
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 198, gehalten am Freitagnachmittag, dem 11. Juni 1858, von C. H. Spurgeon auf der großen Tribüne der Pferderennbahn von Epsom.
„Laufet nun also, dass ihr es ergreifet!“ – 1. Korinther 9,24
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 4). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Wofür wir laufen: nicht für Ansehen, den Ruf eines Heiligen, irdischen Vorteil oder ein beruhigtes Gewissen, sondern für Vergebung, Rechtfertigung und ewiges Leben
- Die Regeln des Wettlaufs: Es verlieren die, die gar nicht angemeldet sind, die ohne Buße falsch starten, die zu viel Sorgengewicht tragen, die nach anderen ausschlagen, die nachlassen und die aus der Bahn springen
- Was uns antreibt: die Wolke der Zeugen (Engel, Heilige, die Welt, die bösen Geister), der Einsatz um Leben und Tod und der gekreuzigte Christus, der am Ziel mit der Krone steht
Einleitung
Wir betonen es beständig von Tag zu Tag, dass das Heil nicht aus den Werken ist, sondern aus Gnade. Wir legen dies als eine der allerersten Lehren des Evangeliums fest: „Nicht aus den Werken, auf dass sich nicht jemand rühme.“ „Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“ Aber wir finden, dass es ebenso nötig ist, die unbedingte Notwendigkeit eines frommen Lebens zu predigen, um zuletzt den Himmel zu erlangen. Obwohl wir gewiss sind, dass die Menschen nicht um ihrer Werke willen errettet werden, so sind wir doch ebenso gewiss, dass kein Mensch ohne sie errettet werden wird und dass der, welcher ein unheiliges Leben führt, der das große Heil vernachlässigt, nie die unverwelkliche Krone des Lebens erben kann. In einem Sinn ist wahre Religion ganz das Werk Gottes; doch gibt es hohe und wichtige Hinsichten, in denen wir selbst „ringen müssen, dass wir durch die enge Pforte eingehen“. Wir müssen einen Wettlauf laufen; wir müssen ringen bis zum Todeskampf; wir müssen eine Schlacht kämpfen, ehe wir die Krone des Lebens erben können. Wir haben in unserem Text den Lauf der Religion als einen Wettlauf dargestellt; und da es viele gibt, die mit sehr falschen Beweggründen ein Bekenntnis der Religion ablegen, warnt uns der Apostel, dass, obwohl alle in einem Wettlauf laufen, doch nicht alle den Preis erlangen; sie laufen alle, aber nur einer wird belohnt; und er gibt uns darum die praktische Ermahnung, so zu laufen, dass wir ihn ergreifen; denn wenn wir nicht die Sieger sind, so wären wir besser gar keine Läufer gewesen; denn wer kein Gewinner ist, ist ein Verlierer; wer ein Bekenntnis der Religion ablegt und zuletzt nicht die Krone des Lebens erlangt, ist durch sein Bekenntnis ein Verlierer; denn sein Bekenntnis war Heuchelei oder Formalismus, und er hätte besser kein Bekenntnis abgelegt, als darin zu fallen. Und nun will ich, indem ich an den Text herangehe, beachten, wofür wir laufen sollen: „Laufet also, dass ihr es ergreifet“; zweitens die Art des Laufens, auf die wir achten müssen: „Laufet also, dass ihr es ergreifet“; und dann will ich einige praktische Ermahnungen geben, um die im himmlischen Wettlauf anzutreiben, die erlahmen und nachlässig sind, damit sie zuletzt „ergreifen“.
I. Wofür wir laufen sollen
Falsche Preise
Erstens also: Was sollen wir zu erlangen suchen? Manche Leute meinen, sie müssten religiös sein, um achtbar zu sein. Es gibt eine große Zahl von Leuten in der Welt, die in die Kirche und in die Kapelle gehen, weil jeder andere es tut. Es ist unanständig, seine Sonntage zu vergeuden und nicht im Haus Gottes angetroffen zu werden; darum nehmen sie einen Kirchenstuhl und besuchen die Gottesdienste und meinen, sie hätten ihre Pflicht getan; sie haben alles erlangt, was sie suchten, wenn sie ihre Nachbarn sagen hören können: „Der und der ist eine sehr achtbare Person; er ist immer sehr regelmäßig in seiner Kirche; er ist eine sehr angesehene Person und überaus lobenswert.“ Wahrlich, wenn das ist, was ihr in eurer Religion sucht, so werdet ihr es bekommen; denn die Pharisäer, die das Lob der Menschen suchten, „haben ihren Lohn dahin“. Aber wenn ihr ihn bekommen habt, was für ein armseliger Lohn ist es! Ist er die Plackerei wert? Ich glaube nicht, dass die Plackerei, der sich die Leute unterwerfen, um achtbar genannt zu werden, durch das, was sie gewinnen, irgend aufgewogen wird. Ich bin gewiss, was mich betrifft, es wäre mir keinen roten Heller wert, wie man mich nennt oder was man von mir denkt; noch würde ich irgendetwas tun, was mir selbst lästig wäre, um irgendeinem Menschen zu gefallen, der je unter den Sternen wandelte, wie groß oder mächtig er auch sein mag. Es ist das Zeichen eines kriecherischen, schmeichlerischen Geistes, wenn Leute immer zu tun suchen, was sie achtbar macht. Die Achtung der Menschen ist nicht wert, dass man ihr nachläuft; und es ist traurig, dass dies der einzige Preis sein sollte, den manche Menschen sich in der armseligen Religion vorsetzen, die sie übernehmen.
