
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1253, gehalten am Sonntagmorgen, dem fünften September achtzehnhundertfünfundsiebzig, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„(Luther 1912)“ – 1. Samuel 17,36–37
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Erinnerungen: David war schon geprüft worden, oft, in der Pflicht, allein, ohne sichtbare Stütze, mit kunstloser Tatkraft – und hatte gesiegt
- Schlussfolgerungen: Der Fall ist derselbe, Gott ist derselbe – gegen die Ausreden des Alters, der Unterschiede, des Zufalls und fremder Ratschläge
- Ergebnisse: Allein auf Gott vertrauen, alles wagen, Sauls Rüstung ablegen – und Goliaths Kopf heimbringen
Wir haben alle viel an den Mut Davids gedacht, als er dem Riesen Goliath entgegentrat; aber wahrscheinlich haben wir ihm sein Verhalten in einem vorhergehenden Kampf nicht hoch genug angerechnet. Wir haben nicht genügend beachtet, dass er unmittelbar vor dem Zusammenstoß mit dem Philister eine Schlacht schlug, die ihn weit mehr Überlegung, Klugheit und Geduld kostete. Der Wortkampf, den er mit seinen Brüdern und mit König Saul zu führen hatte, war für ihn eine härtere Prüfung, als in der Kraft des Herrn hinauszugehen, um den unbeschnittenen Prahler zu schlagen. Mancher Mann hat mehr Not mit seinen Freunden als mit seinen Feinden; und wenn er gelernt hat, den niederdrückenden Einfluss kluger Freunde zu überwinden, so macht er mit dem Widerstand erklärter Gegner kurzen Prozess.
Beachtet, dass David zuerst mit seinen eigenen Brüdern zu streiten hatte. Ich glaube kaum, dass Eliab so sehr vom Neid getrieben war, wie man angenommen hat. Ich denke, Eliab hatte zu viel Verachtung für seinen jungen Bruder, um ihn zu beneiden; er hielt es für lächerlich, dass ein Jüngling, der so sehr der Musik, der Frömmigkeit und sanften Beschäftigungen ergeben war, davon träumen sollte, einem Riesen entgegenzutreten. Er verlachte den Gedanken, er könne einer solchen Aufgabe gewachsen sein, und fürchtete nur, er möchte in einem Augenblick törichter Begeisterung sein Leben in dem tollen Unternehmen wegwerfen. Und darum schalt ihn Eliab etwas hochmütig, aber doch auch etwas in dem Geist, der einem älteren Bruder natürlich ist, der sich als eine Art Vormund der jüngeren Glieder des Hauses fühlt, und sagte ihm, nur Hochmut und Neugier hätten ihn überhaupt hierhergebracht, und er hätte besser bei seinen Schafen in der Wüste bleiben sollen. Ein solcher Jüngling, dachte er, passe besser unter Lämmer als unter Krieger und sei eher unter einem Baum mit seiner Hirtenflöte an seinem Platz als mitten in einer Schlacht. David begegnete dieser Anklage auf die allerweiseste Art: Er antwortete mit ein paar sanften Worten und wandte sich dann ab. Er stritt nicht weiter; denn in einem solchen Wettstreit heißt die Worte vermehren das böse Gefühl vermehren, und wer zuerst schweigt, ist der Sieger. Großartig beherrschte sich dieser junge Mann, obwohl die Herausforderung sehr schwer war, und darin gewann er die Ehre des Mannes, der seines Mutes Herr ist; und der ist größer als der Soldat, der Städte gewinnt. Ich bewundere David, wenn er seine fünf glatten Steine aus dem Bach wählt; aber ich bewundere ihn ebenso sehr, wenn er so sanft antwortet, wo andere zornig geworden wären, und sich dann so weise von einem Streit abwendet, der keiner Partei hätte nützen können.
Als Nächstes wird er vor Saul gebracht, und David tritt in einen Wettstreit mit einem König, gegen den er treue Ehrerbietung empfand, und mit einem Soldaten, der von Jugend auf ein Kriegsmann gewesen war und viele berühmte Taten vollbracht hatte, also mit einem, zu dem David mit nicht geringer Ehrfurcht aufsah. Als König Saul zu ihm sagte: „Du kannst nicht hingehen wider diesen Philister, mit ihm zu streiten; denn du bist ein Knabe, dieser aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend auf“, muss es dem jungen Helden einigermaßen schwer gefallen sein, mit diesem gewichtigen Urteil fertigzuwerden; und doch tat er es und antwortete sanftmütig, kraftvoll und in jeder Hinsicht gut. Habt ihr bemerkt, wie David zu Saul sagte: „Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen“? Er sagte nicht: „Lass dir nicht das Herz entfallen“; dazu war er zu sehr ein Hofmann; er hatte zu viel Feingefühl, um anzudeuten, ein königliches Herz könne sich fürchten. Als er mit dem König weiter verhandelte, geschah es auf die höflichste und ehrerbietigste Weise. Er beginnt: „Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters“; er nennt sich einen Knecht des Königs und zögert nicht zuzugeben, dass er nur ein Hirte ist, der keine eigene Herde hatte, sondern unter seinem Vater diente. Da war nichts von Anmaßung, sondern gerade das Gegenteil. Doch während er weiche Worte gebrauchte, brachte er harte Beweisgründe vor; er nannte Tatsachen, und diese sind immer die besten Waffen gegen fleischliches Vernünfteln. Saul sagte: „Du kannst nicht hingehen wider diesen Philister“; David aber antwortete: „Dein Knecht hat geschlagen beide, den Löwen und den Bären.“ Er stellte Tatsachen gegen bloße Meinungen und gewann den Sieg. Er führte dem König keine Schrift an, denn ich nehme an, er kannte Saul zu gut dafür und fühlte, dass er nicht Gnade genug hatte, sich von den Verheißungen und Beispielen der Heiligen Schrift bewegen zu lassen; aber er brachte Tatsachen vor ihn und wusste wohl, Rechenschaft zu geben von der Hoffnung, die in ihm war, mit Sanftmütigkeit und Furcht. Seine Gründe überwanden den Widerstand Sauls völlig, der die Begeisterung vieler gedämpft hätte; und Saul beauftragte ihn nicht nur, hinzugehen und gegen den Philister zu kämpfen, indem er sagte: „Gehe hin, der Herr sei mit dir!“, sondern er legte ihm sogar seine königliche Rüstung an, die von nicht geringem Wert war und die natürlich die Ehre des philistäischen Kämpfers vermehrt hätte, wäre David vor ihm gefallen. Ein wenig Glauben an David war in Sauls Brust entzündet, und er war willig, seine Rüstung seinen Händen anzuvertrauen. So ist klar, dass David die Schlacht mit Saul ebenso bewundernswert schlug, wie er danach seinen Zweikampf mit dem Riesen führte, und er verdient dafür keine geringe Ehre; ja, vielmehr sei Gott die Ehre, der, während er die Hände seines Knechtes streiten und seine Finger kriegen lehrte, auch seine Zunge lehrte, rechte Worte zu reden, durch die er die zum Schweigen brachte, die ihn hätten einschüchtern wollen.
