
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1356, gehalten am Sonntagmorgen, 27. Mai 1877, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.“ – Joh 3,8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Zwei Wahrheiten im Gleichgewicht: Rechtfertigung durch den Glauben und Wiedergeburt durch den Geist gehören untrennbar zusammen.
- Der Geist ist frei: Wie der Wind weht der Geist, wo er will – souverän, aber nicht willkürlich, und gern verbunden mit Wahrheit und Gebet.
- Der Geist wird gehört: Man hört sein Sausen im Wort, im Gewissen und in seinen vielfältigen Wirkungen am Gläubigen.
- Der Geist ist geheimnisvoll: Woher er kommt und wohin er die Wahrheit und den Gläubigen trägt, weiß niemand.
- Der aus dem Geist Geborene: Er gleicht dem Geist: frei, an seinem Leben erkennbar und der Welt ein Geheimnis.
DER Heilige Geist ist zu bewundern, nicht nur wegen der großen Wahrheiten, die er uns in der Heiligen Schrift lehrt, sondern auch wegen der wunderbaren Weise, in der diese Wahrheiten im Gleichgewicht gehalten sind. Das Wort Gottes gibt uns niemals zu viel von einem Ding oder zu wenig von einem anderen; es treibt nie eine Lehre auf die Spitze, sondern mäßigt sie durch die ihr entsprechende Lehre. Die Wahrheit scheint in wenigstens zwei parallelen Linien zu laufen, wenn nicht in dreien; und wenn der Heilige Geist uns die eine Linie vorlegt, weist er uns weise auch auf die andere hin. Die Wahrheit der göttlichen Souveränität wird durch die menschliche Verantwortlichkeit eingegrenzt, und die Lehre von der überströmenden Gnade wird durch die Erinnerung an die unerschütterliche Gerechtigkeit gewürzt. Die Schrift gibt uns gleichsam die Säure und die Lauge, den Felsen und das Öl, das aus ihm fließt, das Schwert, das schneidet, und den Balsam, der heilt. Wie unser Herr seine Evangelisten je zwei und zwei aussandte, so scheint er seine Wahrheiten je zwei und zwei auszusenden, damit jede der anderen zum Segen derer helfe, die sie hören. Nun werden euch in diesem höchst bemerkenswerten dritten Kapitel des Johannes zwei Wahrheiten so deutlich gelehrt, als wären sie mit einem Sonnenstrahl geschrieben, und zwar Seite an Seite. Die eine ist die Notwendigkeit des Glaubens an den Herrn Jesus Christus und die Tatsache, dass, wer an ihn glaubt, nicht gerichtet wird. Das ist eine lebenswichtige Lehre; aber es ist möglich, sie so nackt und so außer Beziehung zum übrigen Wort Gottes zu predigen, dass Menschen in ernsten Irrtum geführt werden. Die Rechtfertigung durch den Glauben ist eine überaus kostbare Wahrheit, sie ist Mark und Herz des Evangeliums; und doch könnt ihr so ausschließlich bei ihr verweilen, dass ihr viele andere wichtige praktische und erfahrungsmäßige Wahrheiten vergessen lasst und ihnen so ernsten Schaden zufügt. Salz ist gut, aber es ist nicht alles, wovon ein Mensch leben muss; und selbst wenn Leute mit dem besten trockenen Brot und nichts anderem gespeist werden, gedeihen sie nicht. Jeder Teil der göttlichen Lehre ist von praktischem Wert und darf nicht vernachlässigt werden. Darum legt der Heilige Geist in diesem Kapitel gleichen Nachdruck auf die Notwendigkeit der neuen Geburt oder des Werkes des Heiligen Geistes, und er spricht sie ebenso deutlich aus wie die andere große Wahrheit. Seht, wie sie sich verbinden: „Ihr müsst von neuem geboren werden“, aber „alle, die an ihn glauben, sollen nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben“; „es sei denn, dass jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen“, aber „wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet“. Zwei große Wahrheiten sind in Buchstaben aus Licht über dem Tor des Himmels geschrieben als die Erfordernisse für alle, die dort eingehen: Versöhnung durch das Blut Jesu Christi und Wiedergeburt durch das Werk des Heiligen Geistes. Wir dürfen keine dieser Wahrheiten vor die andere stellen noch zulassen, dass eine die andere auslöscht oder verbirgt; sie sind von gleicher Wichtigkeit, denn sie sind von demselben göttlichen Geist geoffenbart und gleichermaßen zum ewigen Heil nötig. Wer eine von ihnen predigen will, sollte auch die andere fleißig lehren, damit er nicht schuldig befunden werde, jene heilsame Vorschrift zu verletzen: „Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.“ Meidet alle Vernachlässigung des Glaubens und scheut ebenso alle Geringschätzung des Werkes des Heiligen Geistes; so werdet ihr jenes schmale Fahrwasser finden, in dem der Weg der Wahrheit liegt. Ihr müsst in Christus ruhen, damit ihr vor Gott angenommen seid; aber das Werk des Heiligen Geistes in euch ist unbedingt nötig, damit ihr Gemeinschaft mit dem reinen und heiligen Gott haben könnt. Der Glaube gibt uns die Rechte der Kinder Gottes; aber die neue Geburt muss erfahren werden, damit wir die Natur von Kindern haben. Was nützten Rechte, wenn wir nicht die Fähigkeit hätten, sie auszuüben?
