Der unwandelbare Gott ermutigt Jakob bei seinem Wohnortwechsel (1. Mose 46,1–4)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2116, gehalten an einem unbekannten Tag (zum Vorlesen bestimmt am Sonntag, dem 1. Dezember 1889), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und Israel brach auf und alles, was er hatte, und kam nach Beerscheba; und er opferte Schlachtopfer dem Gott seines Vaters Isaak. Und Gott sprach zu Israel in den Gesichten der Nacht und sagte: Jakob! Jakob! Und er sprach: Hier bin ich. Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn zu einer großen Nation will ich dich dort machen. Ich will mit dir nach Ägypten hinabziehen, und ich will dich auch gewiss heraufführen; und Joseph soll seine Hand auf deine Augen legen.“ – 1. Mose 46,1–4

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Jakobs natürliche Furcht: Ein alter Mann, der das Land der Verheißung verlässt, in ein götzendienerisches Land mit üblem Ruf geht, Prüfungen ahnt und neue Versuchungen fürchtet – darum zuerst Opfer und Befragung Gottes in Beerscheba.
  2. Die Furcht soll weichen: Furcht macht unglücklich, schwächt für die Aufgabe und sieht wie ein Streit mit Gottes Willen aus; ist der Weg gewiss, so heißt es „Fürchte dich nicht“.
  3. Lieblich beseitigt: Gott kennt ihn beim Namen, steht in Gemeinschaft mit ihm, ist der Bundesgott, verheißt Segen, geht selbst mit hinab, führt gewiss wieder herauf – und Joseph, ja Jesus, schließt ihm die Augen.

Zum Vorlesen bestimmt am Sonntag, dem 1. Dezember 1889; der Tag, an dem die Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert.

Einleitung

Beachtet in dieser Stelle die beiden Namen, die erwähnt werden. „Und Israel brach auf … Und Gott sprach zu Israel in den Gesichten der Nacht und sagte: Jakob! Jakob!“ „Jakob“ war der Name seiner Schwachheit – „Israel“ war der Titel seiner Stärke. „Jakob“ war der Name seiner angeborenen Natur – „Israel“ war der Name seiner neuen und geistlichen Natur.

Als Israel aufbrach, um nach Ägypten hinabzuziehen und seinen Sohn Joseph zu sehen, zog er für einen alten Mann mit großer Kraft und Stärke los – der Glaube erfüllte ihn mit Kraft. Darum lesen wir: „Und Israel brach auf.“ Ich sehe den alten Mann neu belebt und zu einem hohen Grad hoffnungsvoller Tatkraft aufgerüttelt. Er reiste am ersten Tag einige Meilen und erreichte den Brunnen von Beerscheba. Es war die Grenzstadt, wo der Brunnen bei der Eiche stand – nachdem er Beerscheba hinter sich gelassen hätte, wäre er außerhalb des Landes der Verheißung und auf dem Weg nach Ägypten.

Und bei der Erinnerung an diese Tatsache überkam ihn das alte Zittern, und er wurde Jakob wie in früherer Zeit. Als er den entscheidenden Schritt tun sollte, Kanaan zu verlassen und seine Reise nach Ägypten anzutreten, fühlte er sich plötzlich als Jakob und begann an seiner Hüfte zu hinken. Und der Herr redete ihn in den Gesichten der Nacht mit dem Namen an, der seinem Zustand am meisten entsprach, und sagte zu ihm: „Jakob! Jakob!“ Er nannte ihn nicht „Israel“. Er kam zu ihm in seiner Schwachheit und Prüfung und passte seine Rede seinem Zustand an. Der Herr kam der Schwachheit des Glaubens seines Knechtes entgegen und sandte ihm Tröstungen, die eher für Jakob als für Israel passten.

Liebe Freunde, ich fürchte, das Leben vieler vom auserwählten Volk des Herrn wechselt zwischen „Israel“ und „Jakob“. Manchmal sind wir „stark im Herrn und in der Macht seiner Stärke“, und ein andermal rufen wir: „Wer ist dazu tüchtig?“ Wie Fürsten überwinden wir bei Gott und sind wahre Israels. Aber vielleicht hinken wir, bevor die Sonne untergegangen ist, mit Jakob, und obwohl der Geist willig ist, ist das Fleisch schwach. Wir sind Jakob, bevor wir Israel sind. Und wir sind Jakob, wenn wir Israel sind.

Aber gepriesen sei Gott, wir sind Israels bei Gott, wenn wir aufhören, Jakobs unter den Menschen zu sein. Der Herr hat Jakob erwählt und Jakob erlöst und Jakob bewahrt. Aber sein großes Ziel ist, den Israel in ihm zum herrschenden Charakter zu machen. Er soll weit mehr ein Fürst bei Gott als ein Überlister unter den Menschen sein.

Wenn wir uns dem Text zuwenden, haben wir eine Lehre daraus zu lernen. Wir finden, dass Jakob auf seinem Weg nach Ägypten nach Beerscheba kam, dem Grenzort, und dies bezeichnete einen deutlichen Abschnitt seiner Reise. Er kam nach Beerscheba, dem Ort vieler Erinnerungen, wo Gott zu seinem Vater Abraham beim Brunnen geredet hatte. Dies war, nehme ich an, der Ort, wo Abraham war, als der Herr zu ihm sagte: „Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, den Isaak, … und opfere ihn dort als Brandopfer.“ Es war darum ein denkwürdiger Ort in der Geschichte seiner Familie, und es war gerade damals ein Wendepunkt in seinem eigenen Lebenslauf. Und darum verlangte er nach besonderem Harren auf den Herrn.

