
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1848, gehalten am Sonntagmorgen, dem 5. Juli 1885, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn wenn jemand ein Hörer des Wortes ist und nicht ein Täter, der ist einem Mann gleich, der sein natürliches Angesicht in einem Spiegel betrachtet. Denn er hat sich selbst betrachtet und ist weggegangen, und er hat sogleich vergessen, wie er beschaffen war. Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“ – Jakobus 1,23–25
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Blick in den Spiegel: Das Wort zeigt dem Hörer treu sein natürliches Angesicht; wer aber weggeht und vergisst, hat keinen Nutzen davon.
- Der Blick in das Gesetz: Wer in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineinschaut und dabei bleibt, sieht Christus und wird in sein Bild verwandelt.
- Glückselig im Tun: Der Segen liegt im Gehorsam: „Dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“
Einleitung
Letzten Sonntag versuchte ich, die rechte Weise zu zeigen, das Wort Gottes zu hören. Wir sprachen davon, wie man sich vor der Predigt, bei der Predigt und nach der Predigt verhalten soll. Gott gebe, dass das Wort, das ich damals sprach, in eurem Sinn bleibe und gute Frucht bringe! Diesmal will ich einen Unterschied machen zwischen dem wahren und gesegneten Hörer des Wortes und dem Menschen, der den Segen verfehlt, weil er hört, um zu vergessen. Ihr werdet mir verzeihen, dass ich auf dieses Thema zurückkomme, wenn ich bekenne, dass ich in meinem eigenen Herzen mit unaussprechlichem Verlangen seufze, ein Kanal des Segens für alle zu sein, die meine Reden hören oder lesen. Wozu stehe ich so oft hier und schütte meine Seele vor euch aus, wenn ihr nicht besser dadurch werdet? Ich bin ein unglücklicher Sämann, wenn all die Handvoll Samen, die ich ausstreue, auf ungebrochenen Boden fallen müssen, um von den Vögeln gefressen zu werden und nie Wurzel zu schlagen. Gepriesen sei Gott, es ist nicht ganz so! Wir haben durch seine Gnade an diesem Ort manche Ernte eingebracht. Aber doch sehnen sich unsere Herzen nach größeren Ergebnissen!
Es bleiben unter uns immer noch solche, die für die Wahrheit Gottes undurchdringlich sind, in denen das göttliche Wort keine Herberge gefunden hat – sollen diese nie errettet werden? Sie fahren fort zuzuhören, und zwar mit freundlicher Achtung, aber sie sind noch keine Täter des Wortes. Unsere Klage ist die des Paulus: „Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht.“ Sie haben es gehört und in gewissem Maß geschätzt, aber sie haben ihm nicht gehorcht. Es ist nicht mit Kraft zu ihnen gekommen und hat sie nicht gezwungen, sich seinen Geboten zu beugen. Es wird eine traurige Sache sein, wenn ich meine Rechenschaft mit Seufzen und nicht mit Freuden ablege – denn das wird für euch ebenso unnütz sein, wie es für mich schmerzlich sein wird. Ich weiß, dass ich meinen Hörern am Tag des Gerichts begegnen werde, und ich weiß auch, dass Rechenschaft von mir gefordert werden wird – viel durchdringender als jede, durch die mein Gewissen mich führen kann, selbst wenn es am wachsten ist! Wie werdet ihr in dieser Abrechnung bestehen? Sie wird im siebenfachen Licht jenes großen Tages gelesen werden, für den alle anderen Tage gemacht sind! Und wie wird der Bericht lauten?
Ich wünsche ernstlich, euch alle als eine keusche Jungfrau dem Christus darzustellen, aber ich fürchte, es wird nicht so sein. Bei einigen von euch fürchte ich, dass ich vergeblich gelaufen bin und vergeblich gearbeitet habe. Ich bin von Kummer über eine solche Aussicht gebeugt! O meine Hörer, bringt mich nicht um, indem ihr eure eigenen Seelen verderbt! O dass ihr euch jetzt zu unserem Herrn Jesus wendet und in ihm an jenem Tag Annahme beim Herrn findet! Der Herr gewähre es um seiner unendlichen Barmherzigkeit willen!
Zwei Dinge sind im Text sehr deutlich – das Erste ist der Hörer des Wortes, der keinen Nutzen davon hat und dargestellt wird als einer, der in einen Spiegel schaut. Und dann sehen wir zweitens den Menschen, der Nutzen vom Wort hat, denn er wird dargestellt als einer, der in das vollkommene Gesetz hineinschaut. Möge der Heilige Geist uns helfen, beides klar zu sehen!
I. Das Schauen in einen Spiegel
Zuerst also haben wir hier das Schauen in einen Spiegel. In einen Spiegel zu schauen, ist eine geringfügige Beschäftigung. Zu allen Zeiten haben die Männer, von den Frauen ganz zu schweigen, sich gern selbst betrachtet. In früheren Zeiten hatte man keine Glasspiegel, wie wir sie jetzt haben, sondern man gebrauchte Spiegel aus Kupfer und verschiedenen Metallen, hochpoliert. Diese Spiegel gaben ein hinreichend klares Bild des Betrachters. Obwohl die Kinder Israel in großer Eile aus Ägypten auszogen, finden wir doch, dass die Frauen ihre Spiegel mit in die Wüste nahmen (siehe 2. Mose 38,8). Das entsprach ihrer weiblichen Art – was sie auch sonst vergaßen, den unentbehrlichen Spiegel für ihre Toilette mussten sie haben. Es gereicht ihnen jedoch zum Lob, dass in der Wüste ihre Hingabe über ihre Eitelkeit siegte, denn als das kupferne Waschbecken gemacht werden sollte, in dem sich die Priester waschen sollten, wurde es aus den Spiegeln der dienenden Frauen gemacht, die sich am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft zu versammeln pflegten.