Es gibt Leute, die ein wenig weiter gehen: Sie sind nicht zufrieden, für achtbar gehalten zu werden, sondern sie wollen etwas mehr; sie wünschen für hervorragende Heilige gehalten zu werden. Diese Personen kommen in unsere Gottesdienststätten, und nach einer kleinen Weile wagen sie es, hervorzutreten und zu fragen, ob sie sich unseren Gemeinden anschließen dürfen. Wir prüfen sie, und so verborgen ist ihre Heuchelei, dass wir ihre Fäulnis nicht entdecken können; wir nehmen sie in unsere Gemeinden auf; sie sitzen am Abendmahl des Herrn; sie kommen zu unseren Gemeindeversammlungen; vielleicht werden sie sogar ins Diakonenamt gewählt; manchmal gelangen sie auf die Kanzel, obwohl Gott sie nie berufen hat, und predigen, was sie nie in ihren Herzen gefühlt haben. Menschen mögen all dies tun, bloß um das Lob der Menschen zu genießen; und sie werden um dessentwillen sogar einige Verfolgung ertragen; denn für einen Heiligen gehalten zu werden, von frommen Leuten für alles gehalten zu werden, was recht und schicklich ist, einen Namen unter den Lebendigen in Zion zu haben, das ist manchen Personen eine überaus begehrte Sache. Sie möchten nicht unter die „vornehmsten Sünder“ gerechnet werden; aber dürfen sie ihre Namen unter die vornehmsten Heiligen geschrieben haben, so halten sie sich für überaus erhöht. Ich fürchte, wir haben eine beträchtliche Beimischung von Personen dieser Art in unseren Gemeinden, die nur kommen, um ihre religiösen Ansprüche aufrechtzuerhalten und eine religiöse Stellung inmitten der Gemeinde Gottes zu erlangen. „Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin“, und sie werden nie einen anderen haben als den, den sie hier erlangen. Sie bekommen ihren Lohn für eine kleine Weile; eine kurze Zeit wird zu ihnen aufgeblickt; aber vielleicht straucheln sie schon in diesem Leben, und hinab gehen sie; die Gemeinde entdeckt sie, und sie werden wie der Esel, dem man die Löwenhaut abgezogen hat, hinausgeschickt, um noch einmal unter ihren heimischen Nesseln zu weiden, nicht länger herrlich inmitten der Gemeinde des lebendigen Gottes. Oder vielleicht tragen sie den Mantel bis zum letzten Tag ihres Lebens, und dann kommt der Tod und zieht ihnen all ihr Flitterwerk und ihren Tand aus; und die, welche auf der Bühne der Religion als Könige und Fürsten spielten, werden hinter die Bühne geschickt, um entkleidet zu werden und sich zu ihrer Schande als Bettler und zu ihrer ewigen Schmach nackt zu finden. Das ist es nicht, was du und ich in der Religion suchen möchten. Geliebte, laufen wir den Wettlauf, so möchten wir für einen höheren und herrlicheren Preis laufen als irgendeines dieser Dinge.
Eine andere Gruppe von Leuten nimmt das religiöse Leben um dessentwillen an, was sie dadurch bekommen können. Ich habe Geschäftsleute gekannt, die die Kirche besuchten, bloß um die Kundschaft derer zu bekommen, die dorthin gingen. Ich habe von solchen Dingen gehört, dass Leute wussten, auf welcher Seite ihr Brot gebuttert war, und zu der bestimmten Gemeinschaft gingen, bei der sie meinten, am meisten zu gewinnen. Brote und Fische zogen einige der Nachfolger Christi an, und sie sind bis auf diesen Tag sehr verlockende Köder. Die Menschen finden, dass bei der Religion etwas zu holen ist. Bei den Armen ist es vielleicht eine kleine Wohltätigkeit, die zu erlangen ist, und bei denen, die im Geschäft sind, ist es die Kundschaft, die sie zu bekommen meinen. „Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin“; denn die Gemeinde ist immer töricht und arglos. Wir mögen unsere Mitgeschöpfe nicht verdächtigen, uns aus niedrigen Beweggründen zu folgen. Die Gemeinde mag nicht denken, dass ein Mensch niederträchtig genug wäre, Religion vorzutäuschen, bloß um dessentwillen, was er bekommen kann; und darum lassen wir diese Leute leicht durchschlüpfen, und sie haben ihren Lohn. Aber ach, zu welchem Preis erkaufen sie ihn! Sie haben die Knechte des Herrn um Gold betrogen, und sie sind als niederträchtige Heuchler um eines Stückes Brot willen in seine Gemeinde eingetreten; und sie werden zuletzt mit dem Zorn Gottes hinter sich hinausgestoßen werden wie Adam, der aus Eden getrieben wurde, mit den Cherubim und dem bloßen, hauenden Schwert, zu bewahren den Weg zum Baum des Lebens; und sie werden ewig hierauf als auf das furchtbarste Verbrechen zurückblicken, das sie begangen haben: dass sie vorgaben, Gottes Volk zu sein, als sie es nicht waren, und mitten in die Herde eintraten, als sie doch nur Wölfe in Schafskleidern waren.
Es gibt noch eine Klasse, und wenn ich auf sie hingewiesen habe, will ich keine weitere nennen. Das sind die Leute, die die Religion annehmen, um ihr Gewissen zu beruhigen; und es ist erstaunlich, wie wenig Religion manchmal dazu genügt. Manche Leute sagen uns, wenn man in Sturmzeiten Flaschen voll Öl auf die Wellen gösse, so würde sogleich eine große Stille entstehen. Ich habe es nie versucht, und es ist höchst wahrscheinlich, dass ich es nie tun werde; denn mein Organ der Leichtgläubigkeit ist nicht groß genug, um eine so weitgehende Behauptung anzunehmen. Aber es gibt einige Leute, die meinen, sie könnten den Sturm eines beunruhigten Gewissens stillen, indem sie ein wenig vom Öl eines religiösen Bekenntnisses darauf gießen; und es ist erstaunlich, welch wunderbare Wirkung das wirklich hat. Ich habe einen Mann gekannt, der viele Male in der Woche betrunken war und der sein Geld unredlich erwarb, und doch hatte er immer ein ruhiges Gewissen, weil er am Sonntag regelmäßig in seine Kirche oder Kapelle ging. Wir haben von einem Mann gehört, der „der Witwen Häuser fressen“ konnte, einem Advokaten, der alles verschlingen konnte, was ihm in den Weg kam, und doch ging er nie zu Bett, ohne seine Gebete zu sprechen; und das beruhigte sein Gewissen. Wir haben von anderen Personen gehört, besonders unter den Römischen, die nichts gegen das Stehlen hätten, die es aber für eine überaus furchtbare Sünde hielten, am Freitag etwas anderes als Fisch zu essen, in der Annahme, dass durch ein Fasten am Freitag alle Missetaten aller Tage der Woche weggetan würden. Sie wollen die äußeren Formen der Religion, um das Gewissen ruhig zu halten; denn das Gewissen ist einer der schlimmsten Mieter, die man im Haus haben kann, wenn es streitsüchtig wird; es ist nicht mit ihm auszuhalten; es ist ein schlechter Bettgenosse, unangenehm beim Niederlegen und ebenso lästig beim Aufstehen. Ein schuldiges Gewissen ist einer der Flüche der Welt; es löscht die Sonne aus und nimmt dem Mondstrahl den Glanz. Ein schuldiges Gewissen verbreitet einen giftigen Dunst durch die Luft, nimmt der Landschaft die Schönheit, dem fließenden Strom die Herrlichkeit, den rollenden Fluten die Majestät. Es gibt nichts Schönes für den Menschen, der ein schuldiges Gewissen hat. Er braucht keinen Ankläger; alles klagt ihn an. Darum nehmen Leute die Religion an, nur um es zu beschwichtigen. Sie nehmen manchmal das Sakrament; sie gehen in eine Gottesdienststätte; sie singen dann und wann ein Lied; sie geben eine Guinee für einen wohltätigen Zweck; sie beabsichtigen, in ihrem Testament einen Teil für den Bau von Armenhäusern zu hinterlassen; und auf diese Weise wird das Gewissen eingeschläfert, und sie wiegen es mit religiösen Gebräuchen hin und her, bis es dort schläft, während sie ihm das Wiegenlied der Heuchelei singen; und es erwacht nicht, bis es mit jenem reichen Mann erwacht, der hier mit Purpur gekleidet war, aber in der nächsten Welt seine Augen in der Hölle aufhob, in der Qual, ohne einen Tropfen Wasser, um seine brennende Zunge zu kühlen.
