
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1012, gehalten am Sonntagmorgen, dem 24. September 1871, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.“ – Johannes 3,36
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Schuldige: nicht nur offene Sünder, sondern rechtgläubige, sittliche und religiöse Menschen, die dem Sohn nicht glauben
- Sein Vergehen: Verwerfung der Gnadengabe, nicht nur des Gesetzes; lieber verdammt als Christus vertrauen; Beleidigung des Vaters, des Sohnes, des Geistes und aller Eigenschaften Gottes
- Die Ursachen: sorglose Unwissenheit, Gleichgültigkeit, Stolz der Selbstgerechten, Liebe zu Lieblingssünden
- Die schreckliche Folge: der heilige, gerechte, allmächtige und unendliche Zorn Gottes bleibt jetzt und ewig
- Kein anderer Ausweg: die einzige Arznei verworfen; der Zorn erweicht nicht; Gottes Eid gegen den Unglauben; Wohlergehen als Mästung
- Schluss: Christus jetzt vertrauen; Warnung ohne Redeschmuck
Dies ist ein Teil einer Rede Johannes des Täufers. Wir haben nicht viele Predigten dieses gewaltigen Predigers; aber wir haben gerade genug, um zu beweisen, dass er die Axt an die Wurzel des Baumes zu legen wusste, indem er das Gesetz Gottes aufs unerschrockenste predigte; und auch, dass er das Evangelium zu verkündigen wusste; denn niemand hätte Sätze aussprechen können, die den Heilsweg klarer enthalten als die in unserem Text. In der Tat ist dieses dritte Kapitel des Evangeliums nach Johannes unter den klaren und deutlichen Schriftstellen bemerkenswert, bemerkenswert dafür, dass es noch klarer und deutlicher ist als beinahe jede andere. Johannes der Täufer war offenbar ein Prediger, der zu unterscheiden wusste, ein Punkt, in dem so viele versagen; er schied zwischen dem Edlen und dem Unedlen, und darum war er wie Gottes Mund für das Volk. Er redet sie nicht alle als verloren noch alle als gerettet an; sondern er zeigt die beiden Klassen; er hält die Grenzlinie aufrecht zwischen dem, der Gott fürchtet, und dem, der ihn nicht fürchtet. Er erklärt deutlich die Vorrechte des Gläubigen; er sagt, dass er schon jetzt das ewige Leben hat; und mit gleicher Entschiedenheit bezeugt er den traurigen Zustand des Ungläubigen: „Der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.“ Johannes der Täufer könnte manche Prediger, die sich christlich nennen, nützlich unterweisen. Obwohl der Kleinste im Himmelreich größer ist als Johannes der Täufer und darum noch klarer für die Wahrheit Zeugnis ablegen sollte, gibt es doch viele, die das Evangelium verwirren, die Philosophie lehren, die ein Mischmasch predigen, das weder Gesetz noch Evangelium ist; und diese täten wohl, bei diesem rauen Prediger der Wüste in die Schule zu gehen und von ihm zu lernen, wie man ruft: „Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!“ Ich möchte heute Morgen ein Blatt aus dem Lehrbuch des Täufers nehmen; ich möchte wie er das Evangelium des Herrn Jesus predigen, „dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen“. Es ist mein ernster Wunsch, die Wonne zu genießen, euch die Tiefen Gottes auszulegen; ich empfinde tiefe Freude daran, die Segnungen des Gnadenbundes zu erschließen und aus seinem Schatz Neues und Altes hervorzubringen. Ich würde gern bei den Vorbildern des Alten Testaments verweilen und selbst die Weissagungen des Neuen berühren; aber solange noch so viele ungerettet bleiben, ist mein Herz nie zufrieden, außer wenn ich einfach das Evangelium Jesu Christi predige. Meine lieben unbekehrten Hörer, wenn ich euch zu Christus gebracht sehe, will ich über die Anfangsgründe des Evangeliums hinausgehen; aber indessen, während die Hölle weit aufgesperrt ist und viele von euch gewiss helfen werden, sie zu füllen, kann ich mich nicht davon abwenden, euch zu warnen. Ich wage nicht, dem heiligen Trieb zu widerstehen, der mich drängt, euch immer und immer wieder die frohe Botschaft des Heils zu predigen. Ich will wie Johannes fortfahren, die Axt an die Wurzel der Bäume zu legen, und nicht über den Ruf hinausgehen: „Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen.“ Wie er wollen wir nun den traurigen Zustand dessen verkündigen, der dem Sohn Gottes nicht glaubt.
Heute Morgen wollen wir, mit der Last des Herrn auf uns, über die Worte des Textes reden. Unser erster Punkt soll eine Entdeckung des Schuldigen sein: „wer dem Sohn nicht glaubt“. Dann wollen wir sein Vergehen betrachten; es liegt darin, dass er „dem Sohn nicht glaubt“; drittens wollen wir die sündigen Ursachen bloßlegen, die diesen Unglauben hervorbringen; und viertens wollen wir die schreckliche Folge zeigen, die es hat, dem Sohn nicht zu glauben: „Er wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.“ Möge der Geist uns in allem helfen.
I. Der Schuldige
Wer ist also zuerst der Schuldige? Wer ist der unglückliche Mensch, von dem hier gesprochen wird? Ist er eine Person, der man nur einmal in einem Jahrhundert begegnet? Müssen wir die Mengen durch und durch absuchen, um einen Einzelnen in dieser elenden Lage herauszufinden? Ach nein; die Personen, von denen hier gesprochen wird, sind häufig; sie sind selbst in unseren heiligen Versammlungen reichlich vorhanden; man begegnet ihnen zu Tausenden auf unseren Straßen. Ach, ach, sie bilden die weitaus größte Zahl der Bevölkerung der Welt. Jesus ist in sein Eigentum gekommen, und die Seinen haben ihn nicht aufgenommen; das jüdische Volk bleibt ungläubig, während die Heiden, denen er ein Licht sein sollte, lieber in Finsternis sitzen und seinen Glanz verwerfen. Wir werden heute Morgen nicht über einen entlegenen Gegenstand reden, der nur eine ferne Beziehung zu uns hat; sondern es sind viele hier, von denen wir reden werden; und wir beten andächtig, dass das Wort Gottes mit Kraft in ihre Seelen kommen möge.
