt und schmackhaft. Mache dein Herz voll reicher, edelmütiger Liebe, und dann wird der Strom, der aus deiner Hand fließt, gerade so reich und edelmütig sein wie dein Herz. Vor allem lass Jesus in deinem Herzen wohnen, und dann werden von deinem Leib Ströme des lebendigen Wassers fließen, reicher, sättigender als das Wasser des Brunnens von Sychar, aus dem Jakob trank. O geht, ihr Christen, zur großen Fundgrube der Reichtümer und schreit zum Heiligen Geist, dass er euer Herz reich mache zum Heil. So wird euer Leben und Wandel euren Mitmenschen eine Wohltat sein; und wenn sie euch sehen, wird euer Angesicht sein wie eines Engels Angesicht. Du wirst deine Tritte in Butter waschen und deine Schritte in Öl; die im Tor sitzen, werden aufstehen, wenn sie dich sehen, und die Menschen werden dir Ehrerbietung erweisen.
Schluss
Nur noch ein einziger Satz, und wir sind fertig. Manche eurer Herzen sind es nicht wert, behütet zu werden. Je eher ihr sie loswerdet, desto besser. Es sind steinerne Herzen. Fühlst du heute, dass du ein steinernes Herz hast? Geh heim, und ich bete, dass der Herr mein Verlangen erhöre, dass dein beflecktes Herz weggenommen werde. Schreie zu Gott und sage: „Nimm das steinerne Herz weg und gib mir ein fleischernes Herz“; denn ein steinernes Herz ist ein unreines Herz, ein geteiltes Herz, ein friedloses Herz. Es ist ein armes und verarmtes Herz, ein Herz, das alles Guten leer ist; und du kannst weder dich selbst noch andere segnen, wenn dein Herz so ist. O Herr Jesus, willst du heute viele Herzen erneuern? Willst du den Felsen zerschlagen und Fleisch statt Stein hineinsetzen? Und du sollst die Ehre haben von Ewigkeit zu Ewigkeit!
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Great Reservoir“, New Park Street Pulpit, Band 4 (1858), Predigt Nr. 179. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.