Was war der Kern von Davids Beweisführung? Welches waren die fünf glatten Steine, die er an den Kopf des fleischlichen Vernünftelns warf? Das soll der Gegenstand der heutigen Morgenpredigt sein. Wir wollen betrachten, wie David alle Zweifel und Befürchtungen niederargumentierte und durch den Geist Gottes gestärkt wurde, im Namen des Höchsten zu Taten heiligen Wagemuts auszuziehen; denn dieselben siegreichen Gründe können vielleicht auch uns dienen.
Drei Dinge liegen im Text vor uns: Erinnerungen, Schlussfolgerungen und Ergebnisse.
I. Erinnerungen
Zuerst ERINNERUNGEN. „Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters, und es kam ein Löwe und ein Bär und trug ein Schaf weg von der Herde. Und ich lief ihm nach und schlug ihn und errettete es aus seinem Maul. Und da er sich über mich machte, ergriff ich ihn bei seinem Bart und schlug ihn und tötete ihn. Also hat dein Knecht geschlagen beide, den Löwen und den Bären.“ Das waren bemerkenswerte Tatsachen, die David in seinem Gedächtnis aufbewahrt hatte, und er nennt sie jetzt, denn sie entsprachen genau seinem Zweck. Wir sollten des Weges nicht uneingedenk sein, auf dem der Herr, unser Gott, uns geführt hat; denn wenn wir es sind, werden wir viel verlieren. Manche Heilige haben ein sehr kurzes Gedächtnis. Man hat treffend gesagt, dass wir unsere Wohltaten in den Staub und unsere Kränkungen in Marmor schreiben; und es ist ebenso wahr, dass wir gewöhnlich unsere Leiden in Erz eingraben, während die Berichte von den Errettungen Gottes ins Wasser geschrieben werden. So sollte es nicht sein. Wären unsere Gedächtnisse zäher im Festhalten der gnädigen Heimsuchungen unseres Gottes, so würde unser Glaube in Zeiten der Prüfung oft gestärkt werden. Nun, woran erinnerte sich David? Denn ich möchte, dass ihr euch an dasselbe erinnert.
Er erinnerte sich erstens daran, dass er, was auch seine gegenwärtige Prüfung sein mochte, schon früher geprüft worden war, geprüft, als er noch ein junger Mann war, friedlich mit dem Hüten seiner Herden beschäftigt. Ein Löwe stürzte sich auf seine Beute, und er musste seine Schafe verteidigen; keine geringe Prüfung für einen jungen Mann, einem wilden Tier entgegenzutreten, stark, wütend und wahrscheinlich gierig vor Hunger. Und doch hatte ihn die Probe nicht vernichtet, und er war gewiss, dass eine andere derselben Art es auch nicht tun würde. Er war dieser Gefahr im Lauf seiner Pflicht begegnet, als er an seinem rechten Platz und in seinem rechtmäßigen Beruf beschäftigt war; und er hatte dadurch gelernt, dass der Pfad der Pflicht nicht ohne Schwierigkeiten und Gefahren ist. Er hütete seine Herde, wie er sollte, und doch griff ihn ein Löwe an; und so sind auch du und ich Prüfungen begegnet, die nicht aus der Sünde kamen, sondern im Gegenteil über uns kamen, weil wir gewissenhaft das Rechte taten und der Versuchung nicht nachgeben wollten. Wir dürfen nicht meinen, wir seien vom rechten Weg abgekommen, wenn wir Schwierigkeiten begegnen; denn wir müssen erwarten, durch viel Trübsal in das Reich Gottes zu gehen. Schwere Heimsuchungen und Heimsuchungen, die aus heiligem Wandel entstehen, sind für uns nichts Neues; lasst uns jetzt an unsere alten Zusammenstöße denken.
Er erinnerte sich auch, dass er häufig geprüft worden war. Er war nicht nur von einem Löwen, sondern auch von einem Bären angegriffen worden. Er war auf verschiedene Weise geprüft worden; denn Löwen und Bären kämpfen nicht ganz auf dieselbe Weise, und man begegnet ihnen auch nicht mit genau denselben Kampfweisen. David erinnerte sich, dass seine Prüfungen verschiedener Art gewesen waren und dass in jedem Fall der Kampf hart gewesen war. Es war keine Kleinigkeit, Mann gegen Mann mit einem Löwen zu kämpfen, und kein Kinderspiel, sich allein auf einen Bären zu stürzen. Auch wir erinnern uns, wenn wir zurückblicken, an scharfe Zusammenstöße mit Feinden vieler Art, die uns zu der Zeit schreckliche Schlachten waren. Brüder, manche von uns, die seit Jahren auf den Wegen des Herrn sind, können von harten Treffen mit dem Feind erzählen, und wir können von Wunden und hässlichen Rissen reden, deren Narben wir bis heute tragen. Viele sind unsere Widersacher gewesen, und wütend; und doch sind wir bis jetzt von Jesus, dem Herzog unserer Seligkeit, aufrechterhalten worden. Warum sollten wir uns dann vor der gegenwärtigen Feuerprobe fürchten, als widerführe uns etwas Seltsames? Ist es diesmal ein Philister? Nun, früher war es ein Löwe und bei einer anderen Gelegenheit ein Bär; es ist nur eine kleine Abwandlung derselben beständigen Prüfung unseres Glaubens, und darum lasst uns vor dem Kampf nicht zurückschrecken.