Er sollte neues Land betreten und einen Weg einschlagen, den er bis dahin nicht gegangen war. Und so lesen wir, dass er dem Gott seines Vaters Isaak Schlachtopfer opferte. Darin liegt Weisheit. Wenn man einen neuen Abschnitt beginnt, so sei eine neue Hingabe da. Es ist gut, alles mit Gott zu beginnen, der der Anfänger aller Dinge ist. Wenn junge Leute einen Hausstand gründen, sollten sie einen Altar weihen, sobald sie ihr Zelt aufgeschlagen haben. Wenn ihr ein Geschäft beginnt, sollte dieser Gedanke euch bewegen: „Wenn der Herr das Haus nicht baut, vergeblich arbeiten daran die Bauleute.“

Darum harrt auf ihn um Leitung und Hilfe. Beim Antritt jeder Reise, ob lang oder kurz, und beim Beginn jedes Tages, wie alltäglich der Tag auch sein mag, ist es immer gut, ihn mit Gott zu beginnen. Denkt an das alte und gnadenvolle Sprichwort, dass „Gebet und Futter keines Menschen Reise hindern“. Das Darbringen von Opfern für Gott hinderte Jakobs Reise nicht – im Gegenteil, es machte ihn erst zum rechten Reisenden. Denn nun begann er seine Reise außerhalb Kanaans unter dem besonderen Geleit des Herrn, seines Gottes. Nun nahmen die Engel Gottes ihre Plätze um die Wanderer ein, und Tag und Nacht führten sie die Spitze an und bildeten die Nachhut der Karawane des Patriarchen.

Ich nehme an, dass Jakob bei dieser Gelegenheit aus wenigstens drei Gründen opferte. Einer war, sein Haus von jeder Sünde zu reinigen, die darauf liegen mochte. Er hatte eine sehr seltsame Familie, dieser Jakob. Sie war von Anfang an schlecht begonnen, von vier Müttern – und Eifersüchteleien mussten überhandnehmen. Alles in allem waren seine vielen Söhne eine sehr traurige Schar für die Söhne eines solchen Mannes. Sein eigener Bericht über sie auf seinem Sterbebett ist höchst schmerzlich. Viel Sünde, sogar von schwärzester Farbe, hatte diese auserwählte Familie befleckt.

Die Geschichten von Ruben, Levi, Simeon, Juda und anderen sind sehr dunkel. Das alte Haupt des Stammes scheint mit gebrochenem, bußfertigem Herzen zu sagen: „Bevor wir in dieses Ägypten hinabziehen, lasst uns ein Opfer darbringen, durch das unsere schweren Sünden weggetan werden, damit wir den Herrn auf dem Weg nicht herausfordern.“ Es erinnert uns an Vater Hiob, wie er, nachdem seine Kinder ihre Festtage vollendet hatten, sie zusammenrief und Opfer darbrachte, ob sie vielleicht in ihren Herzen gesündigt und Gott töricht gelästert hätten.

Wie oft haben wir Grund, irgendeinen verborgenen Rückfall zu vermuten, irgendeine sorglose Unterlassung, irgendeine unbemerkte Übertretung! Es ist gut, wieder zum reinigenden Brunnen zu gehen um neue Waschung, aufs Neue zu dem großen Opfer Christi zu fliehen und unsere Bekanntschaft mit seiner reinigenden Kraft zu erneuern. O Herr, reinige unsere Häuser in dieser Stunde! Lass unsere Familien und unsere Gemeinden aufs Neue die Sühnung für die Sünde erfahren, durch die das Gewissen von toten Werken gereinigt wird, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen.

Meint ihr nicht, dass Jakob dieses Opfer auch aus einem anderen Grund darbrachte? Brachte er es nicht als Danksagung dar? Er zieht nach Ägypten hinab – aber um Joseph zu sehen –, welche Freude bedeutete das! Joseph lebt noch. Er wird ihm ins Angesicht sehen. Benjamin, von dem der alte Mann gesagt hatte: „Joseph ist nicht mehr, und Simeon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr nehmen“ – Benjamin war heil und gesund zurückgekommen; das war keine geringe Gunst. Während er gesagt hatte: „Dies alles kommt über mich“, nimmt er jetzt wahr, dass all diese Dinge für ihn sind.

Und so bringt er dem Herrn ein Opfer dar. Lasst uns den Herrn erheben, wann immer wir dahin geführt werden, das außerordentliche Licht seiner Güte an solchen Orten zu sehen, die ungewöhnlich dunkel aussahen. Wenn die Wolke, die wir so sehr fürchteten, sich als voll von Erbarmungen erwiesen und Segensschauer auf unser Haupt gestreut hat, so lasst uns den Herrn preisen und unsere Opfer der Freude und des Lobes seinem Namen bringen.

Gewiss wären diese beiden allein recht gute Gründe, ein Opfer darzubringen. Aber Jakob hatte noch diesen anderen – dass er den Herrn wegen seines Weges befragen wollte. Am Altar hoffte er, den Gottesspruch zu empfangen. Der arme alte Jakob scheint in einer großen Zwangslage gewesen zu sein – er scheint sehr daran gezweifelt zu haben, ob es recht für ihn sei, nach Ägypten hinabzuziehen. Und wie ich euch zu zeigen haben werde, war es eine Sache, die ernstlich fragwürdig war und nicht sicher hätte entschieden werden können, wenn der Herr nicht gesprochen hätte.

Es war bei den Menschen Brauch, wenn sie ein Opfer darbrachten, die Gelegenheit des Opfers zu benutzen, um die Aussprüche Gottes zu befragen und seinen göttlichen Willen zu erfahren. Die Leute gingen zum Tempel des Herrn hinauf, um nach seinem Sinn zu fragen – sie gingen, um aus Gottes Mund durch seine Knechte, die in seinem Namen redeten, Weisung zu erbitten. Ich wünschte manchmal, Gottes Volk wäre sorgfältiger darin, Gott nach seinem Weg zu fragen. Ich fürchte, sie irren allzu oft, indem sie drauflostappen und nicht auf ihren Weg achten.

Wenn ich in eine Gegend des Landes komme, wo ich den Weg nicht kenne, frage ich fast jeden, den ich sehe, nach dem Weg, weil ich denke, dass mit dem Fragen nicht halb so viel Zeit verbracht wird, wie mit dem Falschgehen verschwendet würde. Der Herr sieht es gern, wenn seine Kinder ängstlich bemüht sind, recht zu gehen. Denn diese Sorge ist ein großer Punkt in ihrer rechten Leitung. Wenn er nicht im Traum zu uns redet noch durch die Urim und Tummim noch durch die Stimme eines Propheten, so leitet er doch im Verborgenen unseren Sinn.