Der wahre Preis
Wofür sollen wir also in diesem Wettlauf laufen? Nun, für den Himmel, das ewige Leben, die Rechtfertigung durch den Glauben, die Vergebung der Sünden, die Annahme in dem Geliebten und die ewige Herrlichkeit. Lauft ihr für irgendetwas anderes als das Heil, so ist das, was ihr gewinnt, auch wenn ihr gewinnt, das Laufen nicht wert. O ich bitte jeden von euch: Macht ganze Arbeit für die Ewigkeit; seid nie mit etwas Geringerem zufrieden als mit einem lebendigen Glauben an einen lebendigen Heiland; ruht nicht, bis ihr gewiss seid, dass der Heilige Geist in euren Seelen am Werk ist. Denkt nicht, dass das Äußere der Religion euch nützen kann; gerade das Innere der Religion liebt Gott. Sucht eine Reue zu haben, die niemand gereut, einen Glauben, der allein auf Christus blickt und der euch beistehen wird, wenn ihr in die Fluten des Jordan kommt. Sucht eine Liebe zu haben, die nicht wie eine vorübergehende Flamme ist, die einen Augenblick brennt und dann erlischt, sondern eine Flamme, die wachsen und wachsen und immer noch wachsen wird, bis euer Herz darin verschlungen ist und der eine Name Jesu Christi der einzige Gegenstand eurer Zuneigung sein wird. Wir müssen uns im himmlischen Wettlauf nichts Geringeres vorsetzen als das, was Christus sich vorsetzte. Er setzte sich die Freude des Heils vor, und dann lief er, achtete der Schande nicht und erduldete das Kreuz. So lasst uns tun; und möge Gott uns gutes Gelingen geben, dass wir durch seinen guten Geist das ewige Leben erlangen durch die Auferstehung Jesu Christi, unseres Herrn!
II. Die Regeln des Wettlaufs
Die nicht angemeldet sind
So habe ich beachtet, wofür wir laufen sollen. Und nun sagt der Apostel: „Laufet also, dass ihr es ergreifet.“ Ich will einige Leute nennen, die nie ergreifen werden, und euch den Grund dafür sagen; und dabei will ich die Regeln des Wettlaufs veranschaulichen. Es gibt einige Leute, die den Preis gewiss nie erlangen werden, weil sie nicht einmal angemeldet sind. Ihre Namen stehen nicht für den Lauf auf der Liste, und darum ist es ganz klar, dass sie nicht laufen werden; oder laufen sie doch, so laufen sie ohne jede Berechtigung, den Preis zu erwarten. Es sind einige solche heute Nachmittag hier, die euch selbst sagen werden: „Wir legen kein Bekenntnis ab, mein Herr, gar keines.“ Es ist vielleicht ganz gut, dass ihr es nicht tut; denn tätet ihr es, so wäret ihr Heuchler, und es ist besser, gar kein Bekenntnis abzulegen, als Heuchler zu sein. Doch bedenkt: Eure Namen stehen nicht für den Lauf auf der Liste, und darum könnt ihr nicht gewinnen. Sagt euch ein Mann im Geschäft, er lege kein Bekenntnis ab, ehrlich zu sein, so wisst ihr, dass er ein ausgemachter Schurke ist. Legt ein Mann kein Bekenntnis ab, fromm zu sein, so wisst ihr, was er ist: Er ist gottlos; er hat keine Gottesfurcht vor Augen, er hat keine Liebe zu Christus, er hat keine Hoffnung auf den Himmel. Er bekennt es selbst. Seltsam, dass die Menschen so bereit sein sollten, dies zu bekennen. Ihr findet auf der Straße keine Personen, die bereit sind anzuerkennen, dass sie ausgemachte Trunkenbolde sind. Gewöhnlich wird ein Mann das mit Verachtung zurückweisen. Ihr findet nie einen Mann, der zu euch sagt: „Ich gebe nicht vor, ein keusch lebender Mann zu sein.“ Ihr hört keinen anderen sagen: „Ich gebe nicht vor, etwas anderes zu sein als ein habgieriger Elender.“ Nein, die Leute sind nicht so schnell darin, ihre Fehler zu erzählen; und doch hört ihr Leute den größten Fehler bekennen, dem ein Mensch ergeben sein kann; sie sagen: „Ich lege kein Bekenntnis ab“, und das heißt eben dies: dass sie Gott nicht geben, was ihm gebührt. Gott hat sie gemacht, und doch wollen sie ihm nicht dienen; Christus ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen, und doch wollen sie ihn nicht beachten; das Evangelium wird gepredigt, und doch wollen sie es nicht hören; sie haben die Bibel in ihren Häusern, und doch wollen sie auf ihre Ermahnungen nicht achten; sie legen kein Bekenntnis ab, es zu tun. Es wird am letzten großen Tag kurzen Prozess mit ihnen geben. Es wird nicht nötig sein, die Bücher aufzutun, nicht nötig, lange über das Urteil zu beraten. Sie geben nicht vor, begnadigt zu sein; ihre Schuld steht ihnen auf der eigenen Stirn geschrieben; ihre