Dennoch muss man den Gebrauch des Spiegels zu den Kleinigkeiten des Lebens rechnen – ich sehe, dass ihr halb lächelt über das Spielerische, das um einen Spiegel glitzert. Ist das nicht ein Hinweis darauf, in welchem Licht viele das Hören des Evangeliums ansehen? Sie drängen sich, einen Prediger zu hören, wenn er irgendeinen Namen hat – nicht dass sie einen Segen empfangen wollten, sondern bloß um sagen zu können, dass sie ihn gehört haben, oder um ihre Neugier zu befriedigen, wie er aussieht. Wahrlich, die Last unseres Lebens ist für manche von euch ein Zeitvertreib! Ihr Leute, das erinnert mich an die Fabel von den Fröschen. Als die Knaben sie mit Steinen bewarfen, sagten die armen Geschöpfe: „Für euch mag es ein Spiel sein, für uns aber ist es der Tod!“ Ihr mögt mich heute mit der müßigsten Neugier hören und meine Botschaft mit der kältesten Kritik beurteilen; aber wenn ihr die Segnungen des Evangeliums nicht empfangt, so fährt es mir eiskalt ins Herz! Euer ungeistliches Hören ist euch ein Spiel, mir aber ist es der Tod! Ein tödlicher Schatten wie ein Höllennebel schwebt über meinem Geist, wenn ich mir vorstelle, es sei möglich, dass ich mit all meinem Ernst eurer Verdammnis diene!
Kann es sein, dass ich mühsam nichts tue? Schlimmer noch: Sollen meine Belehrungen, Überredungen und Bitten so behandelt werden, dass sie eure Verantwortung vergrößern und euch unter einer schwereren Last der Sünde begraben? Als Gottes Knecht zittere ich vor einer so schrecklichen Aussicht! Wir leben, wenn ihr für Gott lebt – wenn ihr euch aber nicht zu Gott bekehrt, wünschten wir, wir wären nie geboren! Es wäre besser für uns, das undankbare Meer zu pflügen, als Wahrheit auszusprechen, die euch ein Geruch des Todes sein wird. O ihr Leute, das Evangelium zu hören wird eines Tages als die feierlichste aller Handlungen erscheinen! Wahrlich, es ist nicht die Kleinigkeit, die viele daraus machen! Es ist unendlich mehr, als in einen Spiegel zu schauen. Wie lange wird es dauern, bis ihr das erkennt?
Zu meinem ersten Punkt, dem Schauen in einen Spiegel, möchte ich sagen, dass das wahre Wort Gottes für jeden Hörer wie ein Spiegel ist. Gewisse Prediger träumen, es sei ihre Aufgabe, hübsche Bilder zu malen, aber so ist es nicht. Wir sollen nicht entwerfen und skizzieren, sondern einfach das Spiegelbild der Wahrheit Gottes geben. Wir sollen der Natur im moralischen und geistlichen Sinn den Spiegel vorhalten und die Menschen sich selbst sehen lassen. Wir haben nicht einmal den Spiegel zu machen, sondern ihn nur hochzuhalten! Die Gedanken Gottes – nicht unsere eigenen Gedanken – sollen dem Sinn unserer Hörer vorgestellt werden; sie lassen einen Menschen sich selbst entdecken. Das Wort des Herrn ist ein Offenbarer von Geheimnissen – es zeigt einem Menschen sein Leben, seine Gedanken, sein Herz, sein innerstes Selbst.
Ein großer Teil der Hörer schaut nur auf die Oberfläche des Evangeliums – und für ihren Sinn wirkt allein die Oberfläche. Doch selbst diese Oberfläche ist wirksam genug, um das natürliche Angesicht zu spiegeln, das hineinschaut, und das kann von bleibendem Nutzen sein, wenn es recht weiterverfolgt wird. Brüder, der Hauptsegen kann uns nicht durch Oberflächenarbeit zukommen – wer durch das Evangelium reich werden will, muss danach graben, und zwar tief graben. Er muss Schächte in seine unergründlichen Bergwerke treiben, damit er „viel gediegenes Gold“ heraufbringe. Lasst unsere Gedanken nicht über die Oberfläche des Wortes gleiten wie schnelle Vögel, die die Wellenkämme berühren, sondern lasst uns in die Tiefen der Schrift tauchen wie Perlenfischer, die verborgene Schätze suchen.
Die Schrift gibt ein wahrheitsgetreues Spiegelbild der menschlichen Natur – sie lässt den Menschen sich selbst sehen, nicht wie andere ihn sehen, denn andere irren sich, noch wie er sich selbst sehen möchte, denn er neigt sehr dazu, seiner eigenen Seele gegenüber parteiisch zu sein –, sondern die Schrift lässt ihn sich so sehen, wie Gott ihn sieht. Seht das biblische Bild eines Sünders an. Das bist du, o Mensch! Seht das verderbte Herz, den widerspenstigen Willen, den verfinsterten Verstand – dieses Herz, dieser Wille und dieser Verstand sind deine, o mein Bruder! Welch ein Anblick bietet sich den Augen des Sünders, wenn er das treue Wort hört! „Ich dachte“, sagt er, wenn er in das Wort schaut, „ich sei viel ansehnlicher als das. Von diesen Sommersprossen und Flecken hatte ich nie geträumt! Ich wusste nicht, dass ich an einer solchen Verzerrung der Züge leide, an einer solchen Übertreibung des einen und einem solchen Mangel des anderen.“
Die Bibel schmeichelt der menschlichen Natur nicht, und der wahre Prediger versucht auch kein so niedriges Werk – sondern in schlichter und gerader Wahrhaftigkeit wird das Zeugnis gegeben: „Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tut, da ist auch nicht einer.“ Wenn das Gewissen erwacht ist und der Mensch sich so sieht, wie die Offenbarung Gottes ihn darstellt, kann er kaum glauben, dass dies dasselbe Ich sein soll, mit dem er auf so vortrefflichem Fuß stand! Wenn Gott den Anblick segnet, wird er dahin geführt, sich selbst zu verabscheuen und Reinigung und Erneuerung zu suchen! Wenn nicht, so hat der Mensch wenigstens sich selbst gesehen und Gelegenheit gehabt, seinen wahren Zustand zu erkennen.
