Der Zauberboden (1. Thessalonicher 5,6)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 64, gehalten am Sonntagmorgen, dem 3. Februar 1856, von C. H. Spurgeon in der New Park Street Chapel, Southwark (London).

„So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.“ – 1. Thessalonicher 5,6

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 2). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was der geistliche Schlaf ist: Unempfindlichkeit, Trugbilder, Untätigkeit und Ungeschütztheit
  2. Was den Schläfer wecken sollte: der Herr kommt – und Seelen gehen verloren
  3. Wann wir am meisten gefährdet sind: wenn es uns äußerlich gut geht, wenn es geistlich glatt läuft und wenn wir dem Ende der Reise nahe sind
  4. Wie man wach bleibt: christliche Gemeinschaft, der Blick auf das Kreuz, der Wind des Geistes, der Blick auf das Ziel
  5. Schluss: ein Wort an die geistlich Toten

Einleitung

Als geistlicher Führer der Herde Gottes durch die verschlungenen Irrgänge der Erfahrung ist es die Pflicht des Predigers des Evangeliums, jede Biegung des Weges zum Himmel aufzuzeigen, von seinen Gefahren und Vorrechten zu reden und jeden zu warnen, den er in einer besonders gefährlichen Lage vermutet. Nun gibt es einen Abschnitt des Weges, der von der Stadt des Verderbens zur himmlischen Stadt führt, auf dem vielleicht mehr Gefahren liegen als auf irgendeinem anderen Teil des Weges. Es gibt dort keine Löwen; es sind keine Drachen darin; er hat keine dunklen Wälder und keine tiefen Fallgruben; und doch sind auf diesem Abschnitt des Weges mehr scheinbare Pilger umgekommen als irgendwo sonst, und nicht einmal die Zweifelsburg mit all ihren Haufen von Gebeinen kann so viele aufweisen, die dort erschlagen wurden. Es ist der Teil des Weges, den man den Zauberboden nennt. Der große Landkartenzeichner John Bunyan hat ihn gut beschrieben, als er sagte:

„Dann sah ich in meinem Traum, dass sie weitergingen, bis sie in eine gewisse Gegend kamen, deren Luft von Natur aus schläfrig machte, wenn einer als Fremder hineinkam. Und hier begann Hoffnungsvoll sehr träge und schlafschwer zu werden; darum sagte er zu Christ: Ich werde jetzt so schläfrig, dass ich kaum die Augen offen halten kann. Lass uns hier niederlegen und ein wenig schlummern. Keinesfalls, sagte der andere, damit wir nicht schlafen und nie wieder aufwachen. Hoffnungsvoll: Warum, mein Bruder? Der Schlaf ist dem arbeitenden Mann süß; wir könnten erquickt werden, wenn wir ein wenig schlummern. Christ: Erinnerst du dich nicht, dass einer der Hirten uns vor dem Zauberboden warnte? Er meinte damit, dass wir uns vor dem Schlafen hüten sollten; darum lasst uns nicht schlafen wie die andern, sondern lasst uns wachen und nüchtern sein.“

Zweifellos gehen viele von uns, Geliebte, über diese Ebene; und ich fürchte, das ist der Zustand der Mehrzahl der Gemeinden in unseren Tagen. Sie liegen auf den Ruhebänken der Lauheit in den Lauben des Zauberbodens. Da ist nicht jene Tätigkeit und jener Eifer unter ihnen, die wir zu sehen wünschten. Sie sind vielleicht nicht auffallend irrgläubig; sie werden vielleicht nicht vom Löwen der Verfolgung angefallen; aber sie sind in etwas Schlimmerem als das: Sie liegen da und schlummern wie Achtlos und Allzukühn in der Laube der Trägheit. Gott gebe, dass seine Diener das Mittel werden, die Gemeinde aus ihrer Erstarrung aufzuwecken und sie aus ihrem Schlummer aufzurütteln, damit die Bekenner nicht etwa den Schlaf des Todes schlafen.

Heute Morgen will ich euch zeigen, was mit dem Zustand des Schlafes gemeint ist, in den Christen manchmal fallen; zweitens will ich, wenn möglich, einige Gründe anführen, um die Schlummernden zu wecken; drittens will ich einige Zeiten aufzeigen, in denen der Christ am meisten in Gefahr ist einzuschlafen; und ich will schließen, indem ich euch einen Rat gebe, wie ihr euch verhalten sollt, wenn ihr über den Zauberboden geht und fühlt, wie die Schläfrigkeit eure Augenlider beschwert.

I. Was der geistliche Schlaf ist

Erstens: Was ist jener Zustand des Schlafes, in den der Christ fallen kann? Es ist nicht der Tod. Er war einst tot, aber jetzt lebt er in Christus Jesus und wird darum nie sterben. Aber obwohl ein lebendiger Mensch, der von einem unsterblichen Leben lebendig gemacht ist, nie sterben wird, kann dieser lebendige Mensch doch schlafen; und dieser Schlaf ist dem Tod so nahe verwandt, dass ich schlummernde Christen gekannt habe, die man für tote, fleischliche Sünder hielt. Kommt, Geliebte, lasst mich euch den Zustand des Christen schildern, wenn er schläft.

Erstens ist der Schlaf ein Zustand der Unempfindlichkeit; und ein solcher Zustand befällt allzu oft selbst die besten Kinder Gottes. Wenn ein Mensch schläft, ist er unempfindlich. Die Welt geht weiter, und er weiß nichts davon. Der Nachtwächter ruft unter seinem Fenster, und er schläft weiter. In einer Nachbarstraße brennt es, das Haus seines Nachbarn brennt zu Asche nieder, aber er schläft und weiß es nicht. Im Haus sind Kranke, aber er wird nicht geweckt; sie mögen sterben, und er weint nicht um sie. Eine Revolution mag in den Straßen seiner Stadt toben, ein König mag seine Krone verlieren; aber wer schläft, nimmt keinen Teil am Tumult der Politik. Irgendwo in seiner Nähe mag ein Vulkan ausbrechen, und er mag in größter Gefahr sein; aber er entkommt nicht; er schläft fest, er ist unempfindlich. Die Winde heulen, die Donner rollen über den Himmel, und die Blitze zucken an seinem Fenster; aber wer weiterschlafen kann, kümmert sich um nichts davon und ist gegen alles unempfindlich. Die lieblichste Musik zieht durch die Straße; aber er schläft und hört die Lieblichkeit nur im Traum. Das schrecklichste Wehklagen mag an sein Ohr dringen; aber der Schlaf hat es mit dem Wachs des Schlummers versiegelt, und er hört nichts. Mag die Welt zerbrechen und mögen die Elemente zugrunde gehen: Lasst ihn schlafen, und er wird es nicht merken.

Christ, sieh hier deinen Zustand. Bist du nicht manchmal in einen Zustand der Unempfindlichkeit geraten? Du wünschtest, du könntest fühlen; aber alles, was du fühltest, war der Schmerz darüber, dass du nicht fühlen konntest. Du wünschtest, du könntest beten. Nicht, dass du dich gebetslos fühltest, sondern dass du überhaupt nichts fühltest. Einst hast du geseufzt; du gäbest eine Welt, wenn du jetzt seufzen könntest. Einst hast du gestöhnt; ein Stöhnen wäre jetzt einen goldenen Stern wert, wenn du es kaufen könntest. Lieder kannst du singen, aber dein Herz ist nicht dabei. Du gehst ins Haus Gottes; aber wenn „die Menge, die da feiert“, im vollen Strom des Gesanges ihre Musik zum Himmel sendet, so hörst du es, aber dein Herz hüpft nicht bei dem Klang. Das Gebet steigt feierlich wie das Abendopfer zu Gottes Thron empor; einst konntest auch du beten; aber jetzt, während dein Leib im Haus Gottes ist, ist dein Herz nicht da. Du fühlst, dass du die leere Puppe deines Wesens mitgebracht hast; aber der Schmetterling ist davongeflogen; es ist eine tote, leblose Hülle. Du bist wie ein Formenmensch geworden. Du fühlst, dass in der Predigt nicht mehr die Würze, die Salbung ist, die früher darin war. In eurem Prediger ist keine Veränderung, das wisst ihr; die Veränderung ist in euch selbst. Die Lieder und die Gebete sind genau dieselben; aber ihr seid in einen Zustand des Schlummers gefallen. Einst, wenn ihr daran dachtet, dass ein Mensch verloren geht, hättet ihr eure Seele in Tränen ausgeweint; jetzt könntet ihr dicht am Rand der Hölle sitzen und ihr Wehklagen ungerührt hören. Einst hätte euch der Gedanke, einen Sünder von dem Irrtum seines Weges zurückzubringen, um Mitternacht von eurem Bett auffahren lassen, und ihr wärt durch die kalte Luft gelaufen, um zu helfen, einen Sünder aus seinen Sünden zu retten. Jetzt redet man euch von verloren gehenden Scharen, und ihr hört es wie eine alte, alte Geschichte. Man erzählt euch von Tausenden, die von der gewaltigen Flut der Sünde dem Abgrund des Verderbens entgegengerissen werden; ihr drückt euer Bedauern aus, ihr gebt euren Beitrag, aber euer Herz ist nicht dabei. Ihr müsst bekennen, dass ihr unempfindlich seid; nicht ganz, aber zu sehr. Ihr möchtet wach sein; aber ihr seufzt, weil ihr fühlt, dass ihr in diesem Zustand des Schlummers seid.

Dann ist der Schlafende weiter allerlei Trugbildern unterworfen. Wenn wir schlafen, weicht das Urteil von uns, und die Phantasie hält in unserem Kopf Fastnacht. Wenn wir schlafen, steigen Träume auf und gestalten in unserem Kopf seltsame Dinge. Bald werden wir auf der stürmischen See umhergeworfen, bald schwelgen wir in Königspalästen. Wir raffen Gold und Silber zusammen, als wären es nur Kiesel am Meer; und bald sind wir arm und nackt und zittern im Sturm. Welche Trugbilder täuschen uns! Der Bettler wird im Traum reicher als Plutus, und der reiche Mann so arm wie Lazarus; der Kranke ist gesund, der Gesunde hat seine Glieder verloren oder ist tot. Ja, Träume lassen uns zur Hölle hinabfahren oder tragen uns sogar in den Himmel. Christ, wenn du zur schläfrigen Bruderschaft gehörst, bist du allerlei Trugbildern unterworfen. Seltsame Gedanken kommen dir, die du vorher nie hattest. Manchmal zweifelst du, ob es einen Gott gibt oder ob du selbst existierst. Du zitterst, das Evangelium könnte nicht wahr sein, und die alte Lehre, die du einst mit fester Hand hieltest, möchtest du fast loslassen. Abscheuliche Irrlehren fallen dich an. Du denkst, der Herr, der dich erkauft hat, sei nicht der Sohn Gottes gewesen. Der Teufel sagt dir, du gehörest nicht dem Herrn, und du träumst, du seist aus der Liebe des Bundes verstoßen. Du rufst:

Ich möchte singen und kann es nicht,
ich möchte beten und kann es nicht;

und du fühlst, als stünde es ganz in Frage, ob du dem Herrn gehörst oder nicht. Oder vielleicht sind deine Träume heller, und du träumst, du seist jemand, groß und mächtig, ein besonderer Liebling des Himmels; der Hochmut bläht dich auf; du träumst, du seist reich und bedürfest nichts, während du doch nackt, arm und elend bist. Ist das dein Zustand, o Christ? Wenn ja, so wecke dich Gott daraus auf!

Weiter ist der Schlaf ein Zustand der Untätigkeit. Wer schläft, verdient kein tägliches Brot. Wer auf seinem Lager ausgestreckt liegt, schreibt keine Bücher, bebaut nicht den Boden, durchpflügt nicht das Meer und tut auch sonst nichts. Seine Hände hängen herab, sein Puls schlägt, und Leben ist da; aber was die Tätigkeit betrifft, ist er völlig tot. O Geliebte, das ist der Zustand vieler von euch. Wie viele Christen sind untätig! Einst war es ihre Freude, die Jugend in der Sonntagsschule zu unterweisen; aber das ist jetzt aufgegeben. Einst besuchten sie die frühe Gebetsstunde, aber jetzt nicht mehr. Einst wollten sie Holzhauer und Wasserträger sein; aber ach, jetzt schlafen sie. Rede ich von etwas, was nur geschehen könnte? Ist es nicht fast überall nur zu wahr? Schlafen nicht die Gemeinden? Wo sind die Prediger, die predigen? Wir haben Männer, die Manuskripte vorlesen und Aufsätze vortragen; aber ist das Predigen? Wir haben Männer, die eine Zuhörerschaft zwanzig Minuten lang unterhalten können. Ist das Predigen? Wo sind die Männer, die ihr Herz herauspredigen und ihre Seele in jeden Satz legen? Wo sind die Männer, die es nicht zu einem Beruf machen, sondern zu einer Berufung, zum Atem ihres Leibes, zum Mark ihrer Knochen, zur Wonne ihres Geistes? Wo sind jetzt die Whitefields und Wesleys? Sind sie nicht dahin, dahin, dahin? Wo sind jetzt die Rowland Hills, die jeden Tag predigten, dreimal am Tag, und sich nicht scheuten, überall den unausforschlichen Reichtum Christi zu verkündigen? Brüder, die Gemeinde schlummert. Es ist nicht nur so, dass die Kanzel ein Schilderhaus ist, in dem die Wache fest schläft; auch die Bänke sind davon ergriffen. Wie werden die Gebetsstunden fast überall vernachlässigt! Unsere eigene Gemeinde steht da wie eine fast einsame grüne Insel inmitten eines dunklen, dunklen Meeres, eine helle Perle in den Tiefen eines Ozeans von Zwietracht und Verwirrung. Seht euch die benachbarten Gemeinden an. Tretet in die Sakristei und seht ein kleineres Häuflein, als ihr euch denken mögt, um den Pastor versammelt, dessen Herz stumpf und schwer ist. Hört einen Bruder nach dem anderen das stumpfe, eintönige Gebet ausschütten, das er seit fünfzig Jahren auswendig hersagt; und dann geht weg und sagt: „Wo ist der Geist des Gebets, wo das Leben der Andacht?“ Ist es nicht fast erloschen? Sind unsere Gemeinden nicht „gefallen, gefallen, gefallen von ihrer hohen Stellung“? Gott wecke sie auf und sende ihnen mehr ernste und betende Männer!

Noch einmal: Der Schlafende ist in einem Zustand der Ungeschütztheit. Der Mörder erschlägt den Schlafenden; der nächtliche Räuber plündert das Haus dessen, der sorglos auf seinem Kissen ruht. Jaël erschlägt den schlafenden Sisera. Abner wird der Spieß zu Häupten des schlummernden Saul weggenommen. Der schlafende Eutychus fällt vom dritten Stockwerk und wird tot aufgehoben. Dem schlafenden Simson werden die Locken geschoren, und die Philister sind über ihm. Schlafende Menschen sind immer in Gefahr; sie können den Schlag des Feindes nicht abwehren und selbst keinen führen. Christ, wenn du schläfst, bist du in Gefahr. Dein Leben, ich weiß es, kann dir nie genommen werden; es ist verborgen mit Christus in Gott. Aber oh, du kannst deinen Spieß zu deinen Häupten verlieren; du kannst viel von deinem Glauben verlieren; und dein Wasserkrug, mit dem du deine Lippen netzt, kann dir von dem umherschleichenden Dieb gestohlen werden. Oh, du weißt wenig von deiner Gefahr! Schon jetzt nimmt der schwarzgeflügelte Engel seinen Spieß, steht zu deinen Häupten und sagt zu Jesus wie einst Abisai zu David: „Soll ich ihn schlagen? Ich will ihn nur einmal schlagen.“ Und unser Jesus flüstert: „Du sollst ihn nicht schlagen. Nimm seinen Spieß und seinen Krug, aber töten sollst du ihn nicht.“ Aber oh, wach auf, du Schläfer! Fahr auf von dem Ort, wo du jetzt in deiner Ungeschütztheit liegst! Das ist nicht der Schlaf Jakobs, in dem Leitern Himmel und Erde verbinden und Engel ihre Sprossen auf und ab steigen; sondern es ist der Schlaf, in dem Leitern aus der Hölle aufgerichtet werden und Teufel aus dem Abgrund heraufsteigen, um deinen Geist zu plagen.

