
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1502, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. November 1879, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Weh denen, die auf Erden wohnen und auf dem Meer! Denn der Teufel kommt zu euch hinab und hat einen großen Zorn und weiß, dass er wenig Zeit hat.“ – Offb 12,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Apollyon: Der teuflische Gegner, mit dem Christ in Bunyans „Pilgerreise“ im Tal der Demütigung kämpft.
- John Knox: Schottischer Reformator (um 1514–1572); seine letzten Worte über die Anfechtung durch Selbstgerechtigkeit sind überliefert.
- „Verkauf Christus“: Bunyans jahrelange Anfechtung, beschrieben in seiner Lebensgeschichte „Überschwängliche Gnade für den Größten der Sünder“.
- Sisyphus: Gestalt der griechischen Sage, die ewig einen Felsblock bergauf wälzen muss, der immer wieder hinabrollt.
Die große Schlacht in den himmlischen Regionen ist geschlagen; unser herrlicher Michael hat den Drachen für immer überwunden und hinabgeworfen. In den höchsten Bereichen hat das große Prinzip des Bösen durch das Leben und den Tod unseres Herrn Jesus eine völlige Niederlage erlitten. Für die menschliche Sünde ist Versöhnung geschehen, und der große Streit zwischen Gott und Mensch ist zu einem glücklichen Ende gekommen. Die ewige Gerechtigkeit ist gebracht, und der Friede Gottes herrscht im Himmel. Der Kampf tobt fortan hier unten, und in diesen niederen Bereichen führt der Fürst dieser Welt mächtig Krieg gegen die Sache Gottes und der Wahrheit. Viel Weh bringt dies über die Menschenkinder, Weh, das nie enden wird, bis seine Macht ganz weggenommen ist.
Beachtet bei unserem Erzfeind, dass er Voraussicht und Sorgfalt in Bezug auf das böse Unternehmen übt, an das er seine Hand gelegt hat. Was törichte Menschen auch tun mögen, der Teufel denkt. Andere mögen achtlos und gedankenlos sein, er aber ist besorgt und voller Überlegung. Er weiß, dass seine Zeit oder „Gelegenheit“ kurz ist, und er blickt auf ihr Ende voraus; denn er ist kein sorgloser Zeitverschwender und Vergesser des Endes. Er schätzt seine Gelegenheit, sein Reich aufrechtzuerhalten, das Volk Gottes zu bedrängen und den Namen Christi zu entehren; und da sie nur kurz ist, behandelt er sie als solche.
Er schließt auf die Kürze seiner Zeit aus dem Sieg, den Jesus schon über ihn errungen hat. Beim Lesen des Kapitels sahen wir, wie das Knäblein, das alle Heiden mit eisernem Stab weiden soll, entrückt wurde zu Gott und seinem Thron; und dann sahen wir den Streit im Himmel, und wie der Teufel auf die Erde geworfen wurde und seine Engel mit ihm geworfen wurden. Da wurde eine große Stimme in der Höhe gehört: „Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unseres Gottes geworden und die Macht seines Christus, weil der verworfen ist, der sie verklagte Tag und Nacht vor Gott.“ Wohl darf die alte Schlange schließen, dass sie auf Erden geschlagen werden wird, da sie schon eine so schwere Niederlage erlitten hat, dass sie vom Himmel gefallen ist, um nie wieder aufzustehen. Weil das Knäblein Christus Jesus ihm im Kampf begegnet ist, ihm begegnet ist, als noch all seine Macht ungebrochen war, und ihn von seinen Höhen hinabgeworfen hat, ist er überzeugt, und wohl mag er es sein, dass seine Herrschaft beendet und seine Gelegenheit kurz ist. Er fühlt schon jetzt eine Kette um sich, die eine Weile verlängert ist, aber bald enger gezogen und festgemacht werden wird, sodass er nicht mehr auf der Erde umherstreifen, sondern als Gefangener in seinem Kerker liegen wird. So tief dieser abtrünnige Geist gefallen ist, hat er doch Verstand genug, in die Zukunft zu blicken. O, dass die Menschen halb so weise wären und an ihr Ende dächten! Ich bitte euch, diese Tatsache an dem bösen Geist zu beachten, damit auch ihr lernt, Erkenntnis zu erwerben und sie dann für praktische Zwecke zu gebrauchen. Warum soll es immer so sein, dass die Mächte der Finsternis klüger zu handeln scheinen als die Kinder des Lichts? Für diesmal möchte ich auf eine Sache hinweisen, in der unser schlimmster Feind uns eine Lektion erteilen kann.
Unter den Menschen gibt es einige, die sehr viele wichtige Dinge wissen, aber handeln, als wüssten sie sie nicht; ihr Wissen ist so viel Abfall, der in der Rumpelkammer ihres Geistes aufbewahrt und nie in die Werkstatt gebracht wird, um für praktische Zwecke gebraucht zu werden. Zum Beispiel kennen wir unsere Sterblichkeit und leben doch, als gedächten wir nie zu sterben. Es ist für viele von uns sehr nötig zu beten: „Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.“ Wir müssen wissen, dass unsere Zeit kurz ist und unser Leben bald zu Ende gehen wird; und doch versäumen wir es, es praktisch zu wissen, denn wir sind nicht so ernst, wie sterbende Menschen sein sollten. Darin ist der Erzfeind nicht so töricht wie wir; denn er weiß so gut, dass seine Zeit kurz ist, dass er die Tatsache im Gedächtnis behält und von ihr angetrieben wird.
Beachtet wohl die Richtung, in der dieses Wissen auf ihn wirkt. Es erregt seine Gefühle. Die tiefste Gemütsbewegung, deren er fähig ist, ist der Zorn; denn er weiß nicht zu lieben. Der Zorn ist seine eigentliche Seele, wie der Hass sein eigentliches Leben ist; er weiß nichts von Sanftmut, nichts von Zuneigung; und darum regt die Tatsache, dass seine Zeit kurz ist, in ihm seine Hauptleidenschaft auf, und er hat einen großen Zorn. Seine böse Natur steht ganz in Flammen, und seine Erregung ist schrecklich. Wie sehr sollte die Kürze unserer Zeit unsere Herzen aufrühren! Mit welcher Glut der Liebe und Inbrunst des Eifers sollten wir die Tage unserer Pilgerschaft hier verbringen! Da wir wissen, dass die Zeit unseres Abscheidens vorhanden ist und dass die Zeit, in der wir Gott unter den Menschenkindern dienen können, sehr kurz ist, sollten wir zu flammendem Eifer und leidenschaftlicher Liebe angeregt werden. Wir sind nicht halb so bewegt, wie wir sein sollten. Teufel empfinden großen Hass; wie kommt es, dass wir nicht große Liebe empfinden? Sollen sie eifriger sein zu verderben, als wir es sind zu retten? Sollen sie ganz lebendig sein und wir halb tot?