Das Spiegelbild des eigenen Ich im Wort ist sehr lebensecht. Ihr habt vielleicht einen Hund gesehen, der über sein Bild im Spiegel so erstaunt war, dass er sich selbst wütend anbellte. Ein Papagei hält sein Spiegelbild für einen Nebenbuhler. Das Tier mag sich wohl wundern, da jede seiner Bewegungen so genau nachgeahmt wird – es meint, es werde verspottet. Unter einem wahren Prediger werden die Menschen oft so gründlich aufgestöbert und bloßgelegt, dass sogar die Einzelheiten ihres Lebens geschildert werden. Das Bild ist nicht nur lebensecht gezeichnet, sondern es ist ein wirklich lebendiges Bild, das im Spiegel des Wortes gegeben wird. Es ist kaum nötig, mit dem Finger zu zeigen und zu sagen: „Du bist der Mann!“, denn der Hörer merkt von selbst, dass von ihm die Rede ist. Wie das Bild im Spiegel sich bewegt, seine Miene verändert und sein Aussehen wechselt, so stellt das Wort des Herrn den Menschen in seinen vielen Zuständen, Stimmungen und Verhältnissen dar.
Die Schrift der Wahrheit weiß alles über ihn, und sie sagt ihm, was sie weiß. Manches Mal hat ein Hörer gesagt: „Jemand hat es dem Prediger erzählt.“ Ja, jemand hat es ihm erzählt – was du in deiner Schlafkammer tust, hat der Herr seinem Knecht offenbart. Der Heilige Geist „führt unsere Hände mit Bedacht“, sodass wir sie auf die rechten Häupter legen. Ich habe euch manchmal gesagt, dass die Leute oft wünschen, der Prediger kenne ihre Erfahrung, damit er darauf eingehen könne. Aber es ist nicht nötig, Gottes gesandtem Knecht etwas davon zu sagen, denn er wird umso kraftvoller zu euch reden, weil er es nicht weiß! Ihr mögt hineingehen, um die Predigt zu hören, und verkleidet sein – aber selbst ein blinder Prophet wird euch herausfinden und sagen: „Komm herein, Frau Jerobeams! Warum stellst du dich fremd? Ich bin mit hartem Auftrag an dich gesandt.“ Die chaldäischen Wahrsager sagten zum König Nebukadnezar: „Sage deinen Knechten den Traum, so wollen wir die Deutung anzeigen“ – aber Daniel wusste den Traum und auch die Deutung, und das kennzeichnete ihn als von Gott gesandt! Wenn die Beschreibung des menschlichen Herzens durch den Prediger lebensecht ist und doch kein menschlicher Mund sie ihm ins Ohr geflüstert hat, dann ruft der Mensch: „Das ist Gottes Finger!“ Ein großer Teil der Kraft des Evangeliums, die sich selbst beglaubigt, liegt in der Weise, wie es unserem Sinn das aufdeckt, was zuvor in unserer Brust lag, verborgen sogar vor uns selbst!
Der Spiegel des Wortes ist nicht wie unser gewöhnlicher Spiegel, der uns bloß unsere äußeren Züge zeigt; sondern nach dem Griechischen unseres Textes sieht der Mensch darin „das Angesicht seiner Geburt“, das heißt das Angesicht seiner Natur. Wer das Wort liest und hört, kann darin nicht nur seine Handlungen sehen, sondern seine Beweggründe, seine Wünsche, seinen inneren Zustand. Wie der Metzger den Leib des geschlachteten Tieres aufschneidet und alle Eingeweide bloßlegt, die man ohne sein Messer nie hätte sehen können, so ist das Wort Gottes „lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist, sowohl der Gelenke als auch des Marks, und ein Beurteiler der Gedanken und Gesinnungen des Herzens“. Die Geheimnisse des Menschen werden ihm selbst eröffnet, und er ist erstaunt, seine innere Verderbtheit, seine fleischlichen Neigungen und seine verdorbenen Triebe zu sehen. Wie ein Mensch sein äußeres Ich im Spiegel sieht, so kann er sein inneres Ich im Wort Gottes sehen. Aber wenn das alles ist, wozu dient es?
Zweitens: Mancher Hörer sieht sich tatsächlich im Spiegel des Wortes. Das wird uns im Text zweimal gesagt: „der ist einem Mann gleich, der sein natürliches Angesicht in einem Spiegel betrachtet. Denn er hat sich selbst betrachtet.“ Er sieht sich wirklich selbst, denn er kann nicht anders. Er ist kein so nachlässiger Hörer, dass er der Offenbarung Gottes gegenüber völlig blind wäre – er betrachtet, er betrachtet sich selbst. Er betrachtet das Angesicht seiner Geburt. Er ist während der Rede nachdenklich. Er spürt die Anwendung der Wahrheit Gottes auf sich selbst auf und bemerkt seine eigenen Flecken und Makel.
Oft sieht er sich so deutlich, dass er über das, was er sieht, in Erstaunen gerät. Er ruft wie die Frau aus Samaria: „Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was irgend ich getan habe.“ Wilde Völker sind ganz verblüfft, wenn sie zum ersten Mal Spiegel sehen. „Wie kann das sein?“, ist ihre erste Frage. Nun, liebe Hörer, die ihr unbekehrt seid, seid ihr nicht oft über die Treffer des Wortes bestürzt gewesen? Ihr habt euch so unverkennbar gesehen, dass ihr der Wahrheit nicht entkommen konntet, sondern voller Verwunderung darüber wart. Aber was nützt das, wenn es nicht weitergeht?
Solche Betrachter hat man die Vortrefflichkeit des Spiegels loben und von seiner Treue gut reden hören. Ihr könnt sie sagen hören: „Der Mann ist ein wahrer Knecht Gottes und predigt in aller Ehrlichkeit und mit Mut.“ So weit, so gut. Aber ach, es gibt viele Prediger, die kein solches Lob gewinnen werden! Wie ich Spiegel gesehen habe, die mein Gesicht in die Länge zogen oder in die Breite – sodass es keineswegs mein wahres Bild war –, so habe ich Prediger gekannt, deren Beschreibung der menschlichen Natur schmeichelhaft und falsch ist. Aber schließlich: Wenn das Gesicht nicht gewaschen werden soll, wozu dient es dann, dass der Spiegel getreu den Ruß und die Flecken zeigt, die darauf sind? O meine Hörer, ich möchte euch gegenüber immer treu sein; aber was nützt euch meine Treue, wenn ihr euch selbst gegenüber nicht treu seid?! Warum sollte ich euch eure Flecken zeigen, wenn ihr nicht den Herrn Jesus sucht, damit er sie entferne?