II. Was den Schläfer wecken sollte

Das bringt mich zum zweiten Punkt: einige Gründe, um schläfrige Christen aufzuwecken. Ich erinnere mich, dass ich einmal in meinem Leben eine schläfrige Zuhörerschaft hatte. Sie hatten zu viel zu Mittag gegessen und kamen am Nachmittag sehr schläfrig in die Kapelle; so versuchte ich ein altes Mittel, um sie aufzurütteln. Ich schrie aus Leibeskräften: „Feuer! Feuer! Feuer!“ Da fuhren einige von ihren Sitzen auf und fragten, wo es sei; und ich sagte ihnen, es sei in der Hölle, für so schläfrige Sünder, wie sie es seien. So, Geliebte, könnte ich heute Morgen „Feuer! Feuer!“ rufen, um schläfrige Christen zu wecken; aber das wäre ein falscher Ruf, denn das Feuer der Hölle wurde nie für Christen gemacht, und sie brauchen nie davor zu zittern. Die Ehre Gottes ist dafür verpfändet, das geringste Schaf zu retten; und ob dieses Schaf schläft oder wacht, es ist vollkommen sicher, was das endgültige Heil betrifft. Es gibt bessere Gründe, warum ich einen Christen aufrütteln sollte, und ich will nur sehr wenige davon gebrauchen.

Und erstens, o Christ, erwache aus deinem Schlummer, denn dein Herr kommt! Das ist der große Grund, den der Text gebraucht. Der Apostel sagt: „Ihr seid allzumal Kinder des Lichtes und Kinder des Tages.“ „Ihr selbst wisst gewiss, dass der Tag des Herrn wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.“ „Ihr aber, liebe Brüder, seid nicht in der Finsternis, dass euch der Tag wie ein Dieb ergreife.“ O Christen, wisst ihr, dass euer Herr kommt? Zu einer Stunde, da ihr es nicht meint, wird der Mann, der einst zitternd auf Golgatha hing, in Herrlichkeit herabkommen. Das Haupt, das einst die Dornen trug, wird bald mit einem Diadem aus glänzenden Edelsteinen gekrönt werden. Er wird in den Wolken des Himmels zu seiner Gemeinde kommen. Möchtet ihr schlafen, wenn euer Herr kommt? Wollt ihr den törichten Jungfrauen gleichen oder auch den klugen, die schläfrig wurden und einschliefen, als der Bräutigam verzog? Wenn unser Meister heute Morgen erschiene, ist nicht die Hälfte von uns in einem solchen Zustand, dass wir uns fürchten würden, ihn zu sehen? Nun, ihr wisst, wenn ein Freund in euer Haus kommt, wenn es ein großer Mann ist, was wird da gebürstet und abgestaubt! Aus jeder Ecke des Zimmers werden die Spinnweben entfernt; jeder Teppich wird umgedreht; und ihr gebt euch alle Mühe, das Haus für sein Kommen sauber zu haben. Was! Und ihr wollt euer Haus staubig lassen, und die Spinnen der Vernachlässigung bauen die Spinnweben der Trägheit in den Ecken eures Hauses, wenn euer Herr morgen kommen kann? Und wenn wir eine Audienz bei der Königin haben sollen, was wird da gekleidet! Wie sorgfältig achten die Leute darauf, dass alles richtig angezogen ist und sie ordentlich im Hofkleid erscheinen! Weißt du nicht, Knecht des Herrn, dass du vor dem König in seiner Schönheit erscheinen und ihn bald auf Erden sehen sollst? Was! Wollt ihr schlafen, wenn er kommt? Wenn er an die Tür klopft, soll er zur Antwort bekommen: „Der Hausherr schläft; er hat dich nicht erwartet“? Oh nein; seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, damit er euch bereit finde, wenn er kommt.

