Der Schein der Gottseligkeit ohne die Kraft (2. Timotheus 3,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2088, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. Juni 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide.“ – 2. Timotheus 3,5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Menschen: Sie haben die Form – Verordnungen, Gottesdienstbesuch, frommes Reden, Geschäftigkeit –, oft durch Herkunft, Einfluss, Heirat, Veranlagung, Ansehen, Gewinn oder Gewissensruhe erworben; aber nicht die Kraft, die Gott selbst ist. Ihr Weg führt von Selbstbetrug bis zum Leugnen der Kraft.
  2. Ihre gottlose Torheit: Sie entwürdigen Christi Namen; ihre Form ist wertlos, nutzlos, trostlos, unbeständig, Christus entgegengesetzt und am Ende schändlich.
  3. Unterweisung zum Schluss: Die Form ehren, aber die Kraft suchen; zitternde Seelen trösten; Religion aus erster Hand bei Jesus holen.

Einleitung

PAULUS WARNT UNS vor gewissen Charakteren, die in den letzten Zeiten erscheinen werden. Es ist eine sehr schreckliche Liste. Dergleichen sind auch zu anderen Zeiten erschienen, aber seine Warnung lässt uns erwarten, dass sie in den letzten Tagen in größerer Zahl erscheinen werden als in irgendeinem früheren Zeitalter. „Menschen, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, lieblos, unversöhnlich, Schänder, unkeusch, wild, ungütig, Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott.“

Diese werden schwärmen wie die Fliegen im Niedergang des Jahres und die Zeiten überaus gefährlich machen. Wir nähern uns gerade jetzt dieser Zeit. Dass diese Leute, manche von ihnen, innerhalb der Gemeinde sein würden, ist das Schmerzlichste daran. Aber sie werden es sein, denn sie sind in dieser letzten Bestimmung des schwarzen Verzeichnisses enthalten, die wir zum Text genommen haben: „Die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie.“

Paulus malt die Zukunft nicht durch eine rosarote Brille – er ist kein glattzüngiger Prophet eines goldenen Zeitalters, in das diese trübe Erde hineinzuglühen gedacht werden könnte. Es gibt zuversichtliche Brüder und Schwestern, die erwarten, dass alles immer besser und besser und besser wird, bis dieses gegenwärtige Zeitalter schließlich zu einem Tausendjährigen Reich heranreift. Sie werden ihre Hoffnungen nicht aufrechterhalten können, denn die Schrift gibt ihnen keine feste Grundlage, auf der sie ruhen könnten. Wir, die wir glauben, dass es keine tausendjährige Herrschaft ohne den König geben wird, und die wir keine Herrschaft der Gerechtigkeit erwarten außer durch die Erscheinung des gerechten Herrn, sind der Wahrheit näher.

Abgesehen von der Wiederkunft unseres Herrn wird die Welt eher in ein Pandämonium versinken als zu einem Tausendjährigen Reich aufsteigen. Ein göttliches Eingreifen scheint mir die Hoffnung zu sein, die uns in der Schrift vorgestellt wird, und in der Tat die einzige Hoffnung, die der Lage gewachsen ist. Wir sehen einer Verdunkelung der Dinge entgegen. Der Zustand der Menschheit mag, so sehr er sich politisch verbessert, geistlich doch immer schlimmer werden. Gewiss wird uns im dreizehnten Vers versichert: „Mit den bösen Menschen aber und verführerischen wird’s je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt.“ Es wird in der christlichen Kirche und um sie her eine Körperschaft glaubensloser Menschen aufkommen, die bekennen, Glauben zu haben – gottlose Menschen, die sich mit den Heiligen verbinden – Menschen, die den Schein der Gottseligkeit haben, aber die Kraft verleugnen.

Wir mögen diese Zeiten hart nennen, wenn wir wollen, aber wir sind kaum erst an der Grenze jener wahrhaft härteren Zeiten angelangt, in denen es der Gemeinde schlecht ergehen wird und sie es noch mehr als heute nötig haben wird, mächtig zum Herrn zu schreien, dass er sie am Leben erhalte. Mit dieser Wolke auf unserem Geist kommen wir zum Text selbst. Lasst ihn uns sorgfältig betrachten, und möge der Heilige Geist uns helfen!

Wahre Religion ist eine geistliche Sache, aber sie verkörpert sich notwendigerweise in einer Form. Der Mensch ist ein geistliches Geschöpf, aber der menschliche Geist braucht einen Leib, in dem er wohnt. Und so werden wir durch dieses Bedürfnis mit dem Stofflichen verbunden. Und wenn wir nicht „halb Staub, halb Gottheit“ sind, wie einer gesagt hat, so sind wir gewiss beides, Stoff und Seele. In jedem von uns gibt es die Form oder den Leib und die Seele oder die Kraft. So ist es mit der Religion – sie ist wesentlich eine geistliche Sache, aber sie braucht eine Form, in der sie sich verkörpert und kundtut.

Christen verfallen in eine gewisse äußere Verfahrensweise, eine besondere äußere Art, ihren Glauben auszudrücken, die für die wahre Gottseligkeit das wird, was der Leib für die Seele ist. Die Form ist nützlich, die Form ist nötig, die Form sollte belebt sein – ebenso wie der Leib nützlich und nötig ist und von der Seele belebt wird. Wenn ihr beides habt, die Form, wie sie im Wort Gottes vorgebildet ist, und die Kraft, wie sie vom Geist Gottes verliehen wird, so tut ihr wohl und seid lebendige Christen. Wenn ihr die Kraft allein habt, ohne die verordnete Form, so verstümmelt ihr euch etwas. Wenn ihr aber die Form ohne die Kraft habt, dann wohnt ihr im geistlichen Tod.

Der Leib ohne den Geist ist tot. Und was folgt beim Fleisch auf den Tod? Nun, Verwesung – eine so schreckliche Verwesung, dass selbst die Liebe rufen muss: „Lasst mich meinen Toten begraben, der vor mir liegt.“ Wenn also in jemand der Leib der Religion ohne das Leben der Religion ist, so führt das zum Verfall und damit zur Verwesung – und das hat die Neigung, den Charakter zu zersetzen. Der Rohstoff eines Teufels ist ein Engel, der der Heiligkeit beraubt ist. Ihr könnt einen Judas nur aus einem Apostel machen. Das äußerlich überaus Gute wird, wenn es ohne inneres Leben ist, zum Abscheulichsten unter dem Himmel. Ihr könnt euch nicht wundern, dass diese Zeiten, in denen solche Charaktere überhandnehmen, „gräuliche Zeiten“ genannt werden.