Nun will ich heute Morgen nach dem Inhalt des Textes vom Werk des Geistes Gottes sprechen und von dem Menschen, in dem der Geist Gottes gewirkt hat. Der Text kann auf zwei Weisen gelesen werden. Erstens kann er offensichtlich auf den Heiligen Geist selbst bezogen werden. Erwartet ihr nicht, dass der Text so lautet: „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt; so ist es auch mit dem Geist Gottes“? Ist das nicht die Weise, in der ihr natürlich erwartet, dass der Satz endet? Ja, und ich zweifle nicht, dass das wirklich die Meinung des Heilands war; aber häufig wird nach neutestamentlicher Ausdrucksweise die Wahrheit nicht so ausgesprochen, wie unsere Redeweisen es erwarten ließen; zum Beispiel: „Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.“ Nun ist das Reich nicht dem Menschen gleich, sondern dem ganzen Vorgang des Gleichnisses, in dem der Mensch die Hauptperson ist. „Das Himmelreich ist gleich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte“; aber das Reich ist nicht dem Mann gleich, sondern der Vergleich erstreckt sich auf alles, was der Mann tut. So ergreift der Herr Jesus hier einen großen Bereich der Wirksamkeit des Geistes und setzt ihn hin, meint jedoch einen weiteren Sinn. Es gibt gewisse Lesarten unseres Textes, die dies deutlicher machen würden, wenn wir sie für zulässig halten könnten, wie etwa die, welche das griechische Wort überhaupt nicht mit „Wind“, sondern mit „Geist“ wiedergibt und so lautet: „Der Geist weht, wo er will, und du hörst seine Stimme wohl.“ Ich übernehme diese Lesart nicht; aber es gibt mehrere große Gewährsmänner zu ihren Gunsten, und das zeigt, dass unser erster Hauptteil richtig ist. Wenn wir darüber gesprochen haben, wollen wir die Sprache in ihrem zweiten Sinn nehmen, in Bezug auf den wiedergeborenen Menschen, und dann lesen wir: „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist“: Er selbst ist, wie der Geist, aus dem er geboren ist, frei und geheimnisvoll in seinen Wegen, aber erkennbar am Klang seiner Werke und seines Lebens.
I. Der Heilige Geist selbst
Nehmt den Text in Bezug auf DEN HEILIGEN GEIST SELBST. Das Bild ist der Wind; und wie die meisten von euch wissen, ist das hebräische Wort für „Wind“ und für „Geist“ dasselbe; und es ist bemerkenswert, dass dasselbe vom griechischen Wort „Pneuma“ gilt, das sowohl „Hauch“ als auch „Geist“ bedeutet, sodass das Bild, das der Heiland gebrauchte, ganz natürlich aus dem Wort erwachsen konnte, das er verwendete. Der Wind ist Luft in Bewegung und natürlich stofflich; aber die Luft ist anscheinend geistiger als alle anderen Elemente außer dem Feuer, da man sie weder mit der Hand fassen noch mit dem Auge sehen kann. Es ist gewiss, dass der Wind wirklich existiert, denn wir hören sein Sausen und beobachten seine verschiedenen Wirkungen; aber er kann nicht berührt, betastet oder angeschaut werden; die Menschen können nicht mit ihm handeln, ihn nicht auf Waagschalen messen oder auf Waagen wiegen. Wir mögen stundenlang die Wolken beobachten, wie sie gleich geflügelten Vögeln dahineilen; aber der Wind, der sie treibt, ist unserem Blick entzogen; wir beobachten die Wellen, die im Sturm zur Wut aufgepeitscht werden; aber den Hauch, der sie so erregt, können wir nicht sehen. Daher wird das Wort ein umso vortrefflicheres Bild jener mächtigen Kraft, des Heiligen Geistes, an dessen Dasein kein Mensch je zweifelt, der unter seinen Einfluss gekommen ist, der aber dennoch in seinen Bewegungen nicht verfolgt und in seiner göttlichen Person nicht gesehen werden kann; denn er ist geheimnisvoll, unbegreiflich und göttlich.
Das Bild des Windes kann den Heiligen Geist, wie ihr wisst, nicht vollständig darstellen; und folglich werden viele andere natürliche Bilder gebraucht, wie Feuer, Tau, Wasser, Licht, Öl und so weiter, um alle Seiten seines Einflusses darzustellen; aber doch ist der Wind ein höchst lehrreiches Bild, soweit es reicht; und da wir nicht all seine Lehre in einer Predigt hervorholen können, wollen wir uns damit begnügen, so eng wie möglich beim Text zu bleiben.
Erstens ist der Wind ein Bild des Heiligen Geistes in seiner Freiheit: „Der Wind bläst, wo er will.“ Wir sprechen vom Wind als dem eigentlichen Bild der Freiheit; wir sagen zu denen, die uns knechten wollen: „Geht und bindet die Winde!“; und was uns selbst betrifft, beanspruchen wir, „frei wie die Winde zu sein, die nach eigenem Willen umherstreifen“. Niemand kann den Wind fesseln. Xerxes warf Ketten in den Hellespont, um das Meer zu binden; aber selbst er war nicht töricht genug, davon zu reden, Fesseln für die Winde zu schmieden. Den Lüften lässt sich nichts vorschreiben. Der Cäsar mag verordnen, was ihm gefällt; der Wind wird ihm doch ins Gesicht blasen, wenn er in diese Richtung schaut. Der Papst mag dem Sturm gebieten, seine Richtung zu ändern; er wird um den Vatikan weder weniger noch mehr blasen wegen des heiligen Vaters und der Kardinäle. Eine Konferenz von Bevollmächtigten aller Mächte Europas mag eine Woche lang tagen und einstimmig beschließen, dass der Ostwind die nächsten sechs Monate nicht wehen soll; er wird die Abmachung nicht beachten und den Ratsherren Staub in die Augen werfen und über ihre Weisheit pfeifen. Keine Verordnung und kein Vorsatz unter dem Himmel wird den Wind auch nur um einen halben Kompassstrich beeinflussen können. Er wird nach seinem eigenen süßen Willen wehen, wo es ihm gefällt, wann es ihm gefällt, wie es ihm gefällt und wie er mag; denn „der Wind bläst, wo er will“. So ist es, nur in einem weit höheren und nachdrücklicheren Sinn, mit dem Heiligen Geist; denn er ist völlig frei und unumschränkt. Ihr wisst, dass der Wind in der Hand Gottes ist und dass er jeden Zephir und jeden Wirbelsturm verordnet: Winde