Viele unserer Hörer gehen etwas weiter, denn sie werden, nachdem sie sich selbst betrachtet haben, zu feierlichen Vorsätzen getrieben. Ja, sie wollen mit ihren Sünden brechen durch Gerechtigkeit; sie wollen Buße tun; sie wollen an den Herrn Jesus glauben – und doch werden ihre festen Vorsätze wie Rauch verweht und kommen zu nichts! Der Anblick ihres natürlichen Angesichts führt zu einem natürlichen Vorsatz, aber die Kraft der Natur reicht nicht aus, den Vorsatz in die Tat umzusetzen. O ihr Leute, ihr müsst von Neuem geboren werden! Und weil euch diese neue Geburt fehlt, ist eure Güte wie die Morgenwolke und wie der Tau, der früh verschwindet! Beide vergehen bald, und so vergehen auch eure schönen Gefühle und Vorsätze! Welche Menge toter Vorsätze fällt in diesem Bethaus zu Boden! Die Blüten an unseren Obstbäumen versprechen eine reiche Ernte, aber ach, die meisten setzen keine Frucht an, sondern fallen vom Baum und bestäuben den Boden wie mit Schnee! So sind die Blüten der Verheißung an unseren Hörern, aber sie kommen nicht zu wirklicher Seelenfrucht. O Geist Gottes, mache es anders mit meiner Gemeinde! Errette sie von ihrer eigenen Unbeständigkeit! Lass sie nicht beschließen und wieder beschließen und doch in ihren Sünden sterben!
Aber was folgt? Beachtet: „Er hat sich selbst betrachtet und ist weggegangen.“ Viele Hörer gehen von dem weg, was sie im Wort gesehen haben. Im Text folgen zwei „und“ rasch aufeinander, aber sie haben eine Kraft, die ich euch nicht recht vermitteln kann. Sie zeigen, dass der Mann sich hastig und gleichsam im Vorübergehen ansieht und so seines Weges geht und sogleich vergisst, wie er beschaffen war, weil sein Blick eilig, flüchtig und bald vorüber war. Er hörte das Wort, und damit war es zu Ende – kein Echo blieb in seiner Seele. Die Predigt war vorbei, als sie vorbei war. Mancher Mann, der sich im Spiegel des Wortes gesehen hat, hat keine Zeit, weiter über sich nachzudenken. Morgen früh wird er bis über die Ohren in Geschäften stecken – die Läden vor seinen Schaufenstern werden heruntergenommen, aber vor die Fenster seiner Seele werden sie vorgelegt. Sein Kontor braucht ihn, und darum kann ihn seine Gebetskammer nicht haben! Sein Hauptbuch stürzt wie eine Lawine über seine Bibel. Der Mann hat keine Zeit, den wahren Reichtum zu suchen – vergängliche Kleinigkeiten nehmen seinen Sinn ganz ein! Ihr Leute, die irdischen Dinge nennt ihr „Geschäft“; aber die Errettung oder Verdammnis eurer Seelen ist eine Sache, die warten kann, und dafür genügt irgendeine übrige Stunde. Ist es nicht so? Habt ihr nicht vor, den Herrn bis zu eurem letzten Atemzug hinzuhalten? Der Herr befreie euch von diesem Wahnsinn! O dass ihr nicht länger zulassen wolltet, dass eure irdischen Geschäfte eure Seelen erdrücken!
Andere haben kein besonderes Geschäft, das sie in Anspruch nimmt; aber nachdem sie sich mit einigem Interesse im Spiegel des Wortes gesehen haben, gehen sie zu ihren Vergnügungen. Ihre Hauptschwierigkeit ist, wie sie die Zeit totschlagen und die langweiligen Stunden vertreiben sollen. Was wird aus manchen von euch werden, die ihr mit all eurer freien Zeit ins Verderben hinabgeht? Ihr werdet nicht sagen können, dass ihr auf euren Acker oder zu eurem Handel gegangen seid, denn ihr habt weder Acker noch Handel und wisst nicht, was ihr mit eurer Zeit anfangen sollt. Und trotz alledem könnt ihr keine Stunde erübrigen, um über eure Seele und über euren Gott nachzudenken. O dass es nicht so wäre! Möge die unendliche Barmherzigkeit die Menschen weiser machen, als ihres Weges zu gehen, während ihre Seelen zur Hölle hinabfahren!
Ach, es gibt einige, die von dannen zur Sünde gehen. Es ist nicht bloß Vergnügen oder Geschäft, sondern eine offene Übertretung, zu der sie gehen! Es ist mir ein schrecklicher Gedanke, dass Menschen vom Hören des Wortes Gottes weggehen, um das Wort des Teufels zu reden – sie gehen vom Haus Gottes in das Haus der Sünde! Sie gehen geradewegs vom Heiligen zum Unheiligen, vom Reinen zum Schmutzigen. Sie gehen vom Gnadenthron zum Sitz der Spötter. Ich wundere mich nicht, dass aus solchem Hören nichts Gutes kommt! Wenn ein Mensch sein Gesicht im Spiegel sieht und dann weggeht, um dieses Gesicht mehr und mehr zu beschmutzen, was nützt ihm der Spiegel? Wenn ihr zur Sünde zurückkehrt, zum Aufschieben, zu einem Leben in mutwilliger Vernachlässigung Gottes und der Ewigkeit, so hättet ihr von solchem Hören keinen Nutzen, selbst wenn alle Apostel der Reihe nach euch predigten, ja selbst ihr Meister!
Auf dieses Weggehen folgt immer das Vergessen alles dessen, was sie gesehen haben. Dieses Vergessen ist wahrlich sehr verderblich. Wie anders ist das als jenes Wort Davids: „Nie werde ich deine Vorschriften vergessen“! Die Gottlosen vergessen Gott, aber die Begnadeten des Herrn „gedenken seiner Vorschriften, um sie zu tun“. Vergesst die Worte der Menschen, aber eifert darum, euch des Wortes des Herrn zu erinnern, denn Vergesslichkeit führt zur Untätigkeit. Wer vergisst, vergisst zu tun! Sie folgen nicht dem Gebot des Herrn im Buch Numeri: „damit ihr all meiner Gebote gedenkt und sie tut“. In Purchas’ Reisebericht lesen wir von gewissen Spaniern aus alter Zeit, die oft vom Hunger geplagt wurden, während doch gewaltige Fischschwärme an ihren Küsten vorbeizogen. Sie sahen die Fische, waren aber zu faul, sie zu fangen! Gibt es nicht viele Hörer dieser Art? Die Wahrheit Gottes leuchtet an ihnen vorbei, unangeeignet, ungebraucht, ungeübt – und das alles, weil sie nicht ernstlich darauf achten, sie sich durch persönlichen Gehorsam zu eigen zu machen. Sie sagen: „Ich gehe, Herr“, aber sie vergessen zu gehen. Sie sehen die kostbare Perle, aber sie vergessen, sie zu kaufen. Sie sind bloße Spieler mit der Botschaft des Herrn und kommen nie zu einem ehrlichen Umgang mit ihr.