Wir werden sorgfältig gemacht – uns wird geholfen, die Sache auf der Waage des Heiligtums zu wägen, und dann trifft unser kühles, ruhiges Urteil seine Entscheidungen, und wir wählen den Weg, der am meisten zur Ehre Gottes ist. Es ist eine sichere und angenehme Sache, in seinem Tempel nachzufragen. Denn Gott, der Heilige Geist, leitet noch die Pfade seines Volkes und führt sie auf dem ewigen Weg.

So lasst uns von Jakob lernen, besonders am Anfang jedes neuen Unternehmens, uns Gott mit besonderer Hingabe zu nahen. Wir können nicht zu oft an jenes große Opfer denken, durch das wir leben – und wir können uns nicht zu oft dem Herrn als lebendige Opfer darstellen.

Aber nun, indem ich mitten in den Text eintauche, bemerke ich erstens, dass Jakob eine Furcht hatte. Seine Furcht war natürlich. Aber zweitens musste seine Furcht beseitigt werden, denn Gott sagte zu ihm: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen.“ Und drittens wurde seine Furcht auf höchst liebliche Weise beseitigt. Und voll Zuversicht zog der ehrwürdige Mann seines Weges.

I. Jakobs Furcht war natürlich

Erstens also: Jakobs Furcht war natürlich. Sie war natürlich, weil er ein alter Mann war – ein alter Mann, der das Land seiner Geburt verließ. Alte Leute mögen keine Veränderungen, und besonders fürchten sie Veränderungen von Land und Sitte. Ein junger Mann läuft in der ganzen Welt umher und kümmert sich wenig darum, wohin er geht, denn er hat reichlich Quecksilber der Jugend in sich. Er ruft: „Brütende Hennen bekommen keine Gerste“ – und so pickt er hier ein Korn und dort ein Korn auf, von Liverpool nach New York und von New York nach San Francisco und von da nach Neuseeland, ans Kap und wieder nach Hause.

Der junge Mann macht sich überall heimisch. Aber der alte Mann liebt das alte Haus daheim und den Herd, um den seine Kinder sich zu versammeln pflegten. Alte Bäume schlagen ihre Wurzeln tief, und es ist nicht leicht, sie zu verpflanzen. Es ist weder angenehm noch sicher, eine alte Ulme zu entwurzeln – lasst sie stehen, wo sie ist. Salomo sagt vom alten Mann, dass er „sich vor der Anhöhe fürchtet und Schrecknisse auf dem Weg sind“. Und es ist wahrhaftig sehr natürlich, dass der Mann beim Anblick hoher Unternehmungen und unbetretener Wege eine große Unruhe in seinem Gemüt empfand.

War Jakob nicht ungefähr hundertdreißig Jahre alt zu der Zeit, als er nach Ägypten hinabzog? Er hatte auf den Weiden Kanaans mit seinem Klein- und Großvieh das Leben eines beduinischen Hirten geführt, und seine ganze Seele hing an dem Land. Denn „Jakob war ein gesitteter Mann, der in Zelten wohnte“. Die Eichen und Ebenen von Mamre, die Hügel des Karmel und die Täler von Sukkot waren ihm lieb, und er schrak vor dem Gedanken zurück, in ein Land der Kanäle und Wasserläufe auszuwandern, und er fürchtete das Leben unter gebildeten Ägyptern und hochtrabenden Beamten des Pharao. Es war keine geringe Veränderung von Kanaan nach Ägypten. Wundert ihr euch, dass er sich fürchtete?

Seine Furcht entsprang außerdem zweifellos der Tatsache, dass er in ein götzendienerisches Land ging, von dem er sehr wenig wusste, außer dass es ein Ort war, der von Denkmälern falscher Gottheiten wimmelte. Ein Land von so erniedrigter Religion, dass man Katzen und Krokodile anbetete und sogar Gemüse, das in den Gärten wuchs. Ein Ägypter muss für einen schlichten Hirten aus einem Land wie Palästina ein lebendiges Rätsel gewesen sein. Ägypten hatte einen Ruf für Gelehrsamkeit und Philosophie und Wahrsagerei. Und diese mussten einem alten Landmann als geheimnisvolle und unheimliche Züge seines Wagnisses erscheinen.

Er liebte die Veränderung nicht. Die Kanaaniter waren schlimm genug. Aber er hatte sich an sie gewöhnt, und sie hatten eine gesunde Furcht vor ihm – diese Ägypter, was mochten sie nicht tun? Er war ermutigt, weil Joseph dort war und Herr über ganz Ägypten – selbst das war eine sehr abenteuerliche Sache, und das ganze Geschäft war von Geheimnis umgeben.

Schließlich waren die Erinnerungen an Ägypten schmerzlich. Es hatte den guten alten Mann manchen bitteren Schmerz gekostet, seine Söhne in dieses Land hinabzuschicken, um Getreide zu kaufen. Ägypten hatte für ihn einen hässlichen Namen. Es war, als schickte man sie nach Botany Bay oder auf die Norfolkinsel. Irgendwie war es kein Land, für das er irgendeine Vorliebe hatte, und so schlug Jakob das Herz bis zum Hals. Und er zitterte bei dem Gedanken, dass er in seinem Alter von dort weggehen sollte, wo er gelebt hatte, und besonders, dass er nicht in das alte Land ging, aus dem seine Familie ursprünglich gekommen war, sondern nach Ägypten, einem Ort, der bei seinen Vätern in üblem Ruf stand, einem Land, dessen Erinnerungen eher schmerzlich als hoffnungsvoll waren.

Abraham zog nach Ägypten hinab, und er geriet dort in Schwierigkeiten und brachte eine Frau namens Hagar mit, die in seinem Haus eine große Prüfung wurde. Ja, es war das unheilvolle Ereignis seines Lebens. Und Isaak hatte daran gedacht, dorthin zu gehen, aber der Herr erschien ihm und sagte: „Zieh nicht nach Ägypten hinab.“ So muss ein Land, in dem es seinem Großvater übel ergangen war und vor dem sein Vater gewarnt worden war, dem ängstlichen Patriarchen als ein Ort erschienen sein, den man eher meiden als aufsuchen sollte.