Die Personen, von denen hier gesprochen wird, sind die, welche dem Sohn Gottes nicht glauben. Jesus Christus ist aus unendlicher Barmherzigkeit in die Welt gekommen, hat unsere Natur angenommen und in dieser Natur gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, um uns zu Gott zu führen. Um seiner Leiden willen wird nun allen Menschen die Botschaft des Evangeliums verkündigt, und ihnen wird aufrichtig versichert, dass „alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben“. Die unglücklichen Personen in diesem Text wollen nicht an Jesus Christus glauben; sie verwerfen Gottes Weg der Barmherzigkeit; sie hören das Evangelium, verweigern aber seinem Gebot den Gehorsam. Man bilde sich nicht ein, dass diese Leute notwendig erklärte Zweifler seien; denn viele von ihnen glauben vieles von der geoffenbarten Wahrheit. Sie glauben, dass die Bibel das Wort Gottes ist; sie glauben, dass es einen Gott gibt; sie glauben, dass Jesus Christus als Heiland in die Welt gekommen ist; sie glauben die meisten Lehren, die sich um das Kreuz scharen. Ach, das mögen sie tun, und doch bleibt der Zorn Gottes über ihnen, wenn sie dem Sohn Gottes nicht glauben. Es mag euch überraschen zu erfahren, dass viele dieser Personen sich sehr für die Rechtgläubigkeit begeistern. Sie glauben, die Wahrheit entdeckt zu haben, und sie schätzen diese Entdeckungen außerordentlich, sodass sie gegen die, welche anders denken, häufig sehr hitzig werden. Sie haben viel gelesen, und sie sind Meister im Streitgespräch zur Verteidigung dessen, was sie für gesunde Lehre halten. Sie können Irrlehre nicht ertragen; und doch ist es eine traurige Tatsache, dass sie bei all ihrem Glauben und all ihrem Wissen dem Sohn Gottes nicht geglaubt haben. Sie glauben die Lehre von der Erwählung, aber sie haben nicht den Glauben der Auserwählten Gottes; sie schwören auf die endliche Beharrung, aber sie beharren im Unglauben. Sie bekennen alle fünf Punkte des Calvinismus; aber sie sind nicht zu dem einen allernötigsten Punkt gekommen, auf Jesus zu schauen, damit sie gerettet werden. Sie nehmen im Bekenntnis die Wahrheiten an, die unter uns gewisslich geglaubt werden; aber sie haben jenes gewisse und teuer werte Wort nicht angenommen, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen; jedenfalls haben sie es nicht persönlich und praktisch zu ihrer Seelen Seligkeit angenommen.
Man muss zugeben, dass nicht wenige dieser Personen in ihren Sitten untadelig sind. Ihr könntet bei genauester Beobachtung weder Unredlichkeit noch Lüge noch Unreinheit noch Bosheit in ihrem äußeren Leben finden; sie sind nicht nur frei von diesen Flecken, sondern zeigen auch wirkliche Vorzüge. Vieles an ihrem Charakter ist lobenswert. Sie sind häufig höflich und mitleidig, freigebig und sanftmütig. Oftmals sind sie so liebenswürdig und bewundernswert, dass wir, wenn wir sie ansehen, verstehen, wie unser Herr in einem ähnlichen Fall den Jüngling liebte, der fragte: „Was fehlt mir noch?“ Das eine Nötige fehlt ihnen; sie haben nicht an Christus Jesus geglaubt; und so ungern der Heiland sie verloren gehen sah, so kann es doch nicht geändert werden; ein Los ist allen gemeinsam, die nicht glauben: Sie werden das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihnen.
In vielen Fällen sind diese Personen zu ihrer Sittlichkeit hinzu auf ihre Weise religiöse Leute. Sie würden dem gewöhnlichen Gottesdienst nicht fernbleiben. Sie achten aufs sorgfältigste den Sabbat, sie verehren das Buch Gottes, sie gebrauchen eine Gebetsform, sie stimmen in die Lieder des Heiligtums ein, sie sitzen, wie Gottes Volk sitzt, und stehen, wie Gottes Volk steht; aber ach, ein Wurm ist im Kern dieser schönen Frucht; sie haben das eine Wesentliche verfehlt, dessen Fehlen gewisses Verderben bringt: Sie haben nicht an den Sohn Gottes geglaubt. Ach, wie weit kann ein Mensch gehen, und doch mag aus Mangel an diesem einen Ding der Zorn Gottes noch über ihm bleiben. Von Eltern geliebt, die auf die Bekehrung ihres Jungen hoffen, von Christen geschätzt, die seinen äußeren Wandel bewundern müssen, mag der junge Mann trotz alledem unter dem Zorn Gottes stehen; denn „Gott ist ein Gott, der täglich droht“. Der Zorn Gottes bleibt über dem Menschen, wer er auch sei, der nicht an Jesus geglaubt hat.
Zeigte unser Text nun, dass der Zorn Gottes auf den Verbrechern in unseren Gefängnissen ruht, so würden die meisten Leute der Aussage zustimmen, und niemand würde sich darüber wundern. Erklärte unser Text, dass der Zorn Gottes über Personen bleibt, die in gewohnheitsmäßiger Unzucht und beständiger Verletzung aller Gesetze der Ordnung und Ehrbarkeit leben, so würden die meisten Menschen „Amen“ sagen; aber der Text zielt auf einen anderen Charakter. Es ist wahr, dass Gottes Zorn auf offenen Sündern ruht; aber, o ihr Herren, auch das ist wahr: Der Zorn Gottes bleibt über denen, die sich ihrer Tugenden rühmen, aber nicht an Jesus, seinen Sohn, geglaubt haben. Sie mögen in Palästen wohnen; aber sind sie keine Gläubigen, so bleibt der Zorn Gottes über ihnen. Sie mögen im Parlament sitzen und den Beifall des Volkes genießen; aber glauben sie nicht an den Sohn, so bleibt der Zorn Gottes über ihnen. Ihre Namen mögen im Adelsbuch eingetragen sein, sie mögen unermesslichen Reichtum besitzen; aber der Zorn Gottes bleibt über ihnen. Sie mögen gewohnheitsmäßig wohltätig und reich an äußeren Andachtsübungen sein; aber haben sie den bestimmten Heiland nicht angenommen, so bezeugt das Wort Gottes, dass „der Zorn Gottes über ihnen bleibt“.