Auch ist die Folge des Wissens, dass seine Zeit kurz ist, beim Erzfeind nicht bloß eine Gemütsbewegung; denn infolge seines großen Zornes wird er zu ernsten Anstrengungen getrieben. Seine Tatkraft wird erregt; er verfolgt das Weib, dessen Samen er fürchtet, und er schießt Wasserströme aus seinem Rachen gegen sie. Es gibt nichts, was der Satan für seine böse Sache tun kann, das er nicht tut. Wir mögen halbherzig sein, er ist es nie. Er ist das Ebenbild unablässigen Fleißes und unermüdlichen Ernstes. Er wird alles tun, was in der Zeit seines erlaubten Spielraums getan werden kann. Wir dürfen gewiss sein, dass er nie einen Tag verliert. Meine Brüder, du und ich hingegen sollten durch die Kürze unserer Gelegenheit zu gleicher Tatkraft unablässigen Fleißes bewegt werden und Gott beständig dienen, denn „es kommt die Nacht, da niemand wirken kann“. Mein Freund, wenn du willst, dass deine Kinder zu Christus gebracht werden, so rede mit ihnen; denn sie werden bald ohne Vater sein. Wenn du wünschst, dass deine Dienstboten gerettet werden, so arbeite für ihre Bekehrung; denn sie werden bald ohne Herrin sein. Wenn du wünschst, dass dein Bruder bekehrt werde, so rede mit ihm; denn deine schwesterliche Liebe wird ihm nicht mehr lange nützen. Prediger, wenn du deine Gemeinde durch den Geist Gottes retten willst, so suche es sogleich zu tun; denn deine Zunge wird bald schweigen. Lehrer in der Sonntagsschule, wenn du deine Klasse in die Hürde des guten Hirten gesammelt sehen willst, so nutze die Gelegenheit jedes Sabbats; denn in kurzer Zeit wird der Ort, der dich jetzt kennt, dich nicht mehr kennen für immer.
So wie einst die Israeliten zu den Philistern hinabgingen, damit jeder seine Pflugschar, seine Axt und seine Hacke schärfte, so habe ich euch geheißen, euren Fleiß am Beispiel des Fürsten der Finsternis zu schärfen. Wollen wir nicht Weisheit von seiner List und Eifer von seiner Wut lernen? Soll er die Zeichen der Zeit erkennen und sich darum regen, und wir sollen weiterschlafen? Soll das Böse Meer und Land durchziehen, und die Kinder Gottes sollen in Trägheit umherschleichen? Das sei ferne! Bei dem großen Zorn des alten Drachen beschwöre ich euch, meine Brüder: Wacht auf vom Schlaf!
Der Text sagt uns, dass die Kürze der Gelegenheit Satans seinen Zorn erregt; und wir dürfen aus dieser einen Aussage eine allgemeine Regel ableiten, nämlich dass die Tatkraft des Teufels in dem Maß wächst, wie seine Zeit verkürzt wird; und wir dürfen es als gewisse Tatsache annehmen, dass, wenn er aufs Äußerste tobt, seine Gelegenheiten fast vorüber sind. Er hat einen großen Zorn, weil er weiß, dass er wenig Zeit hat. Ich hoffe, es wird hierin etwas Belehrung liegen und etwas Trost für alle, die auf der rechten Seite stehen. Möge der Heilige Geist es so machen.
In der Welt um uns her dürfen wir nicht meinen, dass die Dinge ganz und gar schiefgehen, wenn die Mächte des Bösen stark werden. Wir wären töricht, wenn wir in Verzweiflung weinten, weil das Unkraut reift; reift denn nicht auch der Weizen? Freilich werden die Toten mehr und mehr verdorben; aber wenn die Lebendigen mehr und mehr tätig werden, warum sollten wir klagen? Weil die Lästerung laut wird, weil Ungläubige den Grund des Glaubens zu untergraben suchen oder weil die Wolken des Aberglaubens dichter werden, dürfen wir darum nicht schließen, wir seien in böse Zeiten gefallen, deren gleichen man nie zuvor gesehen hat. Nicht so. Oft ist die Entfaltung des Bösen ein Anzeichen, dass es eine gleiche oder größere Entfaltung des Guten gibt; und der Gipfel des Übels ist häufig sein Ende. Wisst ihr nicht, dass in der Welt der Natur die dunkelste Zeit der Nacht die ist, die dem Anbruch des Tages vorangeht? Mag es nicht in der geistlichen und sittlichen Welt ebenso sein? Sagt uns nicht das alte Sprichwort vom Jahr: „Wenn die Tage langen, kommt die Kälte gegangen“? Wenn der Frühling mit längeren Tagen kommt, werden die Fröste oft schärfer und härter. Ist es nicht auch dem einfachsten Verstand klar, dass die Flut sich wendet, wenn die Ebbe ihren tiefsten Stand erreicht hat? Ebenso ist das Böse, wenn es auf seiner Höhe ist, seinem Fall am nächsten. Sucht Bestätigung in den Blättern der Geschichte. Als die Zahl der Ziegel verdoppelt wurde, kam Mose, um die Unterdrückten zu befreien. Als der Pharao das Volk keinesfalls ziehen lassen wollte und sein Joch auf den Nacken Israels genietet schien, da wurde der rechte Arm Gottes entblößt, und das Rote Meer sah seine Rache. Wenn Despoten am tyrannischsten werden, kommt die Stunde der Freiheit. Wenn die Lüge überaus kühn wird und eine eherne Stirn trägt, dann ist es, dass die Wahrheit sie zuschanden macht. Wenn Goliath einherstolziert und den Heeren Israels Hohn spricht, dann liegt der Stein schon in der Schleuder und David ist nahe zur Hand, den Riesen niederzustrecken. Fürchtet darum nicht das Aufkommen größeren Widerstandes noch die scheinbare Zunahme der Kraft jener Widerstände, die schon bestehen; denn es ist im Lauf der Ereignisse immer so gewesen, dass die Stunde des Triumphes des Bösen die Stunde seines Untergangs ist.
Wenn Belsazar die heiligen Gefäße entweiht, flammt die Handschrift an der Wand auf; und wenn Haman beim Weingelage des Königs das Blut des ganzen Volkes der Juden sucht, wird auf seinem eigenen Dach der Galgen für ihn bereitet.
