Der Herr ist wahrhaftig auferstanden (Lukas 24,5–6)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1106, gehalten am Sonntagmorgen, dem 13. April 1873 (Ostersonntag), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Was sucht ihr den Lebendigen bei den Toten? Er ist nicht hier; er ist auferstanden. Gedenkt daran, wie er euch sagte, da er noch in Galiläa war.“ – Lukas 24,5–6

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Kolumbarium: antike römische Grabkammer mit Nischen für Aschenurnen
  2. Butler und Paley: Joseph Butler und William Paley, englische Verteidiger des Christentums im 18. Jahrhundert
  3. Rowland Hill: englischer Erweckungsprediger (1744–1833), bekannt für seinen Witz

Der erste Tag der Woche erinnert an die Auferstehung Christi, und nach apostolischem Vorbild haben wir den ersten Tag der Woche zu unserem Ruhetag gemacht. Deutet uns das nicht an, dass die Ruhe unserer Seelen in der Auferstehung unseres Heilandes zu finden ist? Ist es nicht wahr, dass ein klares Verständnis der Auferstehung unseres Herrn durch die Kraft des Heiligen Geistes das allersicherste Mittel ist, unsere Gemüter zum Frieden zu bringen? An der Auferstehung Christi Anteil zu haben heißt jenen Sabbat genießen, der dem Volk Gottes noch vorhanden ist. Wir, die wir an den auferstandenen Herrn geglaubt haben, gehen in die Ruhe ein, wie auch er selbst zur Rechten des Vaters ruht. In ihm ruhen wir, weil sein Werk vollbracht ist; seine Auferstehung ist das Unterpfand, dass er alles vollendet hat, was zum Heil seines Volkes nötig ist, und wir sind vollkommen in ihm. Ich hoffe, dass an diesem Morgen durch die Kraft des Heiligen Geistes einige ruhebringende Gedanken in die Herzen der Gläubigen gesät werden, während wir eine Pilgerfahrt zu dem neuen Grab Josefs von Arimathia machen und die Stätte sehen, da der Herr gelegen hat.

I. Lehrreiche Erinnerungen an das Grab

Zuerst will ich an diesem Morgen zu euch über gewisse lehrreiche Erinnerungen sprechen, die sich um die Stätte sammeln, wo Jesus schlief, als er „bei Reichen war in seinem Tode“. Obwohl er nicht dort ist, war er doch gewiss einmal dort; denn er wurde „gekreuzigt, gestorben und begraben“. Er war so tot, wie die Toten jetzt sind; und obwohl er die Verwesung nicht sehen und über die vorherbestimmte Zeit hinaus nicht von den Banden des Todes gehalten werden konnte, war er doch in der Tat ganz gewiss tot. Kein Licht blieb in seinem Auge, kein Leben in seinem Herzen; der Gedanke war von seiner dornengekrönten Stirn gewichen und die Rede von seinem goldenen Mund; er war nicht bloß dem Anschein nach, sondern in Wirklichkeit tot; der Speerstich entschied diese Frage ein für alle Mal; darum legten sie ihn ins Grab, einen toten Menschen, einen passenden Bewohner der stillen Gruft. Doch da er jetzt nicht dort ist, sondern auferstanden, so ist es an uns, nach den Andenken daran zu suchen, dass er dort gewesen ist. Nicht um das „Heilige Grab“ wollen wir mit abergläubischen Sekten streiten, sondern im Geist wollen wir die kostbaren Reliquien des auferstandenen Erlösers sammeln.

Erstens hat er die Spezereien im Grab zurückgelassen. Als er auferstand, nahm er die kostbaren Wohlgerüche, in die sein Leib gehüllt worden war, nicht mit, sondern ließ sie dort. Nikodemus brachte bei hundert Pfund Myrrhe und Aloe, und der Duft bleibt noch. Im süßesten geistlichen Sinn hat unser Herr Jesus das Grab mit Wohlgeruch erfüllt. Es riecht nicht mehr nach Verwesung und fauligem Verfall, sondern wir können mit dem Dichter des Heiligtums singen:

Was zittern wir, den Leib ins Grab
zu legen, wenn wir gehn?
Dort lag des Heilands teurer Leib
und ließ den Duft bestehn.

Jenes niedrige Bett in der Erde ist jetzt mit kostbaren Spezereien durchduftet und mit süßen Blumen geschmückt, denn auf seinem Kissen hat der treueste Freund, den wir haben, einst sein heiliges Haupt gelegt. Wir wollen nicht mit Grauen vor den Kammern der Toten zurückschrecken, denn der Herr selbst ist durch sie hindurchgegangen, und wo er hingeht, bleibt kein Schrecken.

Der Meister ließ auch seine Grabtücher zurück. Er kam nicht in ein Leichentuch gehüllt aus dem Grab; er trug die Hüllen der Gruft nicht als Kleider des Lebens, sondern als Petrus in das Grab hineinging, sah er die Leinentücher sorgfältig gefaltet für sich daliegen. Was, wenn ich sage, er habe sie zurückgelassen als die Vorhänge des königlichen Schlafgemachs, in dem seine Heiligen entschlafen? Seht, wie er unser letztes Bett mit Vorhängen versehen hat! Unser Schlafraum ist nicht mehr kahl und öde wie eine Gefängniszelle, sondern ringsum mit schönem weißem Leinen und stattlichen Teppichen behängt, ein Gemach, würdig der Ruhe von Prinzen königlichen Blutes! Wir wollen in Frieden in unser letztes Schlafgemach gehen, weil Christus es für uns ausgestattet hat. Oder wenn wir das Bild wechseln, so darf ich sagen, dass unser Herr jene Grabtücher zurückgelassen hat, damit wir sie ansehen als Pfänder seiner Gemeinschaft mit uns in unserem niedrigen Stand und als Erinnerungen daran, dass, wie er die Todesgewänder abgelegt hat, so auch wir es tun werden. Er ist von seinem Lager aufgestanden und hat seine Schlafgewänder hinter sich gelassen, zum Zeichen, dass bei unserem Erwachen auch für uns andere Kleider bereitliegen. Was, wenn ich das Bild noch einmal wechsle und sage: Wie wir alte, zerfetzte Fahnen in Kathedralen und anderen öffentlichen Gebäuden als Erinnerungen an besiegte Feinde und gewonnene Siege aufgehängt gesehen haben, so sind in der Gruft, wo Jesus den Tod überwand, seine Grabtücher als Trophäen seines Sieges über den Tod aufgehängt und als Versicherungen für uns, dass alle die Seinen weit überwinden werden um deswillen, der sie geliebt hat. „Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?“