II. Sein Vergehen
Nun lasst uns, mit Herzen, die vom Geist Gottes erweckt sind, versuchen, über ihr Vergehen nachzudenken.
Was ist diese besondere Sünde, die den Zorn Gottes über diese Leute bringt? Es ist, dass sie dem Sohn Gottes nicht geglaubt haben. Worauf läuft das hinaus? Es läuft zuerst darauf hinaus, dass sie sich weigern, die Barmherzigkeit Gottes anzunehmen. Gott gab ein Gesetz, und seine Geschöpfe waren verpflichtet, es zu achten und ihm zu gehorchen. Wir verwarfen es und wandten uns davon ab. Es war eine große Offenbarung des Hasses des Herzens; aber es war in mancher Hinsicht nicht eine so durch und durch und so heftig gottlose Kundgebung der Feindschaft gegen Gott, wie wenn wir das Evangelium der Gnade verwerfen. Gott hat uns jetzt nicht das Gesetz, sondern das Evangelium vorgelegt und gesagt: „Meine Geschöpfe, ihr habt mein Gesetz gebrochen, ihr habt sehr schändlich gegen mich gehandelt. Ich muss die Sünde strafen, sonst wäre ich nicht Gott, und ich kann meine Gerechtigkeit nicht beiseitelegen; aber ich habe einen Weg ersonnen, auf dem ich ohne Verletzung irgendeiner meiner Eigenschaften mich über euch erbarmen kann. Ich bin bereit, das Vergangene zu vergeben und euch in mehr als eure verlorene Stellung wiedereinzusetzen, sodass ihr meine Söhne und Töchter sein sollt. Mein einziges Gebot an euch ist: Glaubt an meinen Sohn. Wird diesem Gebot gehorcht, so werden alle Segnungen meines neuen Bundes euer sein. Vertraut ihm und folgt ihm; denn siehe, ich gebe ihn zum Fürsten und Gebieter der Völker. Nehmt ihn an, wie er durch seine Stellvertretung Versöhnung leistet, und gehorcht ihm.“ Nun zeigt das Verwerfen des Gesetzes Gottes ein böses, ungläubiges Herz; aber wer will sagen, welche Tiefe der Empörung in dem Herzen wohnen muss, das nicht nur das Joch Gottes, sondern sogar die Gabe Gottes zurückweist? Die Bereitstellung eines Heilandes für verlorene Menschen ist die freie Gabe Gottes; durch sie werden all unsere Bedürfnisse gestillt, all unsere Übel beseitigt, Friede auf Erden wird uns gesichert und Herrlichkeit für immer bei Gott; das Verwerfen dieser Gabe kann keine kleine Sünde sein. Der Allsehende kann, wenn er sieht, wie die Menschen die höchste Gabe seiner Liebe mit Füßen treten, eine solche Verwerfung nicht anders denn als den schlimmsten Beweis des Hasses ihrer Herzen gegen ihn ansehen. Wenn der Heilige Geist kommt, die Menschen von der Sünde zu überführen, so wird die besondere Sünde, die er ans Licht bringt, so beschrieben: „Um die Sünde, dass sie nicht glauben an mich.“ Nicht weil die Heiden ausschweifend in ihren Gewohnheiten, barbarisch in ihren Wegen und blutdürstig in ihrem Geist waren. Nein: „Um die Sünde, dass sie nicht glauben an mich.“ Die Verdammnis ist über die Menschen gekommen; aber was ist die Verdammnis? „Dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr denn das Licht; denn ihre Werke waren böse.“ Bedenkt auch jenen ausdrucksvollen Text: „Wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet“; und wofür ist er gerichtet? „Denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.“
Lasst mich ferner bemerken, dass der Ungläubige im Verwerfen der göttlichen Barmherzigkeit, wie sie in Christus dargeboten wird, ein heftiges Gift gegen Gott gezeigt hat; denn beachtet, wie es steht. Er muss entweder die Barmherzigkeit Gottes in Christus annehmen, oder er muss verdammt werden; es gibt keine andere Wahl. Er muss Christus vertrauen, den Gott vorgestellt hat zum Gnadenstuhl für die Sünde, oder er muss aus der Gegenwart Gottes in die ewige Strafe getrieben werden. Der Ungläubige sagt in Wirklichkeit: „Ich will lieber verdammt werden, als Gottes Barmherzigkeit in Christus annehmen.“ Können wir uns eine gröbere Beleidigung des unendlichen Erbarmens des großen Vaters vorstellen? Nehmt an, ein Mensch hat einen anderen geschädigt, ihn grob beleidigt, und zwar wiederholt; und doch geht der Geschädigte, als er den Menschen endlich in einen elenden und jämmerlichen Zustand gebracht findet, zu ihm und sagt einfach aus Freundlichkeit zu ihm: „Ich vergebe dir frei alles Unrecht, das du mir je getan hast, und ich bin bereit, deiner Armut abzuhelfen und dir in deiner Not beizustehen.“ Nehmt an, der andere antwortet: „Nein, ich will lieber verfaulen, als etwas von dir nehmen“: Hättet ihr in einem solchen Entschluss nicht einen klaren Beweis der heftigen Feindschaft, die in seinem Herzen bestand? Und so ist es, wenn ein Mensch sagt, und jeder von euch Ungläubigen sagt es praktisch: „Ich will lieber ewig in der Hölle liegen, als Christus ehren, indem ich ihm vertraue“; das ist ein sehr deutlicher Beweis seines Hasses gegen Gott und seinen Christus. Ungläubige hassen Gott. Lasst mich fragen: Wofür hasst ihr ihn? Er erhält den Odem in euren Nasen; er ist es, der euch Speise und Kleidung gibt und fruchtbare Zeiten sendet. Um welches dieser guten Dinge willen hasst ihr ihn? Ihr hasst ihn, weil er gut ist. Ach, dann muss es sein, weil ihr selbst böse seid und euer Herz sehr fern von der Gerechtigkeit ist. Möge Gott gewähren, dass diese große und schreiende Sünde euch durch das Licht des ewigen Geistes klar vor Augen gestellt werde, und möget ihr darüber Buße tun und euch von eurem Unglauben abwenden und heute leben.