Weiter erinnerte sich David daran, dass er bei der Erfüllung seiner Pflicht alles gewagt hatte. Er war gesetzt, die Schafe und Lämmer zu hüten, und er tat es. Ein Löwe hatte gewagt, in die Hürde zu springen und ein Lamm zu packen; und ohne einen einzigen Gedanken an etwas anderes als an das Lamm und an seine eigene Pflicht stürzte sich der junge Hirte mit aller Glut der Jugend auf das Ungeheuer, schlug es mit seinem Stab und zwang es, seine Beute fallen zu lassen. Er hatte sein eigenes Leben für das arme, wehrlose Lamm aufs Spiel gesetzt. Könnt ihr euch nicht erinnern, meine christlichen Brüder, wann auch ihr nicht daran dachtet, was ihr verlieren würdet, wenn ihr Christus nachfolgtet, und euch nicht darum kümmertet, ob es euch das Leben selbst kostete? Mit ernster Ehrlichkeit begehrtet ihr zu lernen, was ihr tun solltet, und ihr tatet es, unbekümmert um die Kosten. Schmach, Verleumdung, Missdeutung und Unfreundlichkeit trotztet ihr, wenn ihr nur euer Gewissen rein halten und euren Herrn ehren konntet. O selige Unbekümmertheit! Erinnert ihr euch an jene frühen Tage, da ihr fröhlich um Christi willen ins Gefängnis und in den Tod gegangen wärt? Für schriftgemäße Lehren und Verordnungen hättet ihr willig das Martyrium erlitten. Vielleicht haben manche von euch mehr als einmal tatsächlich alles um der Lauterkeit und um der Ehre des Herrn Jesus Christus willen gewagt, so wie andere der äußersten Macht Satans und dem giftigsten Hass der Menschen um des Herrn, des Gottes Zebaoth, willen getrotzt haben. Ihr habt gefühlt, dass ihr lieber sterben als die Wahrheit verleugnen, lieber vom Angesicht der Erde vertilgt werden wolltet, als feige gegen das Gut zu sein, das der Herr euch anvertraut hatte. Blickt auf eure tapferen Tage zurück, meine Brüder, nicht damit ihr stolz seid auf das, was ihr getan habt, sondern damit ihr euch schämt, wenn ihr euch fürchtet, dasselbe wieder zu tun. Errötet, wenn euch in reiferen Jahren zu schwer erscheinen sollte, was ihr als Jüngling tun konntet. Diese Erinnerungen haben einen köstlichen Nutzen; sie werden uns dahin führen, Gott zu preisen und uns vor ihm zu demütigen.
Weiter erinnerte er sich daran, dass er damals allein in den Kampf gegangen war. Der Gegner war ein Löwe, und ein Dutzend Männer hätten sich für den Kampf zu wenige finden können; aber David erinnerte sich, dass er in jenem Kampf ganz allein war. Er hatte die Unterhirten nicht zur Rettung herbeigerufen, sondern nur mit seinem Stab bewaffnet hatte er den Löwen bearbeitet, bis das Ungeheuer es für gut fand, seine Beute fahren zu lassen und sich gegen den jungen Hirten zu wenden. David war für ihn bereit, packte ihn bei seinem Bart, schmetterte seinen Kopf gegen die Felsen und ließ seinen Griff nicht los, bis der König der Tiere tot zu seinen Füßen lag. Es war ein großartiges Ereignis, selbst wenn es allein gestanden hätte; aber ein Bär hatte eine ebenso denkwürdige Trophäe geliefert. Manche von uns können sich wohl an Stunden in unserem vergangenen Leben erinnern, da wir ganz allein waren, und als wir hinausgingen, um dem Herrn Jesus zu dienen, wurde unser Unternehmen für utopisch angesehen und als etwas besprochen, das gewiss mit einem Fehlschlag enden würde. Mancher gute Mann ist um Christi willen noch schlimmer als allein hinausgegangen; denn die, die hätten helfen sollen, haben ihr Bestes getan, zu bekritteln und Unheil zu weissagen. Aber Männer, die Gott zur Ehre bestimmt, haben ihre Ohren vor den Kritikern verschlossen und sind vorangedrungen, bis sie den Erfolg erreichten; und dann hat jedermann gesagt: „Das haben wir immer gedacht“, und nicht wenige haben sogar beansprucht, die ganze Zeit glühende Bewunderer gewesen zu sein. Bruder, erinnerst du dich, wie jedermann sagte, du seist tollkühn und selbstgenügsam, und deinen Weg für ungereimt und gewiss bald zu Ende gehend hielt? Sechs Monate sollten das Ende deiner Laufbahn sehen, die eine bloße Seifenblase sei und bald platzen würde? Ach, das waren tapfere Zeiten, als der Herr mit dir war und die Meinung der Menschen nur leicht wog. Vielleicht kehrten dir um der Wahrheit willen deine Verwandten den Rücken, und niemand wollte dir ein gutes Wort geben; und doch tatest du im Namen des Herrn, des Gottes Zebaoth, das Rechte und wagtest alle Folgen, und du hast keinen Grund gehabt, es zu bereuen, sondern überströmende Gründe, Gott zu preisen, dass er dich stärkte, „ein Daniel zu sein und allein zu stehen“. Blicke auf jene mutige Stunde zurück, und nun, da du von einer stattlichen Schar von Freunden umgeben bist, bedenke, ob du jetzt ein ebenso einfaches Vertrauen auf Gott hast, wie du es damals zeigtest. Urteilst du, dass du es hast, so beweise durch deine Taten, dass du noch immer wagen kannst, unter Schwierigkeiten voranzugehen, unbefesselt von der Abhängigkeit von einem Fleischesarm. Die Zucht des Verlassenseins sollte an dir nicht verloren gegangen sein; du solltest umso stärker sein, weil du gezwungen warst, allein zu gehen. Die Freundschaft deiner Mitmenschen ist eher ein Verlust als ein Gewinn gewesen, wenn du jetzt nicht mehr wie früher allein kämpfen kannst. Bist du jetzt sklavisch abhängig von einem Fleischesarm geworden? Wenn ja, so schilt dich selbst durch die Erinnerung an tapferere Tage.
