Der Priester ist entbehrlich (1. Johannes 5,10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1250, gehalten am Sonntagmorgen, dem fünfzehnten August achtzehnhundertfünfundsiebzig, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„(Luther 1912)“ – 1. Johannes 5,10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wie werden wir Gläubige?: Durch aufmerksames Hören, Sündenerkenntnis, das Erkennen der Angemessenheit des Evangeliums und das Annehmen Jesu – ohne Priester
  2. Wie wissen wir, dass Gläubige errettet sind?: Weil Gott es sagt, weil ihre Vorrechte es beweisen und die ganze Schrift sie so ansieht
  3. Wie wissen wir, dass wir Gläubige sind?: Durch Bewusstsein, Veränderung, neue Neigungen, Liebe zur Heiligkeit, Gemeinschaft mit Gott und das Zeugnis des Geistes

Es gehört zur Theorie des Ritualismus, das heißt des anglisierten Papsttums, dass niemand wissen könne, dass seine Sünden vergeben sind, es sei denn, ein Priester versichere es ihm. Man sagt uns, um zu wissen, dass wir errettet sind, müssten wir entweder eine Offenbarung vom Himmel haben, die wir nicht erwarten dürfen, oder bis zum Tag des Gerichts warten, oder aber irgendein ordnungsgemäß bevollmächtigter „geistlicher Vater“ müsse uns für losgesprochen erklären; eine andere Weise, der Vergebung gewiss zu werden, können sie sich nicht vorstellen. Das ist die Theorie, und in der Praxis läuft sie darauf hinaus: Wenn etwas euer Gewissen beunruhigt, müsst ihr es diesem sogenannten „gelehrten Geistlichen“, auch Pfarrer genannt, offen bekennen und ihm alles sagen, was ihr getan habt, und alle Fragen beantworten, die er euch zu stellen beliebt, mögen sie rein oder unrein sein; und dann wird er euch im Namen Gottes die Absolution erteilen, indem er beansprucht, und merkt wohl, ich sage nicht, was sie nicht sagen, denn ich zitiere aus einem ihrer beliebtesten Handbücher mit dem Titel „Stufen zum Altar“, indem er also beansprucht, „ein Treuhänder Gottes und von ihm als sein amtlicher Stellvertreter beauftragt zu sein, zu hören, zu richten und loszusprechen“. Das ist die Theorie, und eine für die menschliche Natur sehr anziehende dazu; denn der Mensch ist von Natur ein Götzendiener, das heißt, er begehrt etwas Greifbares und Sichtbares, das er verehren und dem er vertrauen kann. Der alte Geist, der in der Wüste rief: „Mache uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat“, ist noch lebendig, verlangt nach Götzen und findet sie mit Freuden entweder in Gestalt von Priestern oder von Sakramenten. Was den Glauben an das Unsichtbare, den rein geistlichen Gottesdienst und das schlichte Vertrauen auf die Verheißung Gottes betrifft, so entsprechen diese nicht der menschlichen Natur, und wo immer ihr sie entdeckt, sind sie Gaben des Heiligen Geistes. Der Götzendienst des Menschen liebt die Priesterherrschaft, und darum sollten wir uns nicht wundern, wenn der Ritualismus immer beliebter würde und das ganze Land unterjochte. Das Vertrauen auf priesterliche Gewalten scheint der Seele einen bequemen Weg zu bieten, vor Anker zu gehen. Mit ganzem Herzen unmittelbar zu Jesus zu kommen, erfordert Nachdenken, Überlegung und Herzensarbeit; einem Priester zu beichten und seine Versicherung der Vergebung zu erhalten, ist ein weit weniger schwieriges und weniger geistliches Verfahren und folglich der menschlichen Natur angenehmer. Wozu von oben wiedergeboren werden, wenn ein wenig Wasser es tut? Wozu sich von Christus nähren, wenn Brot und Wein dasselbe sind? Wozu das Zeugnis von oben, wenn jeder Hilfsgeistliche euch versichern kann, dass euch vergeben ist? Wozu, sage ich, das Zeugnis des Heiligen Geistes, wenn jede geistliche Person euch für losgesprochen erklären kann?

Ich möchte in aller Freundlichkeit mit denen reden, die in dieser Täuschung gefangen sind, und einige Fragen vorlegen. Ihr meint, es sei leichter, an einen von Gott eingesetzten Menschen zu glauben, als unmittelbar an Christus selbst; aber könnte nicht ein Zweifel oder zwei über den Menschen bestehen? Ist es nicht möglich, dass er nicht recht ordiniert ist oder dass er, wenn er spricht, selbst nicht meint, was er sagt? Und bedenkt, alles hängt von seiner Ordination und seiner Absicht ab. Sagt ihr: „O, aber er ist von der Kirche beglaubigt“? Gibt es aber nicht ernste Fragen in Bezug auf die Kirche? Lässt sich die apostolische Sukzession beweisen? Sie ist der müßigste aller Romane. Die Kirche Roms hat sich abgemüht, ihre eigene Abstammung von Petrus zu beweisen, scheitert aber schon ganz am Anfang; und wir dürfen doppelt sicher sein, dass die anglikanische Kirche noch mehr im Ungewissen treibt. Sie nennt die Nonkonformisten im Verhältnis zu sich Spalter; aber was ist sie im Verhältnis zur Kirche Roms? Sie hat keine apostolische Sukzession in dem Sinn, in dem der Ausdruck kirchlich gebraucht wird, und sollte sich schämen, diesen betrügerischen Anspruch zu erheben. Ihre gottesfürchtigen Prediger haben dieselbe apostolische Nachfolge wie alle wahren Knechte Christi, und nicht mehr. Kein Mensch hat einen solchen Stammbaum, dass er berechtigt wäre, den ewigen Gott zu vertreten und zwischen dem Vater und den Seelen der Menschen zu stehen; der Anspruch ist eine ebenso grobe Täuschung wie der des Wahrsagers, der vorgibt zu weissagen. Hört, meine Freunde, habt ihr keine Mannhaftigkeit? Kommt es euch nicht, wie mir, als etwas ungeheuerlich Erniedrigendes vor, dass ihr euch vor einem Menschen eures Gleichen niederwerft und glaubt, er könne die Vergebung eurer Sünden aussprechen? Dieses köstliche Büchlein „Stufen zum Altar“ sagt: „Die Weise eurer Beichte sei in demütiger Haltung, auf den Knien, da sie mehr Gott als dem Menschen abgelegt wird.“ Merkt euch das: Ihr sollt vor dem Mann auf die Knie gehen, den der Staat einsetzt, um die Religion eures Kirchspiels zu beaufsichtigen. Was ist das anderes als Brahmanentum unter dem falschen Etikett des Christentums? Die ganze Richtung des Systems geht dahin, eine geistliche Kaste zu erheben und alle übrigen Menschen ihr zu Füßen zu legen. Das ist das Gegenteil der Religion des Neuen Testaments, die sagt, dass alle Gläubigen eine königliche Priesterschaft sind, vom Herrn Jesus zu Königen und Priestern vor Gott gemacht. Wird der Ritualismus nicht ganz gewiss zum Papsttum auswachsen, ja, ist er nicht schon voll aufgeblühtes Papsttum? Wird er nicht die Welt noch einmal unter einem Erzpriester in Rom oder Canterbury in Knechtschaft bringen, wenn man ihn gewähren lässt?