Aber noch weiter: Der Ungläubige rührt Gott durch seinen Unglauben an einer sehr zarten Stelle an. Ohne Zweifel war es für den großen Schöpfer etwas Freudiges, diese Welt zu gestalten; aber es gibt keine Ausdrücke der Freude darüber, die der Freude Gottes an der Sache der menschlichen Erlösung gleichkämen. Wir möchten vorsichtig sein, wenn wir von ihm reden; aber soweit wir sagen können, ist die Gabe seines lieben Sohnes an die Menschen und der ganze Erlösungsplan das Meisterwerk selbst Gottes. Er ist unendlich an Macht und Weisheit und Liebe; seine Wege sind so hoch über unseren Wegen, wie der Himmel über der Erde ist; aber die Schrift wird mich, denke ich, berechtigen zu sagen:
Dass in der Gnade, die den Menschen rettete, seine hellste Herrlichkeit erstrahlt; hier am Kreuz ist sie am schönsten geschrieben, in kostbarem Blut und roten Linien.
Nun ist der Mensch, der sagt: „Es ist kein Gott“, ein Tor; aber wer Gott die Ehre der Erlösung abspricht, hat zu seiner Torheit hinzu dem Herrn das erlesenste Juwel seines Kronschatzes geraubt und einen tödlichen Schlag gegen die göttliche Ehre geführt. Ich darf von dem, der das große Heil verachtet, sagen, dass er, indem er Christus verachtet, Gottes Augapfel antastet. „Dies ist mein lieber Sohn“, sagt Gott, „den sollt ihr hören.“ Vom Himmel her sagt er es; und doch verstopfen die Menschen ihre Ohren und sagen: „Wir wollen ihn nicht haben.“ Ja, sie werden zornig gegen das Kreuz und wenden sich von Gottes Heil ab. Meint ihr, Gott werde das immer ertragen? Die Zeit der Unwissenheit hat er übersehen; „nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun“. Wollt ihr gegen seine Liebe angehen, seine Liebe, die so erfinderisch gewesen ist in sinnreichen Plänen, die Menschenkinder zu segnen? Soll sein erlesenstes Werk von euch völlig verachtet werden? Wenn ja, so ist es wenig verwunderlich, dass geschrieben steht: „Der Zorn Gottes bleibt über ihm.“
Ich muss diese Sache noch weiter enthüllen, indem ich sage, dass der Ungläubige ein Vergehen gegen jede Person der hochgelobten Dreieinigkeit begeht. Er mag denken, sein Nichtglauben sei eine sehr kleine Sache; aber in Wahrheit ist es ein widerhakiger Pfeil, gegen die Gottheit geschossen. Nehmt die Personen der hochgelobten Dreieinigkeit, und beginnt mit dem Sohn Gottes, der uns am nächsten kommt. Es ist mir das Erstaunlichste, wovon ich je gehört habe, dass „das Wort Fleisch ward und wohnte unter uns“. Ich wundere mich nicht, dass die Missionare in Hindustan oft auf diese Bemerkung stoßen: „Es ist zu gut, um wahr zu sein, dass Gott je die Natur eines solchen Dinges wie des Menschen angenommen hätte!“ Noch wunderbarer aber scheint es, dass Christus, als er Mensch wurde, alle Schmerzen und Schwachheiten des Menschen auf sich nahm und dazu dahin gebracht wurde, vieler Sünden zu tragen. Die außerordentlichste aller Tatsachen ist diese: dass der unendlich Heilige „unter die Übeltäter gerechnet“ werden und, nach den Worten Jesajas, „ihre Sünden tragen“ sollte. Der Herr hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht. Wunder über Wunder! Es ist über alle Maßen erstaunlich, dass der, welcher Kronen und Throne austeilt, an einem Holz hängen und sterben sollte, der Gerechte für die Ungerechten, die Strafe tragend, die den Sündern für die Schuld gebührte. Wisst ihr nun dies, wie die meisten von euch es wissen, und weigert euch doch zu glauben, so sagt ihr in Wirklichkeit: „Ich glaube nicht, dass der menschgewordene Gott retten kann.“ „O nein“, antwortet ihr, „wir glauben aufrichtig, dass er retten kann.“ Dann muss es sein, dass ihr empfindet: „Ich glaube, dass er es kann; aber ich will ihn nicht haben, dass er mich rette.“ Worin ich euch im ersten Fall entschuldige, darin muss ich die Anklage im zweiten umso schwerer erheben. Ihr antwortet, „ihr sagt nicht, dass ihr ihm nicht glauben wollt“. Warum bleibt ihr dann im Unglauben? Tatsache ist, dass ihr ihm nicht vertraut; ihr gehorcht ihm nicht. Ich bitte euch, erklärt diese Tatsache. „Darf ich ihm glauben?“, sagt einer. Haben wir euch nicht zehntausendmal gesagt, dass, wer da will, das Wasser des Lebens umsonst nehmen darf? Ist irgendein Hindernis da, so liegt es nicht bei Gott, es liegt nicht bei Christus, es liegt bei eurem eigenen sündigen Herzen. Ihr seid jetzt beim Heiland willkommen; und vertraut ihr ihm jetzt, so ist er für immer euer. Aber o, Ungläubiger, es scheint dir nichts zu sein, dass Christus gestorben ist. Seine Wunden ziehen dich nicht an. Sein Seufzen für seine Feinde hat für dich keine Musik. Du kehrst dem menschgewordenen Gott, der für die Menschen blutet, den Rücken, und damit schließt du dich selbst von der Hoffnung aus und achtest dich selbst nicht wert des ewigen Lebens.
Überdies ist die mutwillige Verwerfung Christi auch eine Beleidigung Gottes des Vaters. „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.“ Gott hat selbst oft für seinen lieben Sohn Zeugnis abgelegt. „Welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl für unsere Sünden.“ Indem ihr Christus verwerft, verwerft ihr Gottes Zeugnis und Gottes Gabe.
Es ist ein unmittelbarer Angriff auf die Wahrhaftigkeit und Güte des gnädigen Vaters, wenn ihr seine unschätzbare, unvergleichliche Liebesgabe mit Füßen tretet oder wegwerft.