eherne Schamlosigkeit wird von der ganzen Welt gesehen werden als ein Urteil des Verderbens, auf ihre Stirnen geschrieben. Ihr könnt nicht erwarten, den Himmel zu gewinnen, wenn eure Namen nicht für den Lauf angemeldet sind. Wird gar kein Versuch gemacht, nicht einmal zu einem Bekenntnis der Religion, so mögt ihr euch natürlich nur hinsetzen und sagen: „Der Himmel ist nicht für mich; ich habe kein Teil noch Erbe an Israel; ich kann nicht sagen, dass mein Erlöser lebt; und ich darf ganz gewiss sein, dass das Tophet von alters her für mich bereitet ist. Ich muss seine Schmerzen fühlen und seine Qualen kennenlernen; denn es gibt nur zwei Orte, an denen man hernach wohnen kann; und werde ich nicht zur Rechten des Richters gefunden, so gibt es nur eine andere Möglichkeit, nämlich ewig in die Dunkelheit der Finsternis verworfen zu werden.“
Die nicht recht starten
Dann gibt es eine andere Klasse, deren Namen auf der Liste stehen, die aber nie richtig gestartet sind. Ein schlechter Start ist eine traurige Sache. Hätte in den alten Wettläufen Griechenlands oder Roms ein Mann, der zum Lauf antreten sollte, gesäumt, oder wäre er vor der Zeit losgelaufen, so hätte es nichts ausgemacht, wie schnell er lief, wenn er nicht ordnungsgemäß gestartet war. Die Flagge muss fallen, ehe das Pferd startet; sonst wird es keinen Lohn bekommen, selbst wenn es zuerst ans Ziel kommt. Es ist also etwas beim Start des Wettlaufs zu beachten. Ich habe Menschen gekannt, die den Wettlauf der Religion mit aller Macht liefen, und doch haben sie ihn verloren, weil sie nicht richtig starteten. Ihr sagt: „Nun, wie ist das?“ Nun, es gibt einige Leute, die plötzlich in die Religion hineinspringen. Sie bekommen sie schnell, und sie behalten sie eine Zeit lang; und zuletzt verlieren sie sie, weil sie ihre Religion nicht auf die rechte Weise bekommen haben. Sie haben gehört, dass es, ehe ein Mensch errettet werden kann, nötig ist, dass er durch die Belehrung des Heiligen Geistes die Last der Sünde fühlt, dass er sie bekennt, dass er aller Hoffnung auf seine eigenen Werke entsagt und allein auf Jesus Christus blickt. Sie sehen all diese Dinge als unangenehme Vorbereitungen an; und darum legen sie, ehe sie sich um die Buße gekümmert haben, ehe der Heilige Geist ein gutes Werk in ihnen gewirkt hat, ehe sie dahin gebracht worden sind, alles aufzugeben und Christus zu vertrauen, ein Bekenntnis der Religion ab. Das heißt eben, ein Geschäft ohne Warenbestand zu eröffnen, und es muss einen Bankrott geben. Hat ein Mann kein Kapital zum Anfangen, so mag er eine kleine Weile großen Staat machen; aber es wird sein wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen, viel Lärm und viel Licht für eine kleine Weile, aber es wird in Finsternis verlöschen. Wie viele gibt es, die es nie für nötig halten, dass Herzensarbeit im Inneren geschehe! Lasst uns jedoch bedenken, dass es nie eine wahre Wiedergeburt ohne viel geistliches Leiden gab, dass es nie einen Menschen gab, der ein verändertes Herz hatte, ohne zuerst ein elendes Herz gehabt zu haben. Wir müssen durch jenen schwarzen Tunnel der Überführung gehen, ehe wir auf den hohen Damm heiliger Freude herauskommen können; wir müssen zuerst durch den Sumpf der Verzagtheit, ehe wir an den Mauern des Heils entlanglaufen können. Es muss gepflügt werden, ehe gesät wird; es muss manchen Frost und manchen scharfen Schauer geben, ehe geerntet wird. Aber wir handeln oft wie kleine Kinder, die Blumen von den Sträuchern pflücken und sie ohne Wurzeln in ihre Gärtchen pflanzen; dann sagen sie, wie schön und wie hübsch ihr Gärtchen sei; aber wartet eine kleine Weile, und ihre Blumen sind verwelkt, weil sie keine Wurzeln haben. Das ist die Wirkung davon, dass man keinen rechten Start hat, dass man nicht „die Wurzel der Sache“ hat. Was nützt äußere Religion, ihre Blüte und ihr Blatt, wenn wir nicht „die Wurzel der Sache“ in uns haben, wenn wir nicht von jenem scharfen eisernen Spaten der Überführung umgegraben und mit dem Pflug des Geistes gepflügt und dann mit dem heiligen Samen des Evangeliums besät worden sind, in der Hoffnung, eine reiche Ernte hervorzubringen? Es muss einen guten Start geben; achtet wohl darauf; denn es gibt keine Hoffnung beim Laufen, wenn der Start nicht richtig ist.