erheben sich und Stürme wehen auf Befehl vom höchsten Thron; was aber den Heiligen Geist betrifft, so ist er Gott selbst und völlig frei und wirkt nach seinem eigenen Willen und Wohlgefallen unter den Menschenkindern. Ein Volk ist vom Heiligen Geist heimgesucht worden und ein anderes nicht – wer will mir sagen, warum? Warum liegen jene heidnischen Länder in dichter Finsternis, während auf Britannien das Licht gesammelt ist? Warum hat die Reformation in England und unter den nördlichen Völkern Europas Wurzel geschlagen, während sie in Spanien und Italien kaum eine Spur hinterlassen hat? Warum weht der Heilige Geist hier und nicht dort? Ist es nicht so, dass er tut, wie er will? „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und wes ich mich erbarme, des erbarme ich mich“, ist die Erklärung der göttlichen Souveränität, und der Geist Gottes bestätigt sie in seinen Bewegungen. Wie kommt es, dass er unter den Völkern, wo der Geist Gottes am Werk ist, einen Menschen segnet und einen anderen nicht? Wie kommt es, dass von zwei Menschen, die dieselbe Predigt hören und daheim denselben Einflüssen unterworfen sind, einer angenommen und der andere verlassen wird? Zwei Kinder, an derselben Brust gestillt und von denselben Eltern erzogen, wachsen zu verschiedenen Enden heran. Wer in der Sünde umkommt, hat niemanden zu beschuldigen als sich selbst; wer aber errettet wird, schreibt alles der Gnade zu. Warum kam diese Gnade zu ihm? Wir wagen niemals, die Schuld daran, dass der Mensch nicht Buße tut und glaubt, auf Gott zu legen – die liegt bei dem bösen Willen, der sich weigerte, dem Evangelium zu gehorchen; aber wir wagen auch nicht, den rettenden Unterschied im Fall dessen, der glaubt, irgendeiner natürlichen Güte in ihm selbst zuzuschreiben, sondern wir schreiben alles der Gnade Gottes zu und glauben, dass der Heilige Geist in solchen das Wollen und das Vollbringen wirkt nach seinem Wohlgefallen. Aber warum wirkt er in uns? Warum in irgendeinem der Auserwählten? Ach, warum? „Der Wind bläst, wo er will.“
So ist es auch mit dem Segen, der auf Diensten ruht. Ein Mann gewinnt Seelen für Gott und kehrt wie ein fröhlicher Schnitter mit vollen Garben heim; ein anderer aber, der mit starkem Verlangen hinausgeht und wenigstens ebenso ernst zu sein scheint wie sein Gefährte, kommt mit einer spärlichen Handvoll Ähren heim, die er mühsam aufgelesen hat. Warum ist das Netz des einen voller Fische und das des anderen völlig leer? Ein Knecht des Herrn scheint, so oft er aufsteht, das Evangelium zu predigen, die Menschen zu Jesus zu ziehen, als hätte er goldene Ketten im Mund, die er um die Herzen der Menschen würfe, um sie in freudiger Gefangenschaft zu seinem Herrn zu ziehen; während ein anderer in Bitterkeit der Seele ruft: „Wer glaubt unserer Predigt?“ Wahrlich, „der Wind bläst, wo er will“. Ja, und diese Wechsel geschehen jedem Einzelnen: An einem Tag wird der Prediger ganz lebendig sein, sein Geist wird in ihm bewegt sein, und er wird offenbar mit dem vom Himmel gesandten Heiligen Geist reden; und morgen wird er sich selbst nach seinem eigenen Bewusstsein stumpf und schwer finden, und noch mehr nach der Erfahrung seiner Leute, denn die Kraft ruht nicht auf ihm. An einem Tag redet er wie die Stimme Gottes, und an einem anderen ist er nur wie ein Rohr, das vom Wind hin und her geweht wird. Seine fetten Kühe vergangener Jahre werden von dem mageren Vieh der Gegenwart verschlungen. Er hat seine Hungersnot ebenso wie seinen Überfluss. Ihr werdet ihn heute mit der Salbung des Herrn auf sich hervorkommen sehen, sein Angesicht leuchtend von der Herrlichkeit der Gemeinschaft mit dem Allerhöchsten; und morgen wird er sagen: „Seht mich nicht an, dass ich so schwarz bin“, denn die Herrlichkeit wird gewichen sein. Wir wissen, was es heißt, hervorzukommen wie Simson, als seine Locken geschoren waren, und uns zu schütteln wie zu anderen Zeiten und zu entdecken, dass der Herr nicht mit uns ist. Warum dies alles? Ist es nicht darum, weil „der Wind bläst, wo er will“? Der Heilige Geist übt aus seinen eigenen weisen Gründen nicht zu allen Zeiten eine gleiche Kraft auf irgendeinen Menschen aus. Wir können den Geist des lebendigen Gottes weder lenken noch ihm gebieten; er ist im höchsten Sinn ein freies Wesen. „Dein freudiger Geist“ – der freie Geist – ist ein Name, den David ihm gab, und es ist ein höchst zutreffender Name.
Doch, Geliebte, verfallt nicht in ein Missverständnis. Der Heilige Geist ist in seinen Wirkungen völlig frei, aber er ist nicht willkürlich; er tut, wie er will, aber sein Wille ist unfehlbare Weisheit. Der Wind hat, obwohl wir keine Gewalt über ihn haben, ein eigenes Gesetz, und der Heilige Geist ist sich selbst Gesetz; er tut, wie er will, aber er will immerdar das tun, was das Beste ist. Überdies wissen wir in Bezug auf den Wind, dass es gewisse Orte gibt, wo man fast immer einen Luftzug findet: nicht hier in der wimmelnden Stadt, noch unten im Tal, das von den Bergen eingeschlossen ist, noch auf jenem dampfenden Sumpf; aber hebt eure Augen zu den Bergen auf und seht, wie die Brise über die Hügel zieht und die Gipfel der Gebirgszüge bestreicht. Am Morgen und am Abend, wenn die Luft im Binnenland heiß wie ein Ofen ist, kommen sanfte Winde vom Meer und zum Meer und fächeln die Wange des Fischers; ihr könnt Orte finden, wo die Luft immer stillzustehen scheint und die Herzen der Menschen in der fiebrigen Windstille schwer werden; aber es gibt hochgelegene Hänge, wo das Leben leicht ist, denn die Luft erheitert durch ihre beständige Frische. Brüder, unter lebendigen Heiligen, im Gebrauch der Gnadenmittel, im Gebet im Verborgenen, in der Gemeinschaft mit dem Herrn werdet ihr den Wind, der weht, wo er will, immer in Bewegung finden.