Er schüttelte viele Male den Kopf, und obwohl er so tapfer gesagt hatte: „Mein Sohn Joseph lebt noch! Ich will hinziehen und ihn sehen, ehe ich sterbe“, so trug die Reise doch das Aussehen großen Wagnisses und gewaltiger Schwierigkeit – mit einer Frage, die wie eine schwarze Wolke darüber hing: „Wäre es schließlich ein rechter Schritt?“ Wenn man alles in Betracht zieht, war er von einer sehr natürlichen und, wie ich hinzufügen darf, sehr angemessenen Furcht erfüllt. Hättet ihr nicht gezittert, wärt ihr in seiner Lage gewesen?

Außerdem hatte er wahrscheinlich eine Ahnung, dass dies für sein Geschlecht ein Land vorzüglicher Prüfung sein sollte. Denn hatte Gott nicht zu Abraham gesagt, dass seine Nachkommen Fremde sein würden in einem Land, das nicht das ihre ist, und dass man sie vierhundert Jahre bedrücken würde? Der alte Mann begann mit vorausschauendem Auge zu ahnen, dass dies das Land sein sollte, das Abraham den Schrecken großer Finsternis verursachte, das ihm als rauchender Ofen und Feuerfackel vor Augen gestellt wurde. Und so fürchtete er sich, nach Ägypten hinabzuziehen.

Und obwohl Joseph dort war und Joseph Herr über das ganze Land war, sollte es mich nicht wundern, wenn der alte Mann ängstlich war und sagte: „Joseph wird vielleicht nicht immer Herr über das Land sein – er mag von seiner Stellung fallen. Soviel ich herausfinden kann, haben sie ihn einmal ins Gefängnis gesetzt. Warum sollten sie ihn nicht wieder ins Gefängnis setzen? Ich fürchte, wir gehen ein großes Wagnis ein.“ Wenn wir einmal in die Ader des Misstrauens und der bösen Ahnung geraten, können wir immer neue Nachschübe von Zweifel und Furcht finden – wenigstens ich kann es. Wie schnell sind wir im Erfinden von Gegenständen der Furcht! Wir sehen in den Wolken, was nie da war, sondern nur in unseren eigenen Augen. Wir sehen Dinge, die sein könnten – Dinge, die nie sein werden. Wir sind über Möglichkeiten beunruhigt und bereit, bei Abenteuern zu verzagen. Diese schrecklichen Dinge könnten sein. Und was, wenn sie wären? Was dann und was dann?

Dann fühlte er zweifellos, dass die Veränderung ihn selbst und seine Familie in neue Versuchungen bringen würde. Sie hatten sich schlimm genug unter dem einfachen Hirtenvolk betragen – was würden sie inmitten der Laster Ägyptens tun? Ich muss bekennen, dass ich oft große Scheu empfinde, Leuten zu Veränderungen im Leben zu raten – besonders dazu, das Land zu verlassen, um in die große Stadt zu gehen. Veränderung hat ihre Gefahren. Ihr fangt inzwischen an, eure Versuchungen zu kennen, und ihr seid einigermaßen vorbereitet, ihnen zu widerstehen. Aber ihr wisst nicht, was euch in einem anderen Umfeld, mit anderer Umgebung und anderen Einflüssen geschehen mag.

Alles in allem möchte ich lieber meine alte Last tragen. Denn sie fängt an, meinem Rücken zu passen, und mein Rücken hat sich einigermaßen an sie gewöhnt. Aber wie steht es mit einer neuen Last? Sie könnte schwerer sein, sie könnte mich an neuen Stellen drücken und neue Wunden verursachen. Was mich betrifft, so bin ich nicht begierig, irgendwelche Veränderungen vorzunehmen, denn ich habe die Worte Salomos des Weisen gelesen: „Wie ein Vogel, der fern von seinem Nest umherschweift, so ein Mann, der fern von seiner Heimat umherschweift.“

Wenn Gott einem Menschen gebietet, einem unerprobten Pfad zu folgen, kann er recht und weise gehen, wie die jungen Schwalben zu ihrer bestimmten Zeit fliegen, obwohl sie die Erdteile nie zuvor überquert haben. Aber wer aus bloßem Übermut umherschweift, mag finden, dass er vom Schlechten zum Schlimmeren gegangen ist, und mag sich zu dem zurückwünschen, was er verachtete.

Wenn Jakob davor zitterte, eine so große Veränderung vorzunehmen, so nicht ohne Grund. Alle Gewohnheiten der Familie würden rau erschüttert, und eine neue Lebensweise würde ihnen aufgezwungen werden. Er konnte nicht ahnen, dass es ein Gosen für die Hirten geben würde, und er muss gefürchtet haben, ein stilles Hirtenleben mit den Verfeinerungen der ägyptischen Gesellschaft und den Verlockungen des ägyptischen Götzendienstes zu vertauschen.

Ich brauche zu diesem Punkt nichts weiter zu sagen – Jakob war immer ängstlich, und in seinem Alter mehr als je. Das Bild, das ich gezeichnet habe, mag das Bild irgendeines Freundes sein, der jetzt anwesend ist. Und wenn es so ist, hoffe ich, dass er in meiner Predigt ermutigende Stimmen vom Herrn Gott hören möge, die seine Ängste stillen. Möge der Heilige Geist, der Tröster, es so machen!

II. Seine Furcht sollte beseitigt werden

Aber an zweiter Stelle wollte Gott nicht, dass sein Knecht der Sklave der Angst sei – seine Furcht sollte beseitigt werden. Darum erschien der Herr Jakob in den Gesichten der Nacht, nicht um ihm von neuen Reichen zu erzählen, nicht um ihm die Geschicke von Fürsten zu enthüllen, sondern einfach, um zu ihm zu sagen: „Fürchte dich nicht.“

Es scheint Gott eine wichtige Sache zu sein, die Furcht zu verjagen, auch wenn sie nur eine Person beunruhigt und diese Person ein alter Mann ist. Der Herr brach das ewige Schweigen, um die Ängste eines einzigen Menschen zu vertreiben. Er sagte zu ihm: „Jakob! Jakob!“ Und dann fügte er hinzu: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen.“ Bist du in dieser Zeit sehr furchtsam und ängstlich, lieber Bruder? Es ist nicht der Wille des Herrn, dass du so bleibst – er möchte dich aus dieser Knechtschaft befreien.