Die zu viel Gewicht tragen
Ferner gibt es einige Läufer im himmlischen Wettlauf, die nicht gewinnen können, weil sie zu viel Gewicht tragen. Ein leichtes Gewicht hat natürlich den Vorteil. Es gibt einige Leute, die ein ungeheuer schweres Gewicht zu tragen haben. „Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!“ Was ist der Grund? Weil er so viel Gewicht trägt; er hat so viel von den Sorgen und Vergnügungen dieser Welt; er hat eine solche Last, dass er wahrscheinlich nicht gewinnen wird, es sei denn, es gefällt Gott, ihm eine gewaltige Fülle von Kraft zu geben, damit er sie tragen kann. Wir finden viele Menschen, die willig sind, errettet zu werden, wie sie sagen; sie nehmen das Wort mit großer Freude auf; aber nach und nach gehen Dornen auf und ersticken das Wort. Sie haben so viel Geschäfte zu besorgen; sie sagen, sie müssen leben; sie vergessen, dass sie sterben müssen. Sie haben so viel zu tun, dass sie nicht daran denken können, nahe bei Christus zu leben. Sie finden, dass sie wenig Zeit für die Andacht haben; das Morgengebet muss abgekürzt werden, weil ihr Geschäft früh anfängt; sie können am Abend kein Gebet halten, weil das Geschäft sie so lange aufhält. Wie kann man von ihnen erwarten, dass sie an die Dinge Gottes denken? Sie haben so viel damit zu tun, diese Frage zu beantworten: „Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden?“ Es ist wahr, sie lesen in der Bibel, dass ihr Vater im Himmel in diesen Dingen für sie sorgen wird, wenn sie ihm vertrauen wollen. Aber sie sagen: „Nicht so.“ Die, welche sich auf die Vorsehung verlassen, sind nach ihrer Meinung Schwärmer. Sie sagen, die beste Vorsehung in der ganzen Welt sei harte Arbeit; und sie sagen recht; aber sie vergessen, dass zu ihrer harten Arbeit hinzu gilt: „Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn wo der Herr nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen.“ Ihr seht zwei Männer einen Wettlauf laufen. Der eine legt beim Start jedes Gewicht ab, er zieht sein Gewand aus, und fort läuft er. Da geht der andere arme Kerl; er hat eine ganze Last Gold und Silber auf dem Rücken. Dann hat er um seine Lenden viele misstrauische Zweifel darüber, was aus ihm in Zukunft werden soll, was seine Aussichten sein werden, wenn er alt wird, und hundert andere Dinge. Er weiß nicht, wie er seine Last auf den Herrn wälzen soll. Seht, wie er ermattet, der arme Kerl, und wie der andere ihn abhängt, ihn weit hinter sich lässt, die Ecke gewonnen hat und zum Ziel kommt. Es ist gut für uns, wenn wir alles wegwerfen können außer dem einen Notwendigen und sagen: „Dies ist mein Geschäft, Gott auf Erden zu dienen, in dem Wissen, dass ich ihn im Himmel genießen werde.“ Denn wenn wir unser Geschäft Gott überlassen, so überlassen wir es besseren Händen, als wenn wir selbst dafür sorgten. Die sich selbst ihr Stück abschneiden, schneiden sich gewöhnlich in die Finger; aber die Gott für sich schneiden lassen, werden nie einen leeren Teller haben. Wer der Wolke nachgeht, wird recht gehen; aber wer ihr vorauslaufen will, wird bald finden, dass er einen Narrengang getan hat. „Gesegnet ist der Mann, der sich auf den Herrn verlässt und des der Herr seine Zuversicht ist.“ „Reiche müssen darben und hungern; aber die den Herrn suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.“ Unser Heiland sagte: „Schauet die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist als derselben eins.“ „Sehet die Vögel unter dem Himmel an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr als sie?“ „Hoffe auf den Herrn und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.“ „Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiss.“ „Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.“ Tragt das Gewicht der Sorgen dieser Welt mit euch herum, und es wird so viel sein, wie ihr tun könnt, um sie zu tragen und unter ihnen aufrecht zu stehen; aber was einen Wettlauf mit solchen Lasten betrifft, das ist einfach unmöglich.
Die nach anderen ausschlagen
Es gibt noch eine andere Sache, die einen Menschen hindert, den Wettlauf zu laufen. Wir haben Leute gekannt, die auf ihrem Weg anhielten, um nach ihren Genossen auszuschlagen. Solche Dinge kommen manchmal bei einem Rennen vor. Das Pferd ist, statt auf das Ziel zuzueilen, von zornigem Gemüt und fängt an, nach denen auszuschlagen, die neben ihm laufen; da ist nicht viel Wahrscheinlichkeit, dass es als erstes ankommt. „Die in den Schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Kleinod.“ Es gibt aber einen, der es nie bekommt, und das ist der Mensch, der sich immer um seine Mitgeschöpfe kümmert statt um sich selbst. Es ist eine geheimnisvolle Sache, dass ich noch nie einen Mann mit einer Hacke auf der Schulter gesehen habe, der ging, um den Garten seines Nachbarn zu hacken; es ist eine Seltenheit, einen Bauern sein Gespann schicken zu sehen, um das Land seines Nachbarn zu pflügen; aber es ist eine höchst sonderbare Sache, dass ich jeden Tag der Woche Personen begegne, die sich um den Charakter anderer Leute kümmern. Gehen sie ins Haus Gottes und hören eine treffende Sache sagen, so sagen sie sogleich: „Wie passend war das für Frau Schmidt und Frau Braun!“ Der Gedanke kommt ihnen nie in den Kopf, wie passend es für sie selbst war. Sie leihen ihre Ohren jedem anderen, aber sie hören nicht für sich selbst. Wenn sie aus der Kapelle kommen, ist vielleicht auf dem Heimweg ihr erster Gedanke: „Nun, wie kann ich an meinen Nachbarn etwas aussetzen?“ Sie meinen, andere Leute herabzusetzen heiße selbst aufsteigen; es gab nie einen größeren Irrtum; sie meinen, indem sie Löcher in den Rock ihres Nachbarn reißen, flickten sie ihren eigenen. Sie haben so wenige eigene Tugenden, dass sie nicht mögen, dass irgendjemand anderes welche hat; darum tun sie ihr Bestes, alles Gute an ihrem Nachbarn zu verderben; und ist da ein kleiner Fehler, so schauen sie ihn durch ein Vergrößerungsglas an; aber sie drehen das Glas um, wenn sie ihre eigenen Sünden ansehen. Ihre eigenen Fehler werden überaus klein, während die anderer prächtig groß werden. Nun ist dies ein Fehler nicht nur unter bekennenden Frommen, sondern auch unter denen, die nicht fromm sind. Wir sind alle so geneigt, an anderen Leuten etwas auszusetzen, statt uns um unsere eigenen häuslichen Angelegenheiten zu kümmern. Wir kümmern uns um die Weinberge anderer, aber unseren eigenen Weinberg haben wir nicht behütet. Fragt einen Weltmenschen, warum er nicht fromm ist, und er sagt euch: „Weil der und der ein Bekenntnis der Religion ablegt und nicht folgerichtig ist.“ Bitte, geht dich das etwas an? Deinem eigenen Herrn musst du stehen oder fallen, und er auch; Gott ist ihr Richter und nicht du. Angenommen, es gibt sehr viele widersprüchliche Christen, und wir müssen zugeben, dass es sie gibt, umso mehr Grund, warum du ein guter sein solltest. Angenommen, es gibt sehr viele, die andere täuschen, umso mehr Grund, dass du der Welt ein Beispiel gibst, was ein echter Christ ist. „Ach, aber“, sagst du, „ich fürchte, es gibt sehr wenige.“ Warum wirst du dann nicht einer? Aber schließlich, ist das deine Sache? Muss nicht jeder Mensch seine eigene Last tragen? Du wirst nicht für die Sünden anderer Menschen gerichtet werden, du wirst nicht durch ihren Glauben errettet werden, du wirst nicht für ihren Unglauben verdammt werden. Jeder Mensch muss in seinem eigenen Fleisch und Blut vor dem Richterstuhl Gottes stehen, um Rechenschaft für die Werke abzulegen, die er bei Leibesleben getan hat, sie seien gut oder böse gewesen. Es wird dir am Tag des Gerichts wenig nützen zu sagen: „O Herr, ich schaute auf meine Nachbarn; o Herr, ich fand Fehler an den Leuten im Dorf; ich korrigierte ihre Torheiten.“ Aber so spricht der Herr: „Habe ich dich je beauftragt, ein Richter oder Erbschlichter über sie zu sein? Ja, wenn du so viel Zeit übrig hattest und so viel kritisches Urteil, warum übtest du es nicht an dir selbst? Warum prüftest du dich nicht selbst, damit du am Tag Gottes bereit und angenehm erfunden würdest?“ Diese Personen werden sehr wahrscheinlich den Wettlauf nicht gewinnen, weil sie anfangen, nach anderen auszuschlagen.