Der Wind hat auch, wenigstens in manchen Ländern, seine Zeiten und Fristen. Wir wissen, dass wir zu gewissen Zeiten des Jahres Winde erwarten können; und wenn sie auch nicht auf den Tag genau kommen, so ist der Monat doch in der Regel stürmisch; und es gibt auch Passatwinde, Monsune, die mit bemerkenswerter Regelmäßigkeit wehen und auf die die Seeleute rechnen. Und so ist es mit dem Geist Gottes. Wir wissen, dass er zu gewissen Zeiten die Gemeinden heimsucht und unter gewissen Bedingungen seine Kraft ausübt. Wenn zum Beispiel mächtiges Gebet da ist, könnt ihr gewiss sein, dass der Geist Gottes am Werk ist; wenn das Volk Gottes zusammenkommt und den Gnadenthron mit Schreien und Tränen bestürmt, zeigt das geistliche Barometer an, dass der gesegnete Wind sich erhebt. Außerdem hat der Heilige Geist sich gnädig mit zwei Dingen verbunden: mit Wahrheit und Gebet. Predigt die Wahrheit, verkündigt das Evangelium Jesu Christi, und es ist die Gewohnheit des Heiligen Geistes, das Wort lebendig und kräftig für die Herzen der Menschen zu machen. Wenn wir sein Wort verfälschen, wenn wir einen Teil der Wahrheit zurückhalten, wenn wir untreu werden, können wir nicht erwarten, dass der Heilige Geist uns segnet; wenn aber unsere Lehre der gekreuzigte Christus ist, liebevoll dargestellt, und wenn die Gnade Gottes in ihrer Fülle wirklich verkündigt wird, wird der Heilige Geist die Wahrheit begleiten und sie zur großen Kraft Gottes machen. Ich will nicht sagen, dass es immer und ohne Ausnahme so ist; aber ich denke, Ausnahmen müssen selten sein; fast ausnahmslos legt der Geist bei der Bekehrung der Menschen Zeugnis für die Wahrheit ab. So auch mit dem Gebet: Es gefällt dem Heiligen Geist, sich auch damit zu verbinden, wenn es gläubiges Gebet ist. Hier ist die Verbindung überaus eng, weil es der Geist Gottes selbst ist, der das gläubige Gebet gibt; und es ist nicht nur wahr, dass der Geist als Antwort auf Gebet gegeben wird, sondern der Geist ist schon gegeben, sonst wäre das gläubige Gebet nie dargebracht worden. Der Geist der Gebetsfreudigkeit, der Geist der Sorge um die Bekehrung der Menschen ist eines der sichersten Anzeichen, dass der Heilige Geist schon in den Gemütern seines Volkes am Werk ist.
Um aber zu der großen Tatsache zurückzukehren, dass wir dem Heiligen Geist nicht gebieten können: Welchen Einfluss sollte diese Wahrheit auf uns haben? Sollte es nicht gerade dieser sein? Sie sollte uns dahin führen, in unserem Verhalten gegen den Heiligen Geist sehr zart und wachsam zu sein, damit wir ihn nicht betrüben und veranlassen, von uns zu weichen. Betrübt den Geist nicht. Wenn ihr seine gnädigen Wirkungen genießt, so seid andächtig dankbar und wandelt demütig vor Gott, damit ihr sie behaltet; und wenn er am Werk ist, so lasst nicht Nachlässigkeit eurerseits verursachen, dass ihr die Gnade Gottes vergeblich empfangt. Der Wind wehte, aber der Seemann schlief; es war eine günstige Brise, aber er hatte Anker geworfen, und sein Boot bewegte sich nicht. Hätte er es nur gewusst, so hätte er die ganze Nacht hindurch sein Segel gesetzt und gute Fahrt zu seinem Hafen gemacht; aber er schlummerte, und der gesegnete Wind pfiff durch das Tauwerk, und das Schiff lag untätig an seinem Liegeplatz. Lasst es mit uns nicht so sein. Lasst den Geist Gottes niemals bei uns sein und uns gleichgültig gegen seine Gegenwart finden. In alten Zeiten, als die Landleute mehr als jetzt auf die Windmühle angewiesen waren, um ihr Korn zu mahlen, waren manche Kirchspiele halb verhungert, wenn Woche um Woche kein Wind gewesen war. Der Müller blickte sorgenvoll empor, und jeder im Kirchspiel wurde ein Wächter für seine Flügel und hoffte, dass sie bald in Bewegung gesetzt würden. Wenn sich die Brise mitten in der Nacht regte und der Müller fest schlief, lief irgendjemand hin und weckte ihn: „Der Wind weht, der Wind weht, mahle unser Korn!“ So sollte es sein, so oft der Geist Gottes kräftig in seiner Gemeinde wirkt: Wir sollten seine Kraft eifrig nutzen. Wir sollten so begierig nach seinen göttlichen Wirkungen sein, dass alle auf der Wacht stünden, sodass, wenn einige es nicht entdeckten, andere es täten, und die Aufmerksamen riefen: „Der Heilige Geist wirkt mit uns; lasst uns aufstehen und umso reichlicher arbeiten!“ Setzt Segel, wenn der Wind günstig ist; ihr könnt ihm nicht gebieten, darum schätzt ihn sorgfältig.
Aber wir müssen weitergehen. Der Heilige Geist wird als dem Wind gleich beschrieben in Bezug auf seine Offenbarungen. „Du hörst“, sagt Jesus, „sein Sausen wohl.“ Man hat darauf hingewiesen, und manche haben es ausgeführt, dass es viele andere Erscheinungen der Gegenwart des Windes gibt: Ihr könnt ihn fühlen, ihr könnt seine Wirkungen an den Bäumen und Wellen sehen, und manchmal könnt ihr an der Verwüstung, die er angerichtet hat, gewiss sein, dass der Wind am Werk gewesen ist; aber an dieser Stelle spielte unser Heiland nicht so sehr auf einen großen Sturm an als auf die sanfteren Lüfte. Das griechische Wort „Pneuma“ wird mit „Hauch“ übersetzt und kann kaum einen Sturm bedeuten. Es war ein sanfter Wind wie ein Zephir, von dem der Herr hier sprach. Die großen Winde kann man, wie ich schon gesagt habe, einigermaßen berechnen; wenn ihr aber in der Kühle des Abends im Garten sitzt, ist es euch völlig unmöglich zu sagen, woher die Zephire kommen und wohin sie gehen; sie sind so flüchtig in ihren Bewegungen und so unaufspürbar in ihrem Lauf: hier, dort, überall stehlen sich die sanften Abendlüfte zwischen die Blumen. Unser Herr sagt uns, dass solche sanften Zephire gehört werden: Nikodemus konnte sie in der Stille der Nacht hören. „Du hörst sein Sausen wohl.“ Die Blätter rascheln, und das ist alles; ihr hört eine sanfte Bewegung von Zweig und Stängel und gleichsam das Klingeln von Blumenglöckchen, und so entdeckt ihr, dass der Wind zwischen den Beeten und Rabatten umherhuscht. Nun, Geliebte, das zeigt uns, dass das hörende Ohr von Gott dazu bestimmt ist, den Menschen den Geist erkennbar zu machen, für die meisten Menschen das einzige Erkennungsorgan, das sie haben. „Du hörst sein Sausen wohl.“ Welch eine wunderbare Würde hat es dem Herrn gefallen, diesem kleinen Organ, dem Ohr, zu verleihen! Die römische Kirche gibt immer dem Auge den Vorzug; ihre Priester wollen die Menschen immer mit ihren wunderbaren Darbietungen in die Gnade hinein verblüffen; aber Gottes Weg ist: „Der Glaube kommt aus der Predigt“, und der erste Entdecker des Heiligen Geistes ist das Ohr. Für manche Menschen ist dies, wie ich schon gesagt habe, der einzige Offenbarer seiner geheimnisvollen Gegenwart: Sie hören sein Sausen, das heißt, sie hören das Evangelium gepredigt, sie hören das Wort Gottes vorgelesen. Die in Worte gefasste Wahrheit ist das Rauschen des heiligen Windes, sie ist der Fußtritt des ewigen Geistes, wenn er geheimnisvoll durch eine Versammlung geht. O, welch ein Kummer ist es, dass manche nie weiter kommen als dies, sondern dort bleiben, wo Nikodemus zuerst war: Sie hören sein Sausen und nichts weiter. Manche von euch hören jetzt täglich Wahrheit, die Tausende errettet hat, aber sie errettet euch nicht; ihr hört gerade die Wahrheit, die den Himmel bevölkert, und doch lässt sie euch ohne Hoffnung auf ewiges Leben. Doch seid dessen gewiss: Das Reich Gottes ist euch nahe gekommen. „Du hörst sein Sausen wohl“, und der Wind, dessen Flüstern du hörst, ist nicht weit von deiner eigenen Wange. Wenn du das Rauschen in den Zweigen der Bäume hörst, sind die Lüfte nicht weit zu suchen; und ebenso ist der Geist Gottes nicht weit, wenn sein Laut gehört wird.
Manche Hörer gehen jedoch weiter; denn sie hören den Laut des Geistes in ihrem Gewissen, und er beunruhigt sie. Sie möchten schlafen wie andere; aber wie der Wind manchmal durchs Schlüsselloch pfeift oder den Schornstein hinunterheult und den Faulpelz weckt, oder wie, wenn ein Mensch schlafend in einem Garten liegt, die Lüfte um seine Ohren und sein Gesicht spielen und ihn aufschrecken, so ist es mit vielen Unbekehrten: Sie können nicht ruhig sein, denn sie hören den Laut des Heiligen Geistes in ihrem Gewissen und sind beunruhigt und ratlos. Es ist eine Erweckung, und sie sind nicht errettet; aber sie werden durch sie aufgeschreckt und beunruhigt; ihre Schwester ist bekehrt, sie sind es nicht; aber doch kommt es ihnen sehr nahe, und sie fühlen sich, als wäre ein Pfeil an ihrem eigenen Ohr vorbeigeschwirrt. Es ist hart, inmitten einer Erweckung in einem sorglosen Zustand zu leben. „Du hörst sein Sausen wohl.“ Und einige von euch hören in ihrem Gewissen den Laut jetzt in ihrem Familienkreis, aus der Tatsache, dass einer nach dem anderen eurer Verwandten dahin gebracht worden ist, den Herrn zu erkennen; ihr könnt nicht umhin zu fühlen, dass etwas Mächtiges umgeht, obwohl es seine wiedergebärende Kraft noch nicht an euch ausgeübt hat.
Was den Menschen betrifft, der errettet ist, so hört er den Heiligen Geist im nachdrücklichsten Sinn, und mit welcher Mannigfaltigkeit kommt dieser Laut zu ihm! Zuerst hörte er ihn als einen drohenden Wind, der ihn in Traurigkeit beugte und alle seine Hoffnungen zu Boden zu fegen schien, wie die dürren Blätter des Waldes im Herbstwind fortgetragen werden. Als die Stimme des Geistes zuerst in meinen Ohren erklang, war sie wie ein Klagelaut des Wehs, wie ein Wind zwischen den Gräbern, wie ein Seufzer unter welken Lilien. Es schien, als würden alle meine Hoffnungen weggeblasen wie Rauch oder wie die Nachtnebel in der Morgenbrise; mir blieb nichts, als über meine Nichtigkeit zu trauern. Dann hörte ich einen Laut wie vom heißen Schirokko des Morgenlandes, als käme er aus einem glühenden Ofen. Ihr kennt den Text: „Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; denn des Herrn Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Gras.“ In meiner Seele hatte eine schöne Wiese voller goldener Hahnenfußblüten und schöner Blumen in vielen zarten Farben geblüht; aber der Geist Gottes blies darauf und ließ sie ganz verdorren und ließ sie als eine trockene, braune, rostfarbene Ebene zurück, auf der weder Leben noch Schönheit war. So weit zerstört der heilige Wind das, was böse ist; aber dabei bleibt es nicht, denn wir danken Gott, dass wir den Laut des Geistes als einen lebendig machenden Wind gehört haben. Der Prophet rief: „Wind, komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, dass sie wieder lebendig werden!“; der Wind kam, und die Toten standen auf, ein sehr großes Heer. Das gleiche Wunder ist an uns gewirkt worden. Die dürren Gebeine unseres eigenen Todes sind zusammengekrochen, ein jegliches zu seinem Gebein, und Fleisch ist auf sie gekommen; und nun haben wir wegen des göttlichen Hauches angefangen zu leben. Und auch jetzt, wenn der Heilige Geist uns heimsucht, erneuert er unser Leben und unsere Kraft, und wir haben Leben in reicherem Maß. Der Heilige Geist ist uns seitdem gar oft ein schmelzender Wind gewesen: „Er lässt seinen Wind wehen, so taut es auf.“ Den ganzen Winter hindurch in Ketten aus Eis verschlossen, sind die Wasser still wie ein Stein; aber die Frühlingswinde kommen, die Bächlein finden Freiheit und springen fort zu den Flüssen, und die Flüsse fließen in all ihrer freien Kraft, um ihre Fülle dem Meer zuzuführen. So hat der Geist Gottes oft unseren Frost aufgebrochen und unserem Geist freudige Freiheit gegeben. Er schmilzt das felsige Herz und löst den eisernen Geist auf; beim Laut seines Kommens werden die Menschen zur Empfindung bewegt. Wir kennen den Laut dieses Windes auch als einen ausbreitenden Hauch, der unsere schlummernden Gnadengaben hervorlockt und verbreitet. „Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, dass seine Würzen triefen!“ O, welch ein süßes Entfesseln heiliger Dankbarkeit und Liebe und Hoffnung und Freude ist in unserem Herzen gewesen, wenn der Geist Gottes uns heimgesucht hat! Wie süße Düfte in den Blumen verborgen liegen und nicht hervorkommen, bis der liebende Wind sie lockt, hinauszufliegen, so liegen süße Gnadengaben in erneuerten Seelen, bis der Heilige Geist kommt und zu ihnen redet; und sie kennen seine Stimme und kommen hervor, ihm zu begegnen, und so werden süße Wohlgerüche verbreitet.
Ja, meine Brüder, all dies kennen wir; und wir haben den Laut des Heiligen Geistes noch in einem anderen Sinn gehört, nämlich wie er mit uns in den Kampf des Herrn auszieht. Wir haben jenes Rauschen auf den Wipfeln der Maulbeerbäume gehört, das David hörte, und wir haben uns aufgemacht, und der Sieg ist unser gewesen. Wenn wir auch nicht jenes Brausen eines gewaltigen Windes gehört haben, das zu Pfingsten kam, so haben wir doch seine göttliche Wirkung gefühlt, die nicht aufhört, sondern uns, die wir geheißen sind, hinauszugehen und das Evangelium unter den Völkern zu predigen, noch immer Leben, Kraft, Tatkraft und alles bringt, was zur Bekehrung der Menschenkinder nötig ist. In all diesen Hinsichten hat der Heilige Geist sich, wie der Wind, durch seinen Laut geoffenbart. „Du hörst sein Sausen wohl.“ „Ihr Schall ist ausgegangen in alle Lande und ihre Worte an die Enden der Welt.“
Eine dritte Ähnlichkeit des Geistes mit dem Wind wird uns im Punkt des Geheimnisses vorgelegt: „Du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt.“ Vom Wind können wir sagen, dass er aus dieser oder jener Himmelsrichtung kommt; aber ihr könnt euren Finger nicht auf die Landkarte legen und sagen: „In dieser Gegend begann der Nordwind“ oder „hier wurde der Westwind geboren“. Ja, wir wissen sehr wenig über die Winde, ihren Ursprung oder ihre Gesetze. Einer der besten und genauesten Beobachter des Windes zeichnete dreißig Jahre lang jeden Wind in seiner Gegend auf, bis er am Ende dieser Frist die wenigen Regeln aufgab, die er in den ersten zwei oder drei Jahren aufgestellt hatte; denn er fand, dass keine Regel standhielt. Niemand kann sagen, woher der Wind hervorspringt. Die Heiden träumten von einer gewissen Höhle, in der die Winde wie in einem Gefängnis eingeschlossen waren und einer nach dem anderen hinausgelassen wurden; es war nur eine Fabel; wir wissen nicht, wo die Winde zuerst ihre Flügel ausbreiten oder wo sie schlafen, wenn alles still ist. So ist es mit dem Heiligen Geist im Gemüt des Menschen: Seine ersten Bewegungen sind in Geheimnis gehüllt. Du weißt, dass du bekehrt bist, mein lieber Freund, und du weißt ungefähr die Zeit, und wahrscheinlich erinnerst du dich einigermaßen an die Mittel, die der Herr zu deiner Errettung gebrauchte. Diese äußeren Umstände kennst du; aber wie der Heilige Geist an dir wirkte, weißt du nicht und kannst es nicht sagen, ebenso wenig wie du sagen kannst, wie das Leben im Samen schwillt, bis es aufsprosst und zum vollen Weizen in der Ähre wird, oder wie der Saft in den Bäumen im Winter zuerst hinabsteigt und danach im Frühling wieder emporklimmt. Es gibt Geheimnisse, die die Natur nicht offenbart; und das Werk des Geistes ist noch mehr ein Geheimnis, und gewiss kann kein Mensch es seinem Mitmenschen oder sich selbst erklären. Woher kommt es, mein Freund, dass du unter einer Predigt einen Segen empfingst, aber nicht unter einer anderen, und doch, als du mit deiner Schwester sprachst, war sie unter der zweiten mehr gesegnet worden als unter der ersten? Die Kraft kommt also nicht vom Prediger, das ist klar, und „du weißt nicht, von wannen er kommt“. Es gibt Zeiten, in denen du nicht nur fühlst, dass du beten kannst, sondern dass du beten musst; wie kommst du in diesen Zustand? Ich weiß, was es heißt, mich in einer wahren Verzückung der Freude am Herrn zu fühlen, für die ich kaum Rechenschaft geben kann; denn zu einer anderen Zeit, als ich mit demselben Werk beschäftigt war, und, wie ich meine, mit demselben Ernst, war ich mir keiner solchen überschwänglichen Freude an Gott bewusst. Zu einer Zeit wird das Herz voller Reue sein, als wollte es über die Sünde brechen; und zu einer anderen Zeit wird es von solcher Freude an Christus überfließen, dass die Sünde über dem vergebenden Opfer fast vergessen scheint. Warum diese verschiedenen Wirkungen? Wir wissen, was es heißt, zu Zeiten ein solches Gefühl des Todes auf uns zu fühlen, dass wir uns ernstlich auf unsere letzten Stunden vorbereiten; und zu einer anderen Zeit des Todes ganz zu vergessen und gleichsam schon das unsterbliche Leben zu leben, mit Christus auferweckt und mit ihm ins himmlische Wesen versetzt. Aber wie diese verschiedenen Weisen und Formen und Wirkungen des Geistes kommen – wer unter uns will es sagen? Geht, verfolgt die Tautropfen, wenn ihr könnt, bis zum Schoß der Morgenröte, und entdeckt, welchen Weg der Blitz nahm oder wie der Donner über die Berggipfel rollte; aber ihr könnt nicht sagen, noch könnt ihr erraten, woher der Geist Gottes in eure Seelen kommt.