Das Vergessen des Wortes führt zur Selbstzufriedenheit. Als der Mann in den Spiegel sah, erschrak er ein wenig, dass er ein so hässlicher Bursche war; aber er ging seines Weges, mischte sich unter die Menge und vergaß, wie er beschaffen war, und darum fühlte er sich wieder ganz behaglich. Der Schornsteinfeger meint, er sei so sauber wie seine Nachbarn, denn er hat den Ruß auf seinem Gesicht vergessen. Durch die Macht bloßer Unwissenheit kann ein Mensch zu einer verzweifelt falschen Gewissheit seiner eigenen Vortrefflichkeit aufsteigen. Er kann „Friede, Friede!“ rufen, wo kein Friede ist, bis ihn zuletzt nicht einmal ein Posaunenstoß mehr aufschreckt! Was kann verhängnisvoller sein als das? Man könnte ebenso gut nichts wissen, wie nur zu lernen und sogleich zu vergessen!
Dieses Vergessen führt zu wachsender Gleichgültigkeit. Ein Mensch, der einmal in den Spiegel geschaut und sich danach nicht gewaschen hat, ist sehr geneigt, wieder in den Spiegel zu schauen und in seinem Schmutz zu bleiben. Wer meint, sein Gewissen habe nur zum Spaß „Wolf!“ gerufen, wird das so lange meinen, bis er nicht mehr darauf achtet, wenn es im Ernst ruft. Wenn Menschen anfangen, mit dem Wort Gottes zu spielen, sind sie dem Verderben nahe. Hütet euch, das Evangelium als Zeitvertreib zu hören – das ist die Vorstufe zum ewigen Untergang! Wenn das, was Gott zu unserer Errettung bestimmt hat, uns zum Zeitvertreib wird, dann ist aller Wahrscheinlichkeit nach dahin, dass es uns erretten wird. Wer mit Himmel und Hölle spielt, wird bald alle Hoffnung auf den einen verlieren – und in die andere hinabgerissen werden.
Ja, aber lasst mich bemerken, dass dieses Vergessen des Wortes zu vermehrter Sünde führt, denn wir hören das Wort Gottes nicht, ohne dass irgendeine Wirkung davon ausgeht. Wie ich für das Predigen verantwortlich bin, so seid ihr es für das Hören. O unbekehrte Hörer, ihr, zu denen das Evangelium als Offenbarer eurer selbst, aber nicht als Erneuerer eurer Herzen gekommen ist, ihr seid in der Sünde härter geworden, und ihr habt gegen mehr Licht und gegen mehr Erkenntnis gesündigt – und so wird eure Sünde schwärzer!
So habe ich den Hörer des Wortes gezeichnet, der nicht sein Täter ist. Ich möchte dies nicht persönlich auf jemanden hier anwenden, aber ich bitte, dass jeder, der den Herrn nicht kennt, es persönlich auf sein eigenes Gewissen anwende, und ich bete, dass Gott, der Heilige Geist, selbst jetzt komme und diese Wahrheiten jedem Gewissen eindrücke. O meine lieben Freunde, wollt ihr sein heiliges Wirken nicht einladen? Ihr habt eure Gesichter im Spiegel des Wortes gesehen – wünscht ihr nicht, sie gereinigt und verschönert zu haben? Ihr kennt eure Unreinheit – wünscht ihr nicht, durch das Blut Jesu von aller Sünde gereinigt zu werden? Wollt ihr eures Weges gehen, als gäbe es kein Gesetz, das euch anklagt, kein Evangelium, das euch einlädt, keinen Christus, der euch vergibt? Wollt ihr leben und sterben, als gäbe es keinen Himmel, keine Hölle, keine Ewigkeit, keinen Gott? Der Herr bewahre euch davor, mit dem Wort zu spielen und es zu vergessen, damit sich nicht am Ende eure Religion als eitel erweist und ihr euch von dem verflucht findet, was euch ein Segen hätte sein können!
II. Das Hineinschauen in das Gesetz
Darf ich um eure weitere Aufmerksamkeit bitten, während ich über den wahren und gesegneten Hörer spreche? Er schaut nicht in den Spiegel, sondern er wird dargestellt als einer, der in das Gesetz hineinschaut: „Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“
Das Bild, das ich in diesem Augenblick vor meinem inneren Auge habe, sind die Cherubim auf dem Gnadenthron – sie sind Vorbilder für uns. Ihr Standort ist der goldene Gnadenthron, und unser Standort ist die Sühnung unseres Herrn – dort ist der Ruheort unserer Füße, und wie die Cherubim sind wir dort verbunden und bleiben darum darauf. Sie stehen mit abwärts auf den Gnadenthron gerichteten Augen, als begehrten sie, in das vollkommene Gesetz Gottes hineinzuschauen, das in der Lade aufbewahrt war. Ebenso schauen wir durch die Versöhnung unseres Herrn Jesus, die uns wie reines Gold ist, gleich durchsichtigem Glas, und wir sehen das Gesetz als ein vollkommenes Gesetz der Freiheit in der Person unseres Mittlers. Wie die Cherubim sind wir in glücklicher Gemeinschaft, und wie sie blicken wir in gegenseitiger Liebe einander an. Unser gemeinsamer Standort ist die Versöhnung; unser gemeinsames Studium ist das Gesetz in der Person Christi; und unsere gemeinsame Haltung ist die der Engel mit ausgebreiteten Flügeln, bereit, auf das Geheiß des Meisters zu fliegen. O dass wir in diesem Sinn wie die Cherubim sein und gleich ihnen im Verborgenen des Höchsten bleiben möchten, wo das Licht das Licht Gottes und die Herrlichkeit die göttliche Gegenwart ist! Wir sollen das Wort nicht flüchtig ansehen, als wäre es ein bloßer Spiegel, sondern wir sollen es ernstlich betrachten als unser Gesetz unter dem neuen Bund. Wie die Apostel sich bückten und in die Gruft hineinschauten, so sollen wir eifrig in das gesegnete Gesetz des Herrn hineinforschen und uns daran nach dem inneren Menschen erfreuen.