Man wird bis zur letzten Stunde der Geschichte sehen, dass der Teufel umso mehr tobt, je näher sein Reich seinem Ende ist. Ganz zuletzt wird er ausgehen, die Völker zu verführen an den vier Enden der Erde, Gog und Magog, sie zum Streit zu versammeln. Sie werden in großen Heerscharen heraufziehen, wild zum Kampf, „zum Streit auf jenen großen Tag Gottes, des Allmächtigen“, bei Harmagedon. Dann wird es scheinen, als müsse das Licht Israels ausgelöscht und die Wahrheit Gottes völlig erstickt werden; aber in jener schrecklichen Stunde wird der Herr herrlich triumphieren und seine Widersacher zu ihrem endgültigen Sturz schlagen. Dann wird der Engel, der in der Sonne steht, die Geier und alle Vögel, die unter dem Himmel fliegen, einladen, sich zu dem grausigen Mahl der Rache zu versammeln, um das Fleisch der Reiter und der Starken zu essen; dann wird auch der Teufel, der sie verführte, in den feurigen Pfuhl geworfen werden und „gequält werden Tag und Nacht von Ewigkeit zu Ewigkeit“. Dann wird auch der Ruf gehört werden: „Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.“ Im größtmöglichen Maßstab ist die Größe des Zornes des Drachen eine sichere Weissagung des Endes seiner Herrschaft.
Nun, was im großen Maßstab wahr ist, ist auch im kleineren wahr. Missionare in jedem Land werden gewöhnlich finden, dass der letzte Ansturm des Heidentums der wildeste ist. Wir werden finden, dass, wann immer die Wahrheit mit der Lüge in Berührung kommt, der Irrtum, wenn er in seine letzten Verschanzungen getrieben ist, mit Zähnen und Klauen, mit all seiner Macht um sein Leben kämpft; sein Zorn ist groß, weil seine Zeit kurz ist. In jedem Dorf oder jeder Stadt in England oder in jedem anderen Land könnt ihr, wann immer der Widerstand gegen das Evangelium seinen ärgsten Grad erreicht und die Menschen den Prediger des Wortes ermorden zu wollen scheinen, damit rechnen, dass die Macht des Widerstandes fast vorüber ist. Nach dem Wutanfall wird die tätliche Verfolgung aufhören, und es wird eine Zeit der Ruhe kommen und vielleicht der allgemeinen Aufnahme des Evangeliums. Wenn die bösen Leidenschaften der Menschen einmal aufgekocht sind, werden sie wieder abkühlen; hat nicht der Herr verheißen, sie zu zügeln? Wie die brennende Hitze der Mittagssonne nicht ewig währt, sondern allmählich nachlässt, wenn sie den heißesten Punkt erreicht hat, so ist es mit dem Grimm der Menschen, den der böse Feind so oft für seine niederträchtigen Zwecke gebraucht.
Dieselbe Wahrheit gilt für jeden einzelnen Menschen. Wenn Gott sein großes Werk im Herzen eines Sünders beginnt, um ihn zu Christus zu führen, so ist es kein schlechtes Zeichen, wenn der Mensch mehr Hass gegen Gott empfindet als je, mehr Abneigung gegen gute Dinge als zuvor; auch brauchen wir nicht zu verzweifeln, wenn er in größere Sünde getrieben wird als je. Die Wildheit der Versuchung zeigt die Heftigkeit an, mit der der Satan um jedes einzelne seiner schwarzen Schafe kämpft. Er will seine Untertanen nicht verlieren, wenn er es verhindern kann, und so setzt er all seine Kraft ein, sie unter seiner Macht zu halten; und er ist besonders wachsam und wütend, wenn die Macht der Gnade im Begriff ist, zu ihrer Errettung den Sieg zu erringen. Ich will jedoch nicht bei diesem Punkt verweilen, weil er der Gegenstand unserer Rede sein soll.
Die allgemeine Tatsache wird weiter an den Fällen vieler Gläubiger veranschaulicht. Es gibt Zeiten, da im Herzen des Gläubigen der Kampf schrecklich tobt, da er kaum weiß, ob er überhaupt ein Kind Gottes ist, und bereit ist, alle Hoffnung aufzugeben. Er kann nicht beten noch loben, denn er ist so zerrissen; er kann die Schrift nicht lesen ohne schreckliche Gedanken. Es scheint, als müsse er völlig umkommen; denn es wird ihm keine Frist gegeben, sein Herz zu erquicken, so beständig und heftig sind die Angriffe. Auf solche schrecklichen Erregungen folgen oft Jahre des Friedens, stiller Nützlichkeit, Heiligkeit und Gemeinschaft mit Gott. Der Satan weiß, dass Gott im Begriff ist, seinen Plagen des guten Mannes eine Grenze zu setzen, und so tobt er über die Maßen, weil seine Gelegenheit kurz ist. Es ist sehr bemerkenswert, dass einige der größten Heiligen aus demselben Grund mitten in den furchtbarsten Kämpfen gestorben sind: Der Hund heulte sie an, weil er wusste, dass sie bald außer seiner Reichweite sein würden. Ihr würdet nicht vermuten, dass Martin Luther, ein Mann so tapfer und stark, dass er dem Papst und dem Teufel trotzen konnte, auf seinem Sterbebett schlimm bedrängt werden sollte; und doch war es so – sein schlimmster Kampf war der letzte. Er war mehr als ein Überwinder, aber der Kampf war schwer, als hätte der Teufel, dieser alte Feigling, gewartet, bis er seinen Gegner am Boden hatte, gewartet, bis er schwach und kraftlos war, und wäre dann auf ihn gesprungen, um ihn zu zerzausen, wenn er ihn schon nicht verschlingen konnte. Wahrlich, Luther hatte den Teufel zerzaust, und wir wundern uns nicht über die Bosheit des bösen Feindes. Der Satan wusste, dass er bald für immer außer der Reichweite seiner feurigen Pfeile sein würde, und darum musste er noch einen letzten Schuss auf ihn abgeben. Genauso war es mit John Knox. Als man bemerkte, dass er tief seufzte, und ihn nach der Ursache fragte, antwortete er: „Ich habe früher in meinem gebrechlichen Leben viele Prüfungen und viele Angriffe des Satans bestanden; aber jetzt hat er mich aufs Furchtbarste angefallen und all seine Kraft aufgeboten, mich zu verschlingen und auf einmal ein Ende mit mir zu machen. Oft hat er mir zuvor meine Sünden vor Augen gestellt, oft mich zur Verzweiflung versucht, oft sich bemüht, mich durch die Lockungen der Welt zu umgarnen; aber diese Waffen wurden durch das Schwert des Geistes, das Wort Gottes, zerbrochen, und der Feind scheiterte. Nun hat er mich auf andere Weise angegriffen: Die listige Schlange hat sich bemüht, mich zu überreden, ich hätte durch die treue Ausübung meines Amtes den Himmel und die ewige Seligkeit verdient. Aber gepriesen sei Gott, der mich befähigt hat, diesen feurigen Pfeil niederzuschlagen und auszulöschen, indem er mir solche Schriftstellen eingab wie diese: ‚Was hast du, das du nicht empfangen hast?‘ ‚Von Gottes Gnade bin ich, was ich bin: nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die in mir ist.‘ Darauf verließ er mich wie ein Besiegter. Darum danke ich meinem Gott durch Jesus Christus, dem es gefallen hat, mir den Sieg zu geben; und ich bin überzeugt, dass der Versucher mich nicht wieder angreifen wird, sondern dass ich in kurzer Zeit ohne großen Schmerz des Leibes oder Angst des Gemüts dieses sterbliche und elende Leben mit einer seligen Unsterblichkeit durch Jesus Christus vertauschen werde.“ Wundert ihr euch, dass der Teufel begierig war, noch einen Schlag gegen einen zu führen, der seiner Herrschaft so viele Schläge versetzt hatte?