Dann ließ unser Herr, sorgfältig zusammengewickelt und besonders hingelegt, das Schweißtuch zurück, das um sein Haupt gewesen war. Dort liegt jetzt jenes Schweißtuch. Der Herr brauchte es nicht, als er zum Leben hervorkam. Ihr, die ihr trauert, mögt es als Taschentuch gebrauchen, um eure Augen zu trocknen. Ihr Witwen und ihr vaterlosen Kinder, ihr trauernden Brüder und ihr weinenden Schwestern, und ihr Rahels, die ihr euch nicht trösten lassen wollt, weil es aus ist mit euren Kindern: Hier, nehmt dies, was das Angesicht eures Heilandes umhüllte, und wischt eure Tränen für immer ab. Der Herr ist wahrhaftig auferstanden, und darum spricht der Herr also: „Lass dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen; denn sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes.“ „Deine Toten werden leben“, o Trauernder; zusammen mit dem Leichnam des Herrn werden sie auferstehen; darum seid nicht traurig wie die andern, die keine Hoffnung haben; denn so wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesus mit ihm führen.

Was hat der auferstandene Heiland sonst noch zurückgelassen? Unser Glaube hat gelernt, süße Andenken vom Lager des stillen Schlummers unseres Herrn aufzusammeln. Nun, Geliebte, er ließ Engel zurück und machte so das Grab zu

einer Zelle, wo die Engel pflegen
mit Himmelsbotschaft aus und ein zu gehen.

Vorher waren keine Engel im Grab; aber bei seiner Auferstehung stiegen sie herab; einer wälzte den Stein weg, und andere saßen da, wo der Leib Jesu gelegen hatte. Sie waren die persönlichen Diener und die Leibwache des großen Fürsten, und darum begleiteten sie ihn bei seiner Auferstehung, hüteten den Eingang und beantworteten die Fragen seiner Freunde. Engel sind voller Leben und Kraft, aber sie zögerten nicht, sich am Grab zu versammeln, und schmückten die Auferstehung, wie die Blumen den Frühling schmücken. Ich lese nicht, dass unser Meister die Engel je von den Gräbern seiner Heiligen zurückgerufen hätte; und nun, wenn Gläubige so arm wie Lazarus sterben und so krank und so verachtet wie er, so werden Engel ihre Seelen in den Schoß ihres Herrn tragen, und auch ihre Leiber werden von schützenden Geistern bewacht werden, so gewiss wie Michael den Leichnam des Mose hütete und mit dem Feind um ihn stritt. Engel sind sowohl die Diener der lebenden Heiligen als auch die Hüter ihres Staubes.

Was hat unser Vielgeliebter noch zurückgelassen? Er ließ einen offenen Ausgang aus dem Grab zurück, denn der Stein war weggewälzt; ohne Tür ist jenes Haus des Todes. Wir werden, wenn der Meister nicht bald kommt, unsererseits in das Gefängnis des Grabes hinabsteigen. Was sagte ich? Ich nannte es ein „Gefängnis“; aber wie kann das ein Gefängnis sein, das weder Riegel noch Schlösser hat? Wie kann das ein Gefängnis sein, das nicht einmal eine Tür hat, die sich hinter seinen Insassen schließt? Unser Simson hat die Pfosten ausgerissen und die Tore des Grabes samt all ihren Riegeln weggetragen. Der Schlüssel ist vom Gürtel des Todes genommen und wird in der Hand des Fürsten des Lebens gehalten. Das gebrochene Siegel und die ohnmächtigen Wächter sind Zeichen, dass die Kerker des Todes ihre Gefangenen nicht mehr festhalten können. Wie Petrus, als der Engel ihn heimsuchte, die Ketten von sich abfallen fand, während eiserne Tore sich ihm von selbst auftaten, so werden die Heiligen am Auferstehungsmorgen leichten Ausgang finden. Sie werden eine Weile schlafen, ein jeder an seiner Ruhestätte, aber sie werden leicht auferstehen, denn der Stein ist weggewälzt. Ein mächtiger Engel wälzte den Stein weg, denn er war sehr groß, und als er die Tat vollbracht hatte, setzte er sich darauf. Sein Kleid war weiß wie der Schnee und sein Angesicht wie der Blitz, und als er auf dem Stein saß, schien er zu Tod und Hölle zu sagen: „Wälzt ihn zurück, wenn ihr könnt.“

Wer baut dem Tyrannen sein Kerkerhaus wieder?
Zerbrochen das Zepter, das fiel aus der Hand;
zu Ende sein Reich, denn der Herr ist erstanden;
bald löst er die Hilflosen aus jedem Band.

Noch eines wage ich zu nennen, das mein Herr in seinem verlassenen Grab zurückgelassen hat. Ich besuchte vor einigen Monaten mehrere der großen Kolumbarien, die man vor den Toren Roms findet. Man betritt ein großes viereckiges Gebäude, das in die Erde eingelassen ist, und steigt viele Stufen hinab, und beim Hinabsteigen bemerkt man an den vier Seiten der großen Kammer unzählige kleine Taubenschlag-Nischen, in denen die Asche von Zehntausenden Verstorbener liegt. Gewöhnlich steht vor jeder Nische, die zur Aufnahme der Asche bereitet ist, eine Lampe. Ich habe Hunderte, wenn nicht Tausende dieser Lampen gesehen, aber sie sind alle unangezündet und scheinen in der Tat nie Licht getragen zu haben; sie werfen keinen Strahl in die Finsternis des Todes. Nun aber ist unser Herr ins Grab gegangen und hat es mit seiner Gegenwart erleuchtet; die Lampe seiner Liebe ist unser Führer durch das Dunkel. Jesus hat das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium; und nun ist in den Taubenschlägen, wo Christen nisten, Licht; ja, auf jedem Friedhof ist ein Licht, das durch die Nachtwachen der Erde brennen wird, bis der Tag anbricht und die Schatten fliehen und der Auferstehungsmorgen dämmert.