Beachtet wohl, dass es sich lohnt, in das Gesetz Gottes hineinzuschauen. Unter dem „Gesetz“ verstehe ich hier nicht bloß das Gesetz der Zehn Gebote, sondern das Gesetz, wie es in Christus Jesus zusammengefasst, erfüllt und dargestellt ist. Das Gesetz des Evangeliums, das Gesetz des Geistes des Lebens in Christus Jesus, jenes Evangelium, dem zu gehorchen wir berufen sind, ist tiefen Nachsinnens wert! Ich meine jenes heilige Gesetz, das der Herr in unser Inneres zu legen und auf unsere Herzen zu schreiben verheißen hat – das Gesetz des Glaubens und nicht der Selbstgerechtigkeit –, nämlich das Gebot der Gnade, das uns heißt, an den Herrn Jesus Christus zu glauben und seinen Geboten zu gehorchen. Ein Gesetz ist immer der Betrachtung wert, denn wir könnten das Gesetz unwissentlich brechen und uns in Strafen verwickeln, die wir hätten vermeiden können. Ein unbekanntes Gesetz ist eine Fallgrube, in die ein Mensch fallen kann, ohne es zu wissen. Es ist die Pflicht aller treuen Untertanen, das Gesetz zu lernen, damit sie ihm gehorchen.
Besser noch: Es ist ein vollkommenes Gesetz. Alle menschlichen Gesetze sind unvollkommen, aber „das Gesetz des HERRN ist vollkommen“. Das Gesetz in der Hand Christi ist in sich vollkommen, ohne Übermaß und ohne Mangel. Und es ist ein Gesetz, das die vollkommen macht, die ihm gehorchen. Es ist ein Gesetz, das in der Person des vollkommenen Christus dargestellt und durch den vollkommenen Geist in uns gewirkt wird. Es ist ein Gesetz, das unsere ganze Natur berührt und sie zu vollkommener Schönheit bildet. Wer möchte nicht in ein Gesetz hineinschauen, das wie sein Urheber die Liebe und die Reinheit selbst ist?
Es heißt „das vollkommene Gesetz, das der Freiheit“. Nun gebiert das Gesetz unter dem alten Bund zur Knechtschaft, aber das Gesetz in der Hand Christi ist Freiheit. Wir wandeln nie in Freiheit, bis wir in den Geboten des Herrn wandeln! Wer das Joch Christi trägt, ist ein Freigelassener des Herrn. O Brüder und Schwestern, ich vertraue, dass unsere Augen auf das „vollkommene Gesetz der Freiheit“ gerichtet sein werden, denn die Freiheit ist ein Edelstein, und niemand besitzt sie als die, die dem Sinn und Willen unseres Gottes gleichgestaltet sind!
Der wahre Hörer schaut mit ganzer Seele, ganzem Herzen und ganzem Verstand in dieses vollkommene Gesetz der Freiheit hinein, bis er es kennt und seine Kraft in seinem eigenen Wesen spürt. Der ist der Fürst unter den Hörern, der mit Lust erkennt, was Gottes Wille ist, und seine Freude darin findet, ihn auszuführen. Er sieht das Gesetz in der Höhe seiner Reinheit, der Breite seines Umfangs und der Tiefe seiner Geistlichkeit. Und je mehr er sieht, desto mehr bewundert er. Er kann nicht genug davon haben, sondern sinnt darüber nach Tag und Nacht, und darum ruft er: „Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.“ Sein häufigstes Gebet ist, dass er jenem vollkommenen Gesetz in jeder Hinsicht gleichgestaltet werde. Und in dem Maß, wie sein Gebet erhört wird, geht er in vollkommene Ruhe ein. Ich halte inne und frage euch, ob ihr zu der gesegneten Schar gehört, die in den kristallenen Spiegel des Gesetzes schaut. Wenn ihr antworten könnt, dass ihr dazugehört, dann folgt mir bitte ein oder zwei Minuten.
Wie ich hier stehe, schaue ich in den Spiegel des Wortes und sehe mich selbst. Aber das genügt mir nicht – ich will schauen, bis ich mehr sehe. Ich schaue weiter in den geheimnisvollen Spiegel, bis ich zu meiner großen Überraschung eine andere Gestalt erscheinen sehe. Offenbar spiegelt sich eine geheimnisvolle Person in diesem Spiegel. Wie schön und majestätisch ist das Antlitz des Fremden! Ich schaue, bis das Bild meines Angesichts in das Spiegelbild seines Angesichts zerfließt und er allein gesehen wird. Ich erscheine nur noch in ihm. Ist er nicht lieblich? Wahrlich, er ist ausgezeichnet vor Zehntausenden! Nun sehe ich die Bedeutung jenes Wortes: „Wir alle aber, mit aufgedecktem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn wie in einem Spiegel anschauend, werden verwandelt nach demselben Bild von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, als durch den Herrn, den Geist.“ _(Die Worte „wie in einem Spiegel“ nach der englischen Bibel; die Elberfelder hat nur „anschauend“.)_
Das ist der dankbare Spiegel, der des Schauenden Augen heilt; das ist der Brunnen, der wäscht, was er zeigt.
Gewiss ist das der Spiegel, nach dem sich Barmherzigkeit in der „Pilgerreise“ sehnte! Sagt nicht Meister Bunyan davon: „Nun war der Spiegel einer unter Tausenden. Hielt man ihn auf die eine Weise, so zeigte er einem Menschen genau seine eigenen Züge; drehte man ihn aber auf die andere Weise, so zeigte er das wahre Angesicht und Bild des Fürsten der Pilger selbst. Ja, ich habe mit solchen gesprochen, die es wissen können, und sie sagten, sie hätten die Dornenkrone auf seinem Haupt gesehen, als sie in diesen Spiegel schauten. Sie haben darin auch die Löcher in seinen Händen, in seinen Füßen und in seiner Seite gesehen“?