David erinnerte sich auch, dass er damals, als er den Löwen und den Bären schlug, nichts Sichtbares hatte, worauf er sich verlassen konnte, sondern einfach seinem Gott vertraute. Er hatte keine scharfe eiserne Waffe in der Hand, mit der er das wilde Tier ins Herz treffen konnte; sondern unbekümmert um Waffen dachte er nur an seinen Gott und stürzte sich auf den Feind. Er war noch ein junger Mann, seine Muskeln waren noch nicht gefestigt und stark, und er schien auch nicht für eine so wagemutige Tat geeignet; aber sein Gott war allmächtig, und im Vertrauen auf die Allmacht Gottes dachte er nicht an seine Jugend, sondern warf sich in den Kampf. Welche Hilfe brauchte er mehr, da Gott mit ihm war? O Brüder, es gab Zeiten bei manchen von uns, als wir unser Werk begannen, da unsere einzige Stütze der unsichtbare Herr war. Wir waren auf die unsichtbare Macht Gottes geworfen, und könnte diese uns im Stich lassen, so müssten wir untergehen. Unsere Unternehmungen waren solche, die die fleischliche Vernunft nicht rechtfertigen konnte, solche, die in der Tat nur göttliches Eingreifen durchführen konnte. Sie waren recht genug, wenn man mit der göttlichen Macht rechnen konnte; abgesehen davon aber waren sie beinahe wahnsinnig. Ehre sei Gott: Er hat sein Wort gehalten; unser Glaube ist durch die Ergebnisse gerechtfertigt worden, und der Unglaube ist verstummt. Der Herr hat uns von Jugend auf gelehrt, auf ihn zu ruhen und seine Wunder zu verkündigen; und nun, da wir seine Treue erprobt und bewährt gefunden haben, wagen wir nicht, diese Dinge vor dem kommenden Geschlecht zu verbergen. Unser Zeugnis muss abgelegt werden, auch wenn man uns des Rühmens beschuldigen sollte. „Meine Seele soll sich rühmen des Herrn.“ Aber kann es wahr sein, dass wir jetzt angefangen haben, kühl die Mittel zu berechnen und uns auf Methoden und Pläne zu verlassen, während wir einst auf Gott allein blickten? Vertrauen wir jetzt auf diesen Freund und verlassen uns auf jenen, und misstrauen dem Herrn, wenn die Freunde wenige sind? Schande über uns, wenn wir es tun; denn das heißt den Weg des Sieges für den Pfad der Niederlage verlassen, von der heldenhaften Bahn auf die gewöhnliche Landstraße fleischlichen Vernünftelns herabsteigen und so in Sorge, Unruhe, Schwachheit und Unehre fallen. Glücklich ist der Mann, der durch unwankenden Glauben allein auf den Herrn vertraut; er wird von einer Kraft zur anderen gehen; wer aber erwählt, im Schauen zu wandeln, wird gänzlich verfallen.
David erinnerte sich auch, dass die Kampfweise, die er damals anwandte, natürlich, kunstlos und kraftvoll war. Alles, was er tat, war, den Löwen und den Bären mit seinem Stab oder mit dem, was ihm zuerst zur Hand kam, zu schlagen und dann so zu kämpfen, wie die Natur und die Gelegenheit es eingaben. Er tat, was sein Mut ihm eingab, ohne erst einen Ausschuss von Löwentötern und Bärenfängern um Rat zu fragen. Seine ganze Kunst war der Glaube; das war seine Wissenschaft und seine Geschicklichkeit. Er besprach sich nicht mit Fleisch und Blut, folgte keinen Vorbildern, ahmte keine berühmten Jäger nach und belastete sich mit keinen Regeln, sondern tat sein Bestes, wie sein Glaube an Gott ihn leitete. Er warf seine ganze Seele in den Kampf und kämpfte kraftvoll; denn sein Glaube ließ ihn nicht stillsitzen und erwarten, dass der Löwe an einem Anfall sterben oder der Bär bewusstlos werden würde. Er schien zu sich selbst zu sagen: „Nun, David, wenn etwas getan werden soll, so musst du ganz bei der Sache sein, und jeder Muskel, den du hast, muss angespannt werden. Du hast mit einem Löwen zu kämpfen; darum biete deine Kraft auf, und während du dich allein auf Gott verlässt, sieh zu, dass du dich heute für die Herde deines Vaters als Mann erweist.“ Der Mut gab Gelassenheit; und Tatkraft, von Zuversicht getragen, gewann den Sieg. Erinnerst du dich, mein Bruder, wann du auf deine Weise dasselbe tatest? Du verließest dich auf Gott, warst aber nicht müßig; du legtest deine ganze Kraft der Seele und Tatkraft in den Dienst deines Meisters, als hinge alles von dir ab, und doch hingst du ganz von ihm ab; und es gelang dir! Wie steht es jetzt mit dir? Nimmst du jetzt die Dinge leicht? Wunderst du dich, dass es dir nicht gelingt? Wirst du kalt und sorglos, wirst du schläfrig und stumpf, so schilt deine Seele und gebrauche deine vergangene Erfahrung als Peitsche, mit der du dich zur Tatkraft antreibst. Man soll nie sagen können, dass der, der sich aufraffte, um mit einem Löwen zu kämpfen, jetzt in Gegenwart eines Philisters einschläft.
David erinnerte sich, dass sein tatkräftiges Kämpfen durch das Vertrauen auf Gott den Sieg gewann: Der Löwe wurde getötet, und der Bär wurde auch getötet. Und könnt ihr euch nicht erinnern, Brüder, welche Siege Gott euch gab? Als ihr klein in Israel und verachtet wart, war doch seine Hand über euch; und als nur wenige euch Glück wünschen wollten, ermutigte doch Jahwe Zebaoth euer Herz; und als ihr schwach und noch ein Jüngling wart, half euch der Herr Jesus, auf eure Weise Taten für ihn zu tun. Denkt daran und seid getrost heute Morgen in dem Kampf, der jetzt vor euch liegt. David redete von seinen früheren Taten etwas widerstrebend. Ich weiß nicht, ob er je zuvor davon gesprochen hatte; und er tat es bei dieser Gelegenheit allein in der Absicht, Gott zu verherrlichen und damit man ihm erlaubte, sie zu wiederholen. Er wünschte von Saul die Erlaubnis, dem philistäischen Kämpfer entgegenzutreten und Gott noch größere Ehre zu bringen. Brüder, wann immer ihr davon redet, was Gott euch zu tun befähigte, so achtet darauf, dass ihr den Nachdruck auf Gottes Befähigung legt und nicht auf euer eigenes Tun; und wenn ihr die Geschichte eurer frühen Tage erzählt, so soll es nicht als Grund geschehen, warum ihr jetzt vom Dienst befreit werden und euch auf euren Lorbeeren zur Ruhe setzen dürftet, sondern als Beweisgrund, warum man euch jetzt den mühsamsten und gefährlichsten Posten in der Schlacht zugestehen sollte. Lasst die Vergangenheit eine Stufe zu etwas Höherem sein, ein Ansporn zu edlerem Unternehmen. Voran, voran, ihr Streiter des Kreuzes, übertrefft in Gottes Namen euch selbst! Wie die Gnade euch befähigte, den Leib des Bären auf den Leichnam des Löwen zu häufen, so beschließt jetzt, dass der Philister den Haufen vermehren und sein Kopf das Ganze krönen soll, zur Ehre und Herrlichkeit des Gottes Israels. So viel über die Erinnerungen. Ich bemitleide den Mann, der keine hat; und noch mehr bemitleide ich den Mann, der sie hat und sich jetzt fürchtet, alles für seinen Herrn zu wagen.
II. Schlussfolgerungen
Nun zu den SCHLUSSFOLGERUNGEN. David gebrauchte einen Beweisgang, in dem kein Fehler zu finden ist. Er sagte: „Der Fall dieses Philisters entspricht dem des Löwen. Handle ich mit diesem Riesen im Glauben an Gott ebenso, wie ich mit dem Löwen handelte, so ist Gott derselbe, und darum wird auch das Ergebnis dasselbe sein.“ Das scheint mir ein sehr klarer Schluss zu sein, und ich heiße euch, ihn euch zu eigen zu machen. So und so war meine vergangene Schwierigkeit, und meine gegenwärtige Not ist von derselben Art; in jener vergangenen Prüfung ruhte ich auf Gott und handelte recht, und er errettete mich; darum, wenn ich noch auf Gott vertraue und tue wie zuvor, so ist er derselbe wie immer, und ich werde wieder siegen.
Lasst uns nun den Fall betrachten, und wir werden sehen, dass er wirklich entsprechend war. Da war die Herde, wehrlos; hier war Israel, Gottes Herde, auch wehrlos, ohne jemanden, der sich seiner Sache annahm. Im ganzen Lager war nicht ein einziger Mann, der die Herausforderung des Feindes anzunehmen wagte. David war ein Hirte und darum als Hirte verpflichtet, seine Herde zu verteidigen; und im gegenwärtigen Fall erinnerte er sich, ich zweifle nicht daran, dass Samuel ihn zum König über Israel gesalbt hatte; und er fühlte, dass ein Teil der Verantwortung der Salbung schon jetzt auf ihm lag und dass, wenn kein anderer den Hirten spielen wollte, der gesalbte Sohn Isais es tun müsse. Und so sah es ihm wie ein entsprechender Fall aus: Israel die Herde, und er der Hirte, der sie verteidigen musste.
Er war an jenem Tag allein, als er den Löwen schlug, und so war er es an diesem Tag, an dem er seinem gewaltigen Feind entgegentreten sollte. Natürlich war es eine der Bedingungen eines Zweikampfs, dass der israelitische Kämpfer allein hinausging; und außerdem war im ganzen Lager niemand, der ihn wahrscheinlich auf einem solchen Gang hätte begleiten wollen. So war der Fall, da er jetzt ganz allein war, umso mehr entsprechend.
Was jenen Philister betraf, so fühlte er, dass er in ihm einen Gegner der alten Art hatte. Es war rohe Kraft früher, es war rohe Kraft jetzt; sie mochte die Gestalt eines Löwen oder eines Bären oder eines Philisters annehmen, aber David betrachtete sie als nur so viel Fleisch und Knochen und Muskeln, so viel Prahlen oder Brüllen, Zahn oder Speer. Er betrachtete den Philister nur als ein wildes Tier von anderer Gestalt, weil er nicht im Bund mit Gott stand und sich dem Höchsten zu widersetzen wagte. Meine Brüder, ein Mensch, der Gott zum Freund hat, steht höher als ein Engel; aber ein Mensch, der Gottes Feind ist, ist nicht besser als ein Tier. Rechnet ihn so, und eure Furcht vor ihm wird schwinden. Goliath war mächtig, aber das war der Löwe auch; er war gewandt im Fechten, aber das war der Bär auch; der Fall war nur eine Wiederholung des früheren Kampfes. Und wie Gott nicht mit dem Löwen war und nicht mit dem Bären, so fühlte David, dass Gott nicht mit Goliath war und nicht sein konnte, denn er war der Feind von Gottes Israel; und wie Gott mit ihm gewesen war, als er mit den wilden Tieren kämpfte, so fühlte er, dass Gott jetzt mit ihm war. Es kam ihm vor, als hätte er das alles schon zweimal geprobt, als er allein in der Wüste war, und darum konnte er es jetzt umso leichter durchstehen. Vielleicht blitzte in seinem Sinn der Fall Simsons auf, der lernte, die Philister zu erschlagen, indem er einen Löwen zerriss, als er allein im Weinberg war. So fühlte David: „Ich habe meinen Löwen getötet wie Simson, und nun gehe ich wie Simson hin, um gegen diesen Philister zu kämpfen, oder gegen tausend wie ihn, wenn es sein muss, im Namen des Herrn Zebaoth.“
Der ganze Beweisgang ist dieser: In dem einen Fall sind wir mit einer solchen Kampfweise im Vertrauen auf Gott erfolgreich gewesen; darum brauchen wir in einem ähnlichen Fall nur dasselbe zu tun, und wir werden denselben Sieg erleben. Brüder und Schwestern, hier liegt ein Fehler bei den meisten von uns: Wenn wir auf vergangene Errettungen zurückblicken, ziehen wir diesen Vergleich nicht, sondern im Gegenteil verfolgt uns die Versuchung zu denken, unsere gegenwärtige Prüfung sei offenbar ein neuer Fall. David hätte zum Beispiel sagen können: „Als ich jenen Löwen erschlug, war ich jünger als jetzt und hatte mehr Mut und Lebhaftigkeit; aber jene harten Treffen haben mich etwas angegriffen, und ich täte besser, vorsichtiger zu sein.“ Gerade wie du und ich manchmal sagen: „Ach, was ich tat, das tat ich als junger Mann; dergleichen kann ich jetzt nicht tun. Jene Not, die ich durch Gottes Gnade so geduldig trug, war in anderen Zeiten; diese Trübsal aber ist über mich gekommen, da ich weniger fähig bin, sie zu ertragen, denn ich habe nicht mehr die Spannkraft des Geistes, die ich einst hatte, noch die Kraft, die ich früher besaß.“ Wenn wir einer mühsamen Arbeit entgehen wollen, so tun wir es, indem wir zu zeigen versuchen, dass wir nicht unter denselben Verpflichtungen stehen wie in früheren Tagen. Wir wissen in unserem Gewissen, dass wir, wenn wir in der Jugend große Dinge getan haben, jetzt, da wir älter, weiser, erfahrener und im Krieg geübter sind, größere Dinge tun sollten; aber wir versuchen, unser Gewissen zum Schweigen zu überreden. Hat uns der Herr geholfen, mit Geduld zu tragen oder mit Eifer zu arbeiten, so sollten uns nach all der Erfahrung, die wir gehabt haben, Geduld und Eifer jetzt leichter fallen als zuvor. Ach, wir schließen nicht so, sondern zu unserer Schande entschuldigen wir uns und leben ruhmlos.
Ich kenne einen Mann, der heute sagt: „Ja, was wir in vergangenen Jahren taten, das taten wir in unserem Heldenzeitalter; aber wir sind jetzt nicht mehr so begeistert.“ Und warum nicht? Wir sind so geneigt, unser früheres Selbst zu vergrößern und an unsere frühen Taten als an etwas zu denken, worüber man sich wundern, was man aber jetzt nicht versuchen soll. Toren, die wir sind! Sie waren, ehrlich gesagt, gering genug und sollten übertroffen werden. O liebe Brüder, dieses Ruhen auf den Rudern taugt nichts; wir treiben mit der Strömung hinab. David sagte nicht: „Ich habe einen Löwen und einen Bären erschlagen, ich habe meine Runde in solchen Kämpfen gehabt; lasst einen anderen hingehen und gegen jenen Philister kämpfen.“ Und doch haben wir Leute sagen hören: „Als ich ein junger Mann war, lehrte ich in der Sonntagsschule, ich ging in die Dörfer hinaus, um zu predigen“, und so weiter. O Bruder, und warum tust du es nicht jetzt? Mich dünkt, du solltest mehr statt weniger tun. Wie Gott dir mehr Erkenntnis, mehr Erfahrung und mehr Gnade gibt, so sollten gewiss deine Arbeiten für ihn reichlicher sein als früher; aber ach, du siehst es nicht als einen entsprechenden Fall an und machst darum Ausflüchte für dich.
Allzu oft richten wir in unserem geistlichen Werk den Sinn auf die Unterschiede statt auf die Ähnlichkeiten. David hätte zum Beispiel sagen können: „Gegen einen weiteren Löwen hätte ich nichts; mit Löwen werde ich fertig; vor einem halben Dutzend weiterer Bären würde ich mich nicht fürchten, an Bären bin ich gewöhnt; aber dieser Philister ist eine neue Art von Ungeheuer.“ Nein, David sah, dass es im Grunde dasselbe war, ein wenig anders in der Gestalt, aber dieselbe rohe Kraft; und so ging er mutig darauf los. Wir aber sagen: „Ach, es ist ein großer Unterschied; unsere gegenwärtigen Prüfungen haben eine ungewöhnliche Bitterkeit in sich.“ „Ich“, ruft die Witwe, „ich verlor meinen Mann, und Gott half mir, und mein Sohn war mir eine Stütze; aber nun ist auch er dahin, und ich habe keinen anderen Sohn und niemanden, auf den ich mich stützen kann.“ Sie zeigt den Unterschied auf, obwohl die Not im Grunde dieselbe ist; wäre es nicht weit besser, wenn sie sich auf dieselbe Verheißung beriefe und dem Herrn glaubte wie zuvor? Ein Mann wird sagen: „Ach ja, bei der und der Gelegenheit habe ich alles für Gott gewagt; aber seht, hier ist ein Unterschied.“ Ich weiß, dass es einen gibt, mein lieber Bruder, einen kleinen Unterschied; und wenn du dein Auge darauf richtest, wirst du dich in den Unglauben hineinexerzieren. Aber Unterschied oder kein Unterschied: Wo die Pflicht ruft oder die Gefahr droht, da fehle du nie. Und solltest du berufen werden, eine solche Trübsal zu tragen, wie sie nie einem Sterblichen zuvor widerfuhr, so bedenke doch: Gottes Arm ist nicht zu kurz, dass er seine Knechte nicht erretten könnte; und du brauchst dich ihm nur anzubefehlen, und aus der siebenfachen Widerwärtigkeit wirst du als siebenfacher Sieger hervorgehen.
Wir sind auch sehr geneigt, auf die Vergangenheit zurückzublicken und zu sagen: „Ich weiß, dass der Herr einige großartige Dinge für mich getan hat und mein Wagnis um seinetwillen gut ausgegangen ist; aber ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn nicht ein glücklicher Umstand eingetreten wäre, der mir gerade im rechten Augenblick half.“ Wir wagen es, unsere Errettung irgendeinem sehr „glücklichen Zufall“ zuzuschreiben. Es ist sehr niedrig von uns, das zu tun; denn es war der Herr, der uns vom Anfang bis zum Ende half, und das glückliche Ereignis war nur eine Zweitursache. Aber kann Gott uns nicht in dieser gegenwärtigen Not, wenn es nötig ist, einen anderen „glücklichen Zufall“ geben? Ach, der Unglaube sagt: „In jenem Fall gab es einen Umstand, der ihn wirklich veränderte, und ich kann nicht erwarten, dass jetzt etwas Ähnliches geschieht.“ O wie verkehrt ist das von uns! Wie verlieren wir die Kraft jener gesegneten Schlussfolgerung aus entsprechenden Fällen, die uns Mut hätte geben können! Gott gebe, dass wir uns aus diesem Netz losreißen.