So lässt uns denn das leere Grab des Heilandes viele süße Betrachtungen, die wir zu unserer Belehrung bewahren wollen.

II. Vergebliches Suchen

Unser Text spricht ausdrücklich von vergeblichem Suchen: „Was sucht ihr den Lebendigen bei den Toten? Er ist nicht hier; er ist auferstanden.“

Es gibt Orte, an denen die, die Jesus suchen, nicht erwarten sollten, ihn zu finden, wie eifrig ihr Suchen und wie aufrichtig ihr Verlangen auch sein mag. Man kann einen Menschen nicht finden, wo er nicht ist, und es gibt einige Stellen, wo Christus niemals entdeckt werden wird. In diesem Augenblick sehe ich viele, die Christus unter den Denkmälern des Zeremonienwesens suchen, oder dessen, was Paulus „die schwachen und dürftigen Satzungen“ nannte, denn sie „halten Tage und Monate und Feste und Jahre“. Seit unser Herr auferstanden ist, sind das Judentum und jede Form symbolischer Zeremonie nichts Besseres als Grabstätten geworden. Die Vorbilder waren von Gott selbst angeordnet; aber als das Wesen gekommen war, wurden die Vorbilder leere Gräber und nichts mehr. Seit jener Zeit haben die Menschen andere Sinnbilder erfunden, die nicht einmal die Bestätigung göttlicher Vollmacht haben und nur Gräber toter Menschen sind. In der gegenwärtigen Zeit ist die Welt nach ihren Götzen toll geworden, betört und getäuscht von denen, die um Gott eifern, aber mit Unverstand. Gewiss gab es nie eine Zeit, nicht einmal, als Rom am mächtigsten herrschte, in der sich die Menschen Zeremonien in solchem Maß aufhäuften wie heutzutage. Sie haben das Christentum zu einem größeren Joch der Knechtschaft gemacht, als das Judentum selbst war; aber vergeblich wird irgendeine aufrichtige und erweckte Seele hoffen, Jesus unter diesen eitlen Verrichtungen zu finden. Ihr mögt von einem heiligen Tag zum andern stolpern und von einem heiligen Ort zum andern und von einem Hokuspokus zum andern, aber ihr werdet in keinem von ihnen einen Heiland finden; denn so hat er selbst erklärt: „Es kommt die Zeit, dass ihr weder auf diesem Berge noch zu Jerusalem werdet den Vater anbeten … aber es kommt die Zeit und ist schon jetzt, dass die wahrhaftigen Anbeter werden den Vater anbeten im Geist und in der Wahrheit; denn der Vater will auch haben, die ihn also anbeten.“ Jesus hat den Vorhang zerrissen und den zeremoniellen Gottesdienst abgeschafft, und doch suchen die Menschen ihn wiederzubeleben und bauen die Gräber auf, die der Herr niedergerissen hat. An diesem Tag wiederholt er in unseren Ohren die Warnung: „So bewahrt nun eure Seelen wohl – denn ihr habt keinerlei Gleichnis gesehen des Tages, da der Herr mit euch redete aus dem Feuer auf dem Berge Horeb –, auf dass ihr euch nicht verderbt und macht euch irgendein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib.“ Doch gehen gewisse Leute unter uns darauf aus, die Altäre aufzurichten, die unsere gottesfürchtigen Vorväter zerbrochen haben, und das Werk der Reformatoren und der Protestanten muss jetzt noch einmal getan werden. Gott sende uns einen Knox oder einen Luther mit einem mächtigen Hammer, die Götzen zu zerschlagen, welche die Priester Baals aufrichten! Sie suchen den Lebendigen bei den Toten. Jesus ist nicht in ihren Messen und Prozessionen. Er ist weit über solch fleischlichen Gottesdienst erhaben. Wäre er ein toter Christus, so möchte ein solcher Gottesdienst vielleicht ein passendes Schaugepränge über seinem Grab sein; aber einem, der immerdar lebt, muss es eine Beleidigung sein, einen solchen sinnlichen Dienst darzubringen.

Ach, es gibt viele andere, die Christus als ihren Heiland unter den Gräbern der sittlichen Besserung suchen. Unser Herr verglich die Pharisäer mit übertünchten Gräbern; inwendig waren sie voller Totengebeine, aber auswendig schön geschmückt. Oh, wie die Menschen, wenn sie um ihre Seele unruhig werden, sich selbst zu übertünchen versuchen! Irgendeine grobe Sünde wird aufgegeben, nicht im Herzen, sondern nur dem Anschein nach, und eine gewisse Tugend wird gepflegt, nicht in der Seele, sondern nur in der äußeren Handlung; und so hoffen sie, gerettet zu werden, obwohl sie noch Feinde Gottes bleiben, Liebhaber der Sünde und gierige Sucher nach dem Lohn der Ungerechtigkeit. Sie hoffen, das Äußere des Bechers und der Schüssel, wenn es rein ist, werde den Höchsten zufriedenstellen, und er werde nicht so streng sein, hineinzuschauen und ihre Herzen zu prüfen. O ihr Leute, was sucht ihr den Lebendigen bei den Toten? Viele haben durch ihre sittlichen Besserungen Frieden für ihr Gewissen gesucht; aber wenn der Heilige Geist sie wahrhaft von Sünde überführt hat, so haben sie bald gefunden, dass sie einen lebendigen Christus zwischen den Gräbern suchten. Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden. Wäre Christus tot, so könnten wir wohl zu euch sagen: „Geht und tut euer Bestes, eure eigenen Heilande zu sein“; aber da Christus lebt, braucht er keine Hilfe von euch; er wird euch von oben bis unten retten oder gar nicht. Er will euer A und O sein, und wenn ihr eure Hand an sein Werk legt und auf irgendeine Weise meint, ihr könntet ihm helfen, so habt ihr seinen heiligen Namen entehrt, und er will nichts mit euch zu tun haben. Sucht nicht ein lebendiges Heil unter den Gräbern äußerer Förmlichkeit.