Ein Mensch schaut in das Gesetz der Freiheit und sieht alle Vollkommenheit in Christus – er schaut und schaut, bis durch ein seltsames Wunder der Gnade sein eigenes Bild in das Bild Jesu zerfließt! Gewiss, das ist es wert, hineinzuschauen, und unendlich mehr wert als jedes Schauen in einen Spiegel, bloß um sich selbst zu sehen! Wir müssen sagen: „Kommt, seht ein Wort, das mir alles gesagt hat, was irgend ich getan habe: Kommt dies nicht von Gott?“ Nein, mehr noch! Das sagten wir zuerst, aber jetzt sehen wir Jesus, und wir rufen: „Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was irgend ich getan habe! Ist dieser nicht der Christus?“
Wer in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineinschaut, wird nicht nur Christus sehen, sondern er wird auch anfangen, den ewigen Geist Gottes zu sehen, der mit jenem Gesetz der Freiheit Zeugnis gibt und durch dieses Zeugnis an seiner eigenen Seele wirkt. „Oh“, sagt er, „das ist jetzt wahrlich ein gesegnetes Gesetz, denn ich habe es auf die zubereiteten Tafeln meines Herzens geschrieben!“ Welch ein Anblick ist das, der uns den Heiligen Geist sehen lässt, wie er in uns das Wollen und das Wirken nach seinem Wohlgefallen wirkt und uns dem Gesetz gleichgestaltet, das er selbst kundgetan hat!
Ja, und wer in dieses vollkommene Gesetz hineinschaut, wird mit der Zeit Gott den Vater sehen – denn die reinen Herzens sind, werden Gott schauen. Die das Gesetz Gottes lieben und leben, werden Gott ähnlich – sie sind „Nachahmer Gottes als geliebte Kinder“. Die mit Gottes Willen vertraut sind, ihn lieben und erforschen, empfangen allmählich das Ebenbild Gottes, ihres Vaters, bis sie Kinder Gottes genannt werden! So wird die heilige Dreieinigkeit von denen gesehen und erkannt, die den Willen des Vaters im Himmel tun. Ist es nicht eine Freude, dass unsere Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus ist? O zu prüfen, was der gute und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist!
Liebe Freunde, ich kann heute Morgen nicht so zu euch reden, wie ich möchte – mein Thema überwältigt mich. Ich kann euch nicht all das sehen lassen, was ich selbst sehe, sondern ihr müsst im Licht Gottes selbst hineinschauen. Schaut und schaut wieder, bis das, was ihr im Wort seht, auch an euch selbst zu sehen ist. Die Verwandlung des Wesens wird durch den Segen des Heiligen Geistes auf das Nachsinnen über die Wahrheit Gottes folgen.
Beachtet sorgfältig, dass unser Text sagt: „und bleibt“ – „wer in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineingeschaut hat und bleibt“. Unsere Übersetzer – wie auch die Elberfelder – fügen das Wort „darin“ ein, aber es steht nicht im griechischen Text. „Und bleibt“ – das heißt, er bleibt dabei, über das Gesetz nachzusinnen, und er bleibt dabei, sich zu ihm als seinem Herrn zu bekennen. Das Gesetz des Herrn ist ihm immer Gesetz. Er bleibt auch dabei, es zu üben – er fängt nicht an und wendet sich dann ab, sondern er fährt fort, Fortschritte in heiligem Leben und gnädiger Übereinstimmung mit den Satzungen des Herrn zu machen –, und er bleibt durch ein endliches Ausharren dabei, nachzufolgen. Das ist der Hörer, der den Segen gewinnen wird – nicht ihr, die ihr an einem Tag ein Bekenntnis ablegt und es am nächsten in Schande bringt! Nicht ihr, die ihr heute ganz heiß für Christus seid und morgen lau. Der Mensch, der den Segen des Herrn erlangt, wird durch Gottes Gnade dazu gebracht, dabei zu bleiben! Ich habe von einem berühmten König von Polen gehört, der zu seiner Zeit tapfere Taten vollbrachte und bekannte, dass er seinen vortrefflichen Charakter einer geheimen Gewohnheit verdankte, die er angenommen hatte. Er war der Sohn eines edlen Vaters, und er trug ein kleines Bildnis seines Vaters bei sich und schaute es oft an. Wann immer er in die Schlacht zog, schaute er das Bild seines Vaters an und stählte sich zur Tapferkeit. Wenn er im Ratssaal saß, schaute er heimlich das Bild seines Vaters an und verhielt sich wahrhaft königlich, denn, sagte er: „Ich will nichts tun, was den Namen meines Vaters entehren könnte.“
Nun, das ist das Große, was ein Christ tun soll: den Willen Gottes in seinem Herzen mit sich zu tragen und dann bei jeder Handlung diesen Willen zu befragen. Wir sollten fragen: Was soll ich als Kind Gottes tun? Welchen Weg soll ich als ein Mann Gottes gehen, erkauft mit dem kostbaren Blut Jesu Christi? Manche meinen, man könne nicht immer im Willen Gottes bleiben – sie träumen, man solle eine Predigt hören und dann sehr fromm sein, oder in eine Gebetsstunde gehen und dann sehr andächtig sein. Aber sie meinen, diese Frömmigkeit und Andacht könne nicht den ganzen Tag bei uns bleiben. Brüder und Schwestern, wir müssen im Gesetz des Herrn bleiben, oder wir haben keine wahre Religion! Lebendige Gottseligkeit ist für den Laden, für die Küche, für die Wohnstube und für die Straße – sie ist ein beständiges Ringen um Heiligkeit. Das Schauen auf den vollkommenen Willen Gottes ist für jeden Tag und für den ganzen Tag! Wir sollen im Glauben nach Heiligkeit trachten und auf den Herrn schauen, um dem Herrn ähnlich zu werden. Ich möchte gern das Bild meines Heilands auf meine Augäpfel gemalt haben, sodass ich nichts sehen könnte, ohne alles durch ihn zu sehen! Es ist gut, Christi Bild in jeder Kammer eurer Seele aufzuhängen – ich sage nicht: eures Hauses, das könnte zum Götzendienst führen –, sondern in jeder Kammer eures Sinnes und Herzens!
