Des Christen Traurigkeit und Freude (1. Petrus 1,6)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 222, gehalten am Sonntagmorgen, dem 7. November 1858, von C. H. Spurgeon in der Music Hall der Royal Surrey Gardens (London).

„In welcher ihr euch sehr freut, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig seid in mancherlei Anfechtungen.“ – 1. Petrus 1,6 (Der Vers ist hier nah am Englischen wiedergegeben, weil Spurgeon an der Gegenwartsform freut euch hängt; Luther übersetzt: In welcher ihr euch freuen werdet, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen. Spurgeon hatte in der Woche vor dieser Predigt krank und schwermütig darniedergelegen und erzählt, wie ihm dabei die Bedeutung des Textes aufging.)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 4). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Traurigkeit: Nicht nur die Anfechtung, sondern die Niedergeschlagenheit darunter ist notwendig – damit wir unserem Haupt im Garten Gethsemane gleich werden, nicht stolz werden, Lektionen der Tiefe lernen und andere trösten können; und sie währt nur eine kleine Zeit
  2. Die große Freude: Unter der dunklen Oberfläche fließt die Unterströmung der Freude – erwählt nach der Vorsehung Gottes, geheiligt und mit dem Blut Christi besprengt, Erbe eines unvergänglichen Erbes und bewahrt durch Gottes Macht
  3. An die Weltmenschen: Ihre Freude ist vergänglich, ihre Traurigkeit kommt erst und ist ewig

Einleitung

Für einen weltlichen Menschen sieht dieser Vers erstaunlich wie ein Widerspruch aus; und selbst für einen Christen bleibt er, auch wenn er ihn am besten versteht, ein Paradox. „Ihr freut euch sehr“, und doch „seid ihr traurig“. Ist das möglich? Kann in demselben Herzen große Freude und doch eine zeitweilige Traurigkeit sein? Ganz gewiss. Dieses Paradox haben viele Kinder des Herrn gekannt und empfunden, und es ist bei Weitem nicht das größte Paradox des christlichen Lebens. Menschen, die in sich selbst leben und als Christen auf ihre eigenen Empfindungen achten, werden oft stehen bleiben und sich über sich selbst wundern. Von allen Rätseln ist das größte Rätsel ein Christ. Was für ein Rätsel ist er hinsichtlich seiner Abstammung! Er ist ein Kind des ersten Adam, „ein Kind des Zorns wie auch die andern“. Er ist ein Kind des zweiten Adam: Er ist frei geboren; so ist nun nichts Verdammliches an ihm. Er ist ein Rätsel in seinem eigenen Dasein: „als die Sterbenden, und siehe, wir leben; als die Gezüchtigten, und doch nicht ertötet.“ Er ist ein Rätsel hinsichtlich der Bestandteile seines eigenen geistlichen Wesens. Er findet in sich das, was ihn dem Teufel verwandt macht: Verderbtheit, Fäulnis, die ihn noch an die Erde binden und ihn ausrufen lassen: „Ich elender Mensch!“; und doch findet er, dass er in sich das hat, was ihn nicht nur in den Rang eines Engels erhebt, sondern noch höher, etwas, das ihn mitauferweckt und ihn „mitsetzt in das himmlische Wesen in Christus Jesus“. Er findet, dass er in sich etwas hat, das zum Himmel reifen muss, und doch an sich etwas, das unvermeidlich zur Hölle reifen würde, wenn die Gnade es nicht verhinderte. Was Wunder also, Geliebte, wenn der Christ selbst ein Paradox ist, dass auch sein Zustand ein Paradox ist? Warum wundert ihr euch, wenn ihr ein Geschöpf seht, das verderbt und doch gereinigt, sterblich und doch unsterblich, gefallen und doch hoch über Fürstentümer und Gewalten erhöht ist, warum wundert ihr euch, dass ihr dieses Geschöpf auch mit gemischter Erfahrung findet, sich sehr freuend und doch zugleich „traurig in mancherlei Anfechtungen“? Ich möchte, dass ihr heute Morgen zuerst die Traurigkeit des Christen betrachtet: Er ist „traurig in mancherlei Anfechtungen“; und dann an zweiter Stelle die große Freude des Christen.

I. Seine Traurigkeit

Ein missverstandener Text

Dies ist einer der unglücklichsten Texte in der Bibel. Ich habe ihn zehntausendmal zu meinem eigenen Trost anführen hören; aber ich habe ihn nie verstanden bis vor ein oder zwei Tagen. Als ich die meisten der Kommentare, die ich besitze, nachschlug, konnte ich nicht finden, dass sie einen richtigen Begriff von der Bedeutung dieses Textes haben. Ihr werdet bemerken, dass eure Freunde oft zu euch sagen, wenn ihr in Not seid: „Es muss so sein mit dieser Trübsal; es ist eine Notwendigkeit für all diese Prüfungen und Nöte, die dich treffen.“ Das ist ein ganz richtiger und schriftgemäßer Gedanke; aber dieser Gedanke steht überhaupt nicht im Text. Und doch wird mir, wann immer dieser Text in meiner Gegenwart angeführt wird, immer gesagt, oder ich meine immer zu hören, dies sei die Bedeutung: dass die großen Anfechtungen, die großen Prüfungen, die uns treffen, notwendig sind. Aber das steht hier nicht; hier steht etwas Besseres: nicht nur, dass unsere Anