Der Hochmut verhört und verurteilt (1. Korinther 4,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1271, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. Januar 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, das du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?“ – 1. Korinther 4,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine Frage, die leicht zu beantworten ist: alle natürlichen Gaben – Herkunft, Kraft, Schönheit, Rang, Begabung, Bildung, Reichtum – und erst recht alle geistlichen Gaben sind empfangen; Gott ist der erste Beweger unserer Errettung
  2. Eine Frage, die mit Scham zu beantworten ist: wer sich rühmt, beraubt Gott, verlässt die Wahrheit, achtet Christus und die Brüder gering und vergisst, dass die Gaben nur geliehen sind
  3. Andere Fragen, die sich daraus ergeben: Habe ich Gott seinen Platz gegeben? Bin ich dankbar? Teile ich aus? Bitte ich um mehr? Und warum sollte der Sünder nicht ebenfalls empfangen?

Der Hochmut wächst schnell wie anderes Unkraut. Er gedeiht auf jedem Boden. Im natürlichen Herzen blüht er, schießt auf, ohne gesät zu sein, und wächst, ohne begossen zu werden; und selbst im erneuerten Herzen schlägt er nur allzu leicht Wurzeln, wenn Satan eine Handvoll seines Samens ausstreut. Von allen Geschöpfen in der Welt ist der Christ der letzte, der hochmütig sein sollte; und doch haben wir leider traurige Beweise, sowohl in der Geschichte als auch in unserer eigenen Beobachtung und am allerschlimmsten in unserer eigenen persönlichen Erfahrung, dass Christen sich überheben können, zu ihrer eigenen Schande. Paulus machte sich sehr ernstlich daran, diese Krankheit zu behandeln, als er sie unter den Korinthern wüten sah. Er hielt es für nötig, denn sie führte zu anderen Übeln der schändlichsten Art. Hochmut und Eigendünkel hatten die Glieder der Gemeinde in Korinth dazu gebracht, sich besondere Führer zu wählen und sich unter getrennten Bannern zu sammeln: Die Anhänger dieses Mannes hielten sich für besser als die Anhänger jenes. So wurde der Leib Christi zerteilt, und allerlei böse Gesinnung, Eifersucht, Rivalität und Neid kamen in der Gemeinde Gottes auf, wo doch gegenseitige Hilfe und liebevolle Einheit hätten herrschen sollen. Darum griff Paulus den Geist des Hochmuts ernstlich und mit großer Weisheit an.

Paulus wusste wohl um eine Tatsache, nämlich dass der Hochmut flach und oberflächlich ist. Er kann ehrliches Fragen nicht ertragen, und so prüfte Paulus ihn nach der sokratischen Methode und unterzog ihn einer Katechismusbefragung. Er stellt ihm in diesem Vers drei Fragen, und alle drei forderten seine Freunde auf, in der Betrachtung ihrer selbst ein wenig tiefer zu gehen, als ihr Hochmut es ihnen bisher erlaubt hatte. Der Hochmut sagte: „Ich habe diese und jene Gaben“; Paulus aber erwiderte: „Was hast du, das du nicht empfangen hast?“ So grub er tiefer und untergrub den Hochmut. Dass er diese Gaben von Gott empfangen hatte, hatte der Hochmut völlig vergessen; indem der Apostel diese Tatsache in Erinnerung rief, packte er den Hochmut gerade an der Wurzel, und das ist immer der beste Weg, ein Unkraut zu vernichten. Die grüne Spitze abzuschneiden und den Wurzelstock stehen zu lassen, sodass er beim nächsten Regenschauer oder beim nächsten Sonnenschein wieder austreibt, nützt nichts; aber tief hinabzugehen und die Wurzel auszureißen, das hilft. Das tat Paulus mit dem Hochmut, indem er die ruhmsüchtigen Korinther daran erinnerte, dass die Gaben, die sie besaßen, kein Grund zum Rühmen waren, weil sie sie als Almosen aus der Mildtätigkeit Gottes empfangen hatten.

Noch eine andere Wahrheit wird durch das Vorgehen des Paulus veranschaulicht, nämlich dass der Hochmut immer mit der wahren Lehre des Evangeliums unvereinbar ist. Diesen Prüfstein könnt ihr an jede Predigt oder Lehre anlegen, die euch begegnet: Wenn sie einen Menschen folgerichtig dazu führt, sich seiner selbst zu rühmen, ist sie nicht wahr. Unsere Chemiker verwenden Lackmus, um Säure in einer ihnen vorgelegten Flüssigkeit nachzuweisen, denn das Papier nimmt dann eine rötliche Färbung an; und ihr dürft dies als euren Prüfstein gebrauchen: Wenn eine Lehre euch rot vor Hochmut macht, enthält sie die Säure der Unwahrheit. Was aufbläht, ist nicht von Gott; was aber den Menschen niedrig macht und Jesus Christus erhöht, trägt wenigstens zwei Kennzeichen der Wahrheit. Was den Menschen verherrlicht, kann nicht von Gott geoffenbart sein, denn er hat gesagt, dass sich kein Fleisch vor ihm rühmen soll. Eine solche Lehre mag mit vorgetäuschter Heiligkeit sehr glänzend erscheinen und mit angeblicher Geistlichkeit sehr bezaubernd, und es mag in euren liebsten Wünschen vieles geben, was euer Herz zu ihr hinzieht, wie es bei den Neuheiten unserer Tage immer der Fall ist; aber prüft sie, ob sie von Gott ist, mit dem Prüfstein, der hier angedeutet wird. Wenn sie euch mit glatter Hand die Federn in die richtige Richtung streicht und euch fühlen lässt: „Was für ein prächtiger Kerl bin ich doch!“, dann solltet ihr sogleich vor ihr fliehen. Gerade die Tatsache, dass sie euch schmeichelt, sollte euch wie ein Nebelhorn vor der Gefahr warnen. Sagt zu jeder Lehre, die den Hochmut nährt: „Hebe dich von mir, Satan, denn du meinst nicht, was göttlich und wahr ist, sonst würdest du nicht so gut von mir reden.“

Mein Ziel an diesem Morgen soll sein, mit unserem eigenen Hochmut das zu tun, was Paulus mit dem der Korinther zu tun suchte, nämlich ein wenig tiefer zu gehen, als wir gewöhnlich gehen, wenn wir unsere eigenen Fähigkeiten messen; und dann will ich versuchen, den silbernen Spaten der Lehren der Gnade zu gebrauchen, damit dieser Schierling des Hochmuts mit der Wurzel ausgegraben werde. Wenn ich den Text betrachte, bemerke ich erstens eine Frage, die leicht zu beantworten ist: „Wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, das du nicht empfangen hast?“; zweitens eine Frage, die mit Scham zu beantworten ist: „So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?“; und drittens will ich eure Aufmerksamkeit einige Minuten mit anderen Fragen beschäftigen, die durch diese Fragen nahegelegt werden. Möge der Heilige Geist das Wort gnädig segnen.

I. Eine Frage, die leicht zu beantworten ist

In zweifacher Form gibt uns der Apostel eine Frage, die leicht zu beantworten ist. Es mag einige geben, die über diese Fragen in Verlegenheit gerieten, aber ich nehme nicht an, dass solche Leute hier anwesend sind; jedenfalls gibt es keine solchen unter den Gliedern unserer Gemeinde. Wenn man uns fragt: „Wer hat dich vorgezogen?“, so lautet unsere Antwort sofort: „Gott hat uns durch seine Gnade unterschieden“; und wenn man uns fragt: „Was hast du, das du nicht empfangen hast?“, so antworten wir: „Wir haben nichts als unsere Sünde; denn alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts.“

Umso lieber hören wir Paulus dies sagen, weil er das war, was man heutzutage einen „Selfmademan“ nennt, einen Mann, der sich selbst gemacht hat. Es kommt sehr häufig vor, dass ein Mann, der sich selbst gemacht hat, große Achtung vor seinem Schöpfer hat. Ist es nicht natürlich, dass er seinen Schöpfer anbetet? Paulus war ein Mann, der sich, jedenfalls was die christliche Gemeinde betrifft, ohne die Hilfe anderer emporgearbeitet hatte. Er fing in jener Gemeinde ohne jedes Ansehen an, ja unter großem Misstrauen. Die Brüder hatten gehört, dass er die Heiligen verfolgte, sodass sie ihn anfangs kaum aufnehmen wollten; sein Name war eher ein Schrecken als eine Freude. Aber Paulus kam mit jenem hohen Mut, jenem geweihten Eifer, jenem unermüdlichen Fleiß, jener wunderbaren Kühnheit, getragen natürlich von der Gnade Gottes, nach vorn, bis er ehrlich und ohne Selbstruhm beanspruchen konnte, dass er „nicht weniger“ sei „als die hohen Apostel, wiewohl“, sagte er, „ich nichts bin“. Paulus war nicht auf dem Kamm der Welle in eine hervorragende Stellung getragen worden; er erwachte nicht eines Morgens und fand sich berühmt, sondern er hatte alle seine Kräfte im Lebenskampf eingesetzt und Jahr um Jahr mit beharrlicher Tatkraft gearbeitet. Als er die Heiligen Gottes verfolgte, tat er es unwissend im Unglauben und meinte, Gott einen Dienst damit zu tun; und sein ganzes Leben lang hieß für ihn, eine Sache als recht zu erkennen, auch nach ihr zu streben. Er war vor Selbstsucht und Betrug bewahrt worden, er war ein überaus tätiger, willensstarker, hochgesinnter Mann gewesen und hatte ein großartiges Lebenswerk vollbracht, von dem die Gemeinde noch heute berührt wird; und doch hatte Paulus selbst nichts, dessen er sich rühmen konnte. Sein Zeugnis über seine eigene Schuld gegenüber Gottes Gnade ist so klar und so viele Male wiederholt, dass wir es nicht missverstehen können. Er sagt deutlich: „Von Gottes Gnaden bin ich, was ich bin.“ Er hielt seine eigene Gerechtigkeit für wertlos und begehrte nur, in Christus erfunden zu werden, bekleidet mit der Gerechtigkeit, die von Gott dem Glauben zugerechnet wird. Spreche ich heute zu einem Mann, der sich selbst gemacht hat, wie die Welt Männer nennt, die aus niederem Stand aufgestiegen sind? Hast du dir, lieber Freund, deinen Erfolg im Leben selbst zugerechnet? Brüstest du dich damit, dass du durch deine eigenen Anstrengungen emporgekommen bist? Dann höre auf mit solchem Rühmen und stelle dir im Geist des Apostels die Frage: „Wer hat dich vorgezogen, und was hast du, das du nicht empfangen hast?“

Unsere Frage ist leicht zu beantworten, ob man sie auf natürliche Gaben oder auf geistliche anwendet. Es gibt eine Neigung, sich natürlicher Gaben zu rühmen; aber wenn man uns über sie befragt, müssen wir die selbstverständliche Antwort geben, dass alle natürlichen Gaben, die wir besitzen, nicht uns gutzuschreiben sind, sondern uns von Gott verliehen wurden. Manche Gaben kommen uns durch unsere Geburt zu, und daran hatten wir natürlich keinen Anteil. Es mag sein, dass wir von christlichen Eltern geboren wurden, und für diese Abstammung werden wir immer dankbar sein: Wir möchten unsere Eltern lieber zu den Heiligen Gottes zählen als zu den Pairs des Reiches. Aber wahrlich, Brüder, wir wären töricht, uns gottesfürchtiger Vorfahren zu rühmen, denn wir hatten sie uns nicht ausgesucht. Ihr Kinder frommer Eltern, ihr dürft nicht einmal auf die mit Verachtung herabsehen, die von niedriger Herkunft sind, denn ihr habt eure Geburt ebenso wenig selbst bewirkt wie sie.

Manche haben von Geburt an körperliche Kraft. Mir scheint es immer eine sehr unsinnige Sache, wenn ein Mensch sich seiner tierischen Kraft rühmt, denn darin kann kein Verdienst liegen; und doch gibt es manche, die es tun. Auf die Stärke ihrer sehnigen Glieder und ihrer mächtigen Muskeln tun sich manche überaus viel zugute. Obgleich der Herr „nicht Gefallen hat an jemandes Beinen“, halten es manche für etwas sehr Wunderbares, dass sie weiter springen oder schneller laufen können als ihre Mitmenschen. O du Kraftmensch, wärst du auch stark wie Simson oder schnell wie Asahel, was hast du, das du nicht empfangen hast? Wärst du mit einer Neigung zur Schwindsucht oder mit irgendeiner anderen erblichen Schwäche geboren worden, hättest du es verhindern können? Und nun, da du stark bist, bist du dafür mehr zu loben als ein Pferd oder eine Dampfmaschine?

Dasselbe gilt von der Schönheit der Gestalt, die allzu oft Ursache der Eitelkeit ist. Schönheit ist aus diesem Grund oft ein Fallstrick. Was ist es denn, wenn deine Züge fein gemeißelt sind, wenn deine Augen hell sind wie der Morgen und dein Angesicht schön wie die Lilie, wenn in jedem deiner Blicke ein Zauber liegt; was hast du in alledem, wofür du dich selbst loben könntest? Auch Isebel war schön anzusehen, und ist sie darum zu loben? Ist deine Schönheit nicht die Gabe Gottes? Preise deinen Schöpfer dafür, aber verachte nicht die, die weniger anmutig sind, denn damit würdest du ihren Schöpfer verachten. Wie oft hören wir, dass man hinter dem Rücken von Menschen lacht, die etwas wunderlich aussehen oder vielleicht missgestaltet sind; aber Gott hat sie gemacht, und wer darf es wagen, den Schöpfer wegen seines Werkes zu verhöhnen? Was hast du, o du Schönste unter den Frauen, was hast du, o du Stattlichster unter den Menschenkindern, das du nicht empfangen hast? So lasst denn das gezierte Gehabe und das Hochwerfen des Kopfes.

Dasselbe gilt vom Rang, der aus der Geburt kommt. Manche Menschen werden, nach den Regeln der Wappenkunde, adlig geboren. Inwiefern ist ein neugeborenes Kind adlig? Kann wahrer Adel aus etwas anderem entstehen als aus dem persönlichen Charakter? Sie werden jedoch mit dem Ruf des Adels geboren und sogleich mit Ehrerbietung betrachtet. Sind sie nicht unsere künftigen Herrscher? Ohne eigene Tat oder eigenes Verdienst, ohne eigene Begabung oder eigenen Heldenmut werden manche gleichsam durch Zufall, oder vielmehr durch die souveräne Anordnung der Vorsehung, über andere gesetzt; warum sollten sie sich dann dessen rühmen, was so ganz und gar eine Sache der Gabe ist? O du, der du groß und angesehen bist unter den Menschen, was hast du, das du nicht empfangen hast? Wandle in demütiger Sanftmut und lebe mit wahrem Adel des Charakters, und so mache deinen Rang zum Segen.

Brüder und Schwestern, wie viel verdanken wir alle in Bezug auf die Geburt, wofür wir uns manchmal selbst Anerkennung zuschreiben. Wir sind vielleicht nie in die gröberen Unsittlichkeiten gefallen; aber wären wir nicht leicht hineingefallen, wenn wir in Kammern zusammengepfercht gewesen wären, wo der Anstand um sein Dasein ringt, oder wenn wir gezwungen gewesen wären, uns dort aufzuhalten, wo Lästerung und Laster mit Gesetz und Ordnung streiten und sich nicht bändigen lassen? Hätten wir statt der besten die schlechtesten Vorbilder vor uns gehabt, was wäre nicht aus uns geworden? Wir haben auch so genug gesündigt; aber dass wir nicht noch mehr gesündigt haben, ist zu einem großen Teil eher dem Umstand zuzuschreiben, dass wir das Leben unter günstigen Verhältnissen begonnen haben, als irgendeinem verdienstvollen Verhalten unsererseits. In dieser Hinsicht: Was haben wir, das wir nicht empfangen haben? Du bist ehrlich gewesen, danke Gott dafür; aber du hättest ein Dieb sein können, wenn dein Vater einer gewesen wäre. Du bist keusch und sittsam gewesen, freue dich darüber; du wärest es vielleicht nicht gewesen, wenn dich eine andere Umgebung umschlossen hätte. Du bist zu dieser Zeit geachtet und angesehen und führst dein Geschäft auf redliche Weise; wärst du so arm gewesen wie manche, so wärst du vielleicht zu ebenso schmutzigen Geschäften versucht worden, wie man sie ihnen vorwerfen kann. In diesen gewöhnlichen Dingen der Sittlichkeit können wir nicht sagen, wie viel wir der Geburt verdanken und wie wenig uns selbst. Gewiss hört das Selbstlob auf, wenn wir die Frage hören: „Was hast du, das du nicht empfangen hast?“

In Bezug auf die Begabung gibt es sehr große Unterschiede. Der eine wird in der Welt sehr bald seinen Weg machen, wo andere scheitern. Wo man ihn auch hinsetzt, er wird sein Glück machen; und seine Freunde sagen lachend, wenn man ihn in die Wüste Sahara brächte, würde er den Sand mit Gewinn verkaufen. Aber wer hat ihm diese Begabung gegeben? Was hat er, das er nicht empfangen hat? Ein anderer kann eine Kunst oder eine Wissenschaft studieren und sich in kurzer Zeit darin auszeichnen; als Knabe ist er der Erste in der Schule, und als Mann ist er hervorragend auf seinem Gebiet. Aber sind nicht seine Weisheit und Einsicht Gaben vom Himmel? Ein anderer hat die Gabe der Beredsamkeit und kann gut reden, während sein Gefährte die Feder eines geschickten Schreibers hat. An jeder dieser Gaben kann ein Mensch so großes Gefallen finden, dass er mit der Zeit ruhmsüchtig wird; aber die in unserem Text gelehrte Wahrheit sollte diese Torheit stets verhindern. „Was hast du, das du nicht empfangen hast?“ Was Gott dir gegeben hat, hätte er zurückhalten können, und der Mann, den du verachtest, hätte deine Gaben haben können. Er wäre töricht gewesen, dich zu verachten, wenn du sie nicht gehabt hättest, und du bist jetzt töricht, ihn zu verachten.

Welche Unterschiede gibt es auch in dem, was die Menschen durch Bildung aus sich machen können! Heutzutage gibt es für alle Stände und Verhältnisse bessere Bildungsmöglichkeiten, wofür ich ernstlich dankbar bin, und ich hoffe, dass wahre Frömmigkeit mit diesem Vorzug verbunden werden wird. Aber nicht alle Knaben, die in derselben Schule erzogen werden, verlassen sie gleich gebildet. Der eine ist schnell, der andere schwerfällig; der eine schafft es, sich an die Spitze zu stellen, der andere ist dazu verurteilt, hinten zu bleiben. Ob der Unterschied in der ursprünglichen Anlage des Menschen liegt oder die Folge eines verschiedenen Unterrichts ist, das Ergebnis muss in jedem Fall Anlass zur Dankbarkeit gegen Gott sein; denn ob es natürliche Begabung oder vortreffliche Erziehung ist, beides ist empfangen.

Ebenso ist es mit dem Reichtum. Vielleicht spreche ich zu jemandem, dem Gott großes Vermögen gegeben hat; aber, mein lieber Freund, im Laufe der Anhäufung dieses Vermögens hast du reichlich Beweise dafür gehabt, dass „er es ist, der dir Kräfte gibt, mächtige Taten zu tun“. Es gab eine Zeit, da hattest du wenig genug, und es war eine merkwürdige Fügung, die dich auf den Weg zum Aufstieg brachte. Es gab auch Zeiten, da hätte dich eine kleine Wendung der Waage in den Bankrott gestürzt; aber die Märkte gingen in die andere Richtung, und du warst gemacht. Du hast andere gesehen, die dir im Wettlauf des Wohlstands voraus waren und weit zurückgelassen wurden; und obwohl Gott dich hat gedeihen lassen, weiß ich, dass es bange Augenblicke gab, in denen du deine Augen zum Allerhöchsten erheben und ihn bei seiner Barmherzigkeit und Güte anflehen musstest, dir zu helfen und dich zu erretten. Nun, da dieser Reichtum ein Segen ist, wenn du ihn recht zu gebrauchen weißt, so schreibe seinen Besitz Gott zu, der dich zu seinem Haushalter gemacht hat. Sagst du mir, du habest ein schärferes Auge gehabt und mehr Fleiß aufgewendet als andere, dazu ein besseres Urteil? Richtig; aber wer gab dir das Urteil, und wer gab dir die Gesundheit, mit der du fleißig sein konntest? Manch anderer ist ebenso fleißig gewesen und ist doch gescheitert; manch anderer war ebenso willig zu arbeiten, aber er wurde durch Krankheit daran gehindert; manch anderer hatte ein ebenso scharfes Auge, aber ach, sein Urteil wurde durch Unglück zunichtegemacht; ein anderer begann das Leben mit einem ebenso klaren Kopf wie du, aber jetzt ist er in der Irrenanstalt eingeschlossen, und du bist noch im Besitz all deiner Kräfte. O ihr Herren, opfert niemals eurem eigenen Netz und Garn und sagt nicht: „Wir haben diese Schätze aus der Tiefe heraufgeholt“; sondern preist Gott, der euch alles gegeben hat, was ihr an irdischen Dingen besitzt; denn was habt ihr, das ihr nicht empfangen habt? Ich wünschte, ihr empfändet mehr, als ihr es tut, dass ihr nur Haushalter seid, dass euer Besitz euch geliehen ist, um zu Gottes Ehre und zum Wohl anderer gebraucht zu werden, und weder verschleudert noch für euch selbst aufgehäuft werden soll.

Aber nun, Brüder und Schwestern, gilt dies ganz besonders von unseren geistlichen Gaben, und ich lade euch ein, diese Wahrheit zu bedenken: „Was hast du, das du nicht empfangen hast?“ Es hat lange einen großen Lehrstreit zwischen den Calvinisten und den Arminianern über viele wichtige Punkte gegeben. Ich selbst bin überzeugt, dass in manchen Punkten allein der Calvinist recht hat und in anderen allein der Arminianer. In der bejahenden Seite beider Systeme steckt viel Wahrheit und in der verneinenden Seite beider viel Irrtum. Wenn man mich fragte: „Warum wird ein Mensch verdammt?“, so würde ich antworten, wie ein Arminianer antwortet: „Er verdirbt sich selbst.“ Ich würde es nicht wagen, das Verderben des Menschen der göttlichen Souveränität vor die Tür zu legen. Wenn man mich andererseits fragte: „Warum wird ein Mensch errettet?“, so könnte ich nur die calvinistische Antwort geben: „Er wird durch die souveräne Gnade Gottes errettet und ganz und gar nicht aus sich selbst.“ Es käme mir nicht in den Sinn, die Errettung des Menschen in irgendeinem Maß ihm selbst zuzuschreiben. Ich habe tatsächlich nicht gefunden, dass irgendwelche Christen ernstlich mit einem Predigtdienst streiten wollen, der diese beiden Wahrheiten in rechtem Verhältnis enthält. Ich finde, dass sie gegen die Folgerungen aufbegehren, die sich angeblich aus der einen oder anderen ergeben, und manchmal unnötigerweise verlangen, dass man sie „miteinander versöhne“; aber die beiden Wahrheiten zusammen empfehlen sich in der Regel dem Gewissen, und ich bin sicher: Könnte ich sie heute Morgen beide mit gleicher Klarheit vortragen, so würde ich die Zustimmung der meisten Christen gewinnen. Diesmal jedoch muss ich mich auf die Aussage beschränken, dass alle Gnade, die wir haben, Gottes Gabe an uns ist, und ich hoffe, niemand wird darum meinen, ich leugne die andere Seite der Frage. Ich glaube ganz gewiss, dass wir nichts Gutes in uns haben, als was wir empfangen haben. Zum Beispiel: Wir waren tot in Übertretungen und Sünden und wurden zum geistlichen Leben erweckt. Meine Brüder, ist dieses Leben aus den Rippen des Todes hervorgegangen? Hat der Wurm unserer Verderbnis den lebendigen Samen der Wiedergeburt hervorgebracht? Es wäre widersinnig, so etwas zu denken. Gott sei gepriesen für seine große Liebe, mit der er uns geliebt hat, auch als wir tot waren in Sünden, die ihn bewog, uns durch seine Gnade lebendig zu machen. Uns sind unsere großen Sünden vergeben, völlig vergeben; durch das kostbare Blut Christi sind wir rein gemacht worden. Haben wir es verdient? Sagt irgendein Mensch, der sich als Christ bekennt, auch nur einen Augenblick, er habe das von Christus bezahlte Lösegeld verdient und die Vergebung seiner Sünde verdient? Es wäre eine ungeheuerliche Lästerung, so etwas auch nur zu denken. O nein; „aus Gnaden seid ihr selig geworden durch den Glauben, und dasselbe nicht aus euch, Gottes Gabe ist es; nicht aus den Werken, auf dass sich nicht jemand rühme.“ Gott hat uns frei vergeben; in der Sünde konnte unmöglich irgendeine Eigenschaft liegen, die vergebende Liebe hervorgerufen hätte. Er erbarmte sich über uns, weil er sich über uns erbarmen wollte, nicht weil wir irgendetwas von ihm hätten fordern können.

Alles, lieber Freund, was dich von dem gewöhnlichen Sünder unterscheidet, ist die Gabe der Gnade Gottes an dich. Du weißt, dass es so ist. Du hast Glauben an Christus: ja, aber hat nicht der Heilige Geist ihn in dir gewirkt? Unterschreibst du nicht freudig die Lehre, dass der Glaube Gottes Wirkung ist? Du hast Buße über die Sünde, aber war die Buße dir natürlich? Hast du sie nicht von dem empfangen, der in die Höhe erhöht ist, um Buße zu geben? Ist deine Buße nicht seine Gabe? „Gewiss“, wird einer sagen, „aber dasselbe Evangelium wurde anderen gepredigt wie uns.“ Ganz recht. Vielleicht ließ gerade die Predigt, die das Mittel zu deiner Bekehrung war, andere, wie sie waren. Was machte denn den Unterschied? Antwortest du: „Wir haben gewollt, an Jesus zu glauben“? Das ist wahr; ein unwilliger Glaube wäre kein Glaube. Aber wer hat deinen Willen beeinflusst? Wurde dein Wille durch irgendeine bessere Beschaffenheit deiner Natur bestimmt, sodass du dir das als Verdienst anrechnen kannst? Ich für meinen Teil weise einen solchen Gedanken mit Abscheu zurück. Antwortest du: „Unser Wille wurde durch unseren Verstand bestimmt, und wir wählten, was wir als das Beste erkannten“? Aber wer hat dann deinen Verstand erleuchtet? Wer gab dir das Licht, das deinen Sinn erhellte, sodass du den Weg des Lebens wähltest? „O“, sagst du, „aber unsere Herzen waren auf das Heil gerichtet, und die Herzen anderer nicht.“ Auch das ist wahr; aber wer hat dann dein Herz so gerichtet, wer war der erste Beweger? Warst du es oder Gott? Das ist die Frage. Und wenn du, mein lieber Bruder, zu behaupten wagst, dass du in der Sache deiner eigenen Errettung der erste Beweger warst, so verstehe ich dich nicht, und ich hoffe, es gibt wenige deines Bekenntnisses. Dann ist Jesus für dich nicht das A. Dann liebst du ihn nicht, weil er dich zuerst geliebt hat. Dann bist du offenbar nicht bekehrt oder umgewandt worden, sondern du hast dich selbst umgewandt. Dann bist du nicht eine neue Kreatur, sondern dein eigener Neuschöpfer. Erwartest du dasselbe bei anderen? Warum handelst du dann, wie du handelst? Warum bittest du den Herrn, andere umzuwenden, wenn du glaubst, dass er dich nicht umgewandt hat? Bittest du den Herrn, deine Kinder zu bekehren? Warum tust du das? Wenn es ganz ihnen überlassen ist, die ersten Beweger zu sein, warum betest du dann zu Gott ihretwegen? „Ach“, sagt einer, „Gott muss alle gleich behandeln.“ Ich frage noch einmal: Warum betest du für deine Kinder? Dann bittest du Gott, etwas Unrechtes zu tun, indem er deine Kinder vor anderen Leuten segnet, wenn es wahr ist, dass er verpflichtet ist, alle gleich zu behandeln. Wenn man praktisch ans Werk geht, halten diese Ansichten nicht stand. Der Mensch, der weiß, dass der Heilige Geist mit seinem Wirken am Gemüt den Anfang machte, und der Christus Jesus das A und das O seiner Errettung nennt, ist der Mensch, der mit Recht zum Herrn gehen und für die Bekehrung dieses oder jenes Menschen beten kann; und er wird auch gewiss Gott alle Ehre seiner Errettung geben und die Gnade des Allerhöchsten erheben und preisen.

Vielleicht, mein lieber Bruder, gibt es einen Unterschied zwischen dir und anderen Heiligen. Ich bin sicher, dass es Grund gibt, warum manche Heilige andere überstrahlen, denn manche Bekenner sind wahrhaftig sehr kümmerliche Leute. Nun, Bruder, du hast viel mehr Glauben als andere; woher hast du ihn? Wenn du ihn von irgendwoher empfangen hast außer von Gott, so tätest du besser, ihn loszuwerden. Lieber Bruder, du hast mehr Freude als manche, und vielleicht schämst du dich deiner Mitchristen, die so zweifelnd und traurig sind: Hüte dich, dass du nicht eitel wirst auf deine Freude, und denke daran, dass du deine Freude, wenn sie wahre Freude ist, vom Herrn empfangen hast. Bist du nützlicher als andere? Du kannst nicht umhin, auf gewisse Bekenner zu blicken, die träge sind, und zu wünschen, du könntest sie aufrütteln. Mir geht es auch so; ich würde ihnen eine spitze Nadel in ihre weichen Kissen stecken, wenn ich könnte. Aber trotz alledem: Wer gibt uns Tätigkeit, wer gibt uns Nützlichkeit, wer gibt uns Eifer, wer gibt uns Mut, wer gibt uns alles? Wenn du, lieber Freund, in einen solchen Zustand gerätst, dass du anfängst, dir zuzuflüstern: „Ich habe meine Gaben und Gnaden in vortrefflichem Maß vermehrt und komme in geistlichen Dingen außerordentlich gut voran“, so wirst du bald von deinen Höhen herabsteigen müssen. Wenn du dich selbst bei Lloyd’s als erstklassig eintragen lässt, werde ich nicht mit dir segeln, Bruder, denn ich fürchte, dein stolzes Schiff wird den Sturm herausfordern. Ich segle lieber mit irgendeinem armen Christen, dessen wettergegerbtes Fahrzeug untergehen würde, wenn Jesus nicht an Bord wäre; denn von dem bin ich überzeugt, dass er sicher ist. „Wohl dem, der sich allewege fürchtet.“ Wohl dem Menschen, der niedrig zu Füßen des Kreuzes liegt und der alles, was er hat, ob zeitlich oder geistlich, dem Geber alles Guten zuschreibt.

Nun müssen wir kurz weitergehen und den zweiten Punkt bedenken.

II. Eine Frage, die mit Scham zu beantworten ist

„So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?“ Wenn einer von uns in eitlen Ruhm gefallen ist, und das haben wir alle mehr oder weniger getan, so lasst uns diese Frage mit beschämtem Angesicht beantworten. Bruder, Schwester, hast du dich einer Sache gerühmt, die du empfangen hast? Dann bedenke, wie unrecht du gehandelt hast, denn du hast Gott seiner Ehre beraubt. Sich des Menschen zu rühmen ist mit dem Rühmen Gottes völlig unvereinbar. Verlasst euch darauf: Jedes Stückchen Lob, das wir uns selbst nehmen, ist ebenso viel, das aus den Einkünften des Königs aller Könige gestohlen ist. Ist’s recht, dass ein Mensch Gott täuscht? Wird ein erlöster Mensch Gott berauben? Wird ein armer Sünder, der durch unverdiente Barmherzigkeit aus dem Rachen des Todes und der Hölle gerissen wurde, Gott berauben? Herr, erbarme dich unser!

Wenn wir uns rühmen, verlassen wir auch unseren wahrhaftigen Standort, und jeder Christ sollte sich schämen, irgendwo anders zu stehen als in der Wahrheit. Wenn ich mich als schwach und hilflos bekenne und alles, was ich habe, der Gnade zuschreibe, dann stehe ich in der Wahrheit; wenn ich aber auch nur das entfernteste Lob für mich nehme, stehe ich in einer Lüge. Der Herr erbarme sich unser, wenn wir es gewagt haben, in seiner Gegenwart Unwahrheit auszuleben.

Lasst uns auch bedenken, dass wir, sobald wir uns selbst hoch einschätzen, unseren Herrn ganz gewiss geringer achten. Siehst du an dir selbst irgendeine geistliche Schönheit? Dann deshalb, weil du nicht weißt, was wahre Schönheit ist. Sagst du: „Ich bin reich und habe gar satt“? Dann weißt du nichts oder sehr wenig davon, was wahrer Reichtum ist. Du hast Vergoldetes für Gold gehalten und Lumpen für Kleider. Ich rate dir, dass du Gold von Jesus kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, und feine Leinwand, dass du dich damit bekleidest. Verlasst euch darauf, unser Urteil gleicht sehr einer Waage: Wenn Christus hinaufgeht, geht das Ich hinunter; und wenn das Ich steigt, sinkt Jesus in unserer Achtung. Niemand hat jemals zugleich sich selbst und Christus hoch eingeschätzt.

Je mehr dein Glanz mein Auge trifft,
je tiefer beug ich mich,

das ist eine Regel ohne Ausnahme.

Außerdem, wenn du und ich uns dessen gerühmt haben, was wir besitzen, so haben wir unsere Mitchristen gering geschätzt, und das ist eine große Sünde. Sie sind Jesus sehr teuer, und selbst ihren Tod hält er wert. „Sehet zu, dass ihr nicht jemand von diesen Kleinen verachtet, die an mich glauben“; aber wenn wir uns selbst überschätzen, ist die natürliche Folge, dass wir andere unterschätzen. Habe ich jemals gedacht: „Ich bin ein reicher Mann, und diese armen Leute, wenn sie auch gute Christen sind, sind Niemande im Vergleich zu mir; ich bin für die Gemeinde von weit größerer Bedeutung“? Habe ich mir eingebildet, weil ich ein gewisses Maß an Begabung habe, dass jene heiligen Männer und Frauen, die nicht für Christus reden können, nicht viel zählen? Oder habe ich, weil ich zufällig ein alter, erfahrener Christ bin, die jungen niedergedrückt und gesagt: „Das ist ja nur ein Haufen Jungen und Mädchen“? Ist das die Art, von denen zu reden, die mit dem Blut Christi erkauft und Glieder am Leib Christi sind? Es geht nicht an, dass wir den geringsten Heiligen verachten. Ich glaube, es gibt viele, die jetzt in den Hintergrund gedrängt und in irgendeinen Winkel geschoben werden, auf die Christus mit besonderem Wohlgefallen blickt und die er an die erste Stelle setzen wird, wenn er kommt. Wahrlich, ich sage euch: „Es sind Erste, die werden die Letzten sein, und sind Letzte, die werden die Ersten sein.“

Außerdem bringt uns all dieses Selbstehren gewöhnlich vom rechten Weg in Bezug auf unsere Gaben ab und lässt uns vergessen, dass diese Dinge uns nur geliehen sind, um für unseren Meister gebraucht zu werden. Man sucht nicht mehr an den Haushaltern, denn dass sie treu erfunden werden, nicht dass sie sich brüsten und sich mit den Gütern ihres Herrn schmücken. Wir haben zu viel zu tun, als dass wir uns das Rühmen leisten könnten. Seht dort jenen jungen Soldaten, der eben seine Rüstung und seinen Helm empfangen hat. Er ist gerade in den Dienst getreten. Seht, mit welchem Vergnügen er sein hübsches Gesicht in seinem Brustharnisch gespiegelt sieht; wie sehr er seinen Federbusch bewundert, wie großartig er, so meint er, in solcher Ausrüstung aussehen wird. Mein lieber Junge, die ganze Zeit hast du vergessen, dass dich erwartet, diese Dinge im dichtesten Kampfgetümmel zu tragen, wo sie die Hiebe des Schwertes aushalten müssen; und du bedenkst nicht, dass wir nicht dein stattliches Aussehen, sondern deine Tapferkeit sehen wollen. Wenn ein Mensch sich dessen wegen erhebt, was er besitzt, handelt er nicht, wie ein Streiter des Kreuzes handeln sollte.

Hier wollen wir ein oder zwei Veranschaulichungen einfügen. Bei manchen besteht die Neigung, sich zu erheben, weil Gott sie in ein Amt gesetzt hat. Sie sind Prediger, Diakone, Älteste, Vorsteher oder sonst etwas. Was für gewaltige Mienen setzen sie auf! „Ehre, dem die Ehre gebührt“ – diesen Text scheinen sie auswendig gelernt und darin einen Bezug auf ihre eigene Person gesehen zu haben. Habt ihr nie die Lakaien von Fürsten gesehen, wenn sie den großen Herrn spielen? Was für Wunder der Natur und der Kunst sind sie oft! Ich bewunderte neulich einen von ihnen mit aller gebührenden Ehrfurcht. Der Anblick seiner Pracht überwältigte mich geradezu, so prächtig war er anzusehen. Ich bin sicher, dass sein königlicher Herr bei weitem nicht so auffallend war und gewiss nicht prunkvoller oder vornehmer hätte sein können. Während ich mit gebührender Verwunderung und Ehrfurcht zuschaute, bemerkte jemand grausam: „Was für ein Lakai!“ – eine höchst unehrerbietige Bemerkung und doch sehr natürlich. Meine Brüder, wann immer du und ich, weil wir unsere besten Kleider anhaben und Prediger oder Diakone oder Älteste sind, uns benehmen, als wären wir sehr große Männer, wird gewiss irgendjemand auch uns Lakaien nennen, vielleicht nicht gerade mit diesen Worten, aber mit gleichbedeutenden. Lasst uns einer solchen Verachtung nicht aussetzen, und wenn wir es je getan haben, so lasst uns sogleich durch den Gedanken an das zurechtgewiesen werden, was wir an anderen gesehen haben.

Manche rühmen sich beharrlich ihrer Erfahrung. Auch das ist Eitelkeit. Angenommen, hier ist ein Mann, ein großer Fußwanderer, der über die Alpen gegangen ist und Europa durchquert hat; hier ist sein Wanderstock, und der rühmt sich: „Ich bin der weitgereisteste Wanderstock der Schöpfung, ich habe die zerklüfteten Stirnen der Alpen geschlagen und mich im Nil gebadet.“ „Nun“, sagt einer, „aber wohin du auch gegangen bist, du bist von einer Kraft getragen worden, die außer dir liegt.“ So möge der Mensch, der sich der Erfahrung rühmt, daran denken, dass er auf den Wegen des Friedens nirgendwohin gegangen ist, als wohin die Hand des Herrn ihn trug; er ist nichts gewesen als ein Stab in Gottes Händen, und während er dankbar sein soll, darf er niemals stolz sein.

Ich war neulich in einem schönen Garten auf den Felsen, wo die erlesensten Blumen und tropischen Pflanzen wachsen, während ringsum die Felsen kahl sind und kaum eine Spur pflanzlichen Lebens zeigen. Angenommen nun, dieser Garten wäre stolz und rühmte sich seiner Fruchtbarkeit. Die Antwort wäre: „Jeder Korb voll Erde musste zu dir hinaufgetragen werden, und du würdest jetzt keine Frucht bringen, wenn nicht der Wasserstrom angestellt und durch viele kleine Windungen geleitet und an die Wurzel jeder Pflanze gebracht würde, die du trägst; du wärest in wenigen Monaten wieder ein Felsen, wenn man dich dir selbst überließe; darum mag sich der, der den Garten angelegt hat, seines Werkes freuen, der Garten selbst aber darf sich nicht rühmen.“ Das wäre der fruchtbarste Gläubige, wenn Gott ihn sich selbst überließe: ein unfruchtbarer Felsen, eine Wüste.

Angenommen, ich spreche zu einem Christen, der glücklich und fröhlich und heiter ist und dem so köstliche Bissen aus den Verheißungen ins Haus geschickt werden, so kostbare Worte aus der Schrift auf sein Herz angewandt. Lieber Freund, neigst du zu dem Gedanken, dass etwas besonders Gutes an dir sei, weil du all diese bemerkenswerten Genüsse bekommst? Dann lass mich dich eines Besseren belehren. Es ist deine Schwachheit, die dir diese Gunstbeweise verschafft. Wenn ihr in einem Gasthof wohnt, werdet ihr bemerken, dass gewissen Personen das Essen aufs Zimmer gebracht wird. Wozu? O, das ist, weil sie krank sind. Wenn du gesund bist, musst du mit den anderen hinunter an die gemeinsame Tafel gehen; bist du aber krank, so bringt man es dir hinauf und erweist dir besondere Aufmerksamkeit. Gerade diese Tröstungen, die Gott dir gibt, sollten dich fragen lassen, ob nicht etwas mit dir nicht stimmt; und statt zu denken, du seist stark und gesund, solltest du forschen und sehen, ob nicht eine Schwachheit da ist, die der Herr in seiner Barmherzigkeit durch die doppelten Tröstungen, die er dir gibt, beseitigen will. Nichts in der Welt sollte Anlass zur Selbsterhebung sein; nichts von dem, was unser Gott uns gibt, sollte uns hoch von uns selbst denken lassen. Tiefer hinab, Bruder, tiefer hinab, und so wirst du steigen. Der Weg zum Himmel führt bergab, nicht bergauf. Wie Christus ins Grab hinabstieg, damit er wieder hinauffahre und alles erfülle, so musst du zum Kreuz gehen und hinab in das Grab des eigenen Ich und mit Christus begraben werden und die Bedeutung deiner Taufe lernen und es wahr machen, dass du mit ihm begraben bist für die ganze Welt und auch für dich selbst; denn nur so kannst du in die Fülle des neuen Lebens auferstehen.

III. Andere Fragen, die durch diese Fragen nahegelegt werden

Sie sollen nun an dritter Stelle unsere Aufmerksamkeit beschäftigen. Welche sind es?

Die erste ist diese: Habe ich Gott jemals seinen gebührenden Platz in der Sache meiner Errettung gegeben? Das ist eine Frage, die ich wohl stellen darf, denn ich erinnere mich, dass ich zu Gott bekehrt wurde, und zwar wahrhaft bekehrt, aber ich wusste nicht, dass es das Werk des Geistes in meinem Herzen war; ich verstand nicht, dass es die Frucht besonderer Gnade war. Ich hatte das Evangelium allgemein predigen hören, aber ich hatte die besonderen Lehren der Gnade nicht gelernt. Und ich erinnere mich sehr gut, wie ich mich hinsetzte und bei mir dachte: „Ich bin in meinem Sinn erneuert, mir ist vergeben, ich bin errettet: Wie ist das gekommen?“ Und ich führte es darauf zurück, dass ich das Evangelium gehört hatte; da ich aber wusste, dass viele nie Gelegenheit haben, es zu hören, sah ich besondere Gnade darin, dass ich die Gelegenheit gehabt hatte, es zu hören. Dann aber sagte ich: „Es gibt andere, die es gehört haben, aber es ist ihnen nicht gesegnet worden; wie kam es, dass es mir gesegnet wurde?“ Und ich sann eine Weile nach, ob es etwas Gutes in mir sein könnte, das mir das Evangelium nützlich machte; denn wenn es so wäre, so verdiente ich die Anerkennung dafür. Irgendwie ließ mich die Gnade, die Gott mir gegeben hatte, diese Ansicht in den Wind schlagen, und ich kam zu dem Schluss: „Es muss Gott sein, der den Unterschied gemacht hat“; und als ich diesen einen Gedanken in meinem Sinn hatte, folgten die Lehren der Gnade ganz von selbst. Nur wenn du aus Erfahrung weißt, dass in deiner eigenen Seele ein besonderes Gnadenwerk geschehen ist, wirst du wahrscheinlich den Herrn in deinem Bekenntnis dahin setzen, wo er hingehört; denn manche räumen dem Herrn in der Sache ihrer Errettung einen sehr untergeordneten Platz ein. Bei ihnen ist der Mensch sehr groß, und Gott wird gering geachtet; die wahre Gotteslehre aber macht Gott zur eigentlichen Sonne des Systems, zum Mittelpunkt, zum Haupt, zum Ersten und Vornehmsten. Hast du das getan? Wenn nicht, so berichtige deine Ansichten und verschaffe dir eine klarere Sicht des Evangeliums der Gnade. Möge der Heilige Geist dir darin helfen. Die Lehren der Gnade zu kennen, wird dir sehr zum Trost gereichen, wird zu deiner Festigkeit beitragen und dich auch dahin führen, die Ehre Gottes zu suchen.

Die nächste Frage ist diese: Habe ich an diesem Morgen den Geist demütiger Dankbarkeit? Wie ist mir zumute? Nehme ich Gottes Barmherzigkeit als etwas Selbstverständliches hin und betrachte meine eigenen Gaben ohne Dankbarkeit? Dann handle ich wie das Vieh, das vergeht. Aber lasst mich an diesem Morgen beten, dass demütige, niedrige Dankbarkeit täglich meinen Geist regiere. Solche Dankbarkeit wird dich fröhlich machen, sie wird dich ernst machen, sie wird in der Tat eine Luft sein, in der alle christlichen Gnaden durch den Segen des Geistes Gottes wachsen.

Weiter: Da ich ein Empfänger gewesen bin, was habe ich dafür getan, wieder auszuteilen? Es kann nicht beabsichtigt sein, dass ich empfange und nie austeile; denn wenn es so wäre, so stünde es traurig um mich. Ihr wisst, im Norden Englands machte man früher, und macht es noch, irdene Sparbüchsen für die Kinder. Man kann hineintun, was man will, aber man kann es nicht wieder herausbekommen, bis man die Büchse zerbricht; und es gibt unter uns Menschen dieser Art. Einige sind kürzlich gestorben, und ihre Nachlässe sind im Nachlassgericht verzeichnet worden. Es war reichlich in sie hineingetan worden, aber man konnte nie etwas herausbekommen, und folglich mussten sie zerbrochen werden. Ich hoffe nur, dass das Gold und Silber, als sie zerbrochen wurden, den rechten Weg ging. Wie schade, Sparbüchsen zu gleichen, die zu nichts nütze sind, bis man sie zerbricht! Man möchte zugleich bekommen und geben. Wir sollten nicht wie ein stehender Teich sein, wie ein Totes Meer, das das ganze Jahr über von Flüssen empfängt, aber keinen Strom zurückgibt und so zu einem stehenden, fauligen See wird. Lasst uns wie die großen Seen Amerikas sein, die die mächtigen Ströme aufnehmen und wieder ausgießen und darum frisch und klar bleiben.

Die nächste Frage ist: Da ich alles, was ich gehabt habe, durch Gottes Gnade empfangen habe, könnte ich nicht noch mehr empfangen? Kommt, Brüder und Schwestern, was die Gnadengüter betrifft, so wünsche ich, dass ihr begehrlich seid. Strebt nach den besten Gaben. Wenn ihr Glauben gehabt habt, warum solltet ihr nicht mehr haben? Wenn Gott euch Hoffnung, Freude, Erfahrung gab, warum nicht mehr? Ihr seid in ihm nicht beengt; ihr könnt nur in euch selbst beengt sein. Sucht diese Hindernisse zu beseitigen und bittet den Herrn, euch mehr Gnade zu geben.

Noch eine Frage: Wenn alles, was die Christen haben, empfangen ist, Sünder, warum solltest du nicht ebenso empfangen wie sie? Wäre es wahr, dass die Christen diese guten Dinge aus sich selbst hervorbringen, dann, armer Sünder, könntest du verzweifeln, denn du weißt, dass in dir nichts Gutes ist. Wenn aber der beste der Heiligen, der beste Christ im Himmel, nichts hat als das, was er empfangen hat, warum solltest du nicht empfangen? Empfangen, wisst ihr, ist niemals eine schwierige Sache. Ich wette, unter all den Leuten in London ist kein einziger Mensch, der nicht empfangen könnte. Versucht es bei der gegenwärtigen Gelegenheit. Lasst es tausend Pfund sein und seht, wie viele unter uns unfähig wären, sie zu empfangen. Wenn es eine Person gibt, die nicht empfangen würde, so sage ich euch, wer das ist: Es ist der Mann, der sich für so reich hält, dass ihm nichts daran liegt, mehr zu haben. Ebenso kann der stolze, selbstgerechte Pharisäer nicht empfangen; aber ihr armen, nichtsnutzigen, leeren Sünder könnt empfangen; und hier ist die Barmherzigkeit: „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben.“ Öffne diese leere Hand, öffne dieses leere Herz: Gott gebe, dass sie jetzt durch seinen eigenen göttlichen Geist geöffnet werden, und dass ihr empfangt; und dann weiß ich, dass ihr mit uns einstimmen werdet: „Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Pride Catechized and Condemned“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1271. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.