Ach, ihr fleischlichen Bekenner, die ihr Schauspiele und Bälle besucht, möchtet ihr, dass Christus kommt und euch mitten in eurem Tanz findet? Möchtet ihr, dass er euch in der Oper ins Gesicht sieht? Ach, ihr fleischlichen Geschäftsleute, ihr könnt betrügen und danach beten. Möchtet ihr, dass Christus euch beim Betrügen findet? Ihr fresst der Witwen Häuser und verrichtet zum Schein lange Gebete. Es würde euch nichts ausmachen, wenn er mitten in eurem langen Gebet käme; aber er wird gerade dann kommen, wenn euch das Haus jener armen Witwe im Hals stecken bleibt, gerade wenn ihr das Land der armen Bedrückten verschlingt und den Lohn in eure Tasche steckt, um den ihr den Arbeiter betrogen habt. Dann wird er kommen; und wie schrecklich wird er für solche wie euch sein! Wir haben von dem Seemann gehört, der, als sein Schiff sank, in die Kajüte stürzte, um einen Beutel Gold zu stehlen; und obwohl man ihn warnte, er könne damit nicht schwimmen, band er ihn sich um die Lenden, sprang damit ins Meer und sank, um nie wieder aufzutauchen. Und ich fürchte, es gibt manche reiche Männer, die nicht wissen, wie sie ihr Geld gebrauchen sollen, und die zur Hölle sinken werden, erwürgt von ihrem Gold, das ihnen wie Mühlsteine um den Hals hängt. O Christ, so soll es dir nicht ergehen; aber erwache aus deinem Schlummer, denn dein Herr kommt.

Aber weiter, Christ: Du bist wohlwollend; du liebst die Seelen der Menschen; und ich will von dem reden, was dein Herz rühren wird. Willst du schlafen, während Seelen verloren gehen? Ein Bruder hier stürzte vor einiger Zeit in ein brennendes Haus und rettete einen Menschen daraus. Dann kehrte er zu seiner Frau zurück, und was sagte sie zu ihm? „Geh noch einmal zurück, mein Mann, und sieh, ob du nicht noch einen retten kannst. Wir wollen nicht ruhen, bis alle befreit sind.“ Mir scheint, das würde der Christ sagen: „Wenn ich das Mittel gewesen bin, eine Seele zu retten, will ich nicht ruhen, bis ich noch eine gerettet habe.“ Oh, hast du je daran gedacht, wie viele Seelen jede Stunde in die Hölle sinken? Hat dich je der düstere Gedanke getroffen, dass mit jedem Ticken jener Uhr die Totenglocke einer Seele läutet? Hast du nie daran gedacht, dass Myriaden deiner Mitgeschöpfe jetzt in der Hölle sind und noch Myriaden dorthin eilen? Und doch schläfst du? Was! Arzt, willst du schlafen, während Menschen sterben? Seemann, willst du schlafen, wenn das Wrack draußen auf dem Meer ist und das Rettungsboot auf Hände wartet, die es bemannen? Christ, willst du säumen, während Seelen verloren gehen? Ich sage nicht, dass du sie retten kannst; das kann Gott allein; aber du kannst das Werkzeug sein. Und wolltest du die Gelegenheit versäumen, noch einen Edelstein für deine Krone im Himmel zu gewinnen? Wolltest du schlafen, während die Arbeit getan wird? Gut sprach der britische König in der Schlacht bei Azincourt: „Kommt, und siegt!“

Und Edelleute in England, jetzt im Bett,
sie werden sich verfluchen, dass sie nicht hier waren,
und ihre Mannheit gering achten, wenn einer spricht,
der mit uns focht an diesem ruhmreichen Tag.

So, meine ich, werden Christen im Bett sich verfluchen, dass sie nicht dabei waren, wenn Seelen gerettet werden. Schläfriger Christ, lass mich dir in die Ohren rufen: Du schläfst, während Seelen verloren gehen; du schläfst, während Menschen verdammt werden; du schläfst, während die Hölle bevölkert wird; du schläfst, während Christus verunehrt wird; du schläfst, während der Teufel dein schläfriges Gesicht angrinst; du schläfst, während Dämonen um deinen schlummernden Leib tanzen und in der Hölle erzählen, dass ein Christ schläft. Den Teufel werdet ihr nie schlafend antreffen; lasst euch vom Teufel nicht schlafend antreffen. Wacht und seid nüchtern, damit ihr immer bereit seid, eure Pflicht zu tun.

Ich habe keine Zeit, noch andere Gründe anzuführen, obwohl der Gegenstand groß genug ist und es mir nicht schwerfiele, noch Stöcke genug zu finden, um einen schlafenden Hund zu schlagen. „Lasst uns nicht schlafen wie die andern.“

III. Wann wir am meisten gefährdet sind

Nun mag man fragen: Wann ist der Christ am meisten gefährdet einzuschlafen?

