
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 991, gehalten am Donnerstagabend, dem 27. April 1871, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Von ihm aber kommt auch ihr her in Christus Jesus, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung, auf dass, wie geschrieben steht, wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn.“ – 1. Korinther 1,30–31
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Unser geistliches Dasein: durch Gott in Christus: Erwählung und Wiedergeburt allein aus Gnade; die Würde, von Gott zu sein; Leben nur in der Vereinigung mit Christus; Ruf an die, die ohne Christus sind
- Christus unsere Weisheit: nicht Philosophie und „fortschrittliche Theologie“, sondern Christi Lehre, Vorbild und Gegenwart; kein Erröten vor Ungläubigen, keine Ergänzung durch Menschenweisheit
- Christus unsere Gerechtigkeit und Heiligung: zugerechnete und doch wirklich unsere Gerechtigkeit; Heiligung aus der Vereinigung mit Christus, nicht aus gesetzlicher Furcht; der alte Mensch wird gekreuzigt, nicht geheilt
- Christus unsere Erlösung: durch den Preis vollbracht, durch die Macht vollendet bei der Auferstehung des Leibes
- Wohin unser Rühmen gehört: wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn; Warnung an alle, denen Christus nichts ist
Wir begegnen irgendwo im Alten Testament dem Ausdruck „Salz ohne Maß“. Ohne alle Frage sind der Name, die Person und das Werk Jesu das Salz und die Würze jedes wahren Evangeliumsdienstes, und wir können davon nicht zu viel haben. Ach, dass es in so vielen Diensten so sehr an diesem ersten Leckerbissen des Festmahls, diesem Wesenskern aller seelensättigenden Lehre mangelt! Wir dürfen Christus ohne Maß predigen; nur je mehr wir ihn erheben, desto besser. Es wäre unmöglich, beim Predigen des gekreuzigten Christus durch Übermaß zu sündigen. Es war eine alte Vorschrift: „Alle deine Speisopfer sollst du salzen“; lasst sie jetzt als eine Ordnung des Heiligtums stehen: Allem deinem Predigen und Reden sollst du immer den Namen Jesu Christi beimischen; du sollst immer danach trachten, das A und O des Erlösungsplanes zu erheben. Der Apostel wollte im ersten Kapitel dieses Briefes mit den Korinthern über ihre Spaltungen und andere ernste Fehler reden; aber er konnte sich nicht auf dieses unangenehme Thema beschränken; so natürlich wie möglich sprang sein Herz über die Berge der Spaltung zu seinem Herrn und Meister. Die Spaltungen erinnerten ihn nur an den großen Einigenden, der sein ganzes Volk eins gemacht hat, und die menschlichen Torheiten trieben ihn nur näher zu dem unfehlbaren Christus, der die Weisheit Gottes ist. Obwohl Paulus jenen alten Plymouth-Brüdern in Korinth manches Scharfe schreiben musste, wie lieblich verhütete er doch alle Bitterkeit, indem er seine Feder in die honigsüße Tinte der Liebe zum Herrn Jesus und der Bewunderung seiner Person und seines Werkes tauchte! Lasst uns, liebe Freunde, wenn wir zu predigen haben, den gekreuzigten Christus predigen; und sind wir Privatleute, so lasst uns in unserem häuslichen Leben und in all unserem Umgang seinen Namen sein lassen wie eine ausgeschüttete Salbe. Lasst euer Leben Christus sein, der in euch lebt. Möget ihr sein wie Asser, von dem es heißt, er tauche seinen Fuß in Öl; möget ihr so mit dem Geist eures Herrn gesalbt sein, dass ihr, wo immer ihr euren Fuß hinsetzt, einen Eindruck der Gnade zurücklasst. Der linde Südwind trägt die Spur, dass er über sonnige Länder gestrichen ist; möge die gewöhnliche Richtung und Strömung eures Lebens den Beweis an sich tragen, dass ihr mit Jesus Gemeinschaft gehabt habt.
Heute Abend haben wir einen Text vor uns, der außerordentlich umfassend ist und unendlich mehr Bedeutung enthält, als der Verstand in dieser Stunde fassen oder die Zunge aussprechen kann. Wenn wir ihn sorgfältig betrachten, lasst uns zuerst bemerken, dass der Apostel hier die Tatsache, dass wir in Christus Jesus sind, allein dem Herrn zuschreibt. Er zeigt, dass zwischen unserem Dasein als Christen und der Liebe und Gnade Gottes in Christus eine Verbindung besteht. „Von ihm“, das heißt von Gott, „seid ihr in Christus Jesus.“ So wollen wir zuerst von unserem geistlichen Dasein reden. Dann schreibt Paulus von unserem geistlichen Reichtum, den er unter vier Stücken zusammenfasst: Weisheit, Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung; den er aber eigentlich, könnte ich sagen, unter einem Stück zusammenfasst; denn er erklärt, dass Christus uns von Gott zu allen diesen vier Dingen gemacht ist. Und dann schließt er das Kapitel, indem er uns sagt, wohin unser Rühmen gehen soll: Es soll zur Quelle unseres geistlichen Daseins und himmlischen Reichtums zurückkehren. „Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn.“
I. Unser geistliches Dasein
Lasst uns also da beginnen, wo Gott mit uns begann: bei unserem geistlichen Dasein.