Ebenso wenig können wir sagen, wohin er fährt. Hier ist wiederum ein anderes Geheimnis. O, es entzückt mich zu denken, dass wir, wenn wir die Wahrheit in der Kraft des Geistes freilassen, nie wissen, wohin sie fliegen wird. Ein Kind nimmt einen Samen, eines jener kleinen flaumigen Samenkörner, das seinen eigenen Fallschirm hat, um es durch die Luft zu tragen; das Kleine bläst es in die Luft; aber wer weiß, wo sich dieser flaumige Same niederlassen und in wessen Garten er wachsen wird? So ist es mit der Wahrheit, selbst aus dem Mund der Kinder und Säuglinge. Ganze Erdteile sind mit fremden Blumen bedeckt worden, einfach dadurch, dass der Wind fremde Samen dorthin trug; und Seefahrer haben dort draußen im Südmeer sonnige Inselchen entdeckt, die noch kein Menschenfuß betreten hatte, bedeckt mit einer Fülle von Pflanzenwuchs, den der Wind nach und nach dorthin getragen hatte. Streut die Wahrheit nach allen Seiten aus, denn ihr könnt nicht sagen, wohin der Geist sie tragen wird. Werft sie in die Winde, und ihr werdet sie nach langer Zeit finden. Streut den lebendigen Samen mit beiden Händen aus, sendet ihn nach Norden, Süden, Osten und Westen, und Gott wird ihm Flügel geben.
„Tragt, tragt, ihr Winde, die Kunde, und ihr, ihr Wasser, rollt, bis sie wie ein Meer der Herrlichkeit von Pol zu Pol sich breitet.“
Ich erhielt erst neulich einen Brief, als ich schwer krank war; er war von einer Schwester in Christus geschrieben, mitten im Herzen des Kaiserreichs Brasilien. Sie schrieb, sie sei auf ein Exemplar meiner „Morgenandachten“ gestoßen und habe dadurch den Weg des Friedens gefunden; und darum schrieb sie mir einen so liebevollen, rührenden Brief, dass er mir beim Lesen Tränen in die Augen trieb. Es war noch etwas Ergreifenderes dabei; denn am Ende stand in einer anderen Handschrift sinngemäß geschrieben, dass seine liebe Frau, die den obigen Brief geschrieben hatte, bald nach dessen Vollendung gestorben sei; und mit blutendem Herzen schickte der einsame Gatte ihn an mich weiter, froh darüber, dass das Wort je in dem fernen Land zur Seele seiner Frau gekommen war. Brüder, ihr wisst nicht, wohin das Wort gehen wird und der Geist mit ihm. In Böhmen meinten die Papisten, sie hätten das Evangelium ausgetreten, und mit grausamen Erlassen unterdrückten sie jeden Gedanken an den Protestantismus; aber gerade in letzter Zeit, seit der Duldung, ist das Evangelium in diesem Land gepredigt worden, und zur Überraschung aller sind Männer und Frauen aus einsamen Hütten in den Wäldern und aus verschiedenen Winkeln der großen Städte Böhmens hervorgetreten und haben alte Exemplare des Wortes Gottes mitgebracht, selbst begierig, die kostbare Wahrheit kennenzulernen, für die, wie sie sich erinnern, ihre Väter gestorben sind. Eine Wahrheit wandert die Jahrhunderte hinab; wie der Fluss singt sie:
„Menschen kommen, Menschen gehen, doch ich fließe ewig fort.“
„Du weißt nicht, wohin er fährt“; er wird weiterziehen bis zum Tausendjährigen Reich. Verbreitet das Wort, dass die Wahrheit nicht sterben kann. Der Verfolger kann sie nicht töten, sie ist unsterblich wie der Gott, der sie aussandte; der Verfolger kann nicht einmal ihren Lauf aufhalten, sie ist göttlich. Das Papsttum wird immer in Gefahr sein, solange es ein Blatt der Bibel auf Erden gibt oder einen lebenden Menschen, der den Heiland kennt. Der Antichrist kann nicht triumphieren; der Heilige Geist kämpft mit dem Schwert des Wortes gegen ihn, und du kannst nicht sagen, wie tief irgendeine Wahrheit in das Herz des Irrtums hineingetrieben werden mag. Zum Sturz der Lüge und zum Tod der Sünde eilt der Geist voran; aber du weißt nicht, wie.
„Du weißt nicht, wohin er fährt“, auch nicht in einem einzelnen Herzen. Wenn du den Heiligen Geist in dein Herz aufgenommen hast, kannst du nicht sagen, wohin er dich tragen wird. Ich bin gewiss, dass William Carey, als er sein junges Herz Christus gab, nie daran dachte, dass der Geist Gottes ihn nach Serampur tragen würde, um den Hindus das Evangelium zu predigen; und als George Whitefield zuerst vom Leben spendenden Geist trank, kam es ihm nie in den Sinn, dass der Schankjunge im Wirtshaus „Zur Glocke“ in Gloucester das Evangelium über zwei Erdteile donnern und Tausende zu Christus bekehren würde. Nein! Ihr wisst nicht, zu welchem gesegneten Ziel dieser Wind euch tragen wird. Überlasst euch ihm; seid der himmlischen Erscheinung nicht ungehorsam; seid bereit, euch tragen zu lassen, wie der Geist Gottes euch helfen wird, so wie der Staub in der Sommerbrise. Und o Kind Gottes, du weißt selbst nicht, zu welchen Höhen der Heiligkeit und Stufen der Erkenntnis und Verzückungen des Genusses der Geist Gottes dich tragen wird. „Was kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehört hat, das hat Gott bereitet denen, die ihn lieben“; und obwohl er es durch seinen Geist geoffenbart hat (denn der Geist erforscht alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit), so ist doch selbst dem am besten belehrten Kind Gottes noch nicht völlig bekannt, wohin der Geist Gottes fährt. „Verlasst euch auf den Herrn ewiglich; denn in Jah, Jahwe, ist ewige Stärke“, und er wird euch vorwärts und aufwärts tragen bis zur Vollkommenheit selbst, und ihr werdet bei Jesus sein, wo er ist, und seine Herrlichkeit schauen.