Die nachlassen
Wiederum gibt es eine andere Klasse von Personen, die den Wettlauf nicht gewinnen werden, nämlich die, welche, obwohl sie sehr schön zu starten scheinen, sehr bald säumen. Sie schießen beim ersten Start voran und hängen alle anderen ab. Da fliegen sie dahin, als hätten sie Flügel an den Fersen; aber ein wenig weiter im Lauf sind sie nur mit Mühe mit Peitsche und Sporn überhaupt in Gang zu halten, und sie kommen beinahe zum Stillstand. Ach, diese Sorte von Personen ist in allen unseren Gemeinden zu entdecken. Wir bekommen junge Leute, die hervortreten und ein Bekenntnis der Religion ablegen, und wir reden mit ihnen und meinen, es stehe gut mit ihnen; und eine kleine Weile laufen sie gut; es fehlt ihnen an nichts; wir könnten sie anderen als Vorbilder zur Nachahmung hinstellen. Wartet ein paar Jahre; sie fallen nach und nach ab. Zuerst wird vielleicht der Besuch eines Wochengottesdienstes vernachlässigt, dann ganz aufgegeben; dann ein Gottesdienst am Sonntag; dann vielleicht die Hausandacht, dann das persönliche Gebet; eins nach dem anderen wird aufgegeben, bis zuletzt das ganze Gebäude, das aufrecht stand und so schön aussah, da es auf Sand gebaut war, vor dem Ansturm der Zeit nachgibt, und es fällt, und sein Fall ist groß. Bedenkt: Nicht der Start gewinnt den Wettlauf, sondern das Laufen den ganzen Weg. Wer errettet werden will, muss bis ans Ende aushalten: „Wer aber beharrt bis ans Ende, der wird selig.“ Haltet an und säumt im Lauf, ehe ihr an sein Ende gekommen seid, so habt ihr einen der größten Fehler gemacht, die überhaupt vorkommen können. Vorwärts, vorwärts, vorwärts, solange ihr lebt; immer noch vorwärts, vorwärts, vorwärts! Denn bis ihr ans Grab kommt, seid ihr nicht an euren Ruheplatz gekommen; bis ihr am Grab ankommt, seid ihr nicht an die Stelle gekommen, wo ihr „Halt!“ rufen dürft. Immer vorwärts, wenn ihr gewinnen wollt. Seid ihr zufrieden zu verlieren, wollt ihr eure eigene Seele verlieren, so mögt ihr „Halt“ sagen, wenn es euch gefällt; aber wollt ihr ewig errettet werden, so seid immer vorwärts, bis ihr den Preis gewonnen habt.
Die aus der Bahn springen
Aber es gibt eine andere Klasse von Personen, die schlimmer sind als diese. Auch sie starten gut, und sie laufen anfangs sehr schnell; aber zuletzt springen sie über die Pfosten und Schranken; sie gehen ganz aus der Bahn hinaus, und ihr wisst nicht, wohin sie gegangen sind. Dann und wann bekommen wir solche Leute. Sie sind von uns ausgegangen, denn sie waren nicht von uns; denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben. Ich könnte in meiner Gemeinde am Sonntag auf einen Mann zeigen, den ich selbst starten sah. Ich sah ihn so gut laufen, dass ich ihn beinahe um die Freude beneidete, die er immer bewahren zu können schien, um den Glauben, der immer so beschwingt und voll Jubel zu sein schien. Ach, gerade als wir meinten, er eile dem Preis entgegen, kreuzte eine Versuchung seinen Weg, und er wich ab. Fort klettert er weit über die Heide, aus dem Pfad des Rechts hinaus, und die Leute sagen: „Da, da! So wollten wir es haben; so wollten wir es haben.“ Und sie lachen und treiben ihren Spott mit ihm, weil er, nachdem er einmal den Namen Jesu Christi genannt hatte, danach wieder zurückgegangen ist, und sein Letztes ist ärger als das Erste. Die, welche Gott starten lässt, tun das nie; denn sie sind in Christus Jesus bewahrt. Die, welche vor aller Ewigkeit in die große Liste des Bundes eingetragen worden sind, werden durch die Hilfe des guten Geistes beharren. Der in ihnen angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollführen. Aber ach, es gibt viele, die auf eigene Rechnung und in eigener Kraft laufen; und sie sind wie die Schnecke, die, während sie kriecht, ihr Leben als Spur auf ihrem eigenen Pfad zurücklässt. Sie zerfließen; ihre Natur verfällt; sie kommen um; und wo sind sie? Nicht in der Gemeinde, sondern verloren für alle Hoffnung. Sie sind wie der Hund, der wieder frisst, was er gespien hat, und die Sau nach der Schwemme wieder im Kot. „Mit dem Menschen wird es hernach ärger, als es zuvor war.“ Ich glaube, ich will jetzt keine weitere Klasse von Personen nennen. Ich habe euch die Regeln des Wettlaufs vorgelegt; wollt ihr gewinnen, wollt ihr „also laufen, dass ihr es ergreifet“, so müsst ihr zuallererst darauf achten, gut zu starten; ihr müsst in der Bahn bleiben; ihr müsst geradeaus laufen; ihr dürft nicht auf dem Weg anhalten oder von ihm abweichen, sondern, von der göttlichen Gnade angetrieben, müsst ihr immer vorwärts fliegen wie ein Pfeil vom Bogen, von einem starken Schützen abgeschossen, und nie ruhen, bis der Marsch beendet ist und ihr zu Pfeilern im Haus eures Gottes gemacht werdet, um nicht mehr hinauszugehen.