„Von ihm seid ihr in Christus Jesus.“ Verschiedene Übersetzer haben diese Stelle auf verschiedene Weise gelesen. „Von ihm“ sollte nach ihrer Meinung eigentlich „durch ihn“ heißen; das heißt: Durch Gott sind wir in Christus Jesus. Bist du heute mit Christus vereinigt, ein Stein in jenem Bau, dessen Grundstein und Schlussstein er ist, ein Glied an jenem geheimnisvollen Leib, dessen Haupt er ist? Dann bist du nicht von selbst dahin gekommen. Kein Stein in dieser Mauer ist an seinen Platz gesprungen; kein Glied dieses Leibes war sein eigener Schöpfer. Du kommst zur Vereinigung mit Christus durch Gott, den Vater. Du wurdest zu dieser Gnade verordnet durch seinen eigenen Ratschluss, den Ratschluss des unendlichen Gottes, der dich erwählte, ehe die Erde war. „Ihr habt mich nicht erwählt, sondern ich habe euch erwählt.“ Die erste Ursache deiner Vereinigung mit Christus liegt im Ratschluss Gottes, der dir Gnade gegeben hat in Christus Jesus vor der Zeit der Welt. Und wie dem Ratschluss, so ist deine Vereinigung mit Christus der Macht Gottes zuzuschreiben. Er hat dich in Christus gebracht; du warst ein Fremdling, er hat dich nahe gebracht; du warst ein Feind, er hat dich versöhnt. Du wärest nie zu Christus gekommen, um Barmherzigkeit zu suchen, wäre dir nicht zuerst der Geist Gottes erschienen, um dir deine Not zu zeigen und dich dahin zu führen, um die Barmherzigkeit zu schreien, die du brauchtest. Durch Gottes Wirken wie durch Gottes Ratschluss bist du heute in Christus Jesus. Es wird euren Seelen guttun, meine Brüder, an diese sehr gewöhnliche Wahrheit zu denken. Viele Tage sind vielleicht seit eurer Bekehrung vergangen; aber vergesst nicht, welch ein hoher Tag der Tag eurer neuen Geburt war, und hört nicht auf, jener mächtigen Kraft die Ehre zu geben, die euch aus der Finsternis in das wunderbare Licht gebracht hat. Du hast dich nicht selbst bekehrt; hast du es getan, so hast du es noch nötig, wieder bekehrt zu werden. Deine Wiedergeburt war nicht aus dem Willen des Mannes noch aus dem Geblüt noch aus der Geburt; wäre es so, so lass mich dir sagen: Je eher du sie loswirst, desto besser. Die einzige wahre Wiedergeburt ist aus dem Willen Gottes und durch das Wirken des Heiligen Geistes. „Von Gottes Gnade bin ich, was ich bin.“ Er „hat uns wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung“. „Der uns aber zu demselben bereitet, das ist Gott.“ „Von ihm seid ihr in Christus Jesus.“ Durch das Wirken, den Willen und den Ratschluss Gottes seid ihr heute ein Glied am Leib Christi und eins mit Jesus. Gebt also alle Ehre dem Herrn allein.
Lesen wir es aber so, wie wir es im Text haben, dann haben wir nicht einen Hinweis auf die Quelle unseres geistlichen Lebens, sondern auf seine Würde. „Von Gott seid ihr in Christus Jesus.“ Indem ihr in Christus seid, seid ihr von Gott. Nicht mehr von der Erde und irdisch, nicht vom Satan, nicht von der Knechtschaft des Gesetzes, nicht von den Mächten des Bösen, sondern von Gott seid ihr: Gottes Ackerwerk, Gottes Volk, Gottes Kinder, Gottes Geliebte. „Kindlein, ihr seid von Gott“, und „die ganze Welt liegt im Argen“. Auf euch hat Gottes Licht geschienen, zu euch ist Gottes Leben gekommen, an euch ist Gottes Liebe offenbar geworden, und an euch wird Gottes Herrlichkeit völlig offenbart werden. Welch eine Würde ist das, „von Gott“ zu sein! Manche haben es für eine große Sache gehalten, wenn man von ihnen sagte: „Diese gehören zum Haushalt des Fürsten“, und andere waren noch prahlerischer, wenn man auf sie als Glieder eines kaiserlichen Hofes zeigte; ihr aber gehört zur göttlichen Familie, abstammend von dem, der allein Unsterblichkeit hat. „Sie sollen des Tages, den ich machen will, spricht der Herr Zebaoth, mein Eigentum sein.“ „Denn des Herrn Teil ist sein Volk, Jakob ist die Schnur seines Erbes.“ Von Gott seid ihr, jeder einzelne von euch, die ihr in Christus Jesus seid: Ihr seid Christi, Christus aber ist Gottes. Der Schöpfer, der Erhalter, der Erhabene, der Unsichtbare, der Unendliche, der Ewige beansprucht euch. Ihr habt Teil und Anteil an ihm, und ihr seid hierin zum höchsten Grad der Erhöhung emporgehoben, weil ihr in Christus seid.
Hier habt ihr also die Würde des Christuslebens: Es ist von Gott, wie seine Quelle durch Gott ist.
Aber beachtet das Wesen des Christuslebens. „Von Gott seid ihr in Christus Jesus.“ Ihr habt vor dem Herrn kein Leben, außer insofern ihr in Christus Jesus seid. Getrennt von ihm seid ihr wie die Rebe, die vom Weinstock abgeschnitten ist: tot, verdorrt, nutzlos, widerwärtig, verfault. Man sammelt diese Reben und wirft sie ins Feuer, und sie müssen brennen. Es muss ein grässlicher Anblick auf dem Schlachtfeld sein, auf allen Seiten Arme, Beine und verschiedene Teile von Gliedern zu sehen, die von den Leibern, zu denen sie gehörten, abgerissen und in scheußlicher Unordnung zerstreut sind! Einst vom größten Nutzen, sind diese abgetrennten Glieder jetzt nutzlos. Jeder weiß, dass sie tot sind; denn sie können nicht leben, getrennt von den Lebensorganen. Ebenso müsste, wenn du und ich von Christus, unserem lebendigen Haupt, getrennt werden könnten, der Tod, der geistliche Tod, die unvermeidliche Folge sein. Unser Leben hängt an der Vereinigung mit unserem Herrn. „Ich lebe, und ihr sollt auch leben.“ Außer Christus bleiben wir im Tod; aber in Christus leben wir, und wir sind von Gott. Unser geistliches Dasein und die Tatsache, dass unser geistliches Dasein ein erhabenes ist, hängen beide daran, dass wir in Christus sind. Geliebte christliche Freunde, ich kann euch beglückwünschen, dass ihr wissen könnt, dass ihr in Christus und so von Gott seid; aber ich darf nicht so allgemein zu dieser ganzen Versammlung reden. Ich muss vielmehr eine ernste Frage stellen und jeden meiner Hörer fragen: Seid ihr alle in Christus Jesus? Könnte der Apostel an euch schreiben und sagen: „Von Gott seid ihr in Christus Jesus“? Seid ihr je Gegenstand eines Werkes Gottes gewesen, das euch in Christus Jesus versetzt hat? Seid ihr jetzt von Gott in Christus Jesus, sodass ihr in allem von ihm abhängt, in ihm wohnt und er in euch, sein Leben in euch fühlt und dass euer Leben mit ihm verborgen ist in Gott? Geliebter Hörer, es gibt keine Freude in dieser Welt wie die Vereinigung mit Christus. Je mehr wir sie fühlen können, desto glücklicher sind wir, was auch unsere Umstände sein mögen. Bist du aber ohne Christus, so bist du ohne Hoffnung. Wohin Jesus nicht kommt, da kommt keine Freude. Kein Heiland, dann kein Friede im Leben oder im Tod. O bedenke, geliebter Hörer, dass du bald sterben wirst. Wo, wo wirst du in deinen letzten Augenblicken nach Trost suchen? Deine Seele wird bald durch unbekannte Bahnen fliegen und dem brennenden Thron des Gerichts begegnen müssen. Was willst du dann tun, ohne die Hand der Liebe, die dich führt, und die Gerechtigkeit Christi, die dich bedeckt? Wer sich in Christi unvergleichliches Kleid hüllt, kann sagen:
Kühn werd ich stehn an jenem großen Tag; denn wer will mich beschuldigen? Da ich durch dein Blut freigesprochen bin vom furchtbaren Fluch und der Schmach der Sünde.