Und was den gesegneten Geist betrifft, so ist es sein Amt hienieden, von Christus Zeugnis zu geben. Im christlichen Predigtamt ruft der Heilige Geist täglich den Menschenkindern zu, zu Jesus zu kommen. Er hat in den Herzen vieler von euch gerungen, hat euch ein gewisses Maß an Sündenerkenntnis und einen gewissen Grad an Erkenntnis der Herrlichkeit Christi gegeben; aber ihr habt es unterdrückt, ihr habt euch aufs äußerste bemüht, den Geist Gottes zu schmähen. Glaubt mir, das ist keine geringe Sünde. Ein Ungläubiger ist ein Feind Gottes des Vaters, Gottes des Sohnes und Gottes des Heiligen Geistes. Gegen die hochgelobte Dreieinigkeit in der Einheit ist deine Sünde, o Ungläubiger, eine bleibende Beleidigung; du beleidigst ihn jetzt ins Angesicht, indem du ein Ungläubiger bleibst.
Und ich muss hinzufügen, dass im Unglauben auch eine Beleidigung jeder Eigenschaft Gottes liegt. Der Ungläubige erklärt in Wirklichkeit: „Wird die Gerechtigkeit Gottes darin gesehen, dass er die Strafe der Sünde auf Christus legt, so kümmere ich mich nicht um seine Gerechtigkeit; ich will meine eigene Strafe tragen.“ Der Sünder scheint zu sagen: „Gott ist barmherzig in der Gabe Christi, der an unserer Statt leiden sollte; ich will seine Barmherzigkeit nicht, ich kann ohne sie auskommen. Andere mögen schuldig sein und auf den Erlöser vertrauen; aber ich fühle keine solche Schuld und will nicht um Vergebung bitten.“ Ungläubige greifen die Weisheit Gottes an; denn während die Weisheit Gottes in der Gabe Jesu in ihrer Fülle offenbart ist, sagen sie: „Es ist ein Lehrsatz, unphilosophisch und abgenutzt.“ Sie halten die Weisheit Gottes für Torheit und setzen so eine weitere der göttlichen Eigenschaften herab. Ich könnte im Einzelnen jede der Eigenschaften und Vorrechte Gottes nennen und beweisen, dass euer Nichtannehmen des Heilandes eine Beleidigung jeder einzelnen von ihnen und Gottes selbst ist; aber das Thema ist zu traurig, als dass wir dabei bleiben könnten; und darum lasst uns zu einer anderen Seite des Gegenstandes übergehen, obwohl ich fürchte, sie wird ebenso schmerzlich sein.
III. Die Ursachen dieses Unglaubens
Drittens lasst uns die Ursachen dieses Unglaubens betrachten.
Bei sehr vielen ist der Unglaube einer sorglosen Unkenntnis des Heilsweges zuzuschreiben. Nun würde ich mich nicht wundern, wenn viele von euch sich einbildeten, sie seien, wenn sie das Evangelium nicht verstehen, darum ganz entschuldigt, es nicht zu glauben. Aber, ihr Herren, es ist nicht so. Ihr seid in diese Welt gesetzt, nicht als Heiden im Inneren Afrikas, sondern im erleuchteten England, wo ihr im vollen Glanz des Evangeliumstages lebt. Es gibt Gotteshäuser rings um euch, die ihr ohne Schwierigkeit besuchen könnt. Das Buch Gottes ist sehr billig; ihr habt es in euren Häusern; ihr könnt es alle lesen oder vorlesen hören. Ist es denn so, dass es dem König gefallen hat, sich euch zu offenbaren und euch den Weg zum Heil zu sagen, und doch kennt ihr mit zwanzig, dreißig oder vierzig Jahren den Heilsweg nicht? Was meint Ihr, mein Herr? Was könnt Ihr meinen? Hat es Gott gefallen, sich in der Schrift zu offenbaren und euch zu sagen, wie ihr der Hölle entrinnen und zum Himmel fliehen könnt, und doch seid ihr zu träge gewesen, nach diesem Weg zu fragen? Wagt ihr zu Gott zu sagen: „Ich halte es nicht der Mühe wert, zu lernen, was du geoffenbart hast, noch liegt mir daran, von der Gabe zu wissen, die du den Menschen geschenkt hast“? Wie könnt ihr denken, dass eine solche Unwissenheit eine Entschuldigung für eure Sünde sei? Was könnte eine gröbere Erschwerung davon sein? Wisst ihr es nicht, so solltet ihr es wissen; habt ihr die Botschaft des Evangeliums nicht gelernt, so hättet ihr sie lernen können; denn es gibt einige von uns, deren Sprache selbst der Ungebildetste ohne Schwierigkeit verstehen kann, und die, wenn sie sich bei einem schweren Wort ertappten, es zurücknehmen und in kleine Silben fassen würden, sodass nicht einmal der Verstand eines Kindes durch unsere Sprache verwirrt zu werden braucht. Der Heilsweg ist im Buch deutlich; jene Worte „Glaube und lebe“ sind in diesem christlichen England beinahe so lesbar und so überall zu sehen, als wären sie an den Himmel gedruckt. Dass das Vertrauen auf den Herrn Jesus die Seele rettet, ist eine wohlbekannte Nachricht. Sagt ihr aber noch, ihr hättet das alles nicht gewusst, so antworte ich: „Lieber Herr, versucht doch, es zu wissen. Geht zur Schrift, erforscht sie, seht, was darin steht. Hört auch das Evangelium“; denn es steht geschrieben: „Neiget eure Ohren her und kommt her zu mir; höret, so wird eure Seele leben.“ „So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.“ Um eurer Seele willen beschwöre ich euch: Seid nicht länger unwissend in dem, was ihr wissen müsst, sonst müsst ihr verloren gehen.