III. Was uns im himmlischen Wettlauf antreibt
Die Wolke der Zeugen
Aber nun will ich euch, die ihr schon lauft, einige Gründe nennen, die euch im himmlischen Wettlauf vorwärtstreiben sollen. Einer meiner Gründe soll dieser sein: „Wir haben einen solchen Haufen Zeugen um uns.“ Wenn eifrige Läufer dort drüben auf der Heide über die Ebene fliegen und den Lohn zu erlangen suchen, so ist die ganze Heide mit Menschenmengen bedeckt, die sie gespannt beobachten; und ohne Zweifel wirken der Lärm derer, die sie anfeuern, und die tausend Augen derer, die auf sie blicken, dahin, dass sie jeden Nerv anspannen und mit Kraft vorwärtsdrängen. So war es bei den Spielen, auf die der Apostel anspielt. Dort saß das Volk auf erhöhten Tribünen, während die Läufer vor ihnen liefen; und sie riefen ihnen zu, und die Freunde der Läufer trieben sie an, und die freundliche Stimme war immer zu hören, die sie weiterlaufen hieß. Nun, christliche Brüder, wie viele Zeugen schauen auf euch herab! Herab, sage ich? So ist es. Von den Zinnen des Himmels schauen die Engel auf euch herab, und sie scheinen heute mit süßer, silberner Stimme zu euch zu rufen: „Ihr werdet ernten ohne Aufhören, wenn ihr nicht ablasst; ihr werdet belohnt werden, wenn ihr standhaft im Werk und Glauben Christi bleibt.“ Und die Heiligen schauen auf euch herab, Abraham, Isaak und Jakob; Märtyrer und Bekenner und eure eigenen frommen Angehörigen, die in den Himmel aufgefahren sind, schauen auf euch herab; und wenn ich so reden darf, so könntet ihr, mich dünkt, manchmal das Klatschen ihrer Hände hören, wenn ihr der Versuchung widerstanden und den Feind überwunden habt; und ihr könntet ihre Spannung sehen, wenn ihr im Lauf zurückbleibt, und ihr könntet ihr freundliches Wort der Warnung hören, wenn sie euch heißen, die Lenden eures Gemüts zu umgürten und jedes Gewicht abzulegen und immer noch vorwärtszueilen, nie ruhend, um Atem zu schöpfen, nie einen Augenblick der Bequemlichkeit wegen innehaltend, bis ihr die blumigen Lager des Himmels erreicht habt, wo ihr ewig ruhen dürft.
Und bedenkt, dies sind nicht die einzigen Augen, die auf euch blicken. Die ganze Welt blickt auf einen Christen; er ist der Beobachtete unter allen Beobachtern. An einem Christen wird jeder Fehler gesehen. Ein Weltmensch mag tausend Fehler begehen, und niemand bemerkt ihn; aber lasst einen Christen das tun, und er wird sehr bald seine Fehler in der weiten Welt veröffentlicht haben. Überall blicken die Menschen auf die Christen, und es ist ganz recht, dass sie es tun. Ich erinnere mich an einen jungen Mann, ein Glied einer christlichen Gemeinde, der in einen Wirtshaussaal der niedrigsten Art ging; und kaum stieg er die Treppe hinauf, als einer von ihnen sagte: „Ach, hier kommt der Methodist; den wollen wir uns vornehmen.“ Sobald sie ihn im Saal hatten, führten sie ihn zuerst auf und ab, um jeden den Methodisten sehen zu lassen, der unter sie gekommen war, und dann warfen sie ihn mit Fußtritten die Treppe hinunter. Ich schickte ihnen meine ergebensten Grüße dafür; denn es geschah ihm recht; und ich sorgte dafür, dass er danach in einem anderen Sinn die Treppe hinuntergeworfen und aus der Gemeinde hinausgeworfen wurde. Die Welt wollte ihn nicht haben, und die Gemeinde wollte ihn nicht haben. Die Welt blickt also auf euch; sie verpasst nie eine Gelegenheit, euch eure Religion vorzuwerfen. Gebt ihr nicht volles Gewicht an Sittlichkeit, kommt ihr nicht in allem an die Marke heran, so werdet ihr wieder davon hören. Denkt nicht, dass die Welt je schläft. Wir sagen: „So fest eingeschlafen wie eine Kirche“, und das ist ein sehr gutes Sprichwort; aber wir können nicht sagen: „So fest eingeschlafen wie die Welt“; denn sie schläft nie; sie hat immer die Augen offen; sie beobachtet uns immer in allem, was wir tun. Die Augen der Welt sind auf euch. „Wir haben einen solchen Haufen Zeugen um uns“; „lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist.“
Und es gibt dunklere und noch boshaftere Augen, die uns finster anblicken. Es gibt Geister, die diese Luft bevölkern, die unter dem Fürsten, der in der Luft herrscht, stehen und jeden Tag auf unser Straucheln lauern.
Millionen Geister wandeln auf der Erde, ob wir nun wachen oder schlafen.
Und ach, diese Geister sind nicht alle gut. Es gibt solche, die noch nicht gefesselt und in der Finsternis verwahrt sind, sondern denen Gott erlaubt, wie brüllende Löwen durch diese Welt zu wandern und zu suchen, welchen sie verschlingen, immer bereit, uns zu versuchen. Und es gibt einen an ihrer Spitze, der Satan heißt, der Feind; und ihr kennt sein Geschäft. Er hat Zugang zum Thron Gottes, und er macht davon höchst abscheulichen Gebrauch; denn er verklagt uns Tag und Nacht vor dem Thron. Der Verkläger der Brüder ist noch nicht verworfen; das soll am großen Tag des Triumphes des Menschensohnes geschehen; aber wie Jesus als unser Fürsprecher vor dem Thron steht, so beobachtet uns der alte Satan zuerst und versucht uns und steht dann als unser Ankläger vor dem Richterstuhl Gottes. O meine lieben Brüder und Schwestern, seid ihr in diesen Wettlauf eingetreten und habt ihn begonnen, so lasst diese vielen Augen euch vorwärtstreiben.