Erstens antworte ich: Er ist am meisten gefährdet einzuschlafen, wenn seine äußeren Umstände ganz in Ordnung sind. Wenn euer Nest gut gepolstert ist, schlaft ihr am ehesten ein; es besteht wenig Gefahr, dass ihr schlaft, wenn ein Dornbusch im Bett liegt. Wenn alles weich ist wie Flaum, dann wirst du am ehesten sagen: „Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iss, trink und habe guten Mut.“ Lasst mich einige von euch fragen: Als ihr in engeren Verhältnissen lebtet, als ihr euch jede Stunde auf die Vorsehung verlassen musstet und Nöte vor den Gnadenthron zu bringen hattet, wart ihr da nicht wacher als jetzt? Der Müller, dessen Rad von einem beständigen Strom getrieben wird, schläft ein; aber wer auf den Wind angewiesen ist, der manchmal stark und manchmal sanft weht, schläft nicht, damit nicht etwa ein voller Windstoß die Flügel zerreiße oder nicht genug Wind da sei, um sie herumzutreiben. Wer von der Hand in den Mund lebt, schläft oft nicht bei Tag; aber er schläft bei Nacht, den Schlaf der Geliebten. Bequeme Wege machen uns leicht schläfrig. Wenige schlafen im Sturm; viele schlafen in einer ruhigen Nacht. Der ist wahrhaftig ein tapferer Junge, der die Augen schließen kann oben auf dem hohen, schwindelnden Mast, im Schoß der rauen, herrischen Brandung; aber es ist kein Wunder, wenn einer schläft, wo keine Gefahr ist. Warum schläft die Gemeinde jetzt? Sie würde nicht schlafen, wenn Smithfield voller Scheiterhaufen wäre, wenn ihr die Sturmglocke der Bartholomäusnacht in den Ohren läutete; sie würde nicht schlafen, wenn morgen Abend die Sizilianische Vesper gesungen werden könnte; sie würde nicht schlafen, wenn Blutbäder jetzt etwas Gewöhnliches wären. Aber wie ist ihr Zustand? Jeder sitzt unter seinem Weinstock und Feigenbaum, und niemand darf ihn schrecken. Tretet leise auf! Sie schläft fest. Wach auf, Gemeinde! Oder wir hauen dir den Feigenbaum um die Ohren. Fahr auf! Denn die Feigen sind reif, sie hängen dir in den schläfrigen Mund, und du bist zu faul, sie abzubeißen.

Eine andere gefährliche Zeit ist, wenn in geistlichen Dingen alles gut geht. Ihr lest nie, dass Christ einschlief, als Löwen am Weg waren. Er schlief nie, als er durch den Fluss des Todes ging, oder als er in der Burg des Riesen Verzweiflung war, oder als er mit Apollyon kämpfte. Der arme Mensch hätte damals fast gewünscht, er könnte schlafen. Aber als er halb den Hügel der Beschwerde hinaufgekommen war und an eine hübsche kleine Laube kam, ging er hinein, setzte sich und fing an, in seiner Rolle zu lesen. Oh, wie ruhte er sich aus! Wie schnürte er seine Sandalen auf und rieb seine müden Füße! Sehr bald stand sein Mund offen, seine Arme hingen herab, und er schlief fest. Wiederum war der Zauberboden ein sehr bequemer, glatter Ort und geeignet, den Pilger in Schlaf zu versetzen. Ihr erinnert euch an Bunyans Beschreibung einiger der Lauben: „Dann kamen sie an eine Laube, warm und den müden Pilgern viel Erquickung versprechend; denn sie war oben fein gearbeitet, mit Grün geschmückt und mit Bänken und Ruhesitzen versehen. Es war auch ein weiches Lager darin, auf das die Müden sich lehnen konnten. Die Laube hieß der Freund des Faulen und war eigens dazu gemacht, wenn möglich einige der Pilger zu verlocken, dort zu rasten, wenn sie müde waren.“ Verlasst euch darauf: An bequemen Orten schließen die Menschen ihre Augen und wandern in das träumerische Land der Vergessenheit. Der alte Erskine sagte etwas Gutes, als er bemerkte: „Ein brüllender Teufel ist mir lieber als ein schlafender Teufel.“ Es gibt keine Versuchung, die halb so schlimm ist, wie nicht versucht zu werden. Die bedrängte Seele schläft nicht; erst wenn wir zu Zuversicht und voller Gewissheit gekommen sind, sind wir in Gefahr zu schlummern. Gib Acht, du, der du voller Freude bist! Es gibt keine Zeit, in der wir so leicht einschlafen wie in der Zeit hohen Genusses. Die Jünger schliefen ein, nachdem sie Christus auf dem Berggipfel verklärt gesehen hatten. Gib Acht, fröhlicher Christ; gute Stimmungen sind sehr gefährlich; sie wiegen euch oft in festen Schlaf.