Allzu viele mühen sich auch ab, den lebendigen Christus unter den Gräbern zu finden, die sich so dicht am Fuß des Sinai drängen; sie erwarten Leben vom Gesetz, dessen Amt der Tod ist. Die Menschen meinen, sie würden gerettet, indem sie Gottes Gebote halten. Sie sollen ihr Bestes tun, und sie bilden sich ein, ihre aufrichtigen Bemühungen würden angenommen, und so würden sie sich selbst retten. Dieser selbstgerechte Gedanke steht dem ganzen Geist des Evangeliums schnurstracks entgegen. Das Evangelium ist nicht für euch, die ihr euch selbst retten könnt, sondern für die, die verloren sind. Wenn ihr euch selbst retten könnt, so geht hin und tut es und verspottet den Heiland nicht mit euren heuchlerischen Gebeten. Geht und stolpert unter den Gräbern des alten Israel umher und kommt um, wie sie in der Wüste umkamen; denn in die Ruhe können Mose und das Gesetz euch niemals führen. Das Evangelium ist für Sünder, die das Gesetz nicht selbst halten können, die es gebrochen und seine Strafe auf sich geladen haben, die wissen, dass sie das getan haben, und es bekennen. Für solche ist ein lebendiger Heiland gekommen, damit er ihre Übertretungen austilge. Sucht das Heil nicht durch die Werke des Gesetzes, denn durch sie wird kein lebendiger Mensch gerecht. Durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde und nichts weiter; aber Gerechtigkeit, Friede, Leben und Heil kommen durch den Glauben an den lebendigen Herrn Jesus Christus und durch kein anderes Mittel. „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“; wenn du aber darauf ausgehst, deine eigene Gerechtigkeit aufzurichten, so wirst du gewiss verloren gehen, weil du die Gerechtigkeit Christi verworfen hast.

Wieder andere suchen den lebendigen Jesus unter den Gräbern, indem sie nach etwas Gutem in der menschlichen Natur suchen, in ihren eigenen natürlichen Herzen und Anlagen. Ich sehe euch jetzt vor mir, denn ich kenne euch schon lange, und das ist immer eure Torheit gewesen: Ihr geht in das Beinhaus eurer eigenen Natur und sagt: „Ist Jesus hier?“ Geliebte, ihr seid traurig und niedergeschlagen, und ich wundere mich nicht darüber. Seht jene dürren Gebeine und bleichenden Gerippe an. Seht jenen Haufen Fäulnis, jene Masse Verderbnis, jenen Leib des Todes; könnt ihr es ertragen? „Ach“, sagt ihr, „ich bin wahrhaftig ein elender Mensch, aber ich sehne mich danach, in meinem Fleisch etwas Gutes zu finden!“ O Geliebte, ihr seufzt vergeblich; ihr könntet ebenso gut die Hölle umwühlen, um den Himmel darin zu finden, wie in eure eigene fleischliche Natur schauen, um Trost zu finden. Seht an diesem Tag: Gott hat die alte Natur aufgegeben und sie dem Tod überlassen. Unter dem alten Gesetz war die Beschneidung das Ablegen des Unflats des Fleisches, als ob das Fleisch vielleicht gebessert werden könnte, nachdem dieser Unflat weg wäre; aber jetzt, unter dem neuen Bund, haben wir ein weit tieferes Sinnbild; denn „wisst ihr nicht, dass alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf dass, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln.“ Der alte Mensch ist begraben als ein totes Ding, aus dem nichts Gutes kommen kann. „Wir wissen, dass unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf dass der sündliche Leib aufhöre, dass wir hinfort der Sünde nicht dienen.“ Gott versucht nicht, das alte fleischliche Gemüt zu erneuern, sondern uns zu neuen Kreaturen in Christus Jesus zu machen. Wenn jemand fortwährend Selbstbeschau treibt in der Absicht, Trost zu finden, so könnte er ebenso gut Blöcke von Wenham-Eis aufschichten in der Absicht, eine Stadt niederzubrennen. Wenn ihr eure Stimmungen und Gefühle, eure Gedanken und Einbildungen durchwühlt, um Trost zu entdecken, so könntet ihr viel eher hoffen, kostbare Diamanten im Straßenkehricht zu finden. „Er ist nicht hier“, sagt unsere ganze alte Natur. Er ist nicht hier, er ist auferstanden; und um Trost zu finden, müsst ihr allein auf ihn schauen, wie er über den Himmeln thront.

Und wieder haben allzu viele versucht, Christus in den düsteren Katakomben der Philosophie dieser Welt zu finden. Am Sonntag zum Beispiel haben sie gern eine gedankenvolle Predigt, wobei „Gedanke“ in seiner modernen Bedeutung etwas ist, das über die schlichte Lehre der Bibel hinausgeht, wenn nicht ihr entgegengesetzt ist. Wenn ein Mann seinen Leuten sagt, was er in der Schrift findet, so heißt es, er „rede Gemeinplätze“; wenn aber ein Mann seine Leute mit seinen eigenen Träumen unterhält, wie sehr sie auch Gottes Gedanken widersprechen mögen, so ist er ein „denkender Mann“, ein „hochgeistiger Prediger“. Es gibt einige, die über alles das Gefasel von Tagträumern und die unausgegorenen Einfälle von Zweiflern lieben. Wenn sie hören können, was ein ungläubiger Professor gegen die Eingebung der Schrift gesagt hat, wenn man ihnen mit der neuesten Lästerung aufwartet, so meinen manche Zuhörer, sie machten Fortschritte in jener höheren Bildung, die heutzutage so sehr gepriesen wird. Aber glaubt mir, die von Fledermäusen bewohnten Höhlen der falschen Philosophie und der angeblichen Wissenschaft sind wieder und wieder durchsucht worden, aber das Heil wohnt nicht in ihnen. Zur Zeit des Paulus gab es Gnostiker, die allen gewundenen Gängen ruhmsüchtiger Gelehrsamkeit nachgingen, aber sie entdeckten nur ein „anderes Evangelium, so doch kein anderes ist“. Die Welt erkannte durch ihre Weisheit Gott nicht. Nachdem wir in den öden Katakomben der Philosophie umhergeirrt sind, kehren wir zurück, um die frische Luft des lebendigen Wortes zu atmen, und über die Irrgänge der Wissenschaft keuchen wir den Satz hervor: „Er ist nicht dort.“ Die Vernunft hat ihn in ihrem tiefsten Schürfen nicht gefunden noch die Spekulation in ihrem höchsten Flug, obwohl er in der Tat nicht ferne ist von einem jeglichen unter uns. Athen hat seinen unbekannten Gott, aber im schlichten Evangelium wird Gott in der Person Jesu erkannt. Sokrates und Platon halten ihre Kerzen empor, aber Jesus ist die Sonne. Unsere Modernen mäkeln und streiten, und doch ist ein lebendiger Christus unter uns, der Sünder bekehrt, Heilige erquickt und Gott verherrlicht. Wäre der Herr eine tote Streitfrage, so könnte die Philosophie uns helfen; da er aber eine lebendige Macht ist, so ist ein Senfkorn Glauben an ihn besser als Berge von Philosophie. O ihr, die ihr das innere Leben und den lebendig machenden Geist nicht kennt, was habt ihr mit dem auferstandenen Herrn zu schaffen? Ebenso gut könnte der Wurm der Verwesung der Richter der Cherubim werden, wie ihr die Schiedsrichter der Wahrheit über Jesus, unseren Herrn.