Ein Judas ist eine furchtbare Last für diesen armen Erdball, aber ein ganzer Stamm von ihnen muss wahrlich eine Gefahr sein. Doch auch wenn sie nicht von der allerschlimmsten Art sind, sind die zu fürchten, die den Schatten der Religion ohne ihre Substanz haben. Von solchen habe ich diesmal zu reden – von solchen gebe euch Gott Gnade, euch abzuwenden! Möge keiner von uns je ein Schandfleck bei unseren Liebesmahlen sein oder Wolken ohne Wasser, von den Winden umgetrieben. Aber das werden wir sein, wenn wir den Schein der Gottseligkeit ohne ihre Kraft haben.

Mit großem Ernst der Seele nähere ich mich diesem Gegenstand und suche vom Herrn die Hilfe seines Geistes, der das Wort zu einem Richter der Gedanken und Sinne des Herzens macht. Erstens will ich von den Menschen reden und zweitens von ihrer Torheit. Und wenn ich damit fertig bin, werde ich zum Schluss einige Worte der Unterweisung zu geben haben.

I. Die Menschen

Erstens lasst uns eine Weile VON DEN MENSCHEN reden. Sie hatten den Schein der Gottseligkeit, aber verleugneten ihre Kraft. Beachtet, was sie hatten, und dann, was sie nicht hatten. Sie hatten einen Schein der Gottseligkeit. Was ist ein Schein der Gottseligkeit? Er ist zuerst die Beachtung der Verordnungen der Religion. Diese sind, soweit sie schriftgemäß sind, wenige und einfach. Da ist die Taufe, in der der Gläubige im Bild mit Christus begraben wird, damit er in einem neuen Leben auferstehe. Und da ist das Abendmahl des Herrn, in dem er sich im Sinnbild und Zeichen von Christus nährt und das Leben erhält, das ihm durch die Gemeinschaft mit Christi Tod zuteilwurde. Die dem Herrn in diesen beiden Verordnungen gehorcht haben, haben an ihrer eigenen Person den Schein der Gottseligkeit gezeigt. Diese Form ist für andere in jeder Weise lehrreich und für den Menschen selbst eindrucksvoll.

Jeder getaufte Mensch und jeder Teilnehmer am Tisch des Herrn sollte gottesfürchtig und begnadigt sein. Aber weder die Taufe noch das Abendmahl wird das sichern. Wo das Leben Gottes nicht in der Seele ist, folgen weder Heiligkeit noch Gottseligkeit auf die Verordnungen. Und so können wir um uns getaufte Weltmenschen haben und Menschen, die vom Tisch des Herrn weggehen, um den Kelch der Teufel zu trinken. Es ist traurig, dass es so sein sollte. Solche Personen sind der Vermessenheit, der Falschheit, des Tempelraubs und der Lästerung schuldig. Ach, wir sitzen jeden Sabbat neben solchen!

Der Schein der Gottseligkeit schließt den Besuch der Versammlungen des Volkes Gottes ein. Die Christus bekannt haben, sind gewohnt, zu gewissen Zeiten zum Gottesdienst zusammenzukommen, und in ihren Versammlungen vereinen sie sich im gemeinsamen Gebet und gemeinsamen Lob. Sie hören auf das Zeugnis Gottes durch seine Knechte, die er beruft, sein Wort mit Kraft zu predigen. Sie verbinden sich auch in der Gemeindegemeinschaft zum Zweck gegenseitiger Hilfe und Zucht. Das ist eine sehr angemessene Form – voller Segen für die Gemeinde und für die Welt –, wenn sie nicht zur bloßen Form herabsinkt. Ein Mensch mag allein in den Himmel gehen, aber er wird besser daran tun, wenn er mit Herrn Großherz und Vater Ehrlich und Christiana und den Kindern dorthin reist.

Christi Volk wird aus einem Grund Schafe genannt – sie lieben es, in Herden zu gehen. Hunde kommen einzeln sehr gut zurecht, aber Schafe gedeihen am besten in Gesellschaft. Die Schafe Christi lieben es, auf derselben Weide zusammen zu sein und als Herde den Fußstapfen des guten Hirten zu folgen. Die sich beständig im Gottesdienst versammeln, sich in Gemeindegemeinschaft vereinen und zu heiligen Zwecken zusammenarbeiten, haben den Schein der Gottseligkeit, und es ist eine sehr nützliche und angemessene Form. Ach, sie ist ohne die Kraft des Heiligen Geistes wertlos.

Manche gehen weiter als der öffentliche Gottesdienst. Sie führen viel religiöses Gerede. Sie reden in christlicher Gesellschaft frei von den Dingen Gottes. Sie können die Lehren der Schrift verteidigen, sie können für ihre Gebote eintreten, und sie können die Erfahrung eines Gläubigen erzählen. Am liebsten reden sie von dem, was in der Gemeinde vorgeht – das Geschwätz der Straßen Jerusalems ist ihnen sehr angenehm. Sie würzen ihre Rede mit frommen Redensarten, wenn sie in Gesellschaft sind, die Geschmack daran findet. Ich tadle sie nicht – im Gegenteil, ich wünschte, es gäbe mehr heiliges Gespräch unter Bekennern. Ich wünschte, wir könnten die alte Gewohnheit wiederbeleben: „Die Gottesfürchtigen trösten sich untereinander.“

Heiliges Gespräch lässt das Herz glühen und gibt uns einen Vorgeschmack der Gemeinschaft der Verherrlichten. Aber es kann ein Geschmack von Religion in eines Menschen Rede sein, und doch kann es ein geborgter Geschmack sein – wie scharfe Soßen, mit denen man die Abgestandenheit alten Fleisches verdeckt. Die Religion, die von den Lippen nach außen geht, aber nicht aus den tiefen Quellen des Herzens aufsteigt, ist nicht jenes lebendige Wasser, das in das ewige Leben quillt. Zungenfrömmigkeit ist ein Gräuel, wenn das Herz der göttlichen Gnade bar ist.