Wer aber keinen Heiland hat, für den wäre es besser, er wäre nie geboren. Verflucht ist der Tag und ohne Segen, an dem er zuerst das Licht sah. Jesus Christus ist bereit, dich aufzunehmen, wenn du begehrst, zu ihm zu kommen. Noahs Arche wurde geschlossen, aber nicht ehe die Flut kam; bis dahin war sie offen. Christus ist die Arche des Bundes, und die Tür ist noch nicht geschlossen. Lass dich aber dadurch nicht zum Zögern verleiten; denn die Flut wird steigen und der Regen fallen, und dann wird denen, die an die Tür klopfen, gesagt werden: „Zu spät! Zu spät! Ihr könnt jetzt nicht hinein.“
Von ihm, geliebte Gläubige an Christus, seid ihr in Christus Jesus. Alles, was ihr seid, bis zu eurem bloßen Dasein als Christen, müsst ihr zurückführen auf den „Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe“.
II. Unser geistlicher Reichtum
Nun lasst uns zum zweiten Teil unseres Gegenstandes übergehen und unseren geistlichen Reichtum betrachten. Christus Jesus ist uns von Gott gemacht zur Weisheit, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung. Hier sind vier Dinge; nur ist zu beachten, dass im griechischen Grundtext das zweite und dritte ein besonderes Bindeglied haben, das die anderen nicht haben. Die Weisheit steht allein, und die Erlösung; aber die Gerechtigkeit und die Heiligung haben eine besondere Verbindung, als sollten wir gelehrt werden, dass sie immer zusammengehören, dass sie immer als vereint betrachtet werden sollen: eine Warnung an die neuere Theologie, die so oft scheidet, was Gott zusammengefügt hat.
Lasst uns den ersten Segen zuerst nehmen und bitten, in diesem Augenblick daran teilzuhaben. Jesus Christus ist uns gemacht zur Weisheit. Ihr habt beim Lesen des Kapitels bemerkt, dass der Apostel von einer anderen Weisheit gesprochen hatte, die er ziemlich unsanft behandelte. Sie hatte sich gegen das Kreuz Christi aufgelehnt, und der Apostel fasste sie nicht mit Samthandschuhen an. Es hat in der Welt immer solche gegeben, die meinten, die Weisheit würde ihnen als Ergebnis der Übung ihrer eigenen Gedanken mit Hilfe der Bildung zukommen; das heißt, sie hofften, die göttliche Wahrheit durch ihre eigenen Gedanken und das zusätzliche Licht aus den Gedanken anderer Menschen zu erkennen. Sie bildeten sich ein, die Weisheit würde aus dem menschlichen Geist aufsteigen und brauche uns nicht von oben gelehrt zu werden. Es gab in den Tagen des Paulus solche, die immer grübelten, erwogen und bei sich selbst betrachteten und dann mit anderen stritten, Gespräche führten und sich unterhielten. Das waren die Philosophen der Zeit. Sie suchten Weisheit durch den Menschen und erwarteten, sie im seichten Gehirn eines armen Adamssohnes zu finden. Sie glaubten so sehr, dass sie selbst weise seien, dass sie zwar Bescheidenheit heuchelten und sich nicht die Weisen nannten, sondern die Philosophen, das heißt die Freunde der Weisheit, sich aber doch im Innersten ihres Herzens für einen inneren Kreis von Unterrichteten hielten und auf den Rest der Menschheit als auf die Unerleuchteten und Unwissenden herabsahen. Sie hatten einen Schatz gefunden, den sie für sich behielten, und sagten im Grunde zu ihren Mitmenschen: „Ihr seid fast ohne Ausnahme hoffnungslos unwissend.“ Nun zeigt der Apostel nicht auf sein eigenes Gehirn oder auf die Statue des Sokrates oder Solon, sondern sagt: Jesus Christus ist uns von Gott gemacht zur Weisheit. Wir suchen die Weisheit nicht mehr in den Gedanken, die aus dem menschlichen Geist entspringen, sondern in Christus selbst; wir erwarten nicht, dass die Weisheit durch menschliche Bildung zu uns komme, sondern wir erwarten, weise gemacht zu werden, indem wir zu den Füßen unseres Meisters sitzen und ihn als Weisheit von Gott selbst annehmen. Wie es in den Tagen des Apostels war, so ist es sehr weitgehend auch jetzt. Es gibt solche, die behaupten, das Evangelium, das schlichte Evangelium, wie es John Bunyan oder Whitefield oder Wesley und andere gepredigt haben mögen, sei sehr gut gewesen für die Menge und für die dunklen Zeiten, in denen sie lebten; die große Masse der Menschheit würde dadurch gefördert und gebessert; aber nach den Klugschwätzern dieses überaus erleuchteten Jahrhunderts brauche man eine fortschrittlichere Theologie, weit voraus der jetzt so allgemein verspotteten Erweckungslehre. Männer des Geistes, Herren tiefen Denkens sollen uns Lehren lehren, die unseren Vätern unbekannt waren; wir sollen in unserer Erkenntnis der göttlichen Wahrheit fortschreiten, bis wir Petrus und Paulus und jene anderen alten Rechthaber weit hinter uns lassen. Niemand weiß, wie weise wir werden sollen. Brüder, unsere Gedanken ekeln sich davor; wir hassen dieses Gerede von Fortschritt und tiefem Denken; wir wünschten nur, wir könnten so viel von Christus wissen wie die alten Prediger. Wir fürchten, dass, statt durch das Denken der Menschen in größeres Licht zu kommen, die Spekulationen und Betrachtungen der alten und neuen Schriftgelehrten und die Entdeckungen der Intellektuellen und Eklektiker die Finsternis schlimmer gemacht und etwas von dem Licht ausgelöscht haben, das in der Welt war. Wiederum hat sich erfüllt: „Ich will zunichte machen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen. Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?“ Mir scheint es größere Weisheit zu sein, zu glauben, was Christus gesagt hat, als zu glauben, was meine tiefsten Gedanken entdeckt haben; und wenn ich auch lange über einen Gegenstand nachgedacht und ihn immer wieder umgewendet habe und meine, mehr davon zu wissen als ein anderer, so ist doch in einem einzigen schlichten Wort Christi mehr Weisheit als in all meinem Denken und Grübeln. Ich soll nie bei mir selbst nach Weisheit suchen und mir einbilden, ich sei der Schöpfer der Wahrheit oder ihr Offenbarer; sondern ich soll immer zu ihm gehen, meinem Herrn, meinem Lehrer, meinem Alles, und glauben, dass die höchste Bildung, die besten Ergebnisse der höchsten Erziehung zu finden sind, indem man zu seinen Füßen sitzt, und dass auch die besten Ergebnisse der tiefsten Betrachtung zu gewinnen sind, indem man auf den grünen Auen, am frischen Wasser lagert, wohin er als der gute Hirte mich führt.