Wie sehnlich wünsche ich, dass ihr, die ihr in einer dieser Richtungen nach dem Heil gesucht habt, die hoffnungslose Aufgabe aufgebt und versteht, dass Christus euch nahe ist, und wenn ihr mit dem Herzen an ihn glaubt und mit dem Mund ihn bekennt, so werdet ihr gerettet werden. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr“: das ist sein Ruf an euch. „Der Glaube kommt aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.“ „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Jesus lebt noch und kann selig machen immerdar. Alles, was ihr zu tun habt, ist einfach, den Blick eures Glaubens auf ihn zu richten; durch diesen Glauben wird er euer, und ihr seid gerettet; aber o, sucht den Lebendigen nicht bei den Toten, denn er ist auferstanden.

III. Unpassende Wohnungen

Wir wollen wieder die Tonart wechseln und an dritter Stelle unpassende Wohnungen betrachten. Die Engel sagten zu den Frauen: „Er ist nicht hier; er ist auferstanden.“ Das heißt soviel wie: Da er lebt, bleibt er nicht hier. Der lebendige Christus hätte sich im Grab niedersetzen können; er hätte die Gruft zu seiner Ruhestätte machen können; aber es wäre nicht angemessen gewesen; und so lehrt er uns heute, dass Christen an Orten wohnen sollten, die ihnen angemessen sind. Ihr seid in Christus auferstanden; ihr solltet nicht im Grab wohnen. Ich will jetzt zu denen sprechen, die in jeder Hinsicht im Grab leben, obwohl sie von den Toten auferstanden sind.

Einige von ihnen sind vortreffliche Leute, aber ihr Gemüt und vielleicht ihre irrige Überzeugung von dem, was Pflicht ist, verleiten sie dazu, beständig trübe und verzagt zu sein. Sie hoffen, an Christus geglaubt zu haben, aber sie sind nicht sicher; sie vertrauen, dass sie gerettet sind, aber sie wären nicht vermessen genug, es zu sagen. Sie wagen nicht, glücklich zu sein in der Überzeugung, dass sie angenehm gemacht sind in dem Geliebten. Sie lieben die klagende Saite der Harfe; sie trauern um einen abwesenden Gott. Sie hoffen, dass die göttlichen Verheißungen erfüllt werden; sie vertrauen, dass sie vielleicht eines Tages ans Licht hervorkommen und ein wenig von dem Glanz der Liebe des Herrn sehen werden; aber jetzt sind sie nahe am Hinken, sie wohnen im finsteren Tal, und ihre Seele ist schwer belastet. Lieber Freund, meinst du, das sei ein angemessener Zustand für einen Christen? Ich will dein Christentum keinen Augenblick leugnen, denn ich habe nicht halb so viel Zweifel daran wie du; ich habe eine bessere Meinung von dir als du von dir selbst. Der zitterndste Gläubige an Jesus ist gerettet, und dein kleiner Glaube wird dich retten; aber meinst du wirklich, Christus wolle, dass du bleibst, wo du bist, und in dem kalten und stillen Grab sitzt, zwischen Staub und Asche? Warum unter der Erde bleiben? Warum nicht in den Garten des Meisters kommen, wo die Blumen Wohlgeruch atmen? Warum nicht das frische Licht der vollen Gewissheit genießen und den süßen Hauch der tröstenden Wirkungen des Geistes? Es war ein Wahnsinniger, der in den Grabhöhlen wohnte; ahme ihn nicht nach. Sage nicht: „Ich bin ein solcher Sünder gewesen, dass dies alles ist, was ich zu genießen verdiene“; denn wenn du von Verdienen redest, hast du das Evangelium ganz verlassen. Ich weiß, du glaubst an Jesus, und du würdest deine Hoffnung um alles in der Welt nicht aufgeben; du fühlst doch, dass er dir ein kostbarer Christus ist; komm also, freue dich in ihm, auch wenn du dich nicht über dich selbst freuen kannst. Komm, Geliebter, komm heraus aus diesem öden Gewölbe, verlass es sogleich! „Wenn ihr zu Felde liegt, so glänzt es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.“ Dein Meister kommt jetzt zu dir und sagt: „Meine Taube in den Felslöchern, in den Steinritzen, zeige mir deine Gestalt, lass mich hören deine Stimme; denn deine Stimme ist süß, und deine Gestalt lieblich.“ Glieder am Leib eines auferstandenen Heilandes, wollt ihr noch im Grab liegen? Steht auf und kommt her! Zweifelt nicht länger. O Gläubiger, welchen Grund hast du, an deinem Gott zu zweifeln? Hat er dich je belogen? Stelle die Kraft des kostbaren Blutes nicht länger in Frage. Warum solltest du daran zweifeln? Vermag es dich nicht von Sünde zu reinigen? Frage nicht länger, ob du gerettet bist oder gerettet werden kannst; wenn du glaubst, so bist du so sicher, wie Christus es ist. Du kannst nicht mehr verloren gehen, als Christus verloren gehen kann, wenn du in ihm ruhst; sein Wort hat es verbürgt, seine Ehre steht dabei auf dem Spiel; er wird dich gewiss in die verheißene Ruhe bringen; darum sei fröhlich. Ich habe einen Bruder gekannt, der so lange unten in den Katakomben und Gewölben lebte, dass er seine Brüder verurteilte, weil sie im Sonnenlicht lebten, und sagte: „Ich kann nicht verstehen, dass ein Mensch so zuversichtlich redet; ich kann es nicht verstehen.“ Mein lieber Bruder, weil du es nicht verstehen kannst, ist es darum noch nicht falsch. Es gibt vieles an den Adlern, was die Eulen nicht verstehen. Ihr, die ihr euch immer auf diese Weise grämt und sorgt, sündigt gegen Gott; ihr betrübt seinen Geist; ihr handelt im Widerspruch zu eurem christlichen Bekenntnis, und doch richtet ihr andere, die Gott für wahrhaftig halten und ihn beim Wort nehmen und darum Freude und Trost aus seiner Verheißung gewinnen. Tut das niemals; es wäre wahrlich böse, wenn ihr euch zu Richtern aufwerfen wolltet. Bittet stattdessen den Herrn, das Licht seines Angesichts über euch zu erheben und euch mit Freude und Frieden im Glauben zu erfüllen; denn er spricht: „Freut euch des Herrn und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmt, alle ihr Frommen.“ Komm heraus aus dem Grab, lieber Bruder, denn Jesus ist nicht hier, und wenn er nicht hier ist, warum solltest du es sein? Er ist auferstanden. O steh auch du auf zum Trost, in der Kraft seines Geistes.