Vielleicht flüstert unser feiges Herz ein: „Vielleicht ist diese mutige Tat doch nicht ganz meine Berufung, und ich täte besser, sie nicht zu versuchen.“ David hätte sagen können: „Ich bin ein Hirte und kann mit Löwen kämpfen; aber ich bin nie zum Krieg ausgebildet worden, und darum täte ich besser, diesen Philister in Ruhe zu lassen.“ Er hätte auch entdecken können, dass er besser dazu geeignet sei, Schafe zu schützen, als der Vorkämpfer eines Volkes zu werden. Wir müssen uns vor dem Gebrauch dieses einleuchtenden Vorwandes hüten; denn ein Vorwand ist es. Brüder, wenn wir durch die Kraft Gottes Erfolg gehabt haben, so lasst uns nicht an einer vermeintlichen Eignung hängen, sondern bereit stehen, vom Herrn auf jede andere Weise gebraucht zu werden, die er wählen mag. Die Eignung ist unbekannt, bis der Ausgang sie beweist, und unser Herr ist darüber ein weit besserer Richter als wir. Seht ihr ein Werk vor euch, durch das ihr Gott verherrlichen und die Gemeinde segnen könnt, so zögert nicht, sondern geht im Vertrauen auf euren Gott daran. Steht nicht stotternd und stammelnd da und redet von Befähigungen und so weiter, sondern was euch vor die Hand kommt zu tun, das tut im Namen des Herrn Jesus, der euch mit seinem Blut erkauft hat. Beweist eure Befähigung, indem ihr Goliaths Kopf mit zurückbringt, und niemand wird weitere Fragen stellen, auch ihr selbst nicht.
Ebenso machen wir uns manchmal eine Ausrede aus den Meinungen anderer. Wir neigen dazu zu fühlen, wir müssten wirklich bedenken, was andere Leute sagen. Unser guter Bruder Eliab mag ein wenig mürrisch von Gemüt sein, aber er ist doch ein Mann von viel Klugheit und Erfahrung, und er sagt uns, wir sollten still sein und diese Dinge lassen, und vielleicht täten wir besser, es zu tun. Und da ist Saul; nun, er ist ein Mann von großer Vertrautheit mit solchen Dingen, und er urteilt, wir täten besser, die Aufgabe abzulehnen; und darum täten wir im Ganzen besser, jene Klugheit zu zeigen, die der bessere Teil der Tapferkeit ist, und uns nicht in sichere Gefahr und wahrscheinliches Verderben zu stürzen. Dieses Ratsuchen und Folgen feiger Ratschläge ist nur allzu häufig. Wir wissen, dass eine kräftige Anstrengung nötig ist und dass sie in unserer Macht steht; aber wir begehren Bequemlichkeit, und darum lassen wir uns von anderen Leuten Ausreden weben. Ehrlicher wäre es, geradeheraus zu sagen, dass wir nicht mehr tun wollen. Wären wir voller Liebe zu Jesus, so würden wir diesen unwürdigen Kunstgriff verachten und in heiliger Mannhaftigkeit des Sinnes den Rat verschmähen, der zur Feigheit führt. Andere können unsere Verantwortung nicht tragen; ein jeglicher unter uns wird für sich selbst Gott Rechenschaft geben; warum sich dann den Urteilen von Menschen beugen? O Brüder, werft diese Torheit in den Wind. Gehorcht den Eingebungen des Heiligen Geistes und verschließt eure Ohren vor dem Rat des Unglaubens.
Männer oder Frauen, Gott geweiht, wenn der Herr euch antreibt, etwas für ihn zu tun, so fragt nicht mich, fragt nicht meine Mitältesten, sondern geht hin und tut es. Hat Gott euch in der Vergangenheit geholfen, so zieht einen Vergleich und schließt daraus, dass er euch in der Gegenwart helfen wird. Geht hin, und der Herr gehe mit euch; aber fallt nicht jenem bösen Unglauben zum Opfer, der euch eure Kraft rauben will.
III. Ergebnisse
Das Letzte sind die ERGEBNISSE.
Die Ergebnisse waren erstens, dass David fühlte, er wolle sich wie zuvor allein auf Gott verlassen. Kommt zu demselben Entschluss, Brüder und Schwestern. Gott allein ist die Quelle der Kraft; er allein kann wirkliche Hilfe leisten; so lasst uns denn in ihm ruhen, auch wenn keine andere Hilfe erscheint. Ist der Herr allein nicht genug? Jener Arm, den ihr nicht sehen könnt, wird nie gelähmt werden, seine Sehnen werden nie reißen; aber alle Arme von Sterblichen, auf die ihr euch so gern stützt, müssen eines Tages im Grab zu Staub werden, und während sie leben, sind sie nur die Schwachheit selbst. Verlasset euch auf den Herrn ewiglich; denn in Jahwe, dem Herrn, ist ewige Kraft. David hatte die Weisheit selbst gefunden, als er sagte: „Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.“
David beschloss wiederum, noch einmal alles zu wagen, wie er es zuvor getan hatte. Wie er sich gegen den Löwen gewagt hatte, so wollte er sein Leben in seine Hand nehmen und mit dem Philister kämpfen. Mochten Wunden und Verstümmelung kommen, mochte durchbohrender Speer oder schneidendes Schwert kommen, mochte der Tod selbst kommen unter dem Hohn und Jubel seines riesigen Feindes, er wollte doch alles um Israels willen und um Gottes willen wagen. Streiter des Kreuzes, wenn ihr fühlt, dass ihr das könnt, so seid nicht träge, es in die Tat umzusetzen; werft euch ganz in den Dienst des Herrn, weiht euch selbst, euer Vermögen und alles dem großen Zweck, Christus zu verherrlichen, gegen den Irrtum zu kämpfen und Seelen aus dem Verderben zu reißen.