Brüder, wenn wir lesen, dass Christus uns von Gott zur Weisheit gemacht ist, lasst uns bedenken, was Weisheit ist. Weisheit ist, nehme ich an, der rechte Gebrauch der Erkenntnis. Wissen ist nicht weise sein. Viele Menschen wissen sehr viel und sind umso größere Toren um dessentwillen, was sie wissen. Es gibt keinen so großen Toren wie einen wissenden Toren. Aber zu wissen, wie man Erkenntnis gebraucht, heißt Weisheit haben. Nun ist der Mensch in drei Hinsichten weise, der Christus zu seiner Weisheit hat. Christi Lehre wird ihn weise im Denken und weise im Herzen machen. Alles, was ihr von Gott, von der Sünde, vom Leben, vom Tod, von der Ewigkeit, von der Vorherbestimmung, von der Verantwortlichkeit des Menschen wissen müsst, hat Christus euch entweder persönlich oder durch seinen Geist im Wort Gottes gelehrt. Alles, was ihr selbst herausfindet, alles über die Offenbarung hinaus, ist Torheit; was er aber gelehrt hat, ist Weisheit; und er hat es so gelehrt, dass es euch, wenn ihr es in dem Geist lernt, in dem er es euch lernen lassen will, nicht trockene, tote Lehre, sondern Geist und Leben sein wird; und seine Lehre wird euch mit Weisheit wie mit Erkenntnis ausstatten. Lasst uns immer Schüler am Fuß des Kreuzes sein. Lasst uns nie in eine andere Schule gehen als in die Schule des Kreuzes; denn die Schüler des Kreuzes sind die Lieblinge der Weisheit. Lasst den Leib Christi das Kollegium sein, in dem wir studieren. Jesus zu erkennen und die Kraft seiner Auferstehung, das ist Weisheit.
Außer dass der Christ aus der Unterweisung seines Herrn Nutzen zieht, lernt er Weisheit auch aus dem Vorbild seines Meisters. „Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen?“ Wie werde ich weise im Handeln? Die Klugheit sagt: „Wähle diesen Ausweg und jenen“; und die Masse der Menschheit wird in diesem Zeitalter von der Klugheit der Stunde geleitet; aber Klugheit ist scheinbare Weisheit und wirkliche Torheit. Denkt daran, es ist immer am weisesten, in jeder Lage so zu handeln, wie Jesus gehandelt hätte, angenommen, er wäre in dieser Lage gewesen. Nie hat er laviert. Grundsatz leitete ihn, nicht Mode noch persönlicher Vorteil. Ihr werdet nie Toren sein, wenn ihr Christus folgt, außer in der Schätzung von Toren; und wer wünscht in der Schätzung eines Toren weise zu sein? Aber manchmal mag man sagen: „Zu tun, wie Christus getan hätte, würde mich in gegenwärtige Schwierigkeit oder Verlust bringen.“ Das ist wahr; aber es gibt niemand, der in diesem Leben um Christi willen etwas verliert, der ein Verlierer bleiben wird; denn er wird hundertfältig empfangen in dieser Zeit und in der zukünftigen Welt das ewige Leben. Die weiseste Handlung ist nicht immer die einträglichste. Es ist manchmal weise für Menschen, arm zu sein, ja selbst ihr Leben zu verlieren. Die wahrste Weisheit, nicht Scheinweisheit, nicht vorübergehende Weisheit, werdet ihr zeigen, wenn ihr dem Vorbild Christi folgt, auch wenn es euch ins Gefängnis oder in den Tod führt. Seine Lehren und sein Vorbild zusammen werden euch die Weisheit geben, die von oben kommt.
Vor allem wird er euch, wenn ihr die Gegenwart des Erlösers habt, in ganz bemerkenswertem Sinn von Gott zur Weisheit gemacht werden. Vergesst nie und zweifelt nie daran, dass Jesus noch bei seinem Volk ist. Die, welche wissen, wie man in den verborgenen Ort der Hütten des Höchsten eingeht, finden ihn noch am Gnadenstuhl. Er weidet unter den Lilien, und die, welche die Lilien kennen, wissen, wo sie ihn finden; und die, welche mit ihm leben und seinen Geist annehmen, haben ihre Kleider duftend wie die seinen von Myrrhe, Aloe und Kassia. Diese mögen von manchen für wahnsinnig gehalten werden, und andere mögen sie fanatische Schwärmer nennen; aber diese sind die Weisesten der Menschen. O glückliche Menschen, die an den Toren des Himmels leben, während sie noch auf Erden sind, die zu den Füßen der Seligen im himmlischen Wesen in Christus Jesus sitzen, während sie sich mühsam durch die Pilgerschaft dieses Lebens schleppen! Das heißt weise sein: Christi Lehre, Christi Vorbild und vor allem Christi Gegenwart haben; so mögen die Ärmsten den Herrn Jesus finden, ihnen von Gott zur Weisheit gemacht.