Mehr als das – manche haben einen Schein der Gottseligkeit, der durch religiöse Geschäftigkeit aufrechterhalten und bekannt gemacht wird. Es ist möglich, in der äußeren Arbeit der Gemeinde überaus tätig zu sein und doch nichts von geistlicher Kraft zu wissen. Man kann auf gewisse Weise ein ausgezeichneter Sonntagsschullehrer sein und doch nötig haben, gelehrt zu werden, was es heißt, wiedergeboren zu werden. Man kann ein beredter Prediger oder ein fleißiger Amtsträger in der Gemeinde Gottes sein und doch nichts von der geheimnisvollen Kraft des Geistes der Wahrheit auf das Herz wissen. Es ist gut, im Dienen wie Martha zu sein. Aber eins ist not – zu den Füßen des Meisters zu sitzen und zu lernen, wie Maria es tat.

Wenn wir alle Arbeit getan haben, die unsere Stellung von uns verlangt, haben wir vielleicht nur den Schein der Gottseligkeit gezeigt. Wenn wir nicht auf unseren Herrn hören und aus seiner Gegenwart Kraft schöpfen, werden wir ein tönendes Erz und eine klingende Schelle sein. Brüder, ich rede zu mir selbst und zu jedem von euch in feierlichem Ernst. Wenn vieles Reden, großzügiges Geben und beständige Beschäftigung den Himmel gewinnen könnten, so könnten wir ihn uns leicht sichern. Aber mehr als dies ist nötig. Ich rede zu jedem von euch. Und wenn ich jemand mehr als einen anderen zum besonderen Ziel meiner Ansprache herausgriffe, so wäre es der Beste unter uns – der, der am meisten für seinen Meister tut und in seiner innersten Seele denkt: „Diese Warnung gilt nicht mir.“

Mein tätiger und tatkräftiger Bruder, denke an das Wort: „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“ Wenn einem von euch diese durchforschende Predigt missfällt, so beweist euer Missfallen, wie sehr ihr sie braucht. Wer nicht willig ist, sich selbst zu prüfen, sollte durch diese Unwilligkeit, seine Angelegenheiten anzusehen, selbst beschuldigt dastehen. Wenn ihr recht steht, werdet ihr nichts dagegen haben, auf der Waage gewogen zu werden. Wenn ihr wirklich reines Gold seid, mögt ihr beim Anblick des Ofens noch Besorgnis fühlen, aber ihr werdet bei der Aussicht auf das Feuer nicht zum Zorn getrieben werden. Euer Gebet wird immer sein: „Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich’s meine. Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.“

Ich brauche mich nicht weiter auszubreiten. Ihr wisst alle, was ein Schein der Gottseligkeit ist, und die meisten von uns, die hier anwesend sind, halten diese Form fest – möchten wir sie nie entehren! Ich vertraue, wir sind darauf bedacht, diese Form nach der Schrift genau zu machen, sodass unsere Form der Gottseligkeit die sei, in die die frühesten Heiligen hineingegeben wurden. Lasst uns Christen von hoher Art sein, in die eigene Form unseres Herrn gegossen. Aber werdet nicht Pedanten der Form und vernachlässigt das innere Leben – das geht nie an. Wollen wir um die Kleider eines Menschen streiten und den Menschen selbst sterben lassen?

Aber nun: Da diese Leute die Kraft der Gottseligkeit nicht hatten, wie kamen sie dazu, ihren Schein zu halten? Das erfordert mehrere Antworten. Manche kommen auf erblichem Weg zum Schein der Gottseligkeit. Ihre Vorfahren waren immer gottesfürchtige Leute, und sie nehmen fast von Natur das Bekenntnis ihrer Väter an. Das ist häufig, und wo es ehrlich ist, ist es höchst lobenswert. Es ist eine große Barmherzigkeit, wenn an die Stelle der Väter die Kinder treten. Und wir dürfen hoffnungsvoll erwarten, dass unsere Kinder uns in den Dingen Gottes folgen werden, wenn wir es durch Vorbild, Unterweisung und Gebet vor dem Herrn gesucht haben.

Wir sind unglücklich, wenn wir unsere Kinder nicht in der Wahrheit Gottes wandeln sehen. Doch der Gedanke einer Mitgliedschaft durch Geburtsrecht ist ein böser und ebenso gefährlich wie unbiblisch. Wenn Kinder einfach wegen ihrer irdischen Abstammung in die Gemeinde aufgenommen werden, so stimmt das gewiss nicht mit jener Beschreibung der Kinder Gottes überein, die sich in der inspirierten Schrift findet: „Welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind.“ Nicht die Zeugung, sondern die WIEDERGEBURT macht den Christen. Ihr seid nicht Christen, weil ihr eine Linie fleischlicher Abstammung durch zwanzig Geschlechter von Kindern Gottes verfolgen könnt.

Ihr müsst selbst wiedergeboren werden. Denn es sei denn, dass jemand von oben geboren werde, kann er das Reich Gottes nicht sehen. Viele ergreifen ohne Zweifel den Schein der Gottseligkeit natürlicherweise wegen familiärer Bande – das ist ein armseliges Werk. Ismael ist ein kläglicher Sohn Abrahams und Esau Isaaks und Absalom Davids. Die Gnade liegt nicht im Blut. Wenn ihr keine bessere Grundlage für eure Religion habt als eure irdische Abstammung, so seid ihr in einem elenden Zustand.

Andere haben den Schein der Gottseligkeit durch die Macht der Autorität und des Einflusses angenommen. Als Burschen wurden sie gottesfürchtigen Männern in die Lehre gegeben. Als Mädchen standen sie unter der Leitung frommer Lehrerinnen. Und als sie heranwuchsen, kamen sie unter den Einfluss von Personen überlegener Einsicht und überlegenen Charakters, die auf der Seite des Herrn standen. Das erklärt ihren Schein der Gottseligkeit. Viele Menschen sind Geschöpfe ihrer Umgebung – Religion oder Religionslosigkeit ist bei ihnen das Ergebnis der Umstände. Solche Personen wurden dazu geführt, ein Bekenntnis des Glaubens an Christus abzulegen, weil andere es taten und Freunde sie ermutigten, dasselbe zu tun.