Der Herr möchte deine Ängste vertreiben, weil die Furcht dich erstens unglücklich macht. Es ist eine unglückliche Sache für einen Vater, wenn er vom Geschäft nach Hause kommt und sein Kind in Seelennot findet. Er sieht es gern fröhlich auf ihn zulaufen und lächeln und ein Willkommen singen. Unser himmlischer Vater möchte, dass sein Volk sich in ihm freut. Wollt ihr einen Beweis dafür? Gebietet er euch nicht: „Freut euch im Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!“? Der Herr drückt es so aus: „Und habe deine Lust am Herrn, so wird er dir geben die Bitten deines Herzens.“ Der Geist ließ den Propheten ausrufen: „Glückselig bist du, Israel!“ Gott nimmt es übel, wenn sein Volk keine Freude an ihm findet. Er ist unser Teil, und es ist traurig, wenn wir über ein solches Erbe nicht entzückt sind.

Aber weiter möchte der Herr sein Volk nicht von Furcht gequält sehen, weil sie in ihren Wirkungen traurig schwächend ist. Jakob hatte eine schwierige Aufgabe genug, nach Ägypten hinabzuziehen und in jener Gegend für den wahren Gott Zeugnis abzulegen, und er brauchte mehr und nicht weniger Kraft. Inmitten Kanaans war sein Pfad sehr schwierig gewesen, um inmitten jenes bösen und verkehrten Geschlechts für Gott festzustehen. Er hatte selbst in dieser geringeren Aufgabe traurig versagt, denn seine Familie hatte sich grob vergangen und war in die Wege der Welt um sie her gefallen.

In Ägypten würde seine Arbeit schwerer sein. Denn er würde mit der Weisheit der Ägypter zu kämpfen haben, einer Weisheit, die stolz an Irrtümern festhielt, die vor Alter grau geworden waren. Er durfte nicht mit herabhängenden Händen und wankenden Knien auf ein solches Schlachtfeld hinabziehen. Bevor wir ein neues Unternehmen beginnen, mag Furcht angebracht sein – wir sollten vorsichtig prüfen, ob unser Weg in den Augen Gottes recht ist. Und darum hatte Jakob diese Furcht. Aber wenn wir einmal beginnen und vorhaben, ein Unternehmen durchzuführen, müssen wir der Furcht Lebewohl sagen, denn Furcht wird für den Erfolg tödlich sein.

Geht geradeaus. Glaubt an Gott und führt das Werk durch. Furcht am Tag der Schlacht wird im äußersten Grad unheilvoll sein. Dann wird es sein, wie wenn ein Fahnenträger verzagt. Wenn das Banner unserer Zuversicht in den Staub fällt, wer wird sich zum Kampf rüsten? Darum gebot der Herr seinem Knecht Jakob, damit er für das tauglich wäre, was vor ihm lag, guten Mutes zu sein, und sagte zu ihm: „Fürchte dich nicht.“

Ich bin sicher, dass der Herr wünschte, sein Knecht Jakob möge von jeder Art von Furcht ablassen, weil es sonst so aussähe, als stritte er mit dem göttlichen Willen. Er soll auf göttlichen Befehl nach Ägypten hinabziehen. Aber wenn er sich fürchtet zu gehen, so würde es scheinen, als urteilte er, der Herr habe ihn auf eine schlechte Sache gesetzt. Wenn Gott es für recht hielt, dass er ging, musste er gewiss sein, dass es recht war. Zögere, mein lieber Freund, solange du nicht sicher bist, dass es Gottes Wille ist. Aber wenn du einmal gewiss bist, dass es nach dem Sinn des Herrn ist, wird es Untreue gegen Gott sein, irgendeine Art von Furcht zu haben.

Dampft geradeaus, denn dort liegt euer Hafen. Geht in gerader Linie weiter, wie ein Pfeil, von einem mächtigen Bogen abgeschossen, der nichts als das Ziel sucht. Sprecht mit einem aus alter Zeit: „Ein Mann wie ich sollte fliehen?“ Wenn Gott mit euch ist, wer kann gegen euch sein? Flucht, wenn Gott beisteht, wäre nicht nur verhängnisvoll, sondern verräterisch. Daran ist keinen Augenblick zu denken. Ihr habt keine Rüstung für euren Rücken – stellt euch dem Feind, ja, stellt euch ihm, auch wenn er zehntausend stark wäre. Ihr seid fähig, die Heere der Fremden zu überwinden. Da Gott mit euch ist, ist der Tag euer.

Wenn ihr den Herrn so behandelt, wie ihr solltet, werdet ihr unfähig zur Furcht werden. Ihr werdet wie der junge Nelson fragen: „Was ist Furcht?“ Ihr könnt keine sehen. „Der Herr ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?“ Der Herr der Heerscharen ist mit uns, darum fürchten wir uns nicht. Vielleicht kann ich den Gegenstand gleich jetzt anwenden und sagen: Fängst du an, mein lieber Freund, an einem neuen Ort zu predigen, und fürchtest du dich? Erschrecken dich neue Gesichter? Setze dir vor, diese Menschenfurcht loszuwerden. Der Herr verbietet sie.

Fährst du demnächst übers Meer und fürchtest du dich vor der Reise und dem fremden Land? Eile zum Herrn und bitte ihn, all diese Furcht weit von dir zu vertreiben. Übernimmst du irgendeinen neuen Dienst in der Gemeinde und zitterst du vor der Verantwortung? Rufe sogleich zum Herrn, dass er deine schlaffen Hände stärke und deine wankenden Knie festige. Denn in diesem Augenblick, obwohl der Herr dir nicht im Gesicht erscheint, redet er doch aus diesem großartigen alten Buch und durch den Mund seines Knechtes zu dir und sagt: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen.“ Gewiss wird ein „Fürchte dich nicht“ aus dem Mund des Herrn dich kühn machen wie einen Löwen!

III. Seine Furcht wurde auf höchst liebliche Weise beseitigt

Und nun muss ich euch zeigen, wie seine Furcht auf höchst liebliche Weise beseitigt wurde. Wer kann das Herz so wirksam ermutigen wie der Herr, unser Gott? Ängste müssen weichen, wenn der Herr sie verbietet.