Seid darum ganz und gar nicht überrascht, wenn der Satan gegen euch tobt, und verwundert euch nicht, wenn ihr selbst in seine Gewalt gegeben zu sein scheint; sondern freut euch vielmehr darüber, dass sein großer Zorn das Zeichen der Kürze seiner Zeit ist. Er führt umso grausamer Krieg mit uns, weil er weiß, dass er am Ende besiegt werden wird. Sein entarteter Geist erfreut sich an kleinlicher Bosheit: Wenn er nicht vernichten kann, will er stören; wenn er nicht töten kann, will er verwunden. So listig er ist, handelt er doch recht töricht, indem er ein hoffnungsloses Ziel verfolgt. In seinem Krieg gegen irgendeinen vom Samen des Weibes weiß er, dass er zur Niederlage verurteilt ist; und doch nagt er an der Ferse, die ihm den Kopf zertritt. Es ist das Verhängnis des Bösen, in seiner Bosheit zu beharren, nachdem es weiß, dass alles vergeblich ist – für immer von dem unbesiegbaren Samen des lebendigen Gottes besiegt zu werden und doch für immer zum Kampf zurückzukehren. Sisyphus, der ewig einen gewaltigen Stein aufwärts wälzt, der auf ihn zurückrollt, ist ein wahres Bild des Teufels, der sich vergeblich abmüht, die Wahrheit von ihrem Platz zu entfernen. Seine Arbeit ist wahrhaftig „vergebliche Arbeit“.
Ich dachte heute Morgen, ich wollte die Aufmerksamkeit auf einen besonderen Fall dieser Tatsache lenken, der an der Seele gesehen wird, die zu Christus kommt, gegen die der Satan oft einen großen Zorn hat, weil er weiß, dass er wenig Zeit hat. Mein Ziel ist, die zu trösten, die erweckt sind und den Heiland suchen. Wenn sie schwer bedrängt sind, so sehne ich mich danach, dass sie sehr bald Frieden und Ruhe und Hoffnung finden. Als der arme Mann, der von einem bösen Geist besessen war, zu Christus gebracht wurde, lesen wir: „Und da er zu ihm kam, riss ihn der Teufel und zerrte ihn.“ So macht es der große Feind: Wenn er im Begriff ist, ausgetrieben zu werden, entfaltet er seine Tatkraft mehr als je, um, wenn möglich, die Seele zu verderben, ehe sie Frieden mit Gott erlangt hat. Möge der heilige Tröster mir helfen, während ich ermutigend über diesen Gegenstand zu sprechen versuche.
I. Woran erkennt der Satan, dass seine Zeit in einer Seele kurz ist?
Unser erster Hauptpunkt soll sein: Woran erkennt der Satan, dass seine Zeit in einer Seele kurz ist? Er wacht mit unablässiger Bosheit über alle Seelen, die unter seiner Macht sind. Er geht im Lager umher wie ein Wachposten und späht jeden aus, der wahrscheinlich aus seinem Heer desertieren wird. In manchen Menschenherzen wohnt er behaglich wie ein Monarch in seinem Prunkzelt; ihr Gemüt ist seine Lieblingswohnung; er geht ein und aus, wann es ihm gefällt, und macht sich wunderbar heimisch. Er hält die Natur des Menschen für sein eigenes Erbe und wirkt in ihm nach seinem eigenen bösen Wohlgefallen. Ach, der betrogene Mensch gibt seine Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit hin und lässt sich willig in Knechtschaft halten. In einem solchen Fall sind alle Fähigkeiten des Menschen ebenso viele Kammern, in denen der Satan wohnt, und seine Gemütsbewegungen ebenso viele Feuer und Schmieden, mit denen der Satan arbeitet. Aber nach und nach, wenn die göttliche Gnade eingreift, kommt eine Veränderung; und der Satan, der dort zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig Jahre gewohnt hat, fängt an zu denken, dass er diese seine Wohnung nicht mehr lange behalten kann. Er merkt, dass seine Zeit kurz ist; und ich vermute, er merkt es zuerst daran, dass er entdeckt, nicht mehr ganz so willkommen zu sein wie früher. Der Mensch liebte die Sünde und fand Vergnügen an ihr; aber jetzt ist die Sünde nicht mehr so süß, wie sie war; ihr Geschmack ist schal und fade. Die Reize des Lasters verblassen, und seine Vergnügungen werden leer, eitel und nichtig; und das ist ein Zeichen einer großen Veränderung. Früher hielt die Seele, wann immer eine wandernde Sünde des Weges kam, offenes Haus, um sie mit aller Gastfreundschaft zu bewirten; jetzt ist sie nicht halb so eifrig; selbst die im Hause wohnenden gewohnheitsmäßigen Lüste gewähren nicht mehr so viel Befriedigung wie ehedem, und es wird auch nicht mehr so viel Vorsorge für sie getroffen.
Der schwarze Fürst und sein Hofstaat sind in Ungnade gefallen, und das ist ein Wink, dass er bald fort muss. Wenn die Sünde ihre Süße verliert, verliert der Satan seine Macht. Der Widersacher merkt, dass er bald seine Drachenflügel ausbreiten muss, wenn er sieht, dass das Herz seiner überdrüssig wird und sich von seinen Bezauberungen losreißt.