Die tiefe Herzensprüfung, die sie hätten zeigen sollen, wurde übergangen, und sie fanden sich unter dem Volk Gottes, ohne an der engen Pforte um Einlass klopfen zu müssen. Ich möchte nicht, dass sich jemand verurteilt, weil er von gottesfürchtigen Freunden zum Heiland geführt wurde – weit davon entfernt. Aber dennoch besteht die Gefahr, dass wir keine persönliche Buße und keinen persönlichen Glauben haben und zufrieden sind, uns auf die Meinungen anderer zu stützen.

Ich habe gesehen, wie der Schein der Gottseligkeit wegen Freundschaften angenommen wurde. Manches Mal haben Werbung und Heirat zu einer förmlichen Religiosität, aber einem mangelnden Herzen geführt. Der künftige Ehemann wird dazu gebracht, ein religiöses Bekenntnis abzulegen, um eine zu gewinnen, die eine aufrichtige Christin war und das Gebot ihres Herrn nicht brechen wollte, nicht am fremden Joch mit einem Ungläubigen zu ziehen. Die Gottseligkeit sollte nie angezogen werden, damit wir einen Ehering an den Finger stecken können – das ist ein trauriger Missbrauch des religiösen Bekenntnisses.

Auch andere Arten von Freundschaft haben Männer und Frauen dazu geführt, einen Glauben zu bekennen, den sie nie hatten, und sich sichtbar mit der Gemeinde zu verbinden, während sie im Geist und in der Wahrheit nie wirklich ein Teil von ihr waren. Ich lege euch diese Dinge vor, damit unter uns allen eine große Herzensprüfung stattfinde und wir aufrichtig bedenken, wie wir zu unserem Schein der Gottseligkeit gekommen sind. Gewisse Personen nehmen den Schein der Gottseligkeit aus einer natürlichen religiösen Veranlagung an. Nehmt nicht an, alle unbekehrten Menschen seien ohne Religion. Viel Religiosität findet sich bei den Heiden, und es gibt Völker, die von Natur mehr Ehrfurcht haben als andere.

Der Deutsche mit seiner tiefen Philosophie ist oft nicht nur frei vom Aberglauben, sondern auch von Ehrfurcht. Der Russe ist dem Volkscharakter nach von Natur religiös, um nicht zu sagen abergläubisch. Ich rede nach menschlicher Weise – der gewöhnliche Russe zieht den Hut vor heiligen Orten, Bildern und Personen – und er neigt wenig dazu, nicht zu glauben oder zu spotten. Wir bemerken ähnliche Unterschiede unter unseren eigenen Bekannten – der eine Mensch lässt sich leicht von Skeptikern betören, während ein anderer bereit ist, mit offenem Mund jedes Wort zu glauben. Der eine ist von Natur ein Ungläubiger, der andere ebenso von Natur leichtgläubig.

Ich meine also, dass sich manchen der Schein der Gottseligkeit empfiehlt, weil sie eine natürliche Neigung in diese Richtung haben. Sie könnten nicht glücklich sein, wenn sie nicht dort hingingen, wo Gott angebetet wird, oder wenn sie nicht zu den Gläubigen an Christus gerechnet würden. Sie müssen Religion spielen, auch wenn sie sie nicht zu ihrem Lebensgeschäft machen. Lasst mich euch an den fragwürdigen Wert dessen erinnern, was aus der gefallenen menschlichen Natur entspringt. Gewiss bringt es niemand in das geistliche Reich, denn „was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch“. Nur „was vom Geist geboren wird, das ist Geist“. „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Hütet euch vor allem, was ohne die Saat des Ackermanns auf dem Feld aufspringt, denn es wird sich als Unkraut erweisen. O ihr Herren, der Tag wird kommen, da Gott uns wie mit Feuer prüfen wird, und was aus der unwiedergeborenen Natur kommt, wird die Probe nicht bestehen, sondern völlig verzehrt werden!

Ich zweifle nicht, dass in diesen seidenen Tagen viele einen Schein der Gottseligkeit haben wegen des Ansehens, das er ihnen bringt. Es gab eine Zeit, da ein Christ zu sein hieß, geschmäht, wenn nicht eingekerkert und vielleicht auf dem Scheiterhaufen verbrannt zu werden. Heuchler waren in jenen Tagen seltener, denn ein Bekenntnis kostete zu viel. Doch, seltsam zu sagen, gab es selbst in jenen Zeiten einige, die den Judas spielten. Heute geht die Religion in ihren Samtpantoffeln einher. Und in gewissen Klassen und Ständen würde man Menschen, die kein religiöses Bekenntnis ablegten, mit Argwohn betrachten, und darum nehmen sie den Christennamen an und tragen die Religion als Teil der vollen Gesellschaftskleidung.

Das Kreuz wird heutzutage als Halsschmuck getragen. Das Kreuz als Werkzeug der Schmach und des Todes unseres Heilands ist vergessen, und stattdessen wird es zum Ehrenabzeichen gemacht, zu einem Juwel, mit dem gottlose Menschen sich schmücken können. Ist das ein Zeichen der Betrüglichkeit des Zeitalters? Hütet euch, durch heuchlerische Gottseligkeit Ansehen zu suchen. Ehre, die durch ein herzloses Bekenntnis gewonnen wird, ist in Gottes Augen die größte Schande. Der Schauspieler mag in seinem nachgeahmten Königtum einherstolzieren, aber er muss Krone und Gewand ablegen, wenn das Stück zu Ende ist. Und was wird er dann sein?

Von den Tagen des Iskariot bis jetzt haben einige den Schein der Gottseligkeit angenommen, um dadurch Gewinn zu machen. Aus der Gottseligkeit Gewinn zu machen heißt, den Sohn des Verderbens nachzuahmen. Das ist ein gefährlicher Weg, und doch wagen viele ihre Seelen um des Gewinns willen, den sie darauf finden. Scheinbarer Eifer für Gott mag in Wirklichkeit Eifer für Gold sein. Der Kaiser Maximilian zeigte großen Eifer gegen den Götzendienst und erließ ein Dekret, dass Bilder aus Gold und Silber eingeschmolzen werden sollten. Er war darin überaus eifrig. Die Bilder sollten alle eingeschmolzen und das Metall dem Kaiser verfallen sein.