Bei manchen anderen ist die Ursache Gleichgültigkeit. Sie halten die Sache nicht für sehr wichtig. Sie wissen, dass sie nicht ganz recht stehen; aber sie haben die Vorstellung, dass sie irgendwie am Ende recht werden; und indessen beunruhigt es sie nicht. O Mensch, ich bitte dich als dein Mitgeschöpf, lass mich ein Wort der Vorhaltung mit dir reden. Gott erklärt, dass sein Zorn über dir als einem Ungläubigen bleibt; und das nennst du nichts? Gott sagt: „Ich zürne dir“, und du sagst zu ihm: „Das kümmert mich nicht; es ist mir von sehr geringer Bedeutung. Das Steigen oder Fallen der Staatspapiere ist viel wichtiger, als ob Gott mir zürnt oder nicht. Dass mein Mittagessen genau richtig gebraten ist, geht mich viel mehr an, als ob der unendliche Gott mich liebt oder hasst.“ Das ist der Sinn eures Verhaltens auf gut Deutsch; und ich lege es euch vor, ob es eine größere Unverschämtheit gegen euren Schöpfer oder eine schrecklichere Form anmaßender Empörung gegen den ewigen Herrscher geben kann. Beunruhigt es euch nicht, dass Gott euch zürnt, so sollte es euch beunruhigen; und es beunruhigt mich, dass es euch nicht beunruhigt. Wir haben von Personen gehört, die des Mordes schuldig waren und deren Benehmen während der Verhandlung kühl und gefasst war. Die Kaltblütigkeit, mit der sie „nicht schuldig“ erklärten, war ganz aus einem Stück mit der Herzenshärte, die sie zu der blutigen Tat führte. Wer großer Verbrechen fähig ist, ist auch unfähig, sich darüber zu schämen. Ein Mensch, der Vergnügen haben und ruhig sein kann, während Gott ihm zürnt, zeigt, dass sein Herz härter ist als Stahl.
In gewissen Fällen liegt die Wurzel dieses Unglaubens in einer anderen Richtung. Er wird vom Stolz genährt. Die Person, die dessen schuldig ist, glaubt nicht, dass sie einen Heiland braucht. Ihre Vorstellung ist, dass sie ihr Allerbestes tun, die Kirche oder das Bethaus sehr regelmäßig besuchen, gelegentlich oder häufig spenden und teils durch das, was sie tut, und teils durch die Verdienste Christi in den Himmel kommen wird. Sodass das Nichtglauben an Christus für sie keine Sache von großer Bedeutung ist, weil sie nicht nackt und arm und elend ist, sondern reich und satt an geistlichen Gütern. Durch den Glauben gerettet zu werden, ist eine Religion für Huren und Trunkenbolde und Diebe; aber für achtbare Personen wie ihn, die das Gesetz von Jugend auf gehalten haben, sieht er keine besondere Notwendigkeit, Christus zu ergreifen. Ein solches Verhalten erinnert mich an die Worte Cowpers:
Verderben möge die Tugend, verabscheut, wie es sich gebührt, und mit ihr der Tor, der seinen Herrn beleidigt.
Gott hielt es für nötig, dass der Erlöser sterben musste, um den Menschen zu retten; doch ihr Selbstgerechten haltet diesen Tod offenbar für überflüssig; denn könnte ein Mensch sich selbst retten, warum stieg der Herr herab und starb, um ihn zu retten? Gibt es einen Weg zum Himmel durch Achtbarkeit und Sittlichkeit ohne Christus, wozu ist dann Christus gut? Es ist völlig nutzlos, einen Versöhner und Mittler zu haben, wenn die Menschen so gut sind, dass sie ihn nicht brauchen. Ihr sagt Gott ins Angesicht, dass er euch belüge, dass ihr nicht so sündig seid, wie er euch überreden möchte, dass ihr keinen Stellvertreter und kein Opfer braucht, wie er sagt. O ihr Herren, dieser euer Stolz ist eine anmaßende Empörung gegen Gott. Seht eure schönen Taten an, ihr, die ihr so gut seid: Eure Beweggründe sind niedrig; euer Stolz über das, was ihr getan habt, hat mit schwarzen Fingern all eure Taten befleckt. Insofern ihr euren Weg Gottes Weg vorzieht und eure Gerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit, bleibt der Zorn Gottes über euch.
Vielleicht habe ich den Grund eures Unglaubens nicht getroffen; darum lasst mich noch einmal reden. Bei vielen hält die Liebe zur Sünde, mehr als irgendeine gerühmte Selbstgerechtigkeit, sie vom Heiland fern. Sie glauben nicht an Jesus, nicht weil sie irgendeinen Zweifel an den Wahrheiten des Christentums hätten, sondern weil sie eine knechtende Liebe zu ihrer Lieblingssünde haben. „Nun“, sagt einer, „glaubte ich an Christus, so müsste ich ihm natürlich gehorchen; vertrauen und gehorchen gehen zusammen. Dann könnte ich nicht der Trunkenbold sein, der ich bin; ich könnte nicht Handel treiben, wie ich es tue; ich könnte nicht heimliche Unzucht üben; ich könnte nicht die Schlupfwinkel der Gottlosen besuchen, wo das Gelächter von der Sünde und die Lustigkeit von der Lästerung kommt. Ich kann diese meine Lieblingssünden nicht aufgeben.“ Vielleicht hofft dieser Sünder, dass er sich eines Tages, wenn er seine Sünde nicht mehr genießen kann, gemein aus ihr herausschleichen und versuchen wird, den Teufel um seine Seele zu betrügen; aber inzwischen zieht er die Vergnügungen der Sünde dem Gehorsam gegen Gott und den Unglauben der Annahme seines Heils vor. O süße Sünde! O bittere Sünde! Wie mordest du die Seelen der Menschen! Wie gewisse Schlangen, ehe sie ihre Beute schlagen, ihre Augen auf sie heften und sie bannen und sie zuletzt verschlingen, so bannt die Sünde die törichten Söhne Adams; sie sind von ihr bezaubert und gehen an ihr zugrunde. Sie gewährt nur eine augenblickliche Freude, und ihr Sold ist ewiges Elend; doch sind die Menschen in sie verliebt. Die Wege der fremden Frau und die Pfade der Unreinheit führen ganz deutlich zu den Kammern des Todes; doch werden die Menschen dorthin gezogen wie die Motten von der Flamme der Kerze und so vernichtet. Ach, dass die Menschen sich mutwillig an den Klippen gefährlicher Lüste zerschellen und unter dem Zauber der Sünde vorsätzlich umkommen! Es ist ein trauriger Jammer, eine Hure dem ewigen Gott vorzuziehen, ein paar durch Unredlichkeit verdiente Pfennige dem Himmel selbst vorzuziehen, die Befriedigung des Bauches der Liebe des Schöpfers und der Freude, versöhnt und gerettet zu sein, vorzuziehen. Es war eine schreckliche Beleidigung Gottes, als Israel ein goldenes Kalb aufrichtete und sagte: „Das sind deine Götter, Israel.“ Soll das Bild eines Ochsen, der Gras frisst, den lebendigen Gott verdrängen? Er, der die Erde mit Manna bestreut, den Sinai von seiner Gegenwart rauchen und die ganze Wüste unter seinen Zügen erbeben gemacht hatte, soll er von dem Bild eines Stieres, der Hörner und Klauen hat, beiseitegestoßen werden? Wollen die Menschen gegossenes Metall dem unendlich heiligen und herrlichen Herrn vorziehen? Aber gewiss ist das Vorziehen einer Lust vor Gott eine noch größere Beleidigung: unseren Leidenschaften zu gehorchen statt seinem Willen und die Sünde seiner Barmherzigkeit vorzuziehen; das ist das Verbrechen der Verbrechen. Möge Gott uns um seiner Barmherzigkeit willen davon erretten.