Davids nächster Schritt war, sich in denselben Zustand zu versetzen wie bei früheren Gelegenheiten, indem er alles ablegte, was ihn behinderte. Er hatte mit den Waffen der Natur gegen den Löwen gekämpft, und so wollte er auch dem Philister begegnen. Herunter mit jenem glänzenden königlichen Helm, der ihm ohne Zweifel mit seinem Gewicht Kopfschmerzen machte! Herunter mit der schwerfälligen Rüstung, in der er sich nur sehr schwer bewegen konnte! In einem solchen metallenen Gefängnis fühlte er sich ganz und gar nicht wie David, und darum legte er alles beiseite und trug nur seinen Hirtenkittel. Was das prächtige Schwert betraf, das er sich eben an die Seite geschnallt hatte, so fühlte er, dass es mehr Zierde als Nutzen sein würde, und so legte er es mit dem übrigen Prunk beiseite, nahm seine Hirtentasche und nahm nichts mit als seine Schleuder und seinen Stein. Das war die alte Weise, und er tat gut daran, bei ihr zu bleiben, denn der Herr hilft nicht durch Schwert noch Spieß. Wir sind alle allzu geneigt, uns in feines Geschirr zu begeben und uns mit Regeln und Methoden festzubinden. Die Kunst, alle Behinderung loszuwerden, ist eine edle Kunst, aber wenige haben sie gelernt. Seht unsere Gemeinden an, seht die Kirche im Ganzen an: Ist da nicht genug Amtsschimmel vorhanden, um ein Volk zu erwürgen? Haben wir nicht Ausschüsse genug, um mit ihrem Gewicht ein Schiff zu versenken? Was die Gönner, Präsidenten, Vizepräsidenten und Sekretäre betrifft: Wäre das Christentum nicht göttlich, so hätte es unter der Last dieser Persönlichkeiten, die auf seiner Brust sitzen, nicht leben können. Die Umständlichkeiten treiben das geradlinige Handeln aus der Welt. Wir sind in Zwangsjacken hineinorganisiert. Das Schiff der Kirche hat eine so schreckliche Menge Oberlast, dass ich mich wundere, wie es überhaupt gesteuert werden kann; und käme ein Sturm, so müsste es sich von fast allem freischneiden. Wann werden wir an die Arbeit kommen? Sollte je ein Tag kommen, an dem die Brüder hinausgehen und das Evangelium predigen, einfach im Glauben allein auf den Herrn ruhend, so erwarte ich für meinen Teil großartige Ergebnisse zu sehen; gegenwärtig aber ist Sauls Rüstung überall. Wenn wir die Förmlichkeit im Predigen loswerden, werden wir große Ergebnisse sehen; aber die Gemeinden sind in Eisen eingeschlossen, das sie Rüstung nennen. Ach du lieber Himmel, wenn wir einen besonderen Gottesdienst haben sollen, so muss der eine Bruder ihn nach der Methode Moodys gehalten haben, und der andere kann nur Sankeys Lieder haben. Wer sind wir denn, dass wir anderen folgen müssten? Redet uns nicht von Neuerungen und dergleichen; weg mit eurem Plunder! Lasst uns Gott von ganzem Herzen dienen und Jesus Christus mit ganzer Seele den Sündern predigen, und die Art und Weise ist ohne Bedeutung. Priesterherrschaft und Irrtum niederzupredigen, und zwar auf die einfachste mögliche Weise, indem man Christus hochpredigt, ist der Weg der Weisheit. Wir müssen predigen, nicht nach der Art der Doktoren der Gottesgelehrtheit, sondern nach der Art jener ungelehrten Laien der alten Zeit, die mit Jesus gewesen waren und von ihm gelernt hatten. Brüder, manche von euch haben zu viel Rüstung an. Legt sie ab; seid einfach, seid natürlich, seid ungekünstelt, seid geradeheraus, vertraut auf den lebendigen Gott, und es wird euch gelingen. Weniger Messing aus der Werkstatt und mehr vom Himmel gesalbte Mannhaftigkeit ist nötig, mehr geheiligte Natürlichkeit und weniger einstudierte Künstlichkeit. O Herr, sende uns das, um Christi willen. Amen.
Das endgültige Ergebnis war, dass der junge Kämpfer mit Goliaths Kopf in der Hand zurückkam; und ebenso gewisse Siege erwarten jeden von euch, wenn ihr euch auf den Herrn verlasst und in schlichtem Ernst handelt. Wenn du, meine Schwester, für Christus in seinem Werk vorangehst und auf ihm ruhst, so wirst du Seelen durch deine Vermittlung bekehrt sehen. Wenn du, mein Bruder, nur alles für die Ehre Christi wagst und allein von ihm abhängst, so wird das, was die Menschen Schwärmerei nennen, von Gott nur als heilige Hingabe angesehen werden, und er wird dir den Lohn senden, den er immer einem völligen, gründlichen, schlichten, selbstlosen Glauben an ihn gibt.
Wenn die Frucht dieser Predigt die wäre, ein halbes Dutzend Arbeiter zu wagemutigem Eifer für Gott anzuspornen, so würde ich mich sehr freuen. Ich erinnere mich, als ich dieses Werk in London begann und Gott mit mir war, sagte ich: Wenn er mir nur ein halbes Dutzend guter Männer und Frauen gäbe, so würde ein Werk getan werden; hätte ich aber ein halbes Dutzend Tausend schläfriger Leute, so würde nichts vollbracht werden. Gegenwärtig fürchte ich immer, wir könnten in einen schläfrigen Zustand verfallen. Diese Gemeinde zählt fast fünftausend Glieder; aber wenn ihr nur fünftausend Feiglinge seid, so wird die Schlacht Gott keine Ehre bringen. Haben wir einen David unter uns, so wird dieser eine Held Wunder tun; aber denkt, was für ein Heer es wäre, wenn alle Soldaten Davids wären! Dann stünde es übel um die Philister. O dass wir alle Davids wären, dass der Schwächste unter uns wäre wie David und David selbst besser wäre, als er ist, und würde wie ein Engel des Herrn! Gottes Heiliger Geist ist imstande, das zu tun, und warum sollte er es nicht tun? Lasst uns ihn um Hilfe anrufen, und die Hilfe wird kommen.
Ich muss noch dieses Wort an einige hier Anwesende sagen, die klagen, dass in dieser Predigt nichts für sie ist. Unbekehrte, ihr könnt aus eurer vergangenen Erfahrung keinen Beweisgrund ziehen, denn ihr habt keine von der rechten Art; aber ihr könnt Trost aus einer anderen Betrachtung dieser Geschichte ziehen, und ich bitte euch, es zu tun. Jesus Christus, der wahre David, hat manche von uns wie Lämmer aus dem Rachen des Teufels gerissen. Viele von uns waren von der Sünde gefangen weggeführt; die Übertretung hatte uns so umringt, dass wir nicht entrinnen konnten; aber unser großer Herr errettete uns. Sünder, warum kann er dich nicht erretten? Kannst du nicht mit dem Löwen des Abgrunds kämpfen, ER kann es. Fragst du mich, was du tun sollst? Nun, ruf so laut du kannst um seine Hilfe. Bist du wie ein Lamm, so blöke zu ihm, und das Blöken des Lammes wird das Ohr des Hirten auf sich ziehen. Schrei mächtig zum Herrn um Errettung und vertraue allein auf den Herrn Jesus. Er wird dich erretten. Wärst du zwischen den Kiefern der Hölle, so würde er dich doch, wenn du an ihn glaubtest, gewiss aus dem Verderben reißen. Gott gebe, dass du es so findest, um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Lion-Slayer — The Giant-Killer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1253. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.