Erstens beseitigte der Herr seine Ängste, indem er zeigte, dass er ihn bei seinem Namen kannte. Er sagte: „Jakob! Jakob!“ „O“, sagt einer, „wenn der Herr mich bei meinem Namen anredete, würde ich mich nicht länger fürchten.“ Dessen bin ich nicht sicher, denn ihr könntet noch furchtsamer werden, als ihr jetzt seid. Aber meint ihr, Gott kenne euren Namen nicht? Träumt ihr, dass er euren Namen nicht kennt, wenn ihr sein Angesicht gesucht und zu ihm um Gnade geschrien habt? Nun, Geliebte, er weiß alle Dinge. Er kennt eure verborgenen Gedanken. Er kennt den Weg, den ihr gegangen seid, und den Weg, den ihr einschlagen wollt.

Er kennt euch unendlich besser, als ihr euch selbst kennt. Ruht in der Tatsache, dass euer himmlischer Vater weiß, was ihr bedürft. O armer Geplagter, der du wegen der Sünde niedergeschlagen bist, denke daran, dass der Herr diesen Patriarchen bei seinem schwachen und sündigen Namen Jakob ebenso kannte wie bei seinem hellen und fürstlichen Namen Israel. Er kannte ihn bei seinem schlechteren Namen ebenso wie bei seinem besseren. Gott kennt dich bei deinem alten Namen, denn er kennt deine alte Natur. Und er kennt deinen neuen Namen und deine neue Natur. Er ruft dich heute Abend und sagt dir: „Ich kenne dich. Ich kenne dich. Ich weiß alles über dich. Dein Name ist in meine Handflächen eingezeichnet.

Träume nicht, dass ich dich vergessen habe. Wenn du deinen eigenen Fall nicht buchstabieren kannst, ich kann ihn lesen. Wenn du deinen eigenen Kummer nicht so kennst, dass du ihn einem anderen deuten könntest, so verstehe ich all deinen Schmerz, deine Lasten und dein Versagen. Ich kenne deine Mutlosigkeit und deine Verzweiflung. Ich kenne dich, Jakob.“ Darum lasst uns, da der Herr uns ganz und gar kennt, ihm vertrauen, und er wird selbst unsere Schwachheiten die Kraft seiner Gnade verherrlichen lassen.

Weiter sagte der Herr ihm, dass er in Gemeinschaft mit Gott stand. Der Herr sagte zu ihm: „Jakob! Jakob!“, und er antwortete: „Hier bin ich.“ Gott musste Adam zurufen: „Wo bist du?“ Aber Jakob konnte sagen: „Hier bin ich.“ O es ist eine gesegnete Sache, so mit Gott zu stehen, dass man wahrhaft sagen kann: „Hier bin ich, mein Herr – ich habe nichts zu verbergen. Ich trete vor dein Angesicht und habe keinen Wunsch, mich vor deinen Augen zu verbergen, noch habe ich irgendetwas deiner Kenntnis vorzuenthalten. Sage mir, was ich tun soll. Denn ich bin willig und begierig, es zu tun. Nimm mich und mache aus mir, was du willst. Denn ich bin dein und freue mich, es zu sein. Zerbrich mich und schmelze mich und gieße mich in deine Form, wenn du es für gut hältst. Denn ‚Hier bin ich‘.“

Wer die Selbstsucht aufgegeben hat und willig ist, dass Gott mit ihm tue, was er will, steht in Gemeinschaft mit Gott. Die Schranke ist entfernt, und der Herr, Gott der Allmächtige, kann bei uns wohnen und uns sogar die Wünsche unseres Herzens geben. Aber dann folgt: Wenn ihr in so glücklichem Verhältnis mit Gott steht, so fürchtet euch nicht. Jetzt, da ihr mit Gott reden dürft und er sich herablassen will, mit euch zu reden, warum solltet ihr die Beute von Befürchtungen sein? Warum sollte Jakob sich vor dem Pharao fürchten, wenn er sich nicht mehr vor Jahwe fürchtet? Wenn ihr Frieden mit Gott habt, wer ist es, der euch schaden sollte? Mit den Steinen des Feldes werdet ihr einen Bund haben, und das Wild des Feldes wird Frieden mit euch halten.

Verstummt ist der Donner und stumpf der Pfeil des Blitzes, wenn ein Mensch einmal mit Gott im Reinen ist. Selbst wenn die Naturgesetze seinen sterblichen Leib zermalmen sollten, so würden sie nur seinen fröhlichen Geist befreien und ihn umso eher zu den Freuden des Himmels droben eingehen lassen. Darum habt ihr nichts zu fürchten, o ihr, die ihr mit Gott wandelt! Wenn der Herr euer Freund ist, wer ist es, der euch schaden kann? Alles ist gut. Die Sterne in ihren Bahnen kämpfen für euch, und die Engel Gottes wachen über euch. Für die Freunde Gottes ist die ganze Natur freundlich. Himmel und Erde, Meer und Land heißen alle den Menschen willkommen, dem ihr Schöpfer zulächelt.

Weiter beseitigte der Herr die Furcht seines Knechtes, indem er sich als den Gott des Bundes erklärte. „Ich bin Gott“, sagte er, „der Gott deines Vaters.“ Er offenbart sich als derselbe Gott wie immer – ebenso der Gott Jakobs, des Sohnes, wie Isaaks, des Vaters. Der Herr wird uns sein, was er seinem Volk in früherer Zeit gewesen ist. Er hat sich uns verpflichtet wie unseren Vätern. Er hat uns, ja uns, den Segen verheißen und gesagt: „Wahrlich, segnend werde ich dich segnen.“

Meine lieben Freunde und Brüder, könnt ihr sagen: „Dieser Gott ist unser Gott immer und ewig“? Ist Jahwe der Gott dieses Geschlechts wie des früheren? Manche von euch begehren nicht, Jahwe zu ihrem Gott zu haben. Dann könnt ihr den Segen nicht haben, der daraus kommt, dass er euer Gott ist. Aber ihr, die ihr sagen könnt: „Mein Gott, mein Vater, du sollst mein Führer sein“, ihr habt keinen Grund zur Furcht. Wenn Gott euer Gott ist, ist das Hauptsächliche gesichert, und alles Übrige wird recht sein. Wenn wir Gott haben, haben wir alles. Mit dem Höchsten in Ordnung zu sein heißt, mit allen Kräften des Weltalls in Natur und Vorsehung im Reinen zu sein.