Haltet nur einen Augenblick inne. Lasst keinen von uns je so töricht sein zu meinen, wir hätten, wenn wir Jesus und sein Evangelium angenommen haben, Grund zu erröten, wenn wir in Gesellschaft der allerweisesten Leute der Gegenwart sind. Zeigt ein kühnes Gesicht, wenn ihr der frechen Philosophie gegenübersteht, die euren Herrn beleidigt. Der Mensch, der die Bibel nicht glaubt, weiß nicht so viel wie du.
Errötet nicht, auch wenn der Ungläubige mit nachgemachter Weisheit versucht, euch auszulachen oder niederzudisputieren. Wer Christus nicht kennt, mag er auch wunderbare Theorien über die Entstehung des Menschengeschlechts und die Bildung der Welt vortragen und eine glatte Zunge haben, ist nur ein gebildeter Tor, ein gelehrter Narr, der sein eigenes Binsenlicht für heller hält als Gottes eigene Sonne. „Ach, aber er hat studiert, er hat einen akademischen Grad, und er wird von den Menschen geachtet; denn er hat Bücher geschrieben, die niemand verstehen kann.“ „Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott“; und es ist mir gleich, ob er ein Solon ist: Hat er gesagt, es sei kein Gott, so ist er ein Tor. Errötet also nicht, wenn ihr euch in seiner Gesellschaft findet; macht euch nicht zum Errötenden, weil der Tor da ist. Eigendünkel wäre zu meiden und zu verabscheuen; aber dies ist kein Eigendünkel, sondern ein heiliger Mut in einem Fall, der von euch Mut verlangt. Christus zu kennen ist die beste aller Philosophien, die höchste aller Wissenschaften. Die Engel gelüstet, da hineinzuschauen; aber ich weiß nicht, ob sie sich einen Deut aus der Hälfte der Wissenschaften machen, die unter den Menschen so geschätzt werden. Kennt ihr Christus, so braucht ihr nie zu fürchten, beschämt und zuschanden zu werden, in welcher Gesellschaft ihr auch seid. Stündet ihr in einem Senat von Kaisern oder inmitten eines Parlaments von Philosophen und erzähltet ihnen nur von dem Gott, der im menschlichen Fleisch kam und liebte und lebte und starb, um die Menschheit zu erlösen, so hättet ihr ihnen ein größeres Geheimnis und ein tieferes Rätsel erzählt, als die Vernunft entdecken könnte. Schämt euch also nicht inmitten des Verstandesstolzes dieses prahlerischen Zeitalters.
Zugleich lasst mich euch an ein anderes Übel erinnern: Sucht eure Weisheit nicht aus einer anderen Quelle zu vervollständigen; seid zufrieden, dass ihr, indem ihr nahe bei Christus bleibt, die höchste und wahrste Weisheit habt. Wie ich nicht möchte, dass ihr vor dem Prahler einknickt, so möchte ich auch nicht, dass ihr ihn beneidet oder die Weisheit, die in Christus Jesus ist, durch die Weisheit, die von Menschen ist, zu ergänzen sucht. Seid ihr so unverständig? Habt ihr mit Jesus angefangen und wollt mit einem deutschen Neologen oder einem französischen Spötter oder einem puseyitischen Träumer enden? Habt ihr Christi Wort zu eurem Führer genommen und wollt daran irgendeinen Beschluss einer Synode, irgendeine Rubrik einer Kirche, irgendein Protokoll einer Konferenz oder eine andere Erfindung des menschlichen Gehirns und gefallener Einbildung anheften? Gott bewahre! Kleidet euch allein in diese goldene Rüstung und geht hinaus und glänzt in der Sonne, und die Engel selbst werden sich über euch wundern, wenn sie euren Glanz sehen. „Christus Jesus ist euch gemacht von Gott zur Weisheit.“
Es ist hohe Zeit, dass wir dazu übergehen, den nächsten Segen zu betrachten. Er ist uns von Gott gemacht zur Gerechtigkeit. Das war ein großer Mangel bei uns; denn von Natur waren wir ungerecht, und bis zu dieser Stunde sind wir es in uns selbst. Gerecht müssen wir sein, um vor Gott annehmbar zu sein; aber persönlich und durch Verdienst sind wir es gewiss nicht. Alle unsere Gerechtigkeit ist wie ein unflätiges Kleid, und wir können vor dem großen König nicht bestehen; aber es ist einer da, der sagt: „Tut die unreinen Kleider von ihm“, und eben dieser Befreier, der Herr Jesus Christus, ist uns von Gott gemacht zur Gerechtigkeit. Ihr wisst, wie wir gewöhnlich davon als von einem doppelten Werk reden. Sein Blut reinigt uns von aller Schuld; durch es wird dem Gläubigen Vergebung geschenkt. Wer auf Christus blickt, ist von aller Sünde losgesprochen, und zwar völlig. Dann gibt es außer dieser Reinigung, die wir Vergebung nennen, die Bekleidung, das Anziehen der Gerechtigkeit Christi, mit einem Wort: die Rechtfertigung durch den Glauben. Die Lehre von der zugerechneten Gerechtigkeit scheint mir im Wort Gottes fest gegründet zu sein. Doch habe ich manchmal gemeint, ich hätte ein wenig zu viel Gewicht auf das Wort „zugerechnet“ legen hören und kaum genug auf das Wort „Gerechtigkeit“; denn obwohl ich weiß, dass uns Gerechtigkeit zugerechnet wird, glaube ich doch, dass es nicht die ganze Wahrheit ist, dass wir durch Zurechnung gerecht sind. Es ist wahr, höchst wahr; aber es gibt etwas Wahres darüber hinaus. Nicht nur wird mir Christi Gerechtigkeit zugerechnet, sondern sie ist wirklich mein; denn Christus ist mein. Wer an Jesus glaubt, hat Jesus Christus zu seinem eigenen Christus, und die Gerechtigkeit Christi gehört diesem Gläubigen und ist sein. Wir sind nicht bloß zurechnungsweise gerecht, sondern die Gerechtigkeit unseres Stellvertreters ist rechtlich, tatsächlich, wahrhaftig unsere Gerechtigkeit. Ich