Ein Haufe Zeugen rings umher hält dich im vollen Blick; vergiss die Schritte, die getan, und dräng’ voran dein Glück.
Es geht um Leben und Tod
Und nun eine noch dringendere Erwägung. Bedenkt: Euer Wettlauf heißt Gewinnen oder Verlieren, Tod oder Leben, Hölle oder Himmel, ewiges Elend oder ewige Freude. Welch ein Einsatz ist das, für den ihr lauft! Wenn ich es so ausdrücken darf: Ihr lauft um euer Leben; und wenn das einen Menschen nicht laufen lässt, so wird es nichts tun. Stellt einen Mann dort auf jenen Hügel und setzt einen anderen mit gezogenem Schwert hinter ihm her, der ihm nach dem Leben trachtet: Ist irgendein Laufen in ihm, so werdet ihr ihn bald laufen sehen; wir brauchen ihm nicht zuzurufen: „Lauf, Mann, lauf!“; denn er ist ganz gewiss, dass sein Leben auf dem Spiel steht, und er eilt mit aller Macht, eilt, bis die Adern wie Peitschenschnüre auf seiner Stirn stehen und heißer Schweiß aus jeder Pore seines Leibes rinnt, und flieht immer noch weiter. Jetzt schaut er zurück und sieht den Bluträcher hinter sich hereilen; er hält nicht an; er stößt sich vom Boden ab, und weiter flieht er, bis er die Freistadt erreicht, wo er sicher ist. Ach, hätten wir Augen zu sehen, und wüssten wir, wer es ist, der uns jeden Tag unseres Lebens verfolgt, wie würden wir laufen! Denn siehe, o Mensch, die Hölle ist hinter dir, die Sünde verfolgt dich, das Böse sucht dich einzuholen; die Freistadt hat ihre Tore weit offen; ich bitte dich, ruhe nicht, bis du mit Zuversicht sagen kannst: „Ich bin in diese Ruhe eingegangen, und nun bin ich sicher; ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“ Und ruhe selbst dann nicht; denn dies ist nicht der Ort der Ruhe; ruhe nicht, bis dein Sechstagewerk getan und dein himmlischer Sabbat begonnen ist. Lass dieses Leben deine sechs Tage immer arbeitenden Glaubens sein. Gehorche dem Gebot deines Meisters: „So lasset uns nun Fleiß tun, einzukommen zu dieser Ruhe“, da es viele gibt, die nicht eingehen werden, weil sie es um ihres Unglaubens willen nicht vermögen. Wenn das einen Menschen nicht vorwärtstreibt, was kann es dann?
Wer am Ziel steht
Aber lasst mich noch eine Sache malen; und möge das euch vorwärtshelfen! Christ, lauf vorwärts; denn bedenke, wer am Ziel steht. Du sollst vorwärtslaufen und immer auf Jesus sehen; dann muss Jesus am Ende sein. Wir sollen immer vorwärts blicken und nie zurück; darum muss Jesus dort sein. Säumst du? Sieh ihn mit seinen offenen Wunden. Willst du die Bahn verlassen? Sieh ihn mit seinen blutenden Händen; wird dich das nicht nötigen, dich ihm zu weihen? Wird dich das nicht antreiben, deinen Lauf zu beschleunigen und nie zu säumen, bis du die Krone erlangt hast? Dein sterbender Meister ruft dir heute zu, und er sagt: „Bei meiner Angst und meinem blutigen Schweiß, bei meinem Kreuz und Leiden, vorwärts! Bei meinem Leben, das ich für dich gab, bei dem Tod, den ich um deinetwillen erduldete, vorwärts!“ Und sieh! Er streckt seine Hand aus, beladen mit einer Krone, die von manchem Stern funkelt, und er sagt: „Bei dieser Krone, vorwärts!“ Ich bitte euch, vorwärts, meine Geliebten; dringt vorwärts; denn „hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, die mir der Herr an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht mir aber allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieb haben“.
Schluss
So habe ich mich an Charaktere aller Art gewandt. Wollt ihr heute Nachmittag das mit nach Hause nehmen, was auf euren Fall am meisten zutrifft? Ihr, die ihr kein Bekenntnis der Religion ablegt, die ihr ohne Gott und ohne Christus lebt, fremd außerhalb der Bürgerschaft Israels, lasst mich euch liebevoll daran erinnern, dass der Tag kommt, da ihr Religion brauchen werdet. Es ist jetzt ganz schön, über die glatten Wasser des Lebens zu segeln; aber die rauen Wogen des Jordan werden euch nach einem Heiland verlangen lassen. Es ist eine schwere Sache, ohne Hoffnung zu sterben; jenen letzten Sprung ins Dunkle zu tun, ist wahrhaftig eine schreckliche Sache. Ich habe den alten Mann sterben sehen, als er erklärte, er wolle nicht sterben. Er hat am Rand des Todes gestanden und hat gesagt: „Alles dunkel, dunkel, dunkel! O Gott, ich kann nicht sterben.“ Und seine Qual ist furchtbar gewesen, als die starke Hand des Verderbers ihn über den Abgrund zu stoßen schien. Er zögerte zitternd am Rand und fürchtete sich, hinauszufahren. Und schrecklich war der Augenblick, als der Fuß ausglitt und die feste Erde verlassen wurde und die Seele in die Tiefen des ewigen Zornes sank. Ihr werdet dann einen Heiland brauchen, wenn euer Puls schwach und spärlich ist; ihr werdet dann einen Engel brauchen, der an eurem Bett steht; und wenn der Geist scheidet, werdet ihr ein heiliges Geleit brauchen, das euch durch die dunklen Wolken des Todes steuert und euch durch das eiserne Tor führt und euch zu der seligen Wohnung im Land des Jenseits geleitet. O „suchet den Herrn, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist. Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum Herrn, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung. Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der Herr; sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.“ O Herr, bekehre uns, so werden wir bekehrt. Zieh uns dir nach, so laufen wir; und dein soll die Ehre sein; denn die Krone unseres Laufes soll zu deinen Füßen niedergeworfen werden, und du sollst die Ehre haben von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Heavenly Race“, New Park Street Pulpit, Band 4 (1858), Predigt Nr. 198. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.