Eine andere Art von Leuten scheint unter den Gräbern zu wohnen: Ich meine Christen, und ich hoffe wirkliche Christen, die sehr, sehr weltlich sind. Es ist keine Sünde für einen Menschen, fleißig in seinem Geschäft zu sein; aber es ist ein schwerer Fehler, wenn der Fleiß im Geschäft die Brünstigkeit im Geist zerstört und wenn im täglichen Leben Gott nicht gedient wird. Ein Christ sollte fleißig sein, um sich redlich zu verhalten gegen jedermann; aber es gibt einige, die damit nicht zufrieden sind. Sie haben genug, aber sie begehren mehr, und wenn sie mehr haben, so strecken sie ihre Arme noch immer wie Meere aus, um das ganze Ufer zu umfassen, und ihr Hauptgedanke ist nicht Gott, sondern Gold; nicht Christus, sondern Reichtum. O Brüder, Brüder, erlaubt mir, euch ernstlich zu tadeln, damit ihr nicht in der Vorsehung einen harten Tadel an euren eigenen Seelen empfangt. Christus ist nicht hier! Er wohnt nicht in Silberhaufen. Ihr mögt sehr reich sein und doch Christus in all dem nicht finden; und ihr mögt arm sein, und doch wärt ihr, wenn Christus bei euch wäre, glücklich wie die Engel. Er ist nicht hier, er ist auferstanden! Ein Marmorgrab konnte ihn nicht halten, noch hätte ein goldenes Grab ihn fassen können. Lasst es auch euch nicht festhalten. Wickelt die Grabtücher eures Herzens ab; werft alle eure Sorge auf Gott, denn er sorgt für euch. Lasst euren Wandel im Himmel sein. Trachtet nicht nach dem, was auf Erden ist, sondern nach dem, was droben ist, da Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes.

Noch einmal zu diesem Punkt, und zwar ein noch betrüblicherer Gegenstand: Es gibt einige Bekenner, die im Totenhaus der Sünde leben. Doch sagen sie, sie seien Christi Volk. Nein, ich will nicht sagen, dass sie darin leben, aber sie tun etwas, was vielleicht schlimmer ist: Sie gehen zur Sünde, um ihre Vergnügungen zu finden. Ich denke, wir dürfen einen Menschen mehr nach dem beurteilen, worin er sein Vergnügen findet, als nach beinahe allem anderen. Ein Mensch mag sagen: „Ich besuche nicht gewohnheitsmäßig die Lustbarkeiten der Welt; man findet mich nicht immer da, wo Sünde mit Fröhlichkeit vermischt ist und wo die Weltkinder am Rand der Hölle tanzen; aber ich gehe dann und wann hin, als besonderen Genuss.“ Ich kann nicht umhin, die Bemerkung Rowland Hills anzuführen, der, als er einen Bekenner traf, ein Glied seiner Gemeinde, der ins Theater ging, zu ihm sagte: „Ich höre, Sie besuchen das Theater.“ „Nein“, sagte jener, „ich gehe nur dann und wann hin, als besonderen Genuss.“ „Ach“, sagte Herr Hill, „das macht es nur umso schlimmer. Angenommen, jemand sagte: ‚Herr Hill ist ein seltsames Wesen; er isst Aas.‘ Man fragt mich: ‚Ist es wahr, Herr Hill, dass Sie von Aas leben?‘ ‚Nein, ich esse nicht gewohnheitsmäßig Aas, aber ich habe dann und wann eine Schüssel davon, nur als besonderen Genuss.‘ Nun, Sie würden mich für ekelhafter halten, als wenn ich es gewöhnlich gegessen hätte.“ In dieser Bemerkung liegt viel Kraft. Wenn irgendetwas, was an das Unreine und Unzüchtige grenzt, euch ein Genuss ist, nun, dann ist euer Herz selbst unrein, und ihr sucht euer Vergnügen und euren Trost bei den Toten. Es gibt einige Dinge, an denen die Menschen heutzutage Vergnügen finden, die nur dazu taugen, Narren lachen oder Engel weinen zu machen. Seid wählerisch, christliche Männer und Frauen, in eurer Gesellschaft. Ihr seid Brüder Christi; wollt ihr mit den Kindern Belials Umgang haben? Ihr seid Erben der Vollkommenheit in Christus; ihr seid schon jetzt mit fleckenlosem Leinen bekleidet, und ihr seid schön und lieblich in den Augen Gottes; ihr seid ein königliches Priestertum, ihr seid die Auserwählten unter den Menschen; wollt ihr eure Kleider durch den Kot schleppen und euch zum Gespött der Philister machen? Wollt ihr mit den bettelarmen Kindern der Welt verkehren? Nein; handelt nach eurer Abstammung und eurer neugeborenen Natur und sucht niemals den Lebendigen bei den Toten. Jesus war nie dort; geht auch ihr nicht dorthin. Er liebte nicht den Lärm und das Getümmel der Vergnügungen der Welt; er hatte eine Speise anderer Art zu essen. Gott gebe euch, das Auferstehungsleben stark in eurem Geist zu fühlen.