rede jetzt nicht von der Natur, das gehörte zur Heiligung, sondern ich rede vom Ansehen vor Gott. Er rechnet uns in Christus als gerecht, und er rechnet nicht falsch; die Zurechnung ist keine rechtliche Erdichtung und kein liebevoller Irrtum. Wir sind gerecht. Verlasst euch darauf: Gottes Zurechnung ist nicht wie menschliche Zurechnung, die eine Sache zu etwas macht, was sie nicht ist; wir sind in Christus wirklich gerecht gemacht, weil wir eins mit ihm sind. Meint ihr, es gebe ein ungerechtes Glied am Leib Christi? Gott bewahre! Meint ihr, der geheimnisvolle Christus sei ein Bau mit einem unheiligen Stein darin? Ist Christus ein Weinstock mit Reben, die tödliche Frucht tragen? Wie er ist, so sind auch wir in dieser Hinsicht. Sein Salz hat den ganzen Teig gewürzt. Im geheimnisvollen Leib ist jedes Glied vor Gott gerecht gemacht, weil es mit dem lebendigen Haupt verbunden ist. Hier ist eine wirkliche Gerechtigkeit, die uns durch die Gerechtigkeit Jesu Christi, unseres Herrn, gegeben wird. Er ist uns von Gott gemacht zur Gerechtigkeit. Bedenke das, o Gläubiger: Du bist heute Abend vor Gott gerecht. Du bist in dir selbst ein Sünder, wert, verdammt zu werden; aber Gott verdammt dich nicht, und er wird es nie tun; denn vor dem Auge seiner Gerechtigkeit bist du mit vollkommener Gerechtigkeit bekleidet. Deine Sünde ist nicht auf dir; sie wurde vor alters auf das Haupt des Sündenbocks gelegt. Alle deine Missetaten wurden auf das Haupt des gekreuzigten Heilands geworfen; er hat deine Übertretungen selbst geopfert an seinem Leib auf dem Holz. Wo sind deine Sünden jetzt? Du darfst die Frage ohne Furcht stellen; denn sie haben aufgehört zu sein. „So fern der Morgen ist vom Abend, lässt er unsere Übertretungen von uns sein.“ „Er wird alle unsere Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.“ Ehre sei seinem Namen: Es gibt keine Sünde mehr gegen einen Gläubigen. Steht nicht geschrieben: „So wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde zugesiegelt und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht“? Welch stärkeren Ausdruck könnte es geben? Und das ist heute Abend von dir wahr, Christ, so wahr heute Abend, wie es sein wird, wenn du im Himmel bist. Du bist heute Abend nicht so geheiligt, wie du im Land der Herrlichkeit sein wirst; aber du bist so gerecht, wie du selbst dort sein kannst. In Gottes Augen bist du ebenso „angenehm gemacht in dem Geliebten“, wie du sein wirst, wenn du auf dem gläsernen Meer stehst, das mit Feuer gemengt ist. Du bist von Gott geliebt und ihm teuer und gerechtfertigt, sodass du schon heute Abend sagen kannst: „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der gerecht macht. Wer will verdammen?“ Lauter kannst du nicht rühmen, selbst wenn du deinen Heiland sehen und ihm gleich sein wirst, weil du ihn sehen wirst, wie er ist. Durch den Glauben ist diese Gerechtigkeit in diesem Augenblick dein und wird immer dein sein ohne Wechsel; dein, wenn dein Geist niedergeschlagen ist, ebenso wie wenn deine Freuden überströmen. Du bist angenommen, nicht wegen irgendetwas in dir selbst, sondern weil du in dem Herrn, deiner Gerechtigkeit, stehst.
Ich bemerkte vorhin, dass der nächste Segen in unserem Text an diesen angeheftet ist. Ich brauche über diese Tatsache nicht viel zu sagen, nur sie zu vermerken. Gerechtigkeit und Heiligung müssen immer zusammengehen; und obwohl sie zwei verschiedene Dinge sind, sonst gäbe es nicht zwei verschiedene Wörter, gehen sie doch höchst bemerkenswert ineinander über; darum verbindet das Griechische die beiden Wörter durch ein enges Glied. Unsere Heiligung ist ganz in Christus; das heißt, weil wir in Christus sind, haben wir die Grundlage der Heiligung, die im Abgesondertsein besteht. Eine Sache war vor alters unter dem Gesetz geheiligt, wenn sie für den Dienst Gottes abgesondert war. Wir wurden in Christus Jesus geheiligt, als wir durch den göttlichen Geist abgesondert wurden, um des Herrn eigenes Volk zu sein für immer. Die Erwählung ist die Grundlage der Heiligung. Überdies kommt die Kraft, durch die wir geheiligt werden, ganz kraft unserer Vereinigung mit Christus zu uns. Der Heilige Geist, der uns durch die Wahrheit heiligt, wirkt in uns kraft unserer Vereinigung mit Jesus. Was in uns heilig wird, ist das neue Leben. Die alte Natur verwandelt sich nie in etwas Heiliges; der fleischliche Sinn ist Gott nicht versöhnt und vermag es auch nicht. Der alte Mensch wird nicht ins Krankenhaus geschickt, um geheilt zu werden, sondern ans Kreuz, um gekreuzigt zu werden. Er wird nicht umgestaltet und verbessert, sondern ist dazu verurteilt, zu sterben und begraben zu werden. Die Verordnung der Taufe, die an den Anfang des Christuslebens gestellt ist, soll durch unser Untertauchen in das flüssige Grab zeigen, dass wir durch Tod und Begräbnis kraft der Auferstehung ins Leben übergehen. Ist jemand in Christus, so ist er nicht ein altes Geschöpf, das ausgebessert wurde; er ist eine neue Kreatur. „Das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden.“ Weil nun dieses neue Leben die große, wahre Sache der Heiligung ist und weil es kraft unseres Einsseins mit Christus zu uns kommt, darum ist uns Jesus Christus die Kraft und das Leben gemacht, durch die wir geheiligt werden.