Ich sah einmal ein Zimmer, das so mit Spiegeln bedeckt war, dass ich mich, als ich hinschaute, wohl fünfzehnmal sah – nach meinem Geschmack gewiss vierzehnmal zu oft. Aber oh, ich möchte, dass mein ganzes Wesen so wäre, dass Jesus, wann immer er hineinkommt, sich überall sieht – oben, unten, rechts, links und auf allen Seiten! O ihn bis in die innerste Kammer unserer Natur hineinscheinen zu haben, sodass kein dunkler Teil bleibt! O neue Auflagen des Lebens Christi zu werden! Wir wollen nicht nur in den Spiegel schauen, sondern wir wollen selbst Spiegel sein, die die Schönheiten des heiligen Herrn Jesus zurückstrahlen! Aber bedenkt: Das darf nicht gelegentlich, sondern muss beständig sein, denn das wahre Herz bleibt dabei, in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineinzuschauen.
Zum Schluss: Ihr bemerkt, wie es heißt: „dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“ Beachtet: „dieser“, „dieser“. Solche hinweisenden Fürwörter wirken wie Finger. Ein Mann ist in den Tempel hinaufgegangen, um zu beten. Was für ein feiner Herr er ist! Er trägt einen auffallenden Gebetsriemen zwischen den Augen und rühmt sich einer breiten blauen Quaste an seinem Gewand. Er ist eine sehr vornehme Person! Das sieht man auf den ersten Blick. Er steht an einem hervorgehobenen Platz im Tempel und ruft höchst hochtrabend: „Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die übrigen der Menschen.“ Merkwürdig, dass die Bibel nicht viel von ihm hält. Aber dort hinten ist ein armes, weinendes Geschöpf, das sich nicht an einen hervorgehobenen Platz wagt, ja nicht einmal die Augen zum Himmel erheben will. Dann und wann schlägt er an seine Brust, als wäre er sehr niedergeschlagen. Endlich ruft er: „O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig!“
Seht! Der Heiland zeigt auf den Zöllner und sagt: „Dieser – dieser ging gerechtfertigt hinab in sein Haus vor jenem.“ Er legt die Hand auf ihn als auf einen, der ihm nahe ist, und sagt: „dieser“. In meinem Text ist ein Mensch, der sich im Spiegel gesehen hat und seines Weges gegangen ist; aber um ihn brauchen wir uns nicht zu kümmern – er zählt nicht. Hier aber ist ein Mensch, der in das Gesetz hineingeschaut hat und dabei geblieben ist, hineinzuschauen – und der Heilige Geist hat ihn aus allen anderen ausgewählt und als „diesen“ gekennzeichnet. Dieser ist glückselig! Vielleicht trägt er nicht das beste Tuch. Vielleicht ist er in eine Barchentjacke gekleidet, aber er ist ausgewählt und ausgezeichnet als „dieser“! Vielleicht hat er keine ausgefeilte Bildung empfangen – ihr werdet ihn nicht im Athenaeum sehen oder hören, wie er mit den Gelehrten über die Evolution streitet, und doch ist er „dieser“. „Dieser“, sagt der Text, „wird glückselig sein.“ Wo ist dieser Mann? Wo ist diese Frau? Urteilt selbst, ob ihr die so Berufenen und Erwählten seid – ob ihr in der Liebe zu jenem Gesetz bleibt, das euer Herz gewonnen hat.
„Dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“ „Oh“, sagt einer, „ich sehe die Glückseligkeit der wahren Religion nicht!“ Nein, mein Freund, du wirst sie wohl kaum sehen, weil du sie nicht tust. Dieser ist glückselig „in seinem Tun“. „Im Halten derselben ist großer Lohn.“ Ein großer Teil der Glückseligkeit der Gottseligkeit liegt in der Ausübung der Gottseligkeit. Nicht in der Betrachtung der Lehre, sondern im Gehorsam gegen das Gebot liegt der Segen. „Dieser wird glückselig sein in seinem Tun.“ Gerade indem er seinem Herrn und Meister dient, wird er glückselig sein – nicht dafür, sondern darin. Das Tun der gehorsamen Tat ist der Beweis, dass Gott den Täter vor Grundlegung der Welt gesegnet hat! Seine praktische Gottseligkeit ist der Beweis seiner Erwählung; seine tatsächliche Heiligkeit ist der Beweis seiner Erlösung; sein enges Festhalten am Willen Gottes ist der Beweis seiner Annahme als Sohn. Die Heiligkeit ist das Zeugnis, dass ihr Besitzer glückselig sein wird an dem Tag, wenn Christus sein Volk verherrlichen wird!
Ihr, die ihr beim Hören des Evangeliums keinen Segen empfangt, könnt nun sehen, warum es so ist. Ihr werft einen Blick in einen Spiegel, und das ist alles. Wohl bekomm’s! Nachdem ihr euer hübsches Selbst gesehen habt, geht ihr eures Weges in die Welt, um zu leben, wie ihr vorher gelebt habt, und darum bekommt ihr keinen Segen. Wärt ihr zum göttlichen Gesetz gegangen, jenem himmlischen Spiegel des Willens und Sinnes des Höchsten, so wäre es besser für euch gewesen. Hättet ihr das Wort, statt es zu einem Spiegel zum Hineinschauen zu machen, zu einem Fenster zum Hindurchschauen gemacht – und hättet ihr Gott in Christus und vollkommene Heiligkeit in ihm gesehen und euer Vertrauen auf Jesus gesetzt –, so hätte er euch ein höheres und besseres Leben gegeben, sodass ihr Jesus ähnlich geworden wärt! Dann wärt ihr glückselig gewesen in eurem Tun!
Siehe, ich lege euch heute Morgen, wie man es vor alters auf dem Ebal und dem Garizim tat, Segen und Fluch vor – den Fluch für die, die in den Spiegel lugen, aber nicht mehr tun; den Segen für die, die aufmerksam in das vollkommene Gesetz der Freiheit hineinschauen und dabei bleiben, bis sie in das Bild des Herrn verwandelt sind! Was soll es sein? Möge Gott, der ewige Geist, diese Frage entscheiden, indem er euch jetzt feierlich, ernst und von Herzen dahin führt, mit Christus und seinem vollkommenen Gesetz der Freiheit eins zu werden. Und ihm sei die Herrlichkeit in alle Ewigkeit! Amen, ja Amen.
Vor der Predigt gelesener Schriftabschnitt: Matthäus 7,13–29.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Looking Glass“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31 (1885), Predigt Nr. 1848. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.