Und noch eins. Wenn ich mich je vor etwas fürchtete, so würde ich mich fürchten, vor meinen ehrwürdigen Vätern im Glauben die Tatsache auszusprechen, dass einer der Orte, an denen wir am ehesten einschlafen, dort ist, wo wir dem Ende unserer Reise nahe kommen. Es steht einem Kind übel an, das zu sagen, und darum will ich es mit den Worten jenes großen Lotsen John Bunyan bekräftigen: „Denn dieser Zauberboden ist eine der letzten Zufluchten, die der Feind der Pilger hat; darum ist er, wie ihr seht, fast ans Ende des Weges gelegt, und so steht er gegen uns mit umso größerem Vorteil. Denn wann, denkt der Feind, werden diese Narren so begierig sein, sich niederzusetzen, wie wenn sie müde sind? Und wann so leicht müde, wie wenn sie fast am Ende ihrer Reise sind? Darum, sage ich, liegt der Zauberboden so nahe beim Land Beula und so nahe am Ende ihres Laufes. Darum mögen die Pilger auf sich achten, damit es ihnen nicht ergehe wie diesen, die, wie ihr seht, eingeschlafen sind, und niemand kann sie wecken.“ Darf ein Kind zu denen reden, die ihm an Jahren und Erfahrung weit voraus sind? Aber ich bin kein Kind, wenn ich predige. Auf der Kanzel stehen wir als Botschafter Gottes, und Gott weiß nichts von Kindheit oder Alter; er lehrt, wen er will, und redet, wie es ihm gefällt. Es ist wahr, meine Brüder, dass die, die seit Jahren in der Gnade stehen, am meisten in Gefahr sind zu schlummern. Irgendwie geraten wir in die Gewohnheit der Sache hinein. Es ist für uns üblich, ins Haus Gottes zu gehen; es ist üblich, zur Gemeinde zu gehören; und das allein macht die Leute schon schläfrig. Geht in einige eurer Kirchen in London, und ihr werdet eine ganz köstliche Predigt hören, die einem Volk gepredigt wird, das fest schläft. Der Grund ist, dass der Gottesdienst immer gleich ist. Sie wissen, wann sie beim dritten „Vater unser, der du bist im Himmel“ angekommen sind, wann sie das allgemeine Sündenbekenntnis hinter sich haben und wann sie zur Predigt gekommen sind, und das ist die Zeit, zwanzig Minuten zu schlafen. Wenn der Prediger mit seiner geistlichen Faust auf die Bibel schlüge oder seine Lebensgeister mit einer Prise Schnupftabak auffrischte oder auch nur sein Taschentuch gebrauchte, würden die Leute aufwachen, weil es etwas Ungewöhnliches wäre. Oder wenn er einen eigenartigen Gedanken äußerte, würden sie vielleicht aufgeweckt und meinen, er habe das neunundfünfzigste Gebot gebrochen, indem er einige in der Gemeinde zum Lächeln brachte. Aber er verletzt nie den Anstand; er steht da, der Spiegel der Bescheidenheit und das Bild aller Ordnung. Ich bin abgeschweift, aber ihr seht, was ich meine. Wenn wir immer denselben Weg gehen, sind wir in Gefahr einzuschlafen. Wenn Moab sicher ist und nicht von einem Fass ins andere gegossen wird, schläft es weiter, denn es kennt keine Veränderung; und wenn die Jahre unseren Weg zu einer Spurrinne der Gottseligkeit ausgefahren haben, sind wir geneigt, dem Pferd die Zügel auf den Hals zu werfen und fest zu schlafen.

IV. Wie man wach bleibt

Nun lasst mich zuletzt dem schlafenden Christen einen kleinen guten Rat geben. Aber, Christ, wenn du schläfst, wirst du mich nicht hören. Dann will ich leise sprechen und dich weiterschlafen lassen. Nein, das will ich nicht; ich will dir in die Ohren rufen: „Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten! Gehe hin zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Weise an und lerne! Zieh deine schönen Kleider an, Jerusalem! Lege deinen herrlichen Schmuck an, du Gemeinde des lebendigen Gottes!“

Aber was ist nun das beste Mittel, wach zu bleiben, wenn ihr über den Zauberboden geht? Dieses Buch sagt uns, dass eines der besten Mittel ist, christliche Gesellschaft zu pflegen und über die Wege des Herrn zu reden. Christ und Hoffnungsvoll sagten zueinander: „Lass uns miteinander reden, dann werden wir nicht schlafen.“ Christ sagte: „Bruder, wo sollen wir anfangen?“ Und Hoffnungsvoll sagte: „Wir wollen dort anfangen, wo Gott mit uns anfing.“ Es gibt keinen Gegenstand, der einen Menschen so sicher wach hält, wie davon zu reden, wo Gott mit ihm angefangen hat. Wenn Christen miteinander reden, schlafen sie nicht miteinander ein. Pflegt christliche Gesellschaft, und ihr werdet nicht so leicht schlummern. Christen, die sich absondern und allein stehen, sind sehr in Gefahr, sich auf die Ruhebank oder das weiche Lager zu legen und einzuschlafen; wenn ihr aber viel miteinander redet, wie man es vor alters tat, werdet ihr es überaus nützlich finden. Zwei Christen, die miteinander von den Wegen des Herrn reden, kommen viel schneller zum Himmel als einer; und wenn eine ganze Gemeinde sich vereinigt, von der Gnade des Herrn zu reden, wahrlich, Geliebte, dann gibt es kein besseres Mittel, sich wach zu halten.

Dann lasst mich euch daran erinnern: Wenn ihr auf fesselnde Dinge schaut, werdet ihr nicht schlafen; und wie könnt ihr auf dem Zauberboden besser wach gehalten werden, als indem ihr euren Heiland vor euren Augen haltet? Man sagt, es gebe einige Dinge, die die Menschen ihre Augen nicht schließen lassen, wenn man sie ihnen vorhält. Jesus Christus, gekreuzigt auf Golgatha, ist eines davon. Ich habe nie einen Christen am Fuß des Kreuzes einschlafen sehen; sondern er sagte immer:

Süß die Stunden, reich an Segen,
die ich vor dem Kreuz verbring.

Und er sagte auch:

Hier möcht ich sitzen und ewig schauen
der Gnade Ströme in Strömen von Blut.

Aber er sagte nie: „Hier möchte ich mich niederlegen und schlafen“; denn er konnte nicht schlafen mit jenem Schrei „Eli, Eli, lama asabthani“ in seinen Ohren. Er konnte nicht schlafen, wenn das „Es ist vollbracht“ ihm in die Seele drang. Halte dich nahe beim Kreuz, Christ, und du wirst nicht schlafen.