Geliebte, lasst eure Herzen noch eine weitere Bedeutung hinzufügen: Lasst Jesus immer den Beweggrund eurer Heiligung sein. Ist es nicht seltsam, dass manche Bekenner allein auf Christus blicken um Vergebung und Rechtfertigung und zu Mose laufen, wenn sie Heiligung begehren? Zum Beispiel werdet ihr Leute diese Lehre predigen hören: „Der Christ soll heilig sein; denn ist er nicht heilig, so wird er aus der Gnade fallen und umkommen.“ Hört ihr nicht in alledem das Knallen der alten gesetzlichen Peitsche? Was ist das anderes als das Joch jenes Bundes, das keiner unserer Väter tragen konnte? Es ist die Knechtschaft Ägyptens, nicht die Freiheit der Kinder Gottes. Christus redet nicht so, noch sein Evangelium. Denke nicht, dich durch Beweggründe dieser Art heilig zu machen. Sie sind keine rechten Beweggründe für ein Kind Gottes. Wie sollen wir dann das Kind Gottes zur Heiligkeit anspornen? Sollte es nicht auf diese Weise sein: „Du bist Gottes Kind; wandle würdig dessen, der dein Vater ist.“ Seine Liebe zu dir wird nie aufhören. Er kann dich nicht verstoßen; er ist treu und ändert sich nie; darum liebe ihn wieder. Das ist ein Beweggrund, der dem Kind der Freien geziemt, und er bewegt sein Herz. Das Kind der Magd wird mit der Peitsche getrieben; aber das Kind der Freien wird mit Seilen der Liebe gezogen. „Die Liebe Christi dringt uns so“; nicht die Furcht vor der Hölle, sondern die Liebe Christi; nicht die Furcht, dass Gott uns verstoßen werde, denn das kann er nicht, sondern die Freude, dass wir im Herrn mit einem ewigen Heil gerettet sind, drängt uns, ihm mit ganzem Herzen und ganzer Seele anzuhangen für immer und ewig. Seid gewiss: Wenn Beweggründe aus dem Evangelium die Sünde nicht töten, so werden Beweggründe aus dem Gesetz es nie tun. Könnt ihr auf Golgatha nicht gereinigt werden, so könnt ihr gewiss am Sinai nicht rein werden. Genügen das Wasser und das Blut, die aus der durchbohrten Seite flossen, nicht, dich zu reinigen, so wird kein Blut von Stieren oder Böcken, ich meine kein Beweisgrund aus dem jüdischen Gesetz oder Hoffnung auf Seligkeit durch eigene Anstrengung, je Beweggründe liefern, die stark genug wären, die Sünde auszutreiben. Lasst eure Gründe, heilig zu sein, in Christus gefunden werden; denn er ist euch von Gott gemacht zur Heiligung! Ich habe immer gefunden, und ich lege Zeugnis davon ab: Je völliger ich mich für die Zukunft wie für die Gegenwart auf meinen Herrn stütze, desto mehr bin ich mir meiner eigenen Leere und Unwürdigkeit bewusst; und je völliger ich mein ganzes Heil auf die Gnade Gottes in Christus Jesus gründe, desto sorgfältiger wandle ich in meinem täglichen Leben. Ich habe immer gefunden, dass selbstgerechte Gedanken sehr bald zu sündigen Handlungen führen; dass dagegen gerade der Glaube, der zur Gewissheit führt und das Herz in der Treue Gottes in Christus ruhen lässt, die Seele reinigt. „Ein jeglicher, der solche Hoffnung hat zu ihm, der reinigt sich, gleichwie er auch rein ist.“ Jesus, der Heiland, rettet uns von unseren Sünden und ist uns von Gott gemacht zur „Heiligung“.
Nun ist das letzte Stück unseres grenzenlosen Reichtums, das im Text verzeichnet ist, die „Erlösung“. Jemand sagt: „Die hätte zuerst kommen sollen; denn die Erlösung ist doch gewiss der erste Segen, den wir genießen.“ Ja, aber sie ist auch der letzte. Sie ist der Alpha-Segen, das gebe ich zu; aber sie ist auch der Omega-Segen. Ihr seid noch nicht ganz erlöst. Durch den Preis seid ihr es; denn der euch am Holz erlöste, hat keinen Pfennig eures Lösegeldes unbezahlt gelassen; aber durch die Macht seid ihr noch nicht ganz erlöst. In gewissem Maß seid ihr durch göttliche Macht frei gemacht; denn ihr seid aus dem Ägypten eurer Sünde heraufgeführt, von der drückenden Knechtschaft eurer Verderbtheit befreit und durch das Rote Meer geführt worden, um mit dem himmlischen Manna gespeist zu werden; aber durch die Macht seid ihr noch nicht ganz erlöst. Es gibt Glieder der alten Ketten, die noch von euch abgesprengt werden müssen, und es ist noch eine Knechtschaft an euch, von der ihr bald befreit werden sollt. Ihr „wartet auf die Kindschaft und auf unseres Leibes Erlösung“. Ihr werdet entschlafen und euch freuen, dass ihr erlöst seid; aber ihr werdet, selbst wenn ihr sterbt, die volle Erlösung noch nicht empfangen haben. Wann wird sie kommen, die volle Erlösung? Erst bei der Wiederkunft des Herrn Jesus; denn wenn der Herr mit einem Feldgeschrei vom Himmel herniederkommen wird, dann werden die Leiber seiner Heiligen, die lange im Gefängnis des Grabes gelegen haben, durch eine herrliche Erlösung aus der Macht des Todes erlöst werden. „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“ Die Leiber der Heiligen werden aus dem Land des Feindes wiederkommen. Dann werden ihr Leib, ihre Seele und ihr Geist, ihr ganzes Menschsein, das Christus erkauft hat, völlig frei sein von der Herrschaft des Feindes. Dann wird die Erlösung vollendet sein. Denkt daran: Die Heiligen im Himmel können ohne uns nicht vollendet werden; das heißt, sie warten, bis wir zu ihnen kommen; und wenn alle übrigen Auserwählten eingesammelt sind und die Fülle der Zeit gekommen ist, dann werden die Leiber der Toten auferstehen; und dann, an Leib und Seele vollendet, wird das Jahr der Erlösten ganz gekommen sein. „Erhebt eure Häupter, darum dass sich eure Erlösung naht.“ Hier ist also meine Freude, dass Christus meine Erlösung ist. Meine Seele ist frei von der Sklaverei; aber mein armer, zitternder und viel leidender Leib fühlt die Ketten des Todes. Vom Schmerz geschwächt, wird mein Leib aller Wahrscheinlichkeit nach sich vor dem Streich des Todesschwertes beugen. Wenn der Herr nicht bald kommt, muss es das Los dieses Leibes sein, den Wurm zu nähren und sich mit dem Staub zu vermischen; aber, o mein Leib, du bist erlöst, und du wirst in Kraft und Unverweslichkeit auferstehen; du wirst den Herrn noch ohne Müdigkeit anbeten, und ohne Schmerz wirst du ihm Tag und Nacht in seinem Tempel dienen. Selbst du, o mein müder Leib, selbst du wirst herrlich gemacht werden gleich dem Herrn selbst; du wirst auferstehen und im Glanz seiner Gegenwart leben.