Wenn der Herr euer ist, ist alles euer. Da er der Gott der Ewigkeit ist, ist in ihm „Gegenwärtiges und Zukünftiges euer“. O wie süß ist es, zu unserem Bundesgott zu fliehen, wenn der Sturm sich zusammenzieht! Wo mein Vater eine höchst sichere Wohnung fand, da wohne auch ich.

Als Nächstes sagte der Herr zu ihm: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn zu einer großen Nation will ich dich dort machen.“ Die Verheißung eines großen Segens ist die Entlassung aller Furcht. Jakobs Haus kann nicht vernichtet werden, wenn Gott es zu einer großen Nation vermehren will. Wenn das scheinbare Übel zu unserem Guten mitwirken wird, warum fürchten wir es? Geliebter Leidender, fürchte dich nicht vor dem Krebs, der an dir zehrt. Es ist eine schreckliche Krankheit. Aber wenn der Herr deine lange Krankheit zu einem rettenden Segen für deine Familie machen will, so kannst du dich in den anhaltenden Schmerz ergeben und nicht länger mit Grauen vor ihm zurückschrecken.

Fürchte dich nicht vor jenem Todesfall in der Familie. Es wird für alle Beteiligten ein schmerzlicher Verlust sein, aber die Gerechten werden vor dem kommenden Unglück weggerafft, und aus ihren Gräbern sprießt ein Segen, wie das Gras auf dem Hügel im Kirchhof wächst. Manch scharfe Trübsal bringt Gottes siebenfache Gunst mit sich, obwohl wir sie nicht sehen können. Wie der Herr zu Jakob sagte: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn zu einer großen Nation will ich dich dort machen“, so sagt er zu uns: „Fürchtet die Trübsal nicht. Denn so werdet ihr den größeren Segen empfangen.“

Brüder, fürchtet die Nacht nicht, sondern haltet nach ihren Sternen Ausschau. Fürchtet den Fall des Laubes nicht, sondern seht nach den reifen Früchten. Ihr werdet mehr von Gottes Güte sehen, je mehr ihr von der Bosheit der Menschen seht. Wir lesen von den Aposteln, dass „sie sich fürchteten, als sie in die Wolke hineinkamen“. Doch in dieser Wolke sahen sie ihren Herrn verklärt. Darum fürchtet euch nicht, damit ihr nicht zitternd erfunden werdet vor dem, was euch Freude bereiten sollte.

Dann fügte der Herr das hinzu, was der reichste Trost von allem ist: „Ich will mit dir nach Ägypten hinabziehen.“ Welcher Grund zur Furcht kann bleiben, wenn wir die Verheißung der Gegenwart des Herrn bei uns haben? Das Kind fürchtet sich nicht, im Dunkeln zu Bett zu gehen, wenn seine Mutter mit ihm in die Kammer geht. Das Kind will keine Kerze, wenn seine Mutter an seiner Seite ist. Ihre Augen sind ihm helle Lichter. Wenn Gott mit uns ist, sind wir nicht im Dunkeln – seine Gegenwart macht selbst die Nacht licht um uns her. Wenn wir die Gegenwart unseres Herrn haben können, haben wir keine Wahl von Land oder Gesellschaft.

Ägypten mit Jahwe ist wie Kanaan. Selbst der Hades und das Land der Todesschatten haben nichts, was uns Unglück fürchten ließe, wenn der Tröster uns aufrechterhält. „Denn du bist bei mir“ ist der freudige Gesang des Pilgers, wenn er durch das Tal des Todesschattens geht. Darum lasst uns unsere Ängste entlassen. Wir wollen in Einsamkeit, Armut, Krankheit, Kummer und das Grab hinabgehen, wenn der Herr mit uns sein will.

Der Herr fährt fort zu sagen: „und ich will dich auch gewiss heraufführen“ – was bedeutete, dass Jakob sein Erbe in Kanaan nicht verlieren noch für immer in einem fremden Land verbannt sein sollte. Jakobs Herz wohnte in dem Kanaan, das der Herr ihm geschenkt und seinem Samen durch einen Salzbund vermacht hatte. Aber Jakobs Hinabziehen nach Ägypten sollte diese Schenkungsurkunde nicht ändern. Jakob hätte Ägypten mit all seinen Schätzen nicht im Tausch für das Land angenommen, das Gott ihm und seinem Samen verheißen hatte. Aber kein solcher Tausch wurde vorgeschlagen – der auserwählte Same würde Ägypten zu seiner Zeit verlassen und in seine alten Wohnsitze zurückkehren, und so sagte der Herr: „Ich will dich auch gewiss heraufführen.“

Wie tief wir auch hinabgehen mögen, der Herr wird uns wieder heraufführen. Lieber Freund, du magst Mann oder Frau oder Vater oder Kind oder Besitz oder Gesundheit oder selbst das Leben verlieren. Aber du wirst aus jedem Verlust wieder aufstehen, und du wirst nie deinen Anteil an den gewissen Gnaden Davids verlieren. „Wer wird uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn?“ Esau mochte das Erbe für ein Linsengericht verkaufen, aber Jakob wollte sein Teil nicht für alle Herrlichkeiten Ägyptens verkaufen. Noch wird er aufgefordert werden, den Tausch zu machen. Gepriesen sei Gott, wir werden nie so tief hinabgetrieben werden, dass wir nicht wieder aufstehen könnten, denn der Herr sagt von jedem Glied der auserwählten Familie: „Ich will dich gewiss wieder heraufführen!“

Eine Furcht mehr hatte Jakob vielleicht empfunden. Er hatte einige Furcht vor dem Sterben. Aber die wurde ganz weggenommen, als der Herr sagte: „und Joseph soll seine Hand auf deine Augen legen“. „O“, dachte der gute alte Vater, „Joseph soll mir die Augen schließen. Dann hat der Tod seinen Stachel verloren.“ Habt ihr je in diesem Licht an das Sterben gedacht? Lasst es mich euch mit einem geänderten Wort und einem eingesetzten anderen Namen vorlesen: „Und Jesus soll seine Hand auf deine Augen legen.“ Wir müssen vielleicht nie sterben – der Herr mag persönlich erscheinen, und dann werden wir nicht alle entschlafen. Aber wenn er nicht kommt und wir zu sterben gerufen werden, wird Jesus seine Finger auf unsere Augen legen, und wir werden in Frieden schlafen.