Man argwöhnte scharfsinnig, dass dieser große Bilderstürmer nicht ganz von selbstlosen Beweggründen geleitet war. Wenn ein Geschäft Wasser auf die Mühle bringt, ist es nicht schwer, dabei zu bleiben. Manche lieben Christus, weil sie für ihn den Geldbeutel tragen. Hütet euch vor jener Art Gottseligkeit, die einen Menschen zögern lässt, bis er sieht, ob eine Pflicht sich bezahlt macht oder nicht, und ihn dann eifrig macht, weil er sieht, dass sie seinem Zweck dienen wird.

Noch einmal – ich zweifle nicht, dass ein Schein der Gottseligkeit zu vielen gekommen ist, weil er ihnen Gewissensruhe bringt und sie wie der Pharisäer Gott danken können, dass sie nicht sind wie andere Leute. Sind sie nicht in der Kirche gewesen? Haben sie nicht ihren Kirchenstuhl bezahlt? Sie können jetzt ihren täglichen Geschäften nachgehen ohne jene Gewissensbisse, die aus der Vernachlässigung der Forderungen der Religion kämen. Diese Leute bekennen, bekehrt zu sein, und sie werden zu den Gläubigen gezählt. Aber ach, sie sind nicht von ihnen.

Von allen Leuten sind diese am schwersten zu erreichen und am wenigsten wahrscheinlich zu retten. Sie verbergen sich hinter den Erdwällen einer Namensreligion. Sie sind außerhalb der Reichweite der Kugeln und Granaten der Zurechtweisungen des Evangeliums. Sie fliegen mit den Sündern und haben ihr Quartier unter den Heiligen aufgeschlagen. Traurig ist der Zustand dessen, der den Namen des Lebens trägt, aber nie vom Heiligen Geist lebendig gemacht worden ist. So habe ich sehr schwach versucht zu zeigen, was diese Menschen hatten und warum sie es hatten.

Lasst uns nun bedenken, was sie nicht hatten. Sie hatten „den Schein“ der Gottseligkeit. Aber ihnen fehlte „die Kraft“. Was ist diese Kraft? Gott selbst ist die Kraft der Gottseligkeit. Der Heilige Geist ist ihr Leben und ihre Stärke. Die Gottseligkeit ist die Kraft, die einen Menschen zu Gott bringt und an ihn bindet. Die Gottseligkeit ist das, was Buße gegen Gott und Glauben an ihn schafft. Die Gottseligkeit ist das Ergebnis einer großen Herzensveränderung in Bezug auf Gott und sein Wesen. Die Gottseligkeit blickt auf Gott und trauert über ihre Entfernung von ihm. Die Gottseligkeit eilt, sich zu nähern, und ruht nicht, bis sie bei Gott zu Hause ist.

Die Gottseligkeit macht einen Menschen Gott ähnlich. Die Gottseligkeit führt einen Menschen dazu, Gott zu lieben und Gott zu dienen. Sie bringt die Furcht Gottes vor seine Augen und die Liebe Gottes in sein Herz. Die Gottseligkeit führt zur Hingabe, zur Heiligung, zur Sammlung. Der gottselige Mensch trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit und erwartet, dass ihm die anderen Dinge zufallen. Die Gottseligkeit lässt einen Menschen mit Gott Gemeinschaft haben und gibt ihm Teilhaberschaft mit Gott an seinen herrlichen Absichten. Und so bereitet sie ihn darauf vor, ewig bei Gott zu wohnen.

Viele, die den Schein der Gottseligkeit haben, sind dieser Kraft fremd und sind darum in der Religion weltlich, im Gebet mechanisch, öffentlich das eine und im Verborgenen etwas anderes. Wahre Gottseligkeit liegt in geistlicher Kraft, und die ohne sie sind, sind lebendig tot.

Was ist der gewöhnliche Werdegang derer, die diese Kraft nicht haben? Nun, liebe Freunde, ihr Lauf geht gewöhnlich so: Sie beginnen nicht damit, die Kraft zu leugnen, sondern sie beginnen damit, zu versuchen, ohne sie auszukommen. Sie möchten gern Gemeindeglieder werden, und da sie fürchten, dafür nicht tauglich zu sein, sehen sie sich nach etwas um, das wie Bekehrung und Wiedergeburt aussieht. Sie versuchen sich einzureden, sie seien verändert worden – sie nehmen Gefühlsbewegung für Wiedergeburt und das Fürwahrhalten von Lehre für den Glauben an Christus.

Es ist zuerst ziemlich schwer, Messing für Gold zu halten, aber es wird leichter, je länger man dabei bleibt. Indem sie eine Bekehrung zusammenflicken und eine Wiedergeburt anfertigen, wagen sie sich vorwärts. Zuerst sind sie sich selbst gegenüber recht misstrauisch, aber sie töten fleißig jede Frage, indem sie sie als unnötigen Zweifel behandeln. So glauben sie nach und nach einer Lüge.

Der nächste Schritt ist leicht – sie betrügen sich selbst und kommen dahin zu glauben, dass sie gewiss errettet sind. Alles ist jetzt in Ordnung für die Ewigkeit, so bilden sie sich ein. Und sie verschränken die Arme in ruhiger Sicherheit. Wenn sie gottesfürchtigen Leuten begegnen, setzen sie eine kühne Miene auf und reden so tapfer, als wären sie die wahren Soldaten des Königs Jesus. Gute Leute sind entzückt, neuen Brüdern zu begegnen, und nehmen sie sogleich ins Vertrauen. So betrügen sie andere und helfen, sich selbst in ihrer falschen Hoffnung zu bestärken.

Sie gebrauchen die auserlesenen Redensarten ernster Christen. Indem sie sich unter sie mischen, schnappen sie ihre besonderen Ausdrücke auf und sprechen „Schibboleth“ in der anerkanntesten Weise aus. Zuletzt tun sie den kühnen Schritt, die Kraft zu leugnen. Da sie selbst ohne sie sind, meinen sie, andere seien es auch. Nach ihrem eigenen Fall urteilend, schließen sie, dass alles eine Sache von Worten sei. Sie kommen sehr gut ohne irgendeine übernatürliche Kraft aus, und andere tun ohne Zweifel dasselbe – nur fügen sie ein wenig fromme Phrase hinzu, um den sehr frommen Leuten zu gefallen.