IV. Die schreckliche Folge
Wir haben eine schwere Botschaft im letzten Punkt meiner Rede, die schreckliche Folge des Unglaubens: „Er wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.“ „Der Zorn Gottes!“ Keine Worte können diesen Ausdruck je völlig erklären. Der heilige Whitefield hob, wenn er predigte, oft seine Hände empor und rief, während ihm die Tränen über die Wangen strömten: „O der zukünftige Zorn! Der zukünftige Zorn!“ Dann hielt er inne, weil seine Bewegung seine Rede hemmte. Der Zorn Gottes! Ich bekenne, ich fühle mich unbehaglich, wenn irgendjemand mir zürnt; und doch kann man den Zorn törichter, hitzköpfiger Personen mit einigem Gleichmut ertragen. Aber der Zorn Gottes ist der Zorn dessen, der nie ohne Ursache zürnt, der sehr geduldig und langmütig ist. Es braucht viel, um den Unwillen in das Angesicht des Herrn zu bringen; doch ist er zornig über die Ungläubigen. Er zürnt nie über etwas, weil es schwach und klein ist, sondern nur, weil es unrecht ist. Sein Zorn ist nur seine in Brand gesetzte Heiligkeit. Er kann die Sünde nicht ertragen; wer möchte wünschen, dass er es könnte? Welcher rechtgesinnte Mensch würde wünschen, dass Gott Gefallen am Bösen hätte? Das hieße, aus Gott einen Teufel machen. Weil er Gott ist, muss er über die Sünde zürnen, wo immer sie ist. Das macht den Stachel aus, dass sein Zorn gerechter und heiliger Zorn ist. Es ist, bedenkt, der Zorn eines allmächtigen Wesens, das uns so leicht zermalmen kann wie eine Motte. Es ist der Zorn eines unendlichen Wesens und darum unendlicher Zorn, dessen Höhen und Tiefen und Breiten und Längen kein Mensch messen kann. Nur der menschgewordene Gott hat je die Macht des Zornes Gottes völlig erfahren. Er ist über alle Vorstellung; doch ruht dieser Zorn auf dir, mein Hörer. Wehe dir, wenn du ein Ungläubiger bist; denn das ist dein Stand vor Gott. Es ist keine Erdichtung von mir, sondern das Wort der eingegebenen Wahrheit: „Der Zorn Gottes bleibt über ihm.“
Dann beachtet das nächste Wort: Er „bleibt“; das heißt, er ist jetzt über euch. Er zürnt euch in diesem Augenblick, und immer. Ihr legt euch schlafen, während ein zürnender Gott euch ins Angesicht schaut; ihr wacht am Morgen auf, und wäre euer Auge nicht trübe, so würdet ihr sein drohendes Antlitz wahrnehmen. Er zürnt euch, selbst wenn ihr sein Lob singt; denn ihr spottet seiner mit feierlichen Klängen auf gedankenloser Zunge; er zürnt euch auf euren Knien; denn ihr gebt nur vor zu beten, ihr sprecht Worte ohne Herz. Solange ihr kein Gläubiger seid, muss er euch jeden Augenblick zürnen. „Gott ist ein Gott, der täglich droht.“
Der Text sagt, dass er bleibt, und die Gegenwartsform greift weit aus; denn er wird immer über euch bleiben. Aber könntet ihr ihm nicht vielleicht entrinnen, indem ihr aufhört zu sein? Der Text schließt einen solchen Gedanken aus. Obwohl er sagt, dass ihr „das Leben nicht sehen werdet“, lehrt er, dass Gottes Zorn über euch ist, sodass das Fehlen des Lebens keine Vernichtung ist. Das geistliche Leben gehört nur den Gläubigen; ihr seid jetzt ohne dieses Leben, und doch besteht ihr, und der Zorn bleibt über euch; und so muss es immer sein. Während ihr das Leben nicht sehen werdet, werdet ihr im ewigen Tod bestehen; denn der Zorn Gottes kann nicht über einem Geschöpf bleiben, das nicht besteht. Ihr werdet das Leben nicht sehen; aber ihr werdet den Zorn bis zum Äußersten fühlen. Es ist Grauen genug, dass der Zorn jetzt über euch ist; es ist Grauen über Grauen und Hölle über Hölle, dass er für immer über euch sein wird.
Und beachtet, dass es so sein muss, weil ihr das einzige verwerft, was euch heilen kann. Wie George Herbert sagt: „Wen Öle und Balsame töten, welche Salbe kann den heilen?“ Ist Christus selbst euch ein Geruch des Todes zum Tode geworden, weil ihr ihn verwerft, wie könnt ihr gerettet werden? Es gibt nur eine Tür; und verschließt ihr sie durch euren Unglauben, wie könnt ihr in den Himmel eingehen? Es gibt eine heilende Arznei; und weigert ihr euch, sie zu nehmen, was bleibt als der Tod? Es gibt ein Wasser des Lebens; aber ihr weigert euch, es zu trinken; dann müsst ihr ewig dürsten. Ihr stoßt freiwillig den einen einzigen Erlöser von euch; wie sollt ihr dann losgekauft werden? Soll Christus wieder sterben und euch in einem anderen Zustand noch einmal angeboten werden? O ihr Herren, ihr würdet ihn dann verwerfen, wie ihr ihn jetzt verwerft. Aber es ist hinfort kein anderes Opfer mehr für die Sünde. Am Kreuz wurde Gottes Barmherzigkeit gegen die Menschenkinder völlig offenbart; und wollt ihr Gottes letztes Gnadenangebot, seinen letzten Aufruf an euch, verwerfen? Wenn ja, so geschieht es auf eure eigene Gefahr. Christus, von den Toten auferweckt, stirbt hinfort nicht; er wird wiederkommen, aber ohne Sündopfer, zum Heil seines Volkes.