Er wird seiner baldigen Austreibung noch gewisser, wenn er nicht mehr die Bewirtung bekommt, die er früher hatte. Der Mensch war einst begierig nach der Sünde; er jagte dem Laster nach, spürte ihm nach und begab sich in den Weg der Versuchung, und da herrschte der Satan sicher; aber jetzt fängt er an, die Orte zu meiden, wo die Sünde offen umgeht, und er lässt die Becher der Erregung stehen, die die Seele entflammen; ihr findet ihn in einem Gotteshaus, wo er einer Predigt zuhört, während er früher das Theater besuchte und sich an einem lockeren Lied in einem Varieté ergötzte. Dem Teufel gefällt diese Veränderung nicht, und er nimmt sie als Warnung, dass er bald den Schlüssel abgeben muss. Der Mensch trinkt nicht mehr wie einst, noch flucht er wie einst; noch gibt er sich bereitwillig jeder Versuchung hin. Der Fisch wird scheu vor dem Köder. Der erweckte Mensch hat sich noch nicht für Christus entschieden; aber er fühlt sich in der Knechtschaft nicht mehr wohl, er ist nicht mehr der frohe Sklave der Ungerechtigkeit. Er ist auf dem falschen Weg, aber er läuft nicht darauf; im Gegenteil, er hält inne, er seufzt und wünscht, er könnte den bösen Weg verlassen, wünscht, er wüsste, wie man über eine Hecke springt und auf den schmalen Weg gelangt. Der Satan bemerkt all das und sagt sich: „Man trifft nicht mehr die Vorbereitungen für mich wie früher; es ist wenig Bereitschaft da, meine Aufträge auszuführen; und darum merke ich, dass meine Zeit kurz ist.“
Er wird noch mehr von der Kürze seines Besitzes eines Menschenherzens überzeugt, wenn er an der Tür dieses Herzens eine Hand klopfen hört, deren Macht er gespürt hat. Er kennt die Art dieses Klopfens: ein sanftes, aber unwiderstehliches Klopfen ans Herz. Beständig, unaufhörlich, beharrlich – das Klopfen eines, der einzutreten gedenkt; das Klopfen wie von einem, der ein Loch in der Hand hat. Er klopft nicht wie einer, dessen Macht in einem Schlag liegt, sondern wie einer, dessen Tränen und Liebe sein Belagerungsgeschütz sind. Er hat eine Tatkraft des Erbarmens, eine Unwiderstehlichkeit sanfter Liebe; und wenn der Satan sein Klopfen hört und merkt, dass der Bewohner des Hauses es auch hört und halb geneigt ist, die Tür zu öffnen, fürchtet er sich. Wenn das Herz beim Klang des Evangeliumsrufes weich wird, zittert er mehr. Wenn das Klopfen weiter anhält und den Bewohner mitten in der Nacht weckt, ein Laut, der im Lärm des Verkehrs und über das Gelächter der Narren hinweg gehört wird, so sagt er: „Meine Zeit ist kurz.“ Er kennt die Hand, die ihm vor alters den Kopf zertrat, und ihr Klopfen ist ihm unheilverkündend.
Er weiß, dass in der Sanftmut Jesu eine unwiderstehliche Kraft liegt, die siegen muss und siegen wird; und darum hält er seinen Besitz der Wohnung für unsicher, wenn das Evangelium im Herzen gespürt wird. Zwischen den Schlägen hört er eine Stimme, die sagt: „Tu mir auf! Tu mir auf; denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen!“; und er weiß, dass diese flehende Stimme den Sturz seiner Macht ankündigt.
Ein weiteres Anzeichen für den Feind, dass seine Zeit kurz ist, ist es, wenn er weiß, dass der Bewohner des Hauses sich manchmal zum Gericht davonstiehlt und um einen Räumungsbefehl gegen ihn bittet. Ihr wisst, was ich meine: wenn der Mensch fühlt, dass er selbst die Sünde nicht loswerden und in eigener Kraft den Satan nicht besiegen kann, und darum ruft: „O Gott, hilf mir; o Gott, um Christi willen treibe den alten Drachen aus meiner Seele, ich flehe dich an.“ Das heißt um einen Räumungsbefehl bitten; das heißt zum Hof des Himmels gehen und den großen König anflehen, eine Vorladung zu erlassen und seinen Gerichtsdiener zu senden, um den Eindringling hinauszuwerfen, damit er den Geist nicht länger beflecke. „Ah“, sagt der Böse, „hier ist nicht mehr lange mein Platz; siehe, er betet.“ Heftiger als die Flammen der Hölle sind für den Satan die Gebete überführter Sünder; wenn sie beten, muss er fort. Er muss zum Aufsitzen blasen, wenn die Menschen die Posaune des Gebets ertönen lassen. Es gibt kein längeres Verweilen im Lager, wenn die Vorhut des Gebets gekommen ist, um Besitz zu ergreifen.
Noch eines lässt den Satan immer wissen, dass seine Zeit kurz ist, und das ist, wenn die Kraft des Heiligen Geistes offenbar im Gemüt am Werk ist. Licht ist hereingekommen, und der Sünder sieht und weiß, was ihm vorher unbekannt war; der Satan hasst das Licht ebenso sehr, wie er die Finsternis liebt, und wie eine Eule im Tageslicht fühlt er sich fehl am Platz. Auch Leben kommt durch den Heiligen Geist herein. Der Mensch fühlt, er wird empfindsam, er wird bußfertig; und der Satan, der den Tod liebt und immer unter den Gräbern wohnt, muss vor dem geistlichen Leben fliehen. Der Heilige Geist fängt an, sehr gnädig an dem Menschen zu wirken; und der Satan kennt jeden Pulsschlag der Kraft des Geistes, denn sie ist der Tod seiner Macht; und so sagt er: „Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin; denn dieses Haus bebt, als würde es vom Erdbeben erschüttert, und gewährt mir keine Ruhe.“ Freudenbotschaft für ein Herz, das lange von diesem wilden Unhold gequält worden ist! Fort mit dir, du Feind; mit deiner Zerstörung soll es bald ein ewiges Ende haben!