IV. Unvernünftige Dienste

Doch ich gehe darüber hinweg. An vierter Stelle möchte ich euch vor unvernünftigen Diensten warnen. Jene guten Leute, zu denen die Engel sagten: „Er ist nicht hier; er ist auferstanden“, trugen eine Last; und was trugen sie? Was trägt Johanna, und ihre Begleiterinnen, und Maria, was tragen sie? Nun, weißes Leinen, und was sonst? Pfunde von Spezereien, die kostbarsten, die sie kaufen konnten. Was wollen sie tun? Ach, wenn ein Engel lachen könnte, so denke ich, er müsste gelächelt haben, als er fand, dass sie kamen, um Christus zu salben. „Er ist ja nicht hier; und was mehr ist, er ist nicht tot; er braucht keine Salbung; er lebt.“ Ihr hättet am Karfreitag und auch an diesem Ostersonntag überall in England Scharen von Leuten sehen können, zweifellos sehr aufrichtige Leute, die kamen, um Christus zu salben. Sie läuteten eine Glocke, weil er tot war, und sie hängten Trauerflor über das, was sie ihre Altäre nennen, weil er tot war, und sie fasteten und sangen traurige Lieder über ihrem toten Heiland. Ich preise den Herrn: Mein Erlöser ist nicht tot, und ich habe auch keine Glocken für ihn zu läuten. Er ist auferstanden, er ist nicht hier! Da kommen sie, ganze Scharen, mit ihrem weißen Leinen und ihren kostbaren Spezereien, um einen toten Christus darin einzuwickeln. Sind die Leute toll? Aber, sagen sie, wir haben es nur noch einmal dargestellt. Oh, war es das? Ein Scharadenspiel also? Die herrliche Versöhnung von Golgatha als Schauspiel aufführen! Dann klage ich die Darsteller der Lästerung an vor dem Thron des ewigen Gottes, der meine Worte hört; ich beschuldige sie der Entweihung, weil sie es wagen, das in Nachäffung zu wiederholen, was einmal geschehen ist und für immer geschehen ist und nie wiederholt werden soll. Nein, ich kann nicht annehmen, dass sie das große Opfer nachäffen wollten; und darum schließe ich, dass sie ihren Heiland für tot hielten, und so sagten sie: „Läutet ihm die Glocke! Kniet nieder und weint vor seinem Bild am Kreuz.“ Wenn ich glaubte, Jesus Christus sei am Karfreitag gestorben, so würde ich den ganzen Tag ein Fest feiern, weil sein Tod vorüber ist; da er das hohe Fest des Abendmahls zu seinem Gedächtnis eingesetzt hat, würde ich seinem Gebot folgen und kein Fasten halten. Wer würde sich hinsetzen und über einen einst gestorbenen Freund jammern, wenn er wüsste, dass er zum Leben wiederhergestellt und zu Macht erhöht ist? Wozu einem lebendigen Freund die Glocke läuten? Doch ich verurteile die guten Leute nicht mehr, als die Engel jene heiligen Frauen verurteilten; nur mögen sie ihre Spezereien und auch ihr weißes Leinen wieder mit nach Hause nehmen, denn Jesus lebt und braucht sie nicht.

Auf andere Weise tun sehr viele geschäftige Leute dasselbe. Seht, wie sie zur Verteidigung des Evangeliums hervortreten. Man hat durch die Geologie und durch die Rechenkunst entdeckt, dass Mose sich geirrt habe. Sogleich ziehen viele aus, um Jesus Christus zu verteidigen. Sie streiten für das Evangelium und entschuldigen es, als ob es jetzt ein wenig veraltet wäre und wir versuchen müssten, es den modernen Entdeckungen und den Philosophien der Gegenwart anzupassen. Das scheint mir genau so, als käme man mit seinem Leinen und seinen kostbaren Spezereien, um ihn darin einzuwickeln. Tragt sie weg. Ich frage mich, ob Butler und Paley nicht beide mehr Ungläubige geschaffen als geheilt haben und ob die meisten Verteidigungen des Evangeliums nicht reine Ungehörigkeiten sind. Das Evangelium braucht keine Verteidigung. Wenn Jesus Christus nicht lebt und seine eigenen Schlachten nicht schlagen kann, dann steht es schlimm um das Christentum. Aber er lebt, und wir haben nur sein Evangelium in all seiner nackten Einfalt zu predigen, und die Kraft, die es begleitet, wird der Beweis seiner Göttlichkeit sein. Kein anderer Beweis wird die Menschheit je überzeugen. Entschuldigungen und Verteidigungen sind zweifellos gut gemeint, wie auch die Salbung dieser guten Frauen gut gemeint war; aber sie sind von geringem Wert. Gebt Christus Raum, gebt seinen Predigern Raum und Gelegenheit, das Evangelium zu predigen, und lasst die Wahrheit in schlichter Sprache hervorgebracht werden, und ihr werdet bald den Meister sagen hören: „Tragt die Spezereien weg, tragt das Leinen weg! Ich lebe; ich brauche das nicht.“