Sie leugnen die Kraft praktisch in ihrem Leben, sodass die, die sie sehen und für Christen halten, sagen: „Es ist wirklich nichts daran. Denn diese Leute sind wie wir. Sie haben hier ein wenig Farbe und dort ein wenig Firnis, aber es ist alles dasselbe Holz.“ Praktisch versichern ihre Taten der Welt, dass keine Kraft im Christentum ist. Es ist nur ein Name. Sehr bald denken sie im Stillen in ihren Herzen, es sei so, und erfinden passende Lehren dazu. Sie sehen sich um und sehen inkonsequente Christen und fehlerhafte Gläubige und sagen bei sich: „Es ist doch nicht viel am Glauben. Ich bin so gut wie irgendeiner dieser Gläubigen und vielleicht besser, obwohl ich sicher bin, dass kein Werk des Geistes in mir ist.“

So glauben sie in ihren eigenen Herzen, was sie zuerst nicht auszusprechen wagen – sie halten die Gottseligkeit für eine leere Sache. Nach und nach leugnen diese Leute in manchen Fällen frevelhaft die göttliche Kraft unseres heiligen Glaubens, und dann werden sie die größten Feinde des Kreuzes Christi. Diese Verräter, im Haus Gottes selbst genährt, sind die schlimmsten Feinde der Wahrheit Gottes und der Gerechtigkeit. Sie verspotten, was sie einst zu verehren bekannten. Sie haben Christi Korn mit ihrem eigenen Scheffel gemessen. Und weil sie nie die Kräfte der zukünftigen Welt gefühlt haben, bilden sie sich ein, dass auch niemand anders es getan habe.

Seht die Kirche der Gegenwart an – die fortschrittliche Schule, meine ich. In ihrer Mitte sehen wir Prediger, die den Schein der Gottseligkeit haben, aber ihre Kraft verleugnen. Sie reden vom Herrn Jesus, aber sie leugnen seine Gottheit, die seine Kraft ist. Sie sprechen vom Heiligen Geist, aber leugnen seine Persönlichkeit, in der sein eigentliches Dasein liegt. Sie nehmen allen Lehren der Offenbarung die Substanz und Kraft, obwohl sie vorgeben, sie noch zu glauben. Sie reden von Erlösung, aber leugnen die Stellvertretung, die ihr Wesen ist.

Sie rühmen die Schrift, aber leugnen ihre Unfehlbarkeit, in der ihr Wert liegt. Sie gebrauchen die Redensarten der Rechtgläubigkeit und glauben nichts mit den Rechtgläubigen gemeinsam. Ich weiß nicht, was ich mehr verabscheuen soll – ihre Lehren oder ihren Geist –, gewiss sind sie einander würdig. Sie verbrennen den Kern und bewahren die Hülse. Sie töten die Wahrheit und geben dann vor, ihr Grab zu verehren – „die da sagen, sie sind Juden, und sind’s nicht, sondern lügen“.

Das ist schrecklich, aber das Übel ist weit verbreitet, und angesichts dessen schließen Kinder Gottes Kompromisse, verkaufen ihren Herrn und werden Teilhaber mit den Verächtern seiner Wahrheit. „Die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie.“ Das ist die Sünde des Zeitalters – die Sünde, die die Gemeinden unseres Landes zugrunde richtet.

II. Die gottlose Torheit

Zweitens sollen wir DIE GOTTLOSE TORHEIT dieses heuchlerischen Verhaltens betrachten. Die sich auf den bloßen Schein der Gottseligkeit verlassen, handeln auf schamlose Weise, und ich will versuchen, das aufzudecken.

Erstens entwürdigen sie den Namen Christi selbst. Brüder, wenn in der Gottseligkeit keine geistliche Kraft ist, so ist sie nichts wert. Wir wollen keine Wolken ohne Regen. An Attrappen und bloßen Vorspiegelungen haben wir mehr als genug. Die die Kraft der Gottseligkeit nicht haben, zeigen uns ein sehr schädliches Bild der Religion. Sie stellen die Religion unseres Herrn wie eine Schaubude auf einem ländlichen Jahrmarkt dar, mit schönen Bildern und lautem Trommeln draußen und nichts drinnen, was einen Augenblick der Beachtung wert wäre. Das Beste an der Schau ist draußen.

Oder wenn drinnen etwas ist, so ist es eine Maskerade, wo alle geborgte Rollen spielen, aber niemand ist, was er zu sein scheint. Gnädiger Herr, lass uns nie so handeln, dass die Welt meint, unser Erlöser sei nichts weiter als der geschickte Leiter eines Theaters, wo nichts wirklich, sondern alles Pantomime ist. Brüder und Schwestern, wenn ihr überhaupt betet, so betet Gott, dass er euch durch und durch echt mache. Möget ihr aus echtem Metall gemacht sein! Es wäre besser für euch, nie geboren zu sein, als dass ihr Christus unter den Menschenkindern verächtlich macht, indem ihr sie zu dem Schluss führt, die Religion sei nichts als Schauspielerei.

Die Torheit davon zeigt sich an der Tatsache, dass in einer solchen toten Form kein Wert liegt. Der Schein der Gottseligkeit ohne die Kraft ist die Mühe nicht wert, die es kostet, ihn zusammenzusetzen und zusammenzuhalten. Unechte Juwelen sind hübsch und glänzend. Aber wenn ihr sie zum Juwelier bringt, gibt er euch nichts dafür. Es gibt eine Religion, die ganz aus Glassteinen besteht – eine Gottseligkeit, die glänzt, aber nicht Gold ist. Und an jenem Tag, wenn ihr etwas daraus erlösen wollt, werdet ihr elend enttäuscht werden.