II. Wie er seinen großen Zorn zeigt
Das bringt mich zweitens dazu, zu beachten – da die Kürze seines Besitzes den Grimm des Satans erregt –, wie er seinen großen Zorn zeigt. Seine Wut tobt in verschiedenen Personen verschieden. An manchen zeigt er seinen großen Zorn, indem er äußere Verfolgung erregt. Der Mensch ist noch kein Christ, er ist noch nicht wirklich bekehrt; aber der Satan fürchtet so sehr, dass er gerettet werden könnte, dass er sogleich alle seine Hunde auf ihn hetzt. Die arme Seele geht in die Werkstatt, und obwohl sie ihre Augen dafür gäbe, wenn sie sagen könnte: „Ich bin ein Christ“, kann sie es noch nicht ganz sagen; und doch fangen ihre Arbeitskameraden an, sich auf sie zu stürzen, als wäre sie wirklich einer der verhassten Nachfolger Jesu. Sie verspotten ihn, weil er ernst und nüchtern ist, weil er anfängt nachzudenken und anständig zu werden, weil er anfängt, dem Evangelium zuzuhören und sich um die besten Dinge zu kümmern. Ehe das Knäblein geboren ist, sehnt sich der Drache danach, es zu verschlingen; ehe der Mensch ein Christ wird, müht sich der Fürst, der in der Luft herrscht, ihn, wenn möglich, zu vernichten. Der Teufel will durch Zuspätkommen nichts verlieren. Er fängt an, sobald die Gnade anfängt. Nun, wenn die Gnade Gottes nicht in dem erweckten Menschen ist und seine Besserung nur ein Krampf der Reue ist, so ist es sehr wahrscheinlich, dass er durch die zotigen Bemerkungen der Gottlosen von allem Besuch der Gnadenmittel zurückgetrieben wird; aber wenn der Herr Jesus Christus wirklich an seine Tür geklopft und der Geist Gottes angefangen hat zu wirken, so wird dieser Widerstand seinen Zweck nicht erreichen. Der Herr wird dieser armen Seele Flügel finden, damit sie der Prüfung entfliehe, die sie noch nicht tragen kann. Ich habe es manchmal erlebt, dass ein solcher Widerstand sogar dazu diente, das Werk des Satans rückgängig zu machen, und gerade den entgegengesetzten Zweck erfüllte. Ich kenne einen, der sehr über die Wahrheit der Schrift und über die Lehren des Evangeliums beunruhigt war, obwohl er ein aufrichtiger Erforscher der Wahrheit war. Er fing an, dieses Bethaus zu besuchen und dem Evangelium zuzuhören, mehr als Fragender denn als Gläubiger. Noch konnte er nicht sagen, dass er ein Christ sei, obwohl er es halb wünschte. Nun geschah es, dass der Widerstand, den er sofort von der Welt erfuhr, seinen Glauben an die Bibel stärkte und eine Art fehlendes Bindeglied zwischen ihm und der Wahrheit wurde. Der Hohn seiner Kameraden wirkte auf diese Weise. Er sagte sich: „Warum greifen sie mich alle auf die bloße Vermutung hin an, ich sei ein Christ? Wäre ich ein Mohammedaner oder ein Jude geworden, so hätten sie mich mit Neugier betrachtet und mich in Ruhe gelassen; aber weil sie mich nur verdächtigen, ein Christ zu werden, fallen sie alle mit Verachtung und Zorn über mich her. Nun“, sagte er, „warum ist das so? Ist das nicht ein Beweis, dass ich recht habe und dass das Wort Gottes recht hat? Denn sagte es nicht, es solle Feindschaft sein zwischen dem Samen der Schlange und dem Samen des Weibes?“ Der Teufel wusste nicht, was er tat, als er sich jenem jungen Mann widersetzte und durch das, was ihn in den Unglauben treiben sollte, einen Gläubigen aus ihm machte. Wenn die Menschen dieser Welt sich dem Glauben unseres Herrn Jesus Christus heftiger widersetzen als jedem anderen, so muss gewiss etwas Besonderes daran sein, etwas, das ihren sündigen Wegen oder ihren stolzen Hoffnungen entgegensteht, etwas, das von Gott ist. Das war der Schluss, den mein junger Freund aus der Behandlung zog, die er erfuhr, und dieser Schluss befestigte ihn im Glauben. So seht ihr, dass der Satan oft hofft, seine Herrschaft, wenn seine Zeit kurz ist, durch heftige Verfolgung des erweckten Sünders zu retten.
Viel schlimmer ist jedoch seine andere Methode, seinen Zorn zu zeigen, nämlich indem er Wasserströme aus seinem Rachen speit, um, wenn möglich, unsere neugeborene Hoffnung zu ertränken. Wenn der hoffnungsvolle Hörer noch nicht wirklich Frieden und Ruhe gefunden hat, wird es manchmal geschehen, dass der Satan ihn mit Zweifeln und Lästerungen und Versuchungen prüft, wie er sie nie zuvor gekannt hat. Der Versuchte ist bestürzt gewesen und hat sich gesagt: „Wie ist das? Kann mein Verlangen nach Christus das Werk Gottes sein? Ich werde schlimmer und schlimmer. Ich habe mich nie so böse gefühlt wie jetzt, seit ich angefangen habe, einen Heiland zu suchen.“ Doch ist das nichts Seltsames, so feurig die Prüfung auch sei.
Der Satan wird alle Zweifel eingeben, die er kann, über die Eingebung der Schrift, das Dasein Gottes, die Gottheit Christi und alles andere, was geoffenbart ist, bis das arme Herz, das sich ernstlich nach der Errettung sehnt, kaum weiß, ob überhaupt etwas wahr ist. Der Mensch wird in seinen Gedanken so hin und her geworfen, dass er kaum weiß, ob er auf dem Kopf oder auf den Füßen steht. „Sie taumeln und wanken wie ein Trunkener und wissen keinen Rat mehr.“ Je mehr sie die Bibel lesen, je mehr sie die Gnadenmittel besuchen, desto mehr werden sie versucht, skeptisch und gottesleugnerisch zu sein. Zweifel, die sie nie zuvor kannten, werden sie quälen, gerade während sie sich bemühen, fromm zu sein.
Der böse Bewohner hat die Kündigung erhalten, und er beschließt, allen Schaden anzurichten, der in seiner Macht steht, solange er noch im Haus ist. Seht, wie er köstliche Wahrheiten zerschlägt und die reichsten Hoffnungen niederwirft, und das alles in der abscheulichen Absicht, seine Bosheit an der armen Seele auszulassen.