Und was sagt die Schrift? „Es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Christus Jesus.“ Warum sollten wir andere Mittler aufstellen und zu ihnen um Absolution gehen, wenn unser Herr Jesus alle annimmt, die zu ihm kommen? Seht ihr im Neuen Testament irgendeine Spur solcher Anmaßungen seitens der Diener Gottes? Sagt das Evangelium: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden, wenn ein Priester ihn losspricht“? Dieser Einschub ist dem Evangelium fremd. „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“ ist das Evangelium nach der Schrift; „Beichte dem Priester, so wird dir vergeben“ ist das Evangelium des Vatikans. Überall ruft die Schrift den Menschen in persönliche Berührung mit seinem in Christus Jesus versöhnten Gott. Der erste Entschluss des erweckten Sünders lautet: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen.“ Er lautet nicht: „Ich will mich aufmachen und zu dem bevollmächtigten Geistlichen gehen, der zwischen mir und meinem Vater steht“; er lautet nicht: „Ich will meine Zuflucht zu Sakramenten und Zeremonien nehmen“, sondern: „Ich will zu meinem Vater gehen.“ In der Tat ist der ganze Zweck des Evangeliums, uns in Christus Jesus nahe zu Gott zu bringen und jedes dazwischentretende Mittel zu beseitigen. Er, der den Vorhang im Tempel zerriss, hat diesem priesterlichen Geschäft ein Ende gemacht.

Heute Morgen ist meine Aufgabe zu zeigen, dass es keiner Bescheinigung irgendeines Menschen darüber bedarf, dass uns vergeben ist; denn „wer da glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst“. Er braucht keine neue Offenbarung; er braucht nicht bis zum Tag des Gerichts zu warten; ihm ist vergeben, und er weiß es, und zwar untrüglich, durch ein Zeugnis, das in ihm selbst ist. Davon will ich reden, und möge der Geist Gottes uns helfen, die wirkliche Wahrheit zu erfassen; ja, wollte Gott, alle, die mich heute hören, glaubten an unseren Herrn Jesus Christus und hätten das Zeugnis seines Heils in sich selbst.

Lasst mich zuerst ein oder zwei Worte über die Weise sagen, in der wir errettet werden, über den Hergang der Errettung, wie wir ihn in der Schrift beschrieben finden. Hier ist er in einer Nussschale. Wir alle haben Gottes Gesetz gebrochen und sind deswegen mit Recht verurteilt. Gott hat in unendlicher Barmherzigkeit, da er die Menschenkinder zu erretten begehrte, seinen Sohn Jesus gegeben, damit er an die Stelle, den Platz und statt aller trete, die an ihn glauben. Jesus wurde der Stellvertreter seines Volkes und litt an ihrer Statt, und für sie wurde die Schuld der Strafe, die Gott gebührte, von Jesus Christus am Kreuz auf Golgatha bezahlt. Alle, die an ihn glauben, sind dadurch vor den Schranken der göttlichen Gerechtigkeit freigesprochen. Nun hat der Herr, nachdem er seinen Sohn gegeben hat, diese große Tatsache in seinem Wort geoffenbart. Hier ist sie in diesem eingegebenen Buch, ihre volle Darstellung, des Inhalts, dass Gott war in Christo und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu, und dass jeder, der an den Herrn Jesus Christus glaubt, das ewige Leben hat. Das ist Gottes Zeugnis. Wir, die wir hier anwesend sind, oder wenigstens die meisten von uns, wissen, dass es Gottes Zeugnis ist; und alles, was wir zu tun haben, um die Frucht des Leidens Christi zu erlangen, ist einfach, dem Zeugnis Gottes darüber zu glauben und darauf zu ruhen. Der Schluss lautet so: Christus errettet die, die ihm vertrauen; ich vertraue ihm, also bin ich errettet. Jesus Christus hat für die Sünden seines Volkes gelitten; sein Volk wird daran erkannt, dass es an ihn glaubt; ich glaube an ihn, also ist er für meine Sünden gestorben, und meine Sünden sind ausgetilgt. Das ist die Zusammenfassung des Vorgangs. Gottes Zeugnis über seinen Sohn wird zuerst geglaubt, einfach weil Gott es sagt, und aus keinem anderen Grund; und dann wächst in der Seele anderes Zeugnis heran, das für den Glauben nicht notwendig ist, ihn aber sehr stärkt, ein Zeugnis, das in der Seele als Folge des Glaubens aufsprießt und das in unserem Text gemeint ist: „Wer da glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst.“ Hier bedarf es keines Eingreifens einer zweiten oder dritten Partei; der Mensch hat dem Evangelium selbst vertraut und es erprobt und als wahr befunden. Welchen Dienst kann ihm jener Herr im langen Rock erweisen? Welches weitere Zeugnis kann er mit seinem Gebetbuch oder ohne es bringen? Die Sache ist klar wie die Sonne; wozu braucht es seine Talgkerzen?

Wir wollen heute mit Hilfe unseres Textes drei Fragen zu beantworten suchen: Wie werden wir Gläubige? Zweitens: Wie wissen wir, dass Gläubige errettet sind? Und drittens: Wie wissen wir, dass wir Gläubige sind?

I. Wie werden wir Gläubige?

WIE WERDEN WIR GLÄUBIGE? Geliebte Freunde, ihr wisst, wie der Glaube im Herzen entsteht, vom menschlichen Standpunkt aus gesehen. Wir hören das Evangelium, wir nehmen es als die Botschaft Gottes an, und wir vertrauen uns ihm an. So weit ist es unser eigenes Werk; und man bedenke, dass der Glaube in jedem Fall ein Akt des Menschen ist und sein muss. Der Heilige Geist glaubt nie für jemanden; jeder Mensch muss persönlich glauben. Wir können nicht durch den Glauben eines anderen errettet werden, selbst wenn dieser andere göttlich wäre; jeder von uns muss selbst glauben. Nachdem wir das aber gesagt haben, lasst uns bedenken, dass die gottwärts gerichtete Geschichte unseres Glaubens etwas ganz anderes ist; denn wahrer Glaube ist immer Gottes Gabe und das Werk des Heiligen Geistes. Der Heilige Geist bringt uns dazu, den Glaubensakt zu vollziehen, durch den wir errettet werden; und der Vorgang ist, wenn auch bei verschiedenen Menschen verschieden, etwa dieser: Zuerst werden wir dahin gebracht, aufmerksam auf die alte, alte Geschichte vom Kreuz zu hören. Wir haben sie vielleicht sehr oft gehört; aber nun hören wir mit geöffnetem Ohr und verlangen ängstlich, ihren inneren Sinn zu erkennen. Während wir so zuhören, empfiehlt sich uns das Wort: Es erfüllt uns mit Ehrfurcht durch seine Majestät der Heiligkeit, es zieht uns an durch seine Schönheit der Liebe, und wir erkennen, dass es das Wort Gottes ist. So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes. Aufmerksame Hörer, die ernstlich zuhören, bleiben sehr selten lange ungläubig. Der oberflächliche Hörer, der zufrieden ist, eine Predigt abzusitzen, sich aber nicht darum kümmert, sie zu verstehen, verfehlt den Segen. Der fleißige Leser der Bibel, der sie unter Gebet liest, wird sehr unwahrscheinlich unerrettet bleiben; bald wird der Geist Gottes, der durch das Wort wirkt, irgendeinen Teil der Heiligen Schrift der Seele mit Kraft nahebringen, und der Mensch wird zum Glauben gebracht. Wir glauben also nicht, weil eine geistliche Person oder eine Schar von Geistlichen uns versichert, dass die Bibel eingegeben ist, sondern weil der Geist Gottes, mit dem Wort wirkend, es unserem Gewissen und unserem Verstand empfiehlt; und darum glauben wir. Ihr werdet gewöhnlich finden, dass die Ungläubigen die Bibel nicht lesen und das Evangelium nicht hören; und wie sollen sie glauben, von dem sie nichts gehört haben? Wollen sie das Evangelium nicht unvoreingenommen betrachten, wie können sie erwarten, es zu glauben?

Ferner gefällt es dem Heiligen Geist auch, uns unserer Sündhaftigkeit, unserer Gefahr und unseres Unvermögens bewusst zu machen; und das ist ein großer Schritt zum Glauben an Christus. Denn die große Schwierigkeit, an Jesus zu glauben, ist, dass die Menschen an sich selbst glauben; wenn sie aber entdecken, dass ihr Leben, das sie für lobenswert hielten, tadelnswert ist, und wenn sie herausfinden, dass ihre angeborene Kraft die Schwachheit selbst ist, dann sind sie bereit, an Gottes Heil zu glauben. Wenn ein Mensch sich nicht mehr auf sich selbst verlassen kann, ruft er zu dem Starken um Stärke. So führt der Geist Gottes uns zum Glauben, indem er uns aus dem Selbstvertrauen heraustreibt.

Überdies erkennen wir, während wir aufmerksam hören, wie das Evangelium zu unserem Fall passt. Wir fühlen uns sündig und freuen uns, dass unser großer Stellvertreter unsere Sünde trug und um ihretwillen litt; und wir sagen: „Diese Stellvertretung ist voller Hoffnung für mich; Errettung durch eine Sühne ist gerade, was ich begehre; hier kann mein Gewissen ruhen.“ Wir lernen, dass Jesus mit Wasser kam, um unsere Natur zu reinigen und nicht nur unsere Schuld wegzunehmen, und wir sagen: „Auch das entspricht meinem Bedürfnis.“ Wenn wir die große Lehre vom Kreuz studieren, so erscheint sie uns voll der Weisheit und Liebe Gottes und für unseren Fall so passend wie Brot für den Hunger oder Wasser für den Durst; und unser sittliches Empfinden springt durch ein inneres Zeugnis, das wir nicht weiter beschreiben können, zu dem Schluss, dass dies wahr sein muss, und darum glauben wir es. Ihr seht: Zuerst schenken wir dem Evangelium aufmerksames Gehör, dann empfangen wir durch den Geist Gottes ein Bewusstsein, dass wir es brauchen, und dann entdecken wir, wie es unserem Bedürfnis entspricht; und durch diesen Vorgang werden wir zu echtem Glauben an Christus weitergeführt.

Es bleibt nur noch ein Schritt, und das ist, dass wir Jesus annehmen, wie er im Evangelium dargestellt wird, und all unser Vertrauen auf ihn setzen. Er wird als der Heiland der Menschen dargestellt, der allen, die ihm vertrauen, Leben und Frieden bringt. Wir hören eine Stimme, die spricht: „Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Wir sehen den Heiland selbst mit ausgebreiteten Armen dastehen und rufen: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke“; und da wir der Freiheit der Versöhnung ebenso gewiss geworden sind wie vorher ihrer Angemessenheit, nehmen wir sie an; und so üben wir den Glauben der Auserwählten Gottes. Wir sind durch einen Vorgang gegangen, der uns von jeder anderen Zuversicht geschieden und uns dahin gebracht hat, auf dem zu ruhen, was Gott zum Gnadenstuhl vorgestellt hat, nämlich auf dem vollbrachten Werk, dem Blut und der Gerechtigkeit Christi.

Wenn die Seele den Herrn Jesus als Heiland annimmt, glaubt sie an ihn als Gott; denn sie spricht: „Wie hätte er eine so herrliche Sühne darbringen können, wäre er nicht göttlich gewesen? Wie hätte Gott ihn zur Versöhnung für die Menschenkinder vorstellen können, wäre er der Aufgabe nicht gewachsen gewesen, einer Aufgabe, die eine unendliche Natur erfordert?“ Wir beten den Sohn Gottes an; in ihm ruhen wir, auf ihn stützen wir uns, und wir finden in ihm alles, was wir brauchen. Darum also glauben wir, und der Vorgang ist einfach und folgerichtig. Der geheimnisvolle Geist wirkt uns zum Glauben; aber die Gemütszustände, durch die er uns führt, folgen in schön einfacher Weise aufeinander.

Nun sehe ich bei all dem überhaupt keinen Raum für den Priester. Für den Prediger gibt es eine Nische, denn „wie sollen sie hören ohne Prediger?“ Der Priester mit seiner Vollmacht aber ist ein Einschub; wie das fünfte Rad an einer Dampfmaschine ist er zu nichts nütze und steht ziemlich im Weg. Er verdient, „ein Überfluss der Bosheit“ genannt zu werden. Gottes Wort überzeugt meine Vernunft, und Gottes Geist gewinnt mein Herz zum Glauben an Jesus; was um alles in der Welt brauche ich mehr als Grund zum Glauben? Jener Herr im Talar hat mit der Sache nicht mehr zu tun, als wenn es ihn gar nicht gäbe; und sein Eingreifen, um mir mit Vollmacht zu sagen, das Evangelium sei wahr und ich sei losgesprochen, ist ebenso lächerlich wie das Gebaren jenes kleinen afrikanischen Häuptlings, der, sobald er die paar Bissen Aas gegessen hat, die seine majestätische Tafel zieren, einen Herold nach Osten, Westen, Norden und Süden verkünden lässt, dass alle anderen Könige der Welt nun von seiner gnädigen Majestät die Erlaubnis haben, zu speisen. Wahrscheinlich haben sie nie von der Erlaubnis gehört und haben keinen Schaden davon gehabt, dass sie nichts davon wussten. Wer ist dieser Mann, dass er sich so viel herausnimmt? Da ich durch einen völlig vernünftigen Vorgang, durch eine Kette von Gründen, in der nicht ein Glied fehlt, dahin gebracht worden bin, in Jesus als meinem Heiland zu ruhen, kümmere ich mich nicht im Geringsten um irgendeine amtliche Bestätigung von dem Herrn im Talar, der keinen Grund hat, sondern mich glauben heißt, weil er ordiniert worden ist. Ich brauche keine Bestätigung dessen, was Gott spricht. Zweimal zwei wird vier sein, ob der Pfarrer es sagt oder nicht; und Gottes Zeugnis ist wahr, ganz unabhängig von allen Talaren und Chorhemden in und außerhalb der Werkstatt des Gewandschneiders. Gäbe mir Ihre Majestät die Besitzurkunden eines Landguts, mit eigener Hand und eigenem Siegel unterzeichnet, so würde ich über den Lakaien lächeln, der mir freundlich anböte, seine Vollmacht der Handlung und Urkunde Ihrer Majestät hinzuzufügen. Wo das Wort des Königs ist, da ist Gewalt; und das gilt ganz besonders, wo es um das Wort des Königs der Könige geht. Ich habe an Jesus Christus geglaubt, wie er auf die Autorität Gottes selbst hin dargestellt wird; und wer seid Ihr, Herr Priester, dass Ihr zwischen mich und Gott tretet? Ihr sagt dem Bußfertigen: „Du sollst den Priester ansehen als einen Treuhänder Gottes, von ihm als sein amtlicher Stellvertreter beauftragt, dich zu hören, zu richten und loszusprechen.“ Weg mit solcher lästerlichen Unwahrheit! Wir brauchen keine Stellvertreter, denn wir haben Christus selbst. Ihr und Eure Vollmacht mögt Euch davonmachen.

II. Wie wissen wir, dass Gläubige errettet sind?

Zweitens: WIE WISSEN WIR, DASS GLÄUBIGE ERRETTET SIND? Denn das scheint manchen eine ernste Frage zu sein. „Ich vertraue Jesus, ich glaube von ganzem Herzen an ihn; aber bin ich errettet?“ Mein lieber Freund, du solltest diese Frage nicht aufwerfen, denn sie ist durch göttliche Autorität endgültig entschieden; da du sie aber aufwirfst, lass sie uns dir kurz beantworten. Wir wissen und sind gewiss, dass jeder Gläubige an den Herrn Jesus Christus errettet ist, weil Gott es sagt; und ist das nicht genug? Gott erklärt in seinem Wort, in jenem festen prophetischen Wort, auf das ihr wohl tut zu achten als auf ein Licht, das da scheint an einem dunklen Ort, dass jeder Gläubige an Jesus Christus errettet ist. Die Stellen, in denen dies ausgesprochen wird, sind viel zu zahlreich, als dass wir sie alle anführen könnten; lasst uns nur jene denkwürdige am Schluss des Markusevangeliums beachten: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur. Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden.“ Der Gläubige ist errettet; ihr habt in diesen Versen Gottes Wort dafür. Freilich ist der Gläubige verpflichtet, seinen Glauben durch die Taufe zu bekennen, die auf seinen Glauben folgt; aber der zweite Satz zeigt, dass der Glaube die allerwichtigste Sache ist, denn es heißt weiter: „Wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden“; der Glaube ist das Lebenswichtige, dessen Fehlen die Verdammnis nach sich ziehen wird. Wie wimmelt das ganze Johannesevangelium von dieser Wahrheit! Schlagt das gesegnete dritte Kapitel des Johannes auf und seht, wie wunderbar klar es ist. Im sechzehnten Vers zum Beispiel: „Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Lest den achtzehnten: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.“ Geht weiter zum sechsunddreißigsten Vers: „Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben.“ Kann etwas deutlicher und bestimmter sein? Gewiss ist, wer an Jesus glaubt, ein erretteter Mensch. Schlagt das zehnte Kapitel des Römerbriefs auf. Ich will euch nur Stellen geben, in denen die Wahrheit so auffallend ist wie die Sonne am Himmel. Paulus sagt im vierten Vers: „Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht. Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt: ‚Welcher Mensch dies tut, der wird dadurch leben.‘ Aber die Gerechtigkeit aus dem Glauben spricht also: ‚Sprich nicht in deinem Herzen: Wer will hinauf gen Himmel fahren?‘ (das ist nichts anderes denn Christum herabholen) oder: ‚Wer will hinab in die Tiefe fahren?‘ (das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen). Aber was sagt sie? ‚Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen.‘ Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen. Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Er verwirft jeden Gedanken an Errettung durch Werke und legt allen Nachdruck auf den Glauben an einen auferstandenen Heiland. In gleichem Sinn spricht der Apostel im ersten Kapitel des Römerbriefs: „Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen. Sintemal darin offenbart wird die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, welche kommt aus Glauben in Glauben; wie denn geschrieben steht: ‚Der Gerechte wird seines Glaubens leben.‘“ Das ist in der Tat der große Grund, warum die Bibel geschrieben ist: damit wir an den Herrn Jesus glauben und durch den Glauben das Leben haben in seinem Namen. So sagt es uns Johannes im zwanzigsten Kapitel seines Evangeliums. Seht ihr also nicht, Brüder: Wenn ihr an Jesus glaubt, so seid ihr gewiss errettet; und seid ihr nicht sicher, dass es so ist, weil Gott es erklärt? Hätten wir von nun an kein anderes Zeugnis, ist das Zeugnis des Herrn nicht genug? Mir scheint es das eigentliche Wesen des Unglaubens zu sein, wenn ein Mensch einen Geistlichen braucht, der ihm sagt, dass er, wenn er glaubt, errettet ist, während Gott feierlich versichert, dass es so ist. Ich könnte mir nicht vorstellen, so von Gott verlassen zu sein, dass ich mir anmaßte, meinem Mitmenschen seine Vergebung zu versichern und vorzugeben, ich spräche ihn kraft einer mir anvertrauten Vollmacht los. Gewiss wäre das eine Anmaßung, für die man am letzten großen Tag Rechenschaft geben müsste. Gott vergebe denen, die sich ihrer schuldig machen.

Weiter wissen wir auf die Autorität der Schrift hin, dass Gläubige errettet sind, weil die Vorrechte, die ihnen zugeschrieben werden, beweisen, dass sie in einem erretteten Zustand sind. Lasst uns wieder bei Johannes lesen. Johannes geht jeder Sache auf den Grund, und im ersten Kapitel sagt er uns: „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben.“ Seht, Brüder, jeder, der an den Namen Jesu glaubt, ist ein Kind Gottes; und wie kann ein Kind Gottes eine verlorene Seele sein? Wird er seine eigenen Kinder verstoßen? Das sei ferne! Im selben Evangelium, im fünften Kapitel, sagt uns Christus selbst: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.“ Er ist also aus dem Bereich des Todes und der Verdammnis in den des Lebens und der Annahme hinübergegangen, und gewiss wird niemand sagen, ein solcher Mensch sei nicht errettet. Unser Herr sagt uns auch, dass in jedem, der an ihn glaubt, der Heilige Geist wohnt, was nicht sein könnte, wenn er nicht errettet wäre. Seht das siebte Kapitel: „Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von des Leibe werden Ströme des lebendigen Wassers fließen. Das sagte er aber von dem Geist, welchen empfangen sollten, die an ihn glaubten.“ So wohnt der Heilige Geist in jedem Gläubigen; und wo der Heilige Geist bleibt, da wird gewiss das Heil genossen. Unser Herr verheißt auch jedem Gläubigen die Auferstehung. Lest im elften Kapitel des Johannes jene herrliche Stelle, wo Jesus zu Martha sagte: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das?“ Die Auferstehung zum ewigen Leben ist nicht das Teil der Unerretteten, denn sie „werden das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihnen“. Ihr seht, dass das Johannesevangelium reich an dieser köstlichen Lehre ist. Und nicht er allein offenbart so die gesegneten Folgen des Glaubens; auch Paulus redet in allen seinen Briefen von diesen Vorrechten. Schlagt ihr den Römerbrief auf, wie voll ist dieser Brief von derselben Wahrheit: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus, durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.“ Ihr erinnert euch an die Stelle, die wir eben im Brief des Johannes gelesen haben: „Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat“; sodass der Glaube uns Tag für Tag Sieg bringt, wie der Glaube uns schon ganz am Anfang Vergebung der Sünde bringt, wie der Apostel uns in der Apostelgeschichte im zehnten Kapitel sagt. Aber ich brauche die Beweisstellen nicht zu vermehren; es hätte mehrere Predigten erfordert, die Vorrechte der Gläubigen zusammenzufassen, Vorrechte, die mit dem Gedanken, ein Gläubiger könne ein unerretteter Mensch sein, ganz unvereinbar sind. Ihr könnt sie selbst finden, denn sie sind in der Schrift so reichlich wie Ähren in der Ernte. Überall werden den Gläubigen solche Vorrechte zugeschrieben, wie man ihnen nicht zuschreiben könnte, wenn sie nicht errettete Seelen wären.

Noch einmal: Der ganze Ton der Schrift betrachtet den Gläubigen als einen erretteten Menschen. „Gläubige“ ist ein gewöhnliches Wort für Heilige, für Geheiligte; und um die Wahrheit zu sagen, die Briefe sind an Gläubige geschrieben, denn sie sind an die Gemeinden geschrieben, und Gemeinden sind nur Versammlungen von Gläubigen. Der Herr sieht die Menschen eingeteilt in Gläubige und Ungläubige, und zwischen diesen beiden ist eine Kluft des Unterschieds, so groß wie die zwischen den Israeliten und den Ägyptern an dem Tag, als die Säule Israel Licht gab, den Heeren Ägyptens aber Finsternis. Glaubst du an Jesus? Du bist in der Gunst Gottes. Glaubst du nicht an ihn? Dann kann dir kein Priester helfen, und du kannst dir selbst nicht helfen; du bist verloren und zugrunde gerichtet und verdorben. Der einzige Weg des Entrinnens ist, dass du an Jesus Christus glaubst.

Brüder, wenn das Wort Gottes uns so bestimmt sagt, dass wir, nachdem wir geglaubt haben, errettet sind, könnt ihr irgendeinen irdischen Nutzen darin sehen, zu einer Person zu gehen, die sagt, sie sei von Gott bevollmächtigt, und sie zu fragen, ob ihr errettet seid oder nicht? Ich für meinen Teil kann es nicht. Ich halte es durch Gottes Gnade für weit leichter, an Jesus zu glauben, als an diese betalarten und herausgeputzten Geistlichen; und an Jesus und zugleich an sie zu glauben, ist wie beim Licht der Sonne mit Hilfe der Laterne eines Glühwürmchens zu sehen. Was können die kleinen Männer wollen? In den schlimmen alten Zeiten im Süden musste ein freier Schwarzer seine Papiere bei sich tragen; aber an jenem gesegneten Tag, als die Jubeljahrposaune erschallte und jeder Afrikaner in den ganzen Staaten frei war, kann ich mir kaum vorstellen, dass ein kleiner Gutsherr oder Landrichter zu dem befreiten Schwarzen gesagt hätte: „Sam, ich will dir Papiere ausstellen, und zu deinem Trost will ich meinen Namen, ‚Jeremias Stiggins‘, darunter setzen.“ Der befreite Schwarze hätte ja gesagt: „Ich habe die Proklamation gesehen, die den Namen Abraham Lincolns, des Präsidenten der Vereinigten Staaten, unter sich trägt, und ich gebe keinen Knopf um Ihren Namen oder den eines anderen.“ Da ich an den Herrn Jesus geglaubt habe, habe ich das Heil auf die Autorität des Wortes Gottes hin; und auf die Autorität des Heiligen Geistes hin weiß ich: So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind; und darum würde ich einem Engel nicht für seinen Eid danken, wenn er ihn zur Bestätigung anböte. Wenn der kleine Mann im Chorhemd zu mir kommt und sagt: „Ich will Ihnen eine Bescheinigung geben, dass Sie losgesprochen sind“, so antworte ich: „Ich bin Ihnen sehr verbunden; aber es gibt weichere Köpfe als den meinen, und Sie üben Ihre Künste besser an ihnen; in mir können Sie kein anderes Gefühl erregen als Mitleid, das an Verachtung grenzt.“ Vor Gott ist die ganze Sache Lästerung, und vor christlichen Menschen ist sie Narretei und Schlimmeres.

III. Wie wissen wir, dass wir Gläubige sind?

Der letzte Punkt ist dieser: WIE WISSEN WIR, DASS WIR GLÄUBIGE SIND? Es ist klar, dass wir, wenn wir Gläubige sind, errettet sind; aber wie wissen wir, dass wir Gläubige sind?

Zuallererst ist es in der Regel eine Sache des Bewusstseins. Wie weiß ich, dass ich atme? Wie weiß ich, dass ich denke? Wie weiß ich, dass ich glaube, dass es einmal eine sächsische Heptarchie gab? Ich weiß, dass ich es tue, und das genügt. Der Glaube ist zu einem großen Teil eine Sache des Bewusstseins. Ein Mensch ist sich nicht immer gleichermaßen dessen bewusst, was wahr ist; denn ein Mensch könnte in einem so schwachen Zustand sein, dass er sagt: „Ich weiß kaum, ob mein Herz schlägt“, und doch schlägt es die ganze Zeit. Zweifel mögen aufkommen und werden es; aber in der Regel ist der Glaube eine Sache des Bewusstseins. Ich lebe, und wenn ihr mich um einen Beweis bittet, antworte ich: „Ich weiß, dass ich lebe.“ Ich glaube, und wenn ihr mich fragt, woher ich es weiß, antworte ich: „Ich bin gewiss, dass ich glaube.“

Doch gibt es noch anderes Zeugnis. Wie weiß ich, dass ich ein Gläubiger bin? Nun, an der sehr bemerkenswerten Veränderung, die ich erfuhr, als ich glaubte; denn wenn ein Mensch an Jesus Christus glaubt, wird eine solche Veränderung in ihm gewirkt, dass er sich ihrer bewusst sein muss. Wie im Fall des Blinden, der, als ihm die Augen aufgetan waren, sagte: „Eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend.“ Jene arme Frau, die so viele Jahre den Blutgang hatte, als sie das Gewand Christi anrührte und geheilt wurde, wie wusste sie es? Wir lesen, dass sie es am Leibe fühlte, dass sie von ihrer Plage gesund geworden war. Sie hatte den Saum des Gewandes des Herrn angerührt und war genesen; und auf dieselbe Weise weiß der Gläubige, dass er geglaubt hat. Angenommen, ein Kind wäre in einer Kohlengrube geboren und hätte kein Licht gesehen als das der Kerzen dort unten, und es würde plötzlich den Schacht hinaufgebracht, um die Sonne und die grünen Felder und die lieblichen Frühlingsblumen zu sehen. Welch eine Überraschung! Ich könnte mich nicht wundern, wenn das Kind meinte, es träume; aber wenn ihr zu ihm sagtet: „Bist du aus der Kohlengrube heraus? Kannst du beweisen, dass du es bist?“, so würde das Kind, obwohl es vor großer Überraschung kaum wüsste, wo es war, doch gewiss sein, dass es aus der Finsternis heraus war, überzeugt durch einen Beweis in sich selbst, den niemand widerlegen könnte. So wissen wir, Brüder, dass wir wiedergeboren sind; denn wir fühlen ein neues Leben und leben in einer neuen Welt. Dinge, von denen wir früher nie träumten, haben wir jetzt erfahren. Ich erinnere mich an einen, der bei seiner Bekehrung sagte: „Nun, entweder ist die Welt neu, oder ich bin es.“ Diese Veränderung ist uns ein starker Beweis, dass der Glaube in uns ist und seine Kraft ausgeübt hat.

Brüder, wir haben einen weiteren Beweis, dass wir glauben, denn unsere Neigungen sind so verändert. Der Gläubige kann sagen, dass er die Dinge, die er einst liebte, jetzt hasst, und die Dinge, die er hasste, jetzt liebt; was ihm Vergnügen bereitete, verursacht ihm jetzt Schmerz, und Dinge, die lästig und unangenehm waren, sind ihm jetzt köstlich geworden. Besonders ist eine große Veränderung in uns in Bezug auf Gott. Wir sprachen in unserem Herzen: „Es ist kein Gott.“ Nicht dass wir zu sagen wagten, es gebe keinen Gott; aber wir wollten von ihm wegkommen; wir wären froh gewesen zu hören, dass es keinen Gott gebe. Wie sind unsere Neigungen verändert! Jetzt ist unsere größte Freude in Gott; je näher wir ihm kommen können, desto besser; schon der Klang seines Namens ist uns köstliche Musik. Nun wissen wir, dass diese Veränderung dadurch hervorgebracht wurde, dass wir an ihn glaubten; dessen sind wir gewiss, denn die Sache ist klar. Ein gewisser Herr hatte einen Knecht, dessen Sinn durch verleumderische Geschichten sehr gegen ihn vergiftet war. Alles, was der Herr tat, deutete der Knecht falsch, weil er ihn für einen Tyrannen und Unterdrücker hielt. Nun geschah es, dass dieser Knecht eines Tages mehr über seinen Herrn erfuhr und herausfand, dass alles, was er getan hatte, von den edelsten Beweggründen eingegeben war und dass sein Herr in der Tat einer der Vortrefflichsten auf Erden war. In dem Augenblick, da die Gedanken dieses Knechtes über seinen Herrn sich änderten und er Vertrauen in seine Güte hatte, handelte er ganz anders, wie ihr euch wohl denken könnt; niemand konnte treuer und fleißiger sein als er. Nun beweisen wir, dass wir glauben, weil wir gegen Gott so ganz anders empfinden; er wird im Innersten unserer Seelen geliebt, und wir dienen ihm mit Freuden. Das wäre völlig unmöglich gewesen, wären wir in unseren Gefühlen gegen ihn nicht dadurch verändert worden, dass wir dahin geführt wurden, ihm zu vertrauen.

Wir wissen auch, dass wir glauben, weil wir, obwohl sehr weit von der Vollkommenheit entfernt, die Heiligkeit lieben und nach Reinheit streben. Ihr, die ihr an Jesus geglaubt habt, lechzt ihr nicht jetzt nach Heiligkeit? Bemüht ihr euch nicht, das zu tun, was recht ist, und sticht euch nicht das Gewissen, wenn ihr euch bewusst seid, dass ihr versagt habt? Seid ihr nicht in Bitterkeit der Seele auf die Knie gegangen und habt gesagt: „Mein Gott, hilf mir und errette mich, denn ich habe Lust an deinen Geboten; hilf mir, deine Satzungen zu halten“? Recht und Wahrheit und Frieden sind die Dinge, nach denen ihr jetzt trachtet, während es eine Zeit gab, da sie von geringer Bedeutung waren und euer eigenes selbstsüchtiges Vergnügen und euer eigenes verkehrtes Urteil die Regel eures Daseins waren. An dieser Veränderung des Wandels wissen wir, dass wir an Jesus Christus geglaubt haben.

Und, meine lieben Brüder und Schwestern, wir wissen, dass wir an Jesus Christus geglaubt haben, weil wir jetzt Gemeinschaft mit Gott haben. Wir pflegen mit Gott im Gebet zu reden und den Herrn mit uns reden zu hören, wenn wir sein Wort lesen. Manche von uns haben so oft mit unserem Herrn Jesus geredet, dass wir nahe und liebe Freunde geworden sind, und was wir im Gebet bitten, das gewährt er uns. Erhörte Gebete sind süße Zeugnisse des Glaubens. Wenn es dem Herrn gefällt, uns aus der Not zu erretten, wenn sein Heiliger Geist uns in der Niedergeschlagenheit aufheitert, wenn er uns in Schwierigkeiten hilft, wenn er uns im Schmerz geduldig macht, so werden all diese Dinge zu Beweisen, dass wir wirklichen Glauben an ihn haben; denn unser Glaube hat ihn erfasst und nahegebracht, hat uns gelehrt, von ihm zu leben, und uns so auf seinen Wegen gestärkt.

Nur noch einmal zu diesem Punkt, und dann wollen wir zum praktischen Schluss kommen: Wir wissen, dass wir an den Herrn Jesus geglaubt haben, weil wir über das alles hinaus ein geheimes Etwas haben, anderen unbeschreiblich, uns selbst aber wohlbekannt, das in der Schrift das Zeugnis des Heiligen Geistes genannt wird; denn es steht geschrieben: „Derselbe Geist gibt Zeugnis unserm Geist, daß wir Gottes Kinder sind.“ Zuerst gibt unser Geist Zeugnis von unserer neuen Geburt, und dann kommt der Geist Gottes und gibt mit unserem Geist zusammen dasselbe Zeugnis. Wisst ihr, was das bedeutet? Wenn nicht, so kann ich es euch nicht sagen. „Das Geheimnis des Herrn ist unter denen, die ihn fürchten.“ Es kommt zuweilen über die Seele geschlichen ein Friede, eine Freude, eine vollkommene Ruhe, eine himmlische Köstlichkeit, eine höchste Zufriedenheit, in der wir uns, obwohl keine Stimme gehört wird, doch bewusst sind, dass wie eine Weise aus des Himmels eigener Musik das Zeugnis des Geistes Gottes durch unsere Seelen strömt. Wir sind dessen gewiss, so gewiss wie unseres eigenen Daseins; und durch dieses Zeugnis wissen wir, dass wir wahrhaftig Gläubige an den Herrn Jesus Christus sind.