Bedenkt, ihr Herren, dass der Zorn Gottes keine rettende oder erweichende Wirkung hervorbringen wird. Es ist angedeutet worden, dass ein Sünder, nachdem er eine Weile Gottes Zorn erlitten hat, Buße tun und ihm so entrinnen könnte. Aber unsere Beobachtung und Erfahrung beweisen, dass der Zorn Gottes noch nie jemandes Herz erweicht hat, und wir glauben, er wird es nie tun; die, welche den göttlichen Zorn erleiden, werden fortfahren, sich zu verhärten und zu verhärten und zu verhärten; je mehr sie leiden, desto mehr werden sie hassen; je mehr sie gestraft werden, desto mehr werden sie sündigen. Der Zorn Gottes, der über euch bleibt, wird euch keine guten Folgen bringen; vielmehr werdet ihr von Bösem zu Bösem gehen, weiter und weiter weg von der Gegenwart Gottes.
Der Grund, warum der Zorn Gottes über einem Ungläubigen bleibt, ist zum Teil, dass alle seine anderen Sünden auf ihm bleiben. Es gibt keine Sünde, die den Menschen verdammen wird, der glaubt, und nichts kann den Menschen retten, der nicht glauben will. Gott entfernt alle Sünde in dem Augenblick, da wir glauben; aber solange wir nicht glauben, binden frische Stricke unsere Übertretungen an uns. Die Sünde Judas ist geschrieben mit eisernem Griffel und mit spitzigem Diamanten geschärft. Nichts kann euch von der Schuld lösen, solange euer Herz in Feindschaft gegen Jesus Christus, euren Herrn, bleibt.
Bedenkt, dass Gott, soviel ich weiß, nie gegen irgendeine Klasse von Personen einen Eid geschworen hat außer gegen die Ungläubigen. „Welchen schwur er aber, dass sie nicht zu seiner Ruhe kommen sollten, wenn nicht den Ungläubigen?“ Beharrlichen Unglauben wird Gott nie vergeben, weil sein Wort ihn bindet, es nicht zu tun. Schwört er einen Eid, und soll er davon zurücktreten? Das kann nicht sein. O dass ihr Gnade haben möchtet, euren Unglauben aufzugeben und euch dem Evangelium anzuschließen und gerettet zu werden!
Nun höre ich jemanden einwenden: „Du sagst uns, gewisse Leute seien unter dem Zorn Gottes; aber es geht ihnen sehr gut.“ Ich antworte: Jener Stier wird geschlachtet werden; doch wird er gemästet. Und dein Wohlergehen, o gottloser Mensch, ist nur ein Mästen für die Schlachtbank der Gerechtigkeit. „Ja, aber“, sagst du, „sie sind sehr lustig, und manche von denen, denen vergeben ist, sind sehr traurig.“ Die Barmherzigkeit lässt sie lustig sein, solange sie können. Wir haben von Menschen gehört, die, als man sie auf einem Karren nach Tyburn fuhr, auf dem Weg zum Galgen trinken und lachen konnten. Es bewies nur, was für schlechte Menschen sie waren. Und so beweist es, wenn die Schuldigen noch Trost finden können, nur ihre Schuld.
Schluss
Lasst mich fragen, was eure Gedanken über diese feierlichen Wahrheiten sein sollten, die ich euch verkündigt habe. Ich weiß, was meine Gedanken waren; sie ließen mich unglücklich zu Bett gehen. Sie machten mich sehr dankbar, weil ich hoffe, dass ich an Jesus Christus geglaubt habe; doch ließen sie mich in der Nacht auffahren und heute Morgen mit einer Last auf mir erwachen. Ich komme hierher, um euch zu sagen: Muss es so sein, dass ihr immer Ungläubige bleibt und unter dem Zorn Gottes bleibt? Muss es so sein, und der schreckliche Schluss scheint sich mir aufzudrängen, so seht ihm wenigstens ins Gesicht, bedenkt es. Seid ihr entschlossen, verdammt zu werden, so wisst, was ihr tut. Lasst euch raten und bedenkt es. O ihr Herren, es kann keines Beweises bedürfen, euch zu überzeugen, dass es eine höchst elende Sache ist, jetzt unter dem Zorn Gottes zu sein. Ihr könnt keinen Beweis brauchen, um zu zeigen, dass es eine selige Sache sein muss, Vergebung zu haben; das müsst ihr sehen. Nicht euer Verstand muss überzeugt werden; euer Herz muss erneuert werden.
Das ganze Evangelium liegt in dieser Nussschale: Komm, du Schuldiger, so wie du bist, und ruhe auf dem vollbrachten Werk des Heilandes und nimm ihn als den Deinen für immer. Vertraue jetzt Jesus. In deiner gegenwärtigen Lage kann es geschehen. Wenn Gottes Heiliger Geist deinen Sinn segnet, kannst du in diesem Augenblick sagen: „Ich glaube, lieber Herr; hilf meinem Unglauben!“ Du kannst jetzt Jesus vertrauen; und manche, die ohne Vergebung hier hereinkamen, können die Engel singen lassen, weil sie jene Stufen als gerettete Seelen hinabgehen, denen die Übertretungen vergeben und die Sünden bedeckt sind. Gott weiß eines: Wüsste ich, durch welches Studium und welche Kunst ich lernen könnte, das Evangelium so zu predigen, dass es eure Herzen bewegte, ich würde keine Kosten und keine Mühe sparen. Für jetzt habe ich einfach versucht, euch zu warnen, nicht mit Schmuck der Rede, damit die Kraft nicht die Kraft eines Menschen sei; und nun lasse ich meine Botschaft und befehle sie dem, der die Lebendigen und die Toten richten wird. Aber dies wisst: Nehmt ihr den Sohn nicht an, so werde ich ein schneller Zeuge gegen euch sein. Gott gebe, dass es nicht so sei, um seiner Barmherzigkeit willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Unbeliever’s Unhappy Condition“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1012. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.