Der Tod ist für ein Kind Gottes ein Bundessegen. Denn „so gibt er seinem Geliebten im Schlaf“. Jener letzte Schlaf kommt vom Finger jener Hand, die für uns ans Kreuz genagelt wurde. Und Jesus, dein Joseph, den du liebst, dessen blutigen Rock du mit Tränen gesehen hast – er lebt noch, und er ist König über das ganze Land, wohin du gehst, denn die Schlüssel des Todes hängen an seinem Gürtel. Er ist der Fürst aller Reiche, und er ist es, der seine Hand auf deine Augen legen und sie für einen Augenblick in Dunkelheit versiegeln wird, um sie dir zu öffnen, wenn du sagen wirst: „Ich will gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bild.“

Schluss

Inzwischen sollte jede Furcht von uns genommen sein, wie sie von Jakob genommen wurde. Wir dürfen nun unsere Banner aufrichten und vorwärtsgehen. Legt die Posaune der Klage weg und blast die silberne Trompete. Lasst die Vorhut vorrücken und folgt dem Führer durch die Wüste oder durch das Meer. Wenn Jahwe den Weg anführt, so zittere keines Menschen Herz. Der Schwächste unter uns sei stark – denn so spricht der Herr: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen.“ Freut euch und seid froh. Alles ist gut –

Wie tröstlich klingt dies Wort!
Wer sagt, wie süß es fällt?
Hier in der Zeit und ewig dort
ist’s mit dem Frommen wohl bestellt.
’s ist wohl, wenn Freude blüht,
’s ist wohl, wenn Tränen fließen,
’s ist wohl, wenn Nacht den Himmel deckt
und Stürme uns umschließen.
’s ist wohl, wenn wir am Berg
von sterbender Liebe speisen,
und ebenso, nach Gottes Werk,
wenn wir im Ofen reisen.

Die Feuersäule bei Nacht und die Wolkensäule bei Tag sehen wir zu allen Zeiten. So geht Jahwe auf jedem Marsch durch die Wüste voran. Folgt ihm mit frohem Schritt. Siehe, er sagt zu euch: „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen. Denn ich will mit dir hinabziehen, und ich will dich auch gewiss heraufführen.“ Gewiss ist diese Stelle sehr anwendbar auf alle, die von einem Ort an einen anderen umziehen. „Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen. Ich will mit dir nach Ägypten hinabziehen.“ Tretet eure Reise in Frieden an.

Dies können auch die gebrauchen, die in Verlegenheit sind, was sie tun sollen. Harrt auf Gott um Weisung, und wenn ihr euren Marschbefehl bekommt, so geht geradeaus, ermutigt durch diese gnädige Zusicherung: „Ich will mit dir nach Ägypten hinabziehen.“ Ihr alle, die ihr in ein neues Geschäft, in neue Prüfungen, neue Arbeiten, neue Wirkungskreise eintretet – nehmt mit Freuden die Verheißung an, dass die Gegenwart Gottes mit euch sein wird. Wenn Gott führt, fürchten wir nichts.

Schließlich ist hier für euch, die ihr dem Sterben nahe seid, lebendiger Trost. Es mögen einige hier sein, die nie wieder einen irdischen Sabbat sehen werden, denn Gott hat etwas Besseres für sie bereit, nämlich den himmlischen Sabbat früher zu sehen, als sie denken. Fürchtet euch nicht, in das Ägypten des Grabes hinabzuziehen, denn der Herr wird mit euch in die Gruft hinabziehen. Jesus ist dort gewesen – fürchtet euch nicht, dorthin zu gehen, wohin er ging. Wann immer ich gerufen werde, eines unserer sterbenden Gemeindeglieder zu besuchen, finde ich sie ohne Ausnahme ruhig und willig abzuscheiden. Wenn ich aus dem Sterbezimmer komme, fühle ich unweigerlich, dass mein Glaube sehr gestärkt worden ist.

Die Art, wie sie dem Herannahen des großen Feindes ruhig und siegreich begegnen, lässt mich freudig zuversichtlich im Evangelium ruhen, das ich predige. Unsere lieben Freunde singen und jauchzen sogar fröhlich im Tod. Ein Bruder, der vor nicht langer Zeit heimging, brachte mich durch die fröhlichen Dinge, die er mir auf seine eigene drollige Art erzählte, sogar zum Lachen. Ich konnte nicht anders, als vor Freude zu lachen, als er vom Himmel sprach, als wäre er schon dort gewesen. Da ist ein lieber Bruder, nicht viele Türen von dieser Stelle entfernt, der wahrscheinlich bald heimgehen wird. Aber er spricht von seinem Abscheiden so ruhig, als ob er nur für einen Urlaub ans Meer ginge. Die Liebe unseres Herrn hat das Aussehen des Antlitzes des Todes selbst verändert.

Mein lieber Bruder und Mitpastor sagte eines Tages zu mir: „O Bruder, unsere Leute sterben gut, nicht wahr?“ Das tun sie. Sie geben uns einen Beweis für die Wahrheit Gottes, die wir predigen, durch die Art, wie sie sie in ihren letzten Stunden aufrechterhält. Ohne die geringste Furcht oder Gemütsverwirrung marschieren sie zum Jordan, singend, den Strom vor Augen. Ich kenne in meinem Bekanntenkreis keine glücklicheren Leute als eine gewisse kleine Schar Leidender, die in absehbarer Entfernung von der himmlischen Stadt sind. Und so sollte es sein.

Aber was soll aus euch werden, die ihr keinen Glauben habt? Was soll aus euch werden, die ihr keinen Gott habt, zu dem ihr gehen könnt? O Seele, wenn du keinen Gott hast, bist du wahrhaftig elend. Gott bringe dich sogleich zu sich durch Jesus Christus, seinen Sohn! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Unchanging God Cheering Jacob in His Change of Dwelling Place“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2116. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.