Alles also, was du möglicherweise brauchen kannst, o Christ, ist in Christus. Du kannst dir kein Bedürfnis denken, das Jesus nicht stillt. „Weisheit, Gerechtigkeit, Heiligung, Erlösung“: Du hast alles in ihm. Manche pflücken hier eine Blume, manche dort eine andere; manche gehen weiter und pflücken dort noch eine, und manche gehen noch darüber hinaus, um eine vierte zu greifen; aber wenn wir Christus gewinnen, haben wir einen Strauß; wir haben alle süßen Blumen in einem.
Alle menschlichen Schönheiten, alle göttlichen, treffen sich und strahlen in meinem Geliebten; du Hellster, Süßester, Schönster, den Augen sahen oder Engel kannten.
III. Wohin unser Rühmen gehört
Aber wir können nicht bei diesem verlockenden Gegenstand bleiben, obwohl ich selbst inmitten meines gegenwärtigen Schmerzes gern stundenlang weiterreden würde; und darum muss ich mit dem letzten Punkt schließen, und darüber nur ein Wort.
Ihr seht also, Brüder: Unser Dasein als Christen selbst und alles, was wir als Christen besitzen, empfangen wir von Gott durch Jesus Christus; lasst also all unseren Ruhm ihm gehören. Welch ein Wahnsinn ist es, sich irgendeines anderen zu rühmen als unseres Herrn Jesus! Wie töricht sind die, welche auf die Schönheit ihres Fleisches stolz sind, das bestenfalls Speise für die Würmer ist! Wie töricht sind die, welche auf ihre Weisheit stolz sind! Die Weisheit, auf die ein Mensch stolz ist, ist nur Torheit in dünner Verkleidung. Wie töricht sind die, welche auf ihren Reichtum eitel sind! Das muss ein armer Mensch sein, der viel vom Gold halten kann. Das muss wahrhaftig ein Bettler sein, der ein Stück Schmutz für einen Schatz hält. Die Christus kennen, schätzen diese Dinge immer nach ihrem rechten Wert, und der ist wahrlich gering. Will jemand sich rühmen, und ich nehme an, es ist uns natürlich, uns zu rühmen, wir haben alle einen Ruhmeshöcker am Kopf, so rühme er sich des Herrn; und hier ist ein weites Feld und reichlich Seeraum. Nun setzt jeden Fetzen Segeltuch, zieht die Bramsegel auf, sucht eine so steife Brise, wie ihr wollt: Hier ist keine Furcht, an einer Leeküste aufzulaufen oder auf einen Felsen zu stoßen oder auf eine Sandbank zu treiben! O Menschen, o Engel, o Cherubim, o Seraphim, rühmt euch Jesu Christi! Weisheit, Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung ist er; darum mögt ihr euch rühmen und rühmen und wieder rühmen! Ihr werdet nie übertreiben. Ihr könnt seinen Wert nicht übersteigen, noch den zehnten Teil davon erreichen. Ihr könnt nie über die Wahrheit hinausgehen; ihr reicht nicht einmal über den Saum seiner Kleider hinaus. So herrlich ist Gott, dass alle Harfen der Engel nicht die Hälfte seiner Herrlichkeit ertönen lassen können. So gepriesen ist Christus, dass das Orchester der unzählbaren Scharen der Erlösten, auch wenn es seine schallende Musik für immer und ewig fortsetzt, nie die Majestät seines Namens oder die Herrlichkeit seines Werkes erreichen kann. „Bringet her dem Herrn, ihr Gewaltigen, bringet her dem Herrn Ehre und Stärke! Bringet dem Herrn die Ehre seines Namens!“ Lasst Zeit und Raum große Münder zum Gesang werden; lasst das Unendliche seine Wogen heranrollen; lasst alle Geschöpfe ihre Stimmen zum Lob dessen erheben, der da lebt und tot war; vor allem aber, o meine Seele, da du ihm in doppeltem Sinn dein Dasein verdankst, gib dein Lob dem, von dem aller Segen kommt. Gib du die Huldigung deines Verstandes dem, der deine Weisheit ist. Lass dein Gewissen und deine Liebe zur Rechtschaffenheit den anbeten, der dich gerecht gemacht hat. Gib den Tribut deiner Seele dem, der dich heiligt; lass deine geheiligte Natur sich beständig weihen; und dem, der dich erlöst hat, gib nie aufhörendes Lob. Ich wünschte, es wäre mir möglich, mich zur Höhe meines Textes zu erheben; aber meine Flügel ermatten; ich kann nicht wie der Adler aufsteigen und dem vollen Glanz der Sonne ins Auge sehen; ich kann nur ein wenig wie die Lerche emporsteigen, mein Lied singen und dann in mein Nest zurückkehren. Gott gebe euch, den Herrn Jesus in seiner Fülle in eurer persönlichen Erfahrung zu kennen.
O ihr, denen Christus keine Weisheit ist, wie töricht seid ihr! O ihr, denen er keine Gerechtigkeit ist, ihr seid verdammte Sünder! O ihr, denen er keine Heiligung ist, das Feuer des Zornes Gottes wird euch verzehren! O ihr, denen er keine Erlösung ist, ihr seid Sklaven in hoffnungsloser Knechtschaft! Gott errette euch! Möget ihr dahin geführt werden, eben jetzt euer Vertrauen auf Jesus zu setzen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Fourfold Treasure“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 991. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.