II. Die, welche aus dem Geist geboren sind
Ich habe nur noch wenige Minuten für meinen zweiten Hauptteil; aber ich brauche nicht viele, da ich nicht viel darüber sagen will. Der Text bezieht sich auf DIE, WELCHE AUS DEM GEIST GEBOREN SIND. „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.“ Die Geburt hat teil an der Natur des Erzeugers. Was aus dem Geist geboren ist, ist dem Geist gleich, aus dem es geboren ist, so wie das, was vom Fleisch geboren ist, Fleisch ist und dem Fleisch ähnlich, von dem es gezeugt ist. Der zweimal geborene Mensch ist dem Heiligen Geist gleich, der ihn hervorgebracht hat, und er gleicht ihm in jedem der Punkte, bei denen wir schon verweilt haben. Was die Freiheit betrifft, könnt ihr von ihm sagen: „Er weht, wo er will.“ Der Geist Gottes macht den Gläubigen zu einem freien Menschen, verleiht ihm die Freiheit seines Willens, die er nie zuvor hatte, und gibt ihm ein köstliches Bewusstsein der Freiheit. „So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.“ Ich behaupte nicht, dass jeder geistliche Mensch tut, wie er will; denn ach, ich sehe ein anderes Gesetz in unseren Gliedern, das dem Gesetz in unserem Gemüt widerstreitet und uns gefangen nimmt in der Sünde Gesetz; aber doch: „Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“ Jetzt könnt ihr beten, was ihr vorher nicht konntet; jetzt könnt ihr loben, obgleich ihr vorher eurem undankbaren Herzen keinen Ton des Lobes entlocken konntet; jetzt könnt ihr rufen: „Abba, lieber Vater!“; jetzt könnt ihr Gott nahen. Ihr steht nicht mehr unter der Herrschaft von Menschen, ihr weht, wo ihr wollt; ihr werdet jetzt nicht von Priesterherrschaft regiert noch von der Meinung eurer Mitmenschen beherrscht. Der Herr hat euch frei gemacht, und ihr wollt dahin gehen, wohin Gottes Wort euch zu gehen heißt, und ihr findet die größte Freiheit darin, diesen Weg zu gehen. O Brüder, ich kann euch die Veränderung nicht beschreiben, die ein wiedergeborener Mensch in Bezug auf die geistliche Freiheit empfindet. Als ihr unter der Knechtschaft des Gesetzes, der Gewohnheit und der Sünde und der Todesfurcht und der Höllenangst wart, wart ihr wie ein Mensch, der in eine jener Zellen in Venedig eingesperrt ist, die unter dem Wasserspiegel liegen, wo die Luft faul ist und der arme Gefangene sich nur ein halbes Dutzend Fuß bewegen und dann in der Finsternis wieder zurückgehen kann; wenn aber der Geist Gottes kommt, bringt er die Seele aus der Finsternis ins Licht, aus klammer Feuchtigkeit an die freie Luft; er stellt eine offene Tür vor euch, er hilft euch, den Weg der Gebote Gottes zu laufen; und als wäre das nicht genug, leiht er euch sogar Flügel und heißt euch auffahren wie die Adler, denn er hat euch frei gemacht.
Ferner wird der Mensch, der aus dem Geist geboren ist, einigermaßen offenbar und wird an seinem Laut erkannt. „Du hörst sein Sausen wohl.“ Der gottloseste Mensch wird, wenn er in der Nähe eines Christen lebt, seinen Laut hören. Das verborgene Leben im Innern wird reden; Worte wird es geben, denn Christen sind nicht stumm; aber Taten werden noch lauter reden; und selbst abgesehen von Taten wird gerade der Geist und Ton des Menschen, der wirklich wiedergeboren ist, reden, und der gottlose Mensch wird gezwungen sein, es zu hören. „Du hörst sein Sausen wohl.“
Und nun beachtet das Geheimnis, das um einen Christen ist. Du weißt nichts, wenn du unwiedergeboren bist, von dem Leben, das der Gläubige führt; denn er ist gestorben, und sein Leben ist verborgen mit Christus in Gott. Du weißt nicht, woher er am Morgen hervorkommt; jene Würzgärtlein, die seine Kleider duftend gemacht haben, hast du nicht gesehen; von jenem Weinen im Gebet oder jener Freude in der Gemeinschaft, mit der er den Morgen begann, weißt du nichts, und du kannst nichts davon wissen, bis du selbst aus dem Geist geboren bist. Ebenso wenig kannst du sagen, wohin der geistliche Mensch geht. Mitten in seiner Not siehst du ihn ruhig; weißt du, wohin er ging, um diese seltene Stille zu gewinnen? In der Todesstunde siehst du ihn triumphieren; weißt du, wo er gewesen ist, um so freudig sterben zu lernen? Nein, der unwiedergeborene Mensch weiß nicht, wohin der Gläubige geht. Es gibt einen verborgenen Ort des Allerhöchsten, und die werden unter dem Schatten des Allmächtigen bleiben, die einmal gelernt haben, dort einzutreten; aber fleischliche Menschen kommen nicht in diese verborgene Kammer. Das christliche Leben ist durch und durch ein Geheimnis, von seinem Anfang bis zu seinem Ende: dem Weltmenschen ganz ein Geheimnis, und dem Christen selbst ein Rätsel. Er kann sein eigenes Rätsel nicht lösen noch sich selbst verstehen. Dies eine weiß er: „Dass ich blind war und bin nun sehend“; auch dies weiß er: „O Herr, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn; du hast meine Bande zerrissen“; auch dies weiß er, dass er, wenn sein Herr geoffenbart wird, dann auch leuchten wird wie die Sonne. Das Leben in ihm ist in seinem Kommen und Gehen für ihn ganz ein Geheimnis; aber er preist Gott, dass er daran Gemeinschaft hat. Er geht seines Weges und fühlt, dass, obgleich die Menschen nicht wissen, woher er ist und wohin er geht, der Herr ihn doch kennt; und er selbst ist gewiss, dass er zu seinem Vater und seinem Gott geht. O dass jeder von euch eine so köstliche Hoffnung hätte! Der Herr gewähre sie euch, um Jesu willen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Heavenly Wind“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 23 (1877), Predigt Nr. 1356. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.