Dieselbe Art von Dingen sehen wir an anderen guten Leuten, die auf altmodischen, erstarrten Formen bestehen; bei ihnen muss alles genau so gehandhabt werden, wie es vor hundert oder zweihundert Jahren gehandhabt wurde. Die puritanische Ordnung muss aufrechterhalten werden, und es darf keine Abweichung geben, und die Art, das Evangelium darzubieten, muss genau dieselbe sein, in der es der gute alte Doktor Soundso darbot, und auf der Kanzel muss die schrecklichste Ödigkeit herrschen, die sich nur erreichen lässt, und der Prediger muss andächtig langweilig sein, und der ganze Gottesdienst muss erhaben schicklich sein: eine Menge Spezereien und feines Leinen, um einen toten Christus darin einzuwickeln. Ich habe meine Freude daran, herkömmliche Schicklichkeiten niederzureißen. Es ist etwas Großes, mit dem Fuß geradewegs durch bloß menschliche Vorschriften zu treten, weil das Leben sich nicht durch Vorschriften festschnallen lassen kann, die nur für die Toten taugen. Der Tod liegt eingewickelt wie eine Mumie im Museum; er wird immer das Schickliche tun, oder vielmehr gar nichts tun; aber das Leben, das wirkliche Leben, wird sich auf unerwartete Weise zeigen. Das Leben wird sagen, was der Tod nicht sagen konnte; es wird hervorbrechen, wo man es nicht erwartete, und alle eure Gesetze und Vorschriften in tausend Stücke zerbrechen. Aber dennoch sehe ich die guten Leute entsetzt die Hände heben und rufen: „Bringt das arabische Harz her, die Myrrhe und die Aloe, bringt das Leinen her; wir müssen für unseren lieben toten Meister sorgen.“ Lass ihn in Ruhe, lass ihn in Ruhe, Mensch; er lebt und braucht dein Einwickeln nicht. Ich zögere nicht zu sagen, dass ein großer Teil der Kirchenordnung bei Freikirchlern und Bischöflichen, Presbyterianern und allerlei Gemeinschaften, und ein großer Teil von Schicklichkeit und Anstand und Vorschrift und „Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar“-Wesen nur so viel Spezereien und Leinen für einen toten Christus sind; und Christus lebt, und was not tut, ist, ihm Raum zu geben! Ich sage das nicht um meinetwillen (bin ich nicht immer schicklich?), sondern ich sage es um der ernsten Brüder Evangelisten willen, die, wenn sie den Armen predigen, überschwängliche Sprache und vielleicht auch Gebärden gebrauchen. Lasst sie sie gebrauchen. Krittler sagen, sie seien theatralisch. War je jemand auch nur halb so theatralisch wie Hesekiel? Taten nicht alle Propheten seltsame Dinge, um die Aufmerksamkeit des Volkes zu gewinnen? Nun, derselbe Vorwurf wurde gegen Whitefield und Wesley erhoben: „Diese Leute durchbrechen alle Regeln“ und so weiter. Was für ein gesegnetes Ding ist es, wenn Menschen das tun können! Herr Hill ging nach Schottland, um das Evangelium zu predigen, und man sagte, er reite auf dem Rücken aller Ordnung und allen Anstands. Da sagte er: „Ich will mein Pferdegespann mit diesen Namen nennen und es wahr machen.“ Es war wahr; zweifellos ritt er auf dem Rücken von Ordnung und Anstand; aber dann zog er mit diesen zwei seltsamen Rossen Seelen zu Christus, und dass er Regeln durchbrach, befähigte ihn, an Männer und Frauen heranzukommen, an die man auf keine andere Weise herangekommen wäre. Seid bereit, Christus freizulassen, und gebt seinen Knechten die Freiheit, ihm zu dienen, wie der Geist Gottes sie leiten wird.

V. Die erstaunliche Botschaft

Zuletzt wollte ich über die erstaunliche Botschaft sprechen, die diese guten Frauen empfingen: „Er ist nicht hier; er ist auferstanden.“ Das war eine erstaunliche Botschaft für seine Feinde. Sie sagten: „Wir haben ihn getötet; wir haben ihn ins Grab gelegt; es ist aus mit ihm.“ Aha! Schriftgelehrter, Pharisäer, Priester, was habt ihr getan? Euer Werk ist ganz zunichte gemacht, denn er ist auferstanden! Es war eine erstaunliche Botschaft für den Satan. Er träumte zweifellos, er habe den Heiland vernichtet; aber er ist auferstanden! Welch ein Schauder ging durch alle Gebiete der Hölle! Was für eine Botschaft war das für das Grab! Nun war es völlig zerstört, und der Tod hatte seinen Stachel verloren! Was für eine Botschaft war das für zitternde Heilige: „Der Herr ist wahrhaftig auferstanden!“ Sie fassten Mut und sagten: „Die gute Sache ist immer noch die rechte, und sie wird siegen, denn unser Christus lebt noch an ihrer Spitze.“ Es war eine gute Botschaft für Sünder. Ja, es ist eine gute Botschaft für jeden Sünder hier. Christus lebt; wenn ihr ihn sucht, so wird er sich von euch finden lassen. Es ist kein toter Christus, auf den ich euch heute hinweise. Er ist auferstanden, und er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Es gibt keine bessere Botschaft für traurige Menschen, für bedrängte, verzagte und verzweifelnde Menschen als diese: Der Heiland lebt, noch immer mächtig zu retten und willig, euch an sein zärtliches Herz aufzunehmen. Das war eine frohe Botschaft, Geliebte, für alle Engel und alle Geister im Himmel, wahrlich eine frohe Botschaft für sie. Und an diesem Tag soll es auch für uns eine frohe Botschaft sein, und wir wollen durch die Hilfe seines Geistes in ihrer Kraft leben, und wir wollen sie unseren Brüdern sagen, damit sie sich mit uns freuen, und wir wollen nicht länger verzagen. Wir wollen Zweifeln und Ängsten nicht mehr nachgeben, sondern wir wollen zueinander sagen: „Der Herr ist wahrhaftig auferstanden; darum sei unser Herz fröhlich.“ Der Herr segne euch; und wenn wir an seinen Tisch kommen, wie, so hoffe ich, viele von seinem Volk kommen werden, so lasst uns unserem auferstandenen Meister begegnen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Lord is Risen Indeed“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19 (1873), Predigt Nr. 1106. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.