Ein Schein der Gottseligkeit, verbunden mit einem unheiligen Herzen, hat für Gott keinen Wert. Ich habe gelesen, dass der Schwan nicht auf dem Altar Gottes geopfert werden durfte, weil seine Haut schwarz ist, obwohl seine Federn weiß wie Schnee sind. Gott wird keine äußere Sittlichkeit annehmen, die innere Unreinheit verbirgt. Es muss ein reines Herz ebenso wie ein sauberes Leben da sein. Die Kraft der Gottseligkeit muss innen wirken, sonst wird Gott unser Opfer nicht annehmen. Es gibt für Mensch oder Gott keinen Wert in einer Religion, die eine tote Form ist.

Weiter: Bloße Förmlichkeit nützt nichts. Wenn eure Religion ohne geistliches Leben ist, was nützt sie? Könntet ihr auf einem toten Pferd nach Hause reiten? Würdet ihr mit toten Hunden jagen? Möchte jemand mit einem Pappdeckelhelm in die Schlacht ziehen? Wenn das Schwert darauf fiele, was nützte ein solcher Helm? Welch ein Geschrei ist über schlechte Säbel erhoben worden! Ist falsche Religion etwas besser? Könnt ihr euch im tiefsten Winter vor einem gemalten Feuer wärmen? Könntet ihr vom Bild eines Festmahls speisen, wenn ihr hungrig seid?

Es muss Lebenskraft und Wesenhaftigkeit da sein – sonst ist die Form völlig wertlos. Und schlimmer als wertlos, denn sie kann euch zu tödlicher Selbstgefälligkeit schmeicheln. Überdies liegt kein Trost darin. Die Form ohne die Kraft hat nichts in sich, das Herz zu wärmen, den Geist zu erheben oder das Gemüt für den Tag der Krankheit oder die Stunde des Todes zu stärken. O Gott, wenn meine Religion eine bloße Form gewesen ist, was soll ich tun im Toben des Jordans? Mein schönes Bekenntnis wird ganz verschwinden, und nichts wird daraus werden, womit ich dem letzten Feind begegnen könnte.

Petrus nannte Heuchler „Brunnen ohne Wasser“. Ihr seid durstig und erspäht froh einen Brunnen. Er ist mit einer Einfassung umgeben und mit einer Winde und einem Eimer versehen. Ihr eilt, Wasser zu schöpfen. Was? Kommt der Eimer leer herauf? Ihr versucht es wieder. Wie bitter ist eure Enttäuschung! Ein Brunnen ohne Wasser ist ein Hohn. Er ist eine bloße Grube des Verderbens – ein tödlicher Betrug. Besitzen manche von euch eine Religion, die euch nie einen Tropfen Trost gibt? Ist sie euch eine Knechtschaft? Folgt ihr Christus, wie ein Sklave seinem Herrn folgt? Weg mit einer solchen Religion!

Die Gottseligkeit, die des Besitzes wert ist, ist einem Menschen eine Freude – sie ist seine Wahl, sein Schatz, sein Alles. Wenn sie ihm keine spürbare Freude gibt, schätzt er sie doch als die einzige Quelle, aus der er Freude erwartet. Er folgt Christus in Liebe nach, aus dem Verlangen seines Herzens nach ihm und nicht aus dem Zwang der Mode oder der Macht der Furcht.

Den Schein der Gottseligkeit ohne ihre Kraft zu haben heißt, keine Beständigkeit in seiner Religion zu haben. Ihr habt vielleicht nie eine Luftspiegelung gesehen. Aber die im Morgenland reisen, werden euch, wenn sie heimkommen, gewiss davon erzählen. Es ist ein sehr heißer und durstiger Tag, und ihr reitet auf einem Kamel. Plötzlich erhebt sich vor euch ein schönes Bild. Ganz nahe vor euch sind Wasserbäche, die zwischen Weidenbeeten und Ufern voll Schilf und Binsen fließen. Dort drüben sind Palmen und Orangenhaine. Ja, und eine Stadt erhebt sich auf einem Hügel, gekrönt mit Minaretten und Türmen.

Ihr freut euch und bittet euren Führer, euch näher an das Wasser zu führen, das in der Sonne glitzert. Er antwortet grimmig: „Achtet nicht darauf, es ist eine Luftspiegelung. Dort drüben ist nichts als der brennende Sand.“ Ihr könnt ihm kaum glauben. Es scheint so wirklich! Aber siehe, es ist alles verschwunden wie ein nächtlicher Traum. Und so ist es mit der Hoffnung, die auf den Schein der Gottseligkeit ohne die Kraft gebaut ist. Die Termiten fressen die ganze Substanz einer Kiste auf und lassen sie doch stehen, bis eine Berührung das ganze Gebilde in Staub zerfallen lässt – hütet euch vor einem Bekenntnis, dessen Substanz weggefressen ist. Glaubt an nichts, was nicht den Stempel der Ewigkeit trägt.

Sei vorsichtig, armes Kind – du magst deine Seifenblase blasen, und das Sonnenlicht mag sie mit Regenbogen bemalen. Aber in einem Augenblick ist sie dahin, und nicht eine Spur bleibt von ihr übrig. Deine vergängliche Kugel der Schönheit ist für dich und deine Spielgefährten und nicht für Männer.

In Wirklichkeit steht diese Art Religion im Gegensatz zu Christus. Es ist wieder Jannes und Jambres – der Zauberer der Heuchelei versucht, Wunder zu wirken, die allein Gott gehören. Dem Anschein nach möchte er dieselben Wunder hervorbringen wie der Finger Gottes. Aber er versagt. Gott gebe, dass wir uns nie schuldig machen, der Wahrheit Gottes durch ein lügnerisches Bekenntnis zu widerstehen. Falsche Menschen fügen der wahren Gottseligkeit ernsten Schaden zu. Denn wie Ehud kommen sie mit einer angeblichen Botschaft von Gott und stoßen mit ihrem an beiden Schneiden geschärften Dolch die lebendige Gottseligkeit mitten ins Herz. Niemand kann der Gemeinde Gottes so viel Schaden zufügen wie der Mensch, der innerhalb ihrer Mauern, aber nicht innerhalb ihres Lebens ist.