Zu einer solchen Zeit wird der Satan auch oft alle schlimmsten Leidenschaften unserer Natur aufwecken und sie zu ungewohntem Aufruhr treiben. Der erweckte Sünder wird erstaunt sein, wenn er sich von Versuchungen bedrängt findet, die niedriger und schmutziger sind als alle, die er je zuvor empfunden hat. Er wird sich wehren und gegen den Angriff ankämpfen, aber dieser mag so heftig sein, dass er ihn ins Wanken bringt. Er kann kaum glauben, dass das Fleisch so völlig verderbt ist. Der Mensch, der ernstlich in den Himmel zu kommen sucht, scheint zu einer solchen Zeit, als werde er von sieben starken Dämonen in die ewigen Tiefen des Verderbens hinabgezogen. Er fühlt sich, als hätte er die Sünde nie zuvor gekannt noch je so völlig unter ihrer Macht gestanden. Die satanischen Truppen schlafen als ruhige Besatzung, solange der Mensch unter dem Bann der Sünde steht; aber sobald das Herz wahrscheinlich von der Liebe Immanuels eingenommen wird, zeigen die höllischen Soldaten ihr schlimmstes Benehmen und zertreten alle Gedanken und Wünsche der Seele.
Der Satan mag den Suchenden auch in anderer Form angreifen, mit heftigen Anklagen und Urteilen. Manche Menschen klagt er nicht an, denn er ist ihrer ganz sicher, und sie sind seine sehr guten Freunde; aber wenn ein Mensch ihm wahrscheinlich verloren geht, ändert er seinen Ton und droht und verurteilt. Er ruft: „Was, du willst gerettet werden! Das ist unmöglich! Du weißt, was du früher warst. Denk an dein vergangenes Leben.“ Dann scharrt er eine ganze Hölle vor den Augen des Menschen zusammen. „Du!“, sagt er, „nun, selbst seit du vorgibst, ein wenig besser zu sein, und angefangen hast, die Gnadenmittel zu besuchen, weißt du, dass du mit sehnsüchtigem Auge zurückgeblickt und nach deinen alten Vergnügungen gehungert hast. Es ist ganz ausgeschlossen, dass du ein Knecht Christi sein solltest! Er will keinen solchen Lumpenkerl wie dich in seinem Haus haben. Der große Hauptmann wird nie an der Spitze eines Regiments marschieren, das dadurch entehrt ist, dass es solche wie dich aufnimmt.“ Bunyan beschreibt Apollyon, wie er sich quer über die Straße stellt und bei seiner höllischen Höhle schwört, der Pilger solle nicht weitergehen; dort wolle er seine Seele verschütten. Dann fing er an, allerlei feurige Pfeile auf ihn zu schleudern, und unter ihnen war dieser: „Du bist schon beim ersten Aufbruch verzagt, als du im Sumpf der Verzagtheit fast erstickt wärst. Beim Anblick der Löwen warst du fast überredet umzukehren. Du bist deinem neuen Herrn schon untreu gewesen!“ Denkt einen Augenblick daran: der Teufel, der uns wegen der Sünde schilt! O, dass die arme beladene Seele über diesen heuchlerischen Ankläger lachen könnte; denn er hasst es, verachtet zu werden, und verdient es doch reichlich. Lache ihn aus, o Jungfrau, Tochter Zion; denn dieser sein großer Zorn kommt daher, dass seine Zeit kurz ist. Wer ist er, dass er eine Anklage gegen uns erheben sollte? Er sehe auf sich selbst; er hat genug zu verantworten. Wenn er zum Ankläger wird, ist es genug, dass das Kind Gottes ihn verlacht. Doch ist es nicht leicht zu lachen, wenn man in dieser Klemme ist; denn das Herz will vor Angst brechen.
Noch einmal: Man hat es erlebt, dass der Satan zu solchen Zeiten Fluten von Lästerung in das arme bekümmerte Gemüt gießt. Ich erinnere mich nicht, als Kind Lästerung gehört zu haben. Sorgfältig erzogen und vor Schaden bewahrt, habe ich, glaube ich, nur ein- oder zweimal gottlose Sprache gehört; und doch erinnere ich mich deutlich an die Stelle, wo mir, als ich den Herrn suchte, die abscheulichsten Lästerungen, die je durch einen menschlichen Geist gegangen sind, durch den Sinn schossen. Ich schlug die Hände vor den Mund aus Furcht, ich könnte eine davon aussprechen. Sie waren nicht von mir erfunden, noch hatte ich sie aus meinem Gedächtnis hervorgeholt; sie waren unmittelbare Eingebungen des Satans selbst, der entschlossen war, mich, wenn möglich, zur Verzweiflung zu treiben. Lest die Geschichte von John Bunyans fünf Jahren der Folter unter diesem besonderen Elend, und ihr werdet sehen, wie der Satan zu ihm sagte: „Verkauf Christus, verkauf Christus, gib Christus auf!“, und wenn er seiner täglichen Arbeit nachging, klang es ihm in den Ohren: „Verkauf Christus, verkauf Christus!“ Als er endlich in einem Augenblick der Qual meinte gesagt zu haben: „Lass ihn gehen, wenn er will“, da kam die Anklage: „Nun ist es aus mit dir. Jesus will nichts mit dir zu tun haben; du hast ihn aufgegeben. Du bist ein Judas, du hast deinen Herrn verkauft.“ Wenn dann der arme Mann den Herrn mit Tränen suchte und wieder Frieden fand, folgte ihm irgendeine andere schreckliche Einflüsterung auf den Fersen. John Bunyan war ein zu kostbarer Knecht des Teufels, als dass dieser ihn bereitwillig verloren hätte; und der Feind hatte vielleicht eine Ahnung, was für ein Knecht Gottes der bekehrte Kesselflicker werden und was für Träume die Herzen vieler Geschlechter bezaubern würden; und so wollte er ihn nicht gehen lassen, ohne alle Stämme der Hölle aufzubieten, ihre Rache an ihm zu üben, wenn sie ihn schon nicht in ihrem Dienst halten konnten. Doch Bunyan entkam, und so werden andere in gleicher Lage entkommen. O Sklave des Teufels, mögest du Gnade haben, dich zu Jesus davonzustehlen! Eile sogleich fort aus der Macht des Satans; denn sonst wird er, solange er irgendeine Gelegenheit hat, seinen großen Zorn gegen dich zeigen.
III. Wie wir all dem begegnen sollen
Drittens, und kurz, lasst uns bedenken: Wie sollen wir all dem begegnen? Wie muss mit dem Satan verfahren werden, während er seinen großen Zorn zeigt, weil seine Macht kurz ist?