Dann würde ich dir raten, den Wind auf dich wehen zu lassen; lass den Hauch des Heiligen Geistes beständig deine Schläfen fächeln, und du wirst nicht schlafen. Suche täglich unter dem Einfluss des Heiligen Geistes zu leben; nimm alle deine Kraft von ihm, und du wirst nicht schlummern.

Zuletzt bemühe dich, dir ein tiefes Gefühl für den Wert des Ortes einzuprägen, zu dem du gehst. Wenn du daran denkst, dass du zum Himmel gehst, wirst du auf dem Weg nicht schlafen. Wenn du denkst, dass die Hölle hinter dir ist und der Teufel dich verfolgt, wirst du, dessen bin ich gewiss, nicht zum Schlafen geneigt sein. Würde der Totschläger schlafen, wenn der Bluträcher hinter ihm wäre und die Freistadt vor ihm? Christ, willst du schlafen, während die Perlentore offen stehen, die Lieder der Engel darauf warten, dass du einstimmst, und eine mit Wonne geschmückte Krone darauf wartet, auf deiner Stirn getragen zu werden? Ach nein!

Vergiss die Schritte, die getan,
und dränge vorwärts deinen Weg.
So schwach du bist, du sinkst nicht hin,
und sinkst du, stirbst du nicht;
er nährt die Kraft der Heil’gen all,
er hilft dir aus der Höh.

Schluss

Herzlich Geliebte, ich bin mit meiner Predigt fertig. Es sind einige unter euch, die ich entlassen muss, weil ich im Text nichts für sie finde. Es heißt: „Lasst uns nicht schlafen wie die andern, sondern lasst uns wachen und nüchtern sein.“ Es sind einige hier, die gar nicht schlafen, weil sie wirklich tot sind; und wenn es schon eine stärkere Stimme als die meine braucht, um den Schläfer zu wecken, wie viel mächtiger muss die Stimme sein, die die Toten erweckt! Doch auch zu den Toten rede ich; denn Gott kann sie erwecken, obwohl ich es nicht kann. O toter Mensch, weißt du nicht, dass dein Leib und deine Seele wertloses Aas sind? Dass du, solange du tot bist, verabscheut daliegst vor Gott und vor den Menschen? Dass bald die Geier der Reue kommen und deine leblose Seele verzehren werden? Und obwohl du vielleicht siebzig Jahre in dieser Welt ohne Gott und ohne Christus gelebt hast, wird in deiner letzten Stunde der Geier der Reue kommen und deinen Geist zerreißen; und obwohl du jetzt über den wilden Vogel lachst, der am Himmel kreist, wird er bald auf dich herabstoßen, und dein Tod wird ein Lager voller Schreie, Heulen, Wehklagen, Jammern und Gellen sein! Weißt du noch mehr, dass danach diese tote Seele ins Tofet geworfen werden wird? Und wie man im Morgenland die Leiber verbrennt, so werden dein Leib und deine Seele zusammen in der Hölle brennen. Geh nicht weg und träume, dies sei ein Bild. Es ist Wahrheit. Sag nicht, es sei eine Erfindung; lache nicht darüber als über ein bloßes Gemälde. Die Hölle ist eine wirkliche Flamme; es ist ein Feuer, das den Leib brennt, wenngleich es auch die Seele brennt. Es gibt leibliches Feuer für den Leib, und es gibt geistliches Feuer für die Seele. Geh deines Weges, o Mensch; das wird dein Los sein. Schon jetzt wird dein Scheiterhaufen gebaut; deine Jahre der Sünde haben mächtige Stämme übereinandergelegt; und siehe, der Engel fliegt vom Himmel herab mit einem schon brennenden Scheit; du liegst tot auf dem Holzstoß; er legt das Scheit an seinen Fuß; deine Krankheit beweist, dass die unteren Teile von der Flamme ergriffen werden; jene Schmerzen sind das Knistern des Feuers. Es wird dich bald erreichen, du armer Kranker; du bist dem Tod nahe, und wenn es dich erreicht, wirst du wissen, was das Feuer bedeutet, das nicht verlöscht, und der Wurm, der nicht stirbt. Doch solange noch Hoffnung ist, will ich dir das Evangelium sagen: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Wer an den Herrn Jesus glaubt, das heißt mit einem einfachen, bloßen Glauben kommt und sein Vertrauen auf ihn setzt, der wird selig werden, ohne irgendetwas anderes. Wer aber nicht glaubt, der wird unweigerlich, hört es, ihr Menschen, und zittert, wer nicht glaubt, der wird gewiss verdammt werden.

Nachschrift: Man wirft dem Prediger häufig vor, er sei tadelsüchtig. Er hat nicht den Wunsch, sich gegen diesen Vorwurf zu verteidigen. Er ist zuversichtlich, dass viele sich bewusst sind, dass seine Anklagen wahr sind; und wenn sie wahr sind, so verlangt die christliche Liebe, dass wir die Irrenden warnen. Auch werden aufrichtige Menschen den Prediger nicht verurteilen, der kühn genug ist, auf die Fehler der Gemeinde und der Zeit hinzuweisen, selbst wenn alle Stände über seine treuen Zurechtweisungen in Zorn geraten und die vollen Schalen ihres Grimms über sein Haupt ausgießen. Wenn das verächtlich ist, so wollen wir noch verächtlicher werden. C. H. S.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Enchanted Ground“, New Park Street Pulpit, Band 2 (1856), Predigt Nr. 64. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.