Diese Namensgottseligkeit, die ohne Kraft ist, ist eine schändliche Sache. Damit schließe ich. Sie ist eine schändliche Sache für dieses Leben, denn der Herr Jesus verabscheut sie. Als er an dem Feigenbaum vorbeiging, der so früh Blätter hatte, aber so leer an Frucht war, sah er darin das Bild des ruhmsüchtigen Bekenners, der keine wirkliche Heiligkeit hat, und er sprach: „Nun wachse auf dir hinfort nimmermehr eine Frucht!“ Sein Wort ließ ihn sogleich verdorren – er stand da als ein schreckliches Sinnbild des Endes eines falschen Bekenntnisses.

Wie schändlich wird ein solcher fruchtloser, lebloser Bekenner in der Ewigkeit sein, wenn die Geheimnisse aller Herzen offenbar werden! Welche Schmach und ewige Schande werden ihn erwarten, wenn seine Falschheit entdeckt wird und seine Niedertracht alle heiligen Gemüter mit Grauen erfüllt! O hütet euch vor der Hölle des falschen Bekenners!

Schluss

Ich bin fertig, wenn ich einige Worte der Unterweisung hinzugefügt habe. Die Form der Gottseligkeit ist überaus kostbar. Die die Kraft der Gottseligkeit fühlen, sollen sie ehren und gebrauchen. Verachtet sie nicht, weil andere ihr geschadet haben. Tretet hervor und legt ein offenes Bekenntnis der Religion ab. Aber seht zu, dass ihr ihre Kraft habt. Schreit zu Gott, dass ihr nie einen Ärmel tragt, der länger ist als euer Arm – ich meine, dass ihr nie über das hinausgeht, was wirklich und wahrhaftig euer Eigen ist. Es wird besser für euch sein, als eine verlorene Seele zu Gott zu gehen und um Barmherzigkeit zu schreien, als euch für errettet zu erklären, wenn ihr es nicht seid.

Doch bekennt Christus ohne Versäumnis und ohne Furcht. Schämt euch Jesu nicht wegen des schlechten Benehmens seiner Jünger. Betrachtet den üblen Geruch falscher Bekenner als einen Teil des Kreuzes, das ihr für euren Herrn tragen müsst. Mit einigen verbunden zu sein, die nicht echt sind, scheint in diesem Leben unvermeidlich – so sorgfältig wir unsere Gesellschaft auch wählen.

Mein Nächstes ist ein Wort der Unterscheidung. Die, zu denen mein Text nichts zu sagen hat, werden die Ersten sein, ihn auf sich zu beziehen. Wenn ich mein Herz mit einer treuen Predigt entlade, sind gewisse zitternde Seelen, die ich gern trösten möchte, gewiss der Meinung, ich meine sie. Eine arme Frau in tiefer Not kommt zu mir und ruft: „Herr Pastor, ich habe kein Gefühl.“ Liebes Herz, sie hat zehnmal zu viel Gefühl. Ein anderer stöhnt: „Ich bin sicher, dass ich ein Heuchler bin.“ Ich bin nie einem Heuchler begegnet, der sich selbst für einen hielt. Und ich werde es nie.

„O“, sagte ein anderer, „ich fühle mich verurteilt.“ Wer sich selbst verurteilt fühlt, darf auf Vergebung hoffen. Wenn ihr euch vor euch selbst fürchtet, fürchte ich mich nicht vor euch. Wenn ihr vor Gottes Wort zittert, habt ihr eines der sichersten Kennzeichen der Auserwählten Gottes. Die fürchten, sich zu irren, irren sich selten. Wenn ihr euch selbst prüft und euch vom Wort Gottes prüfen lasst, steht es gut mit euch. Der bankrotte Kaufmann fürchtet, seine Bücher prüfen zu lassen. Der gesunde Mann bezahlt sogar einen Buchprüfer, um seine Angelegenheiten durchzusehen. Gebraucht Unterscheidung und sprecht euch weder ohne Grund frei noch verurteilt euch ohne Grund.

Wenn der Geist Gottes euch dahin führt, im Verborgenen über die Sünde zu weinen und im Verborgenen um göttliche Gnade zu beten; wenn er euch dahin führt, nach Heiligkeit zu trachten; wenn er euch dahin führt, allein auf Jesus zu vertrauen, dann kennt ihr die Kraft der Gottseligkeit und habt sie nie verleugnet. Ihr, die ihr ruft: „O dass ich mehr von der Kraft des Heiligen Geistes fühlte, denn ich weiß, dass er mich trösten und heiligen und mich das Leben des Himmels auf Erden leben lassen könnte!“ – auf euch zielen weder der Text noch die Predigt. Denn ihr habt die Kraft nicht verleugnet. Nein, nein, dieser Text gehört nicht euch, sondern einer ganz anderen Klasse von Leuten.

Lasst mich euch ein Wort der Ermahnung geben. Lernt aus dem Text, dass in der Gottseligkeit etwas ist, das des Besitzes wert ist. Der „Schein“ der Gottseligkeit ist nicht alles – es gibt eine gesegnete „Kraft“. Der Heilige Geist ist diese Kraft, und er kann in euch das Wollen und das Vollbringen nach Gottes Wohlgefallen wirken. Kommt zu Jesus Christus, liebe Seelen. Kommt nicht zuerst zum Prediger oder zur Gemeinde, sondern kommt zu Jesus. Kommt und legt euch zu seinen Füßen und sagt: „Herr, ich will mich nicht trösten lassen, es sei denn, du tröstest mich.“ Kommt und nehmt alles aus erster Hand von eurem gekreuzigten Herrn. Dann werdet ihr die Kraft der Gottseligkeit erkennen.

Hütet euch vor Religion aus zweiter Hand, sie ist es nie wert, nach Hause getragen zu werden. Holt eure Gottseligkeit unmittelbar vom Himmel durch den persönlichen Umgang eurer eigenen Seele mit eurem Heiland. Bekennt nur, was ihr besitzt, und ruht nur in dem, was euch von oben gegeben ist. Euer himmlisches Leben mag bis jetzt sehr schwach sein, aber das Senfkorn wird wachsen. Ihr mögt der Geringste in Israel sein, aber das ist besser, als der Größte in Babel zu sein.

Der Herr segne diese Worte und wende sie durch seinen Heiligen Geist auf jeden auf seine Weise an. Ihr könnt daraus entweder ein Zugpflaster oder ein Heilpflaster machen, wie das Gewissen euch leitet. Gott leite euch, um Jesu Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Form of Godliness without the Power“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2088. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.