Nun merkt: Wir dürfen zu Anfang um kein Zeugnis bitten außer dem Zeugnis Gottes, und es wird auch kein anderes gegeben werden. Ich ermahne euch alle hier Anwesenden, nicht zu sagen: „Ich will Gott glauben, wenn ich das innere Zeugnis erlange.“ Nein, ihr seid verpflichtet, Gott zuerst zu glauben, auf das gewisse Zeugnis seines Wortes hin. Glaubt ihr seinem Wort, so werdet ihr die Süßigkeit der Gnade kennenlernen. Zuerst um mehr Beweis zu bitten, ist, als wenn ein Mann sagte: „Hier ist eine Arznei, von einem Arzt von großem Ruf bereitet, und man sagt, sie sei sehr kräftig, um die Krankheit auszutreiben, an der ich leide; ich will sie nehmen, sobald ich sehe, dass es mir durch sie besser geht.“ Der Mann hat den Verstand verloren, nicht wahr? Er kann nicht einmal eine teilweise Heilung erwarten, bevor er die Arznei genommen hat. Er kann nicht erwarten, dass die Wirkung vor der Ursache kommt. Ihr müsst die Arznei des guten Arztes im Glauben nehmen, und danach wird euer Glaube durch die heilsame Wirkung gestärkt werden. Ihr müsst an den Herrn Jesus glauben wegen des Zeugnisses Gottes über ihn; denn das ist alles Zeugnis, das ihr wünschen solltet, und alles, was Gott euch geben wird. Nachdem ihr geglaubt habt, werden andere Zeugnisse als Früchte des Glaubens in eurer Seele aufsprießen, und so wird eure Zuversicht gestärkt werden; gerade jetzt aber, Geliebte, glaubt an Jesus Christus, und wenn ihr an ihn geglaubt habt, werdet ihr wissen, dass euch um seines Namens willen vergeben ist.

Zum Schluss lasst mich jeden hier fragen: Glaubst du an Jesus Christus oder nicht? Wenn du glaubst, bist du errettet; wenn du nicht glaubst, bist du schon gerichtet, denn du glaubst nicht. Denke daran.

Lasst mich weiter fragen: Sucht jemand von euch ein Zeugnis über das Zeugnis Gottes hinaus? Wenn ja, wisst ihr nicht, dass ihr Gott im Grunde zum Lügner macht? Denn wenn Gott sagt, dies oder das sei wahr, und ihr sucht einen weiteren Beweis über sein Wort hinaus, so sagt ihr in Wirklichkeit, Gottes Zeugnis genüge nicht und Gott sei falsch. Ich bitte euch, benehmt euch nicht so unverschämt. Nehmt sein bloßes Wort an, denn es ist gewisser als das Sehen der Augen oder das Hören der Ohren. Seht, wie das Gewölbe des Himmels, so gewaltig es ist, ohne einen einzigen Pfeiler steht; was trägt es als das Wort Gottes? Seht, wie diese runde Welt an nichts hängt und doch nicht aus ihrer Bahn weicht; was erhält sie auf ihrem Lauf als das bloße Wort Gottes? Dieses Wort, das die Sterne dahinrollt und nie verfehlt hat, seinen Zweck zu erfüllen, ist das, worauf ihr euch stützen sollt. Sünder, willst du deinem Gott glauben? Wenn ja, so wirst du befestigt und gesegnet und bereichert werden; sagst du aber noch immer, er sei ein Lügner, so wirst du sein wie die Heide in der Wüste, die nicht sieht, wenn Gutes kommt, sondern Dürre leidet immerdar. Ruhst du auf Jesus und vertraust ihm, so hast du wohlgetan, aber doch hast du ihm nur Gerechtigkeit widerfahren lassen. Es ist kein Verdienst darin, zu glauben, was wahr ist; wer, außer einem Menschen von niedrigem Herzen, würde sich weigern, es zu tun? Einem zu glauben, der nicht lügen kann, ist keineswegs eine verdienstliche Tat; und darum ist das Heil aus Glauben, damit es aus Gnaden sei; und doch wird der Glaube dir Leben, Liebe, Freude, Frieden, Unsterblichkeit und alles bringen, was der Himmel bedeuten kann.

Möge Gott euch Gnade geben zu glauben; aber ich bitte euch, lasst den kleinen Mann im Talar nicht zwischen euch und Christus treten. Lasst niemanden das tun. Ich ermahne euch, betrachtet nie etwas, was ich sage, als besäße es irgendeine Autorität abgesehen vom Wort Gottes. Ich halte es für das größte aller Verbrechen, wenn ein Mensch sich anmaßt, zwischen den Menschen und Gott zu vermitteln. So wenig ich den Teufel achte, so ziehe ich ihn doch einem Priester vor, der vorgibt, Sünden zu vergeben; denn selbst der Teufel hat zu viel Ehrlichkeit an sich, um vorzugeben, im Namen Gottes Absolution zu erteilen. Es gibt nur einen vergebenden Priester, und das ist der Sohn des Höchsten. Sein eines Opfer hat allen anderen Opfern ein Ende gemacht; seine eine Versöhnung hat alle künftigen Opfergaben zum Betrug gemacht. Heute möchte ich, wie Elia auf dem Karmel stand und gegen die Priester Baals rief, dasselbe tun. Ich halte keine Worte für zu streng. Wäre jede meiner Reden ein Donnerkeil und jedes Wort ein Blitzstrahl, es wäre nicht zu stark, um gegen das verfluchte System zu protestieren, das einst die ganze Erde so erniedrigte, dass sie dem Papst den Fuß küsste, und das unser Volk noch immer erniedrigt, und zwar durch eine sogenannte protestantische Kirche. O allmächtiger Gott, du Gott Latimers und Ridleys, Gott der Märtyrer, deren Asche noch unter uns ist, willst du dieses Volk zu falschen Göttern und Heiligen und Heiliginnen, zu Jungfrauen und Kruzifixen, zu Reliquien und alten Lumpen und verrotteten Fetzen zurückkehren lassen? Denn auch dahin werden sie kommen, wenn deine Gnade es nicht verhindert. O meine Hörer, Jesus ist der einzige Heiland der Menschenkinder. Glaubt an ihn und lebt. Dies ist das einzige Evangelium; verwerft es auf eure Gefahr. Ich bitte euch, nehmt es an, um Christi willen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Priest Dispensed With“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1250. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.