Ich würde zuerst sagen: Wenn er sich in diese Wut versetzt, so lasst uns ihn umso schneller hinausbringen. Würde er auch still bleiben, so sollten wir doch begierig sein, seine schmutzige Gesellschaft loszuwerden; aber wenn er diese große Wut zeigt, dann hinaus mit ihm, auf der Stelle! In Gottes Namen werde der Drache geschlagen, wenn er schon toben muss! Wenn es irgendeine Gelegenheit gibt, ihn hinauszubringen, durch die Hintertür oder die Vordertür, sogleich, so lasst uns nicht säumen noch auch nur eine einzige Stunde zögern; ein tobender Teufel, der uns lästern lässt und uns dann anklagt, uns versucht und uns verrät, ist ein so gefährlicher Bewohner eines Herzens, dass man ihn nicht dulden darf. Hinaus muss er, und zwar sofort. Lieber eine Löwengrube in unserem Haus haben als den Teufel in unserem Herzen. Herr, wirf ihn sogleich durch deine eigene Gnade hinaus. Wir entscheiden uns ein für alle Mal, Krieg mit ihm zu führen; wir wollen nicht länger zögern, wir wagen es nicht; wir wollen nicht mehr aufschieben, es ist mehr wert als unser Leben. Nein, nicht morgen, sondern heute muss der Tyrann hinaus. Nein, nicht nachdem wir dieses Tabernakel verlassen haben, sondern hier, in eben dieser Bank, o Herr, treibe den alten Drachen von seinem Thron mit seiner ganzen höllischen Rotte! Das ist der erste Rat, den ich euch gebe: Lasst den Feind sogleich durch göttliche Gnade ausgetrieben werden.
Und das Nächste ist: Da wir ihn nicht durch eigene, unbeholfene Anstrengungen hinausbringen können, so lasst uns zu dem Starken um Stärke rufen, der diesen Fürsten, der in der Luft herrscht, austreiben kann. Es ist Leben in einem Blick auf Jesus Christus; und sobald dieses Leben kommt, geht dieser Fürst der Finsternis, was seine Herrschaft und regierende Macht betrifft, davon. O Seele, es bleibt dir nichts als auf Jesus Christus allein zu blicken. Gequält, wie du bist, und fast verschlungen, jetzt ist deine Zeit, dein Vertrauen auf Jesus zu setzen, der mächtig ist zu retten. Ihr kennt den Text, der davon spricht, dass der Hirte dem Löwen zwei Beine oder ein Ohrläppchen aus dem Maul reißt. Das Schaf war fast verschlungen, aber doch zog er die letzten Überreste seiner Beute zwischen den Kiefern des Löwen hervor; und wenn du auf zwei Beine und ein Ohrläppchen zusammengeschrumpft zu sein scheinst, so kann unser herrlicher Hirte dich doch zwischen den Zähnen des Löwen hervorziehen und dich wieder ganz machen; denn er wird sein Schaf selbst in seiner äußersten Not nicht verlieren. Was kannst du gegen den Satan tun? Du möchtest ihn gern loswerden; was kannst du tun? Tu nichts als dies: Rufe seinen Meister gegen ihn an. Er ist mächtig; setze den Allmächtigen auf ihn an. Er klagt dich an; verweise ihn an deinen Fürsprecher. Er hält dir deine Sünde vor; wirf ihm das Blut der Versöhnung ins Gesicht. Hier ist ein Text, der ihn in seine Höhle hinabtreiben wird: „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Und: „Das ist gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.“ Hör auf, mit dem listigen Feind zu kämpfen; antworte dem alten Betrüger nicht. Wenn er dir sagt, du seist ein Lästerer, so gib es zu; wenn er sagt, du seist völlig verloren, so gib es zu; und dann wirf dich Jesus zu Füßen, und er wird deinen Feind überwinden und dich freimachen.
Noch ein Trost für euch, und er ist dieser: Je mehr er tobt, desto mehr muss euer armes, bekümmertes Herz ermutigt werden zu glauben, dass er bald fort sein wird. Ich wage zu sagen, dass nichts ihn schneller gehen lässt als euer voller Glaube, dass er gehen muss. Mutige Hoffnung ist eine Waffe, die er fürchtet. Sagt ihm, er müsse bald fort. Er hat euch angeklagt und Gift in euer Ohr gegossen und euch glauben gemacht, es sei eure eigene Lästerung, während es nicht eure, sondern seine ist. Sagt zu ihm: „Ah, aber du wirst bald fort sein. Du magst toben, aber du wirst fort müssen.“ „Ich habe dich ganz in Besitz“, sagt er, „Seele und Leib, und ich triumphiere über dich.“ Sagt zu ihm: „Und würdest du so über mich triumphieren, wenn du nicht wüsstest, dass du bald hinausgetrieben wirst?“ „Ah“, sagt er, „du wirst verloren gehen, du wirst verloren gehen.“ Er heult dich an, als wolle er dich verschlingen. Sagt zu ihm: „Wäre ich gewiss verloren, so würdest du es mir nicht sagen; du würdest mir süße Lieder ins Ohr singen und mich ins Verderben locken; du musst gehen, du weißt, dass du musst.“ „O“, sagt er, „es ist unmöglich, dass du gerettet wirst; du wirst verdammt werden; du wirst den heißesten Platz in der Hölle haben.“ „Ja“, sagt ihr, „aber wer hat dich geschickt, mir das zu sagen? Du hast noch nie die Wahrheit gesagt. Du bist ein Lügner von Anfang, und du sagst das nur, weil du gehen musst. Du weißt, dass du gehen musst.“ Sagt ihm das, und es wird nicht lange dauern, bis er weicht. Sprecht: „Freue dich nicht über mich, meine Feindin! Wenn ich gleich darniederliege, so werde ich wieder aufkommen.“ Sagt ihm, dass ihr seinen Meister kennt. Sagt ihm, er möge an eurer Ferse nagen, aber ihr erinnert euch an einen, der ihm den Kopf zertrat. Zeigt auf seinen zertretenen Kopf – er versucht immer, ihn zu verbergen, wenn er kann. Sagt ihm, seine Krone sei in Stücke geschlagen, und sagt ihm, wo diese Tat geschah und durch wessen gepriesene Hand; und während ihr ihm diese Dinge sagt, wird er zurückweichen, und ihr werdet euch allein mit Jesus finden. Dann wird Jesus zu euch sagen: „Wo ist dein Verkläger?“ Ihr werdet euch umsehen, und der Feind wird fort sein; und dann wird euer gepriesener Meister sagen: „So verdamme ich dich auch nicht; geh hin und sündige hinfort nicht mehr.“ Der Herr gebe uns, unseren Erzfeind so loszuwerden, und zwar in eben diesem Augenblick, um Christi teuren Namens willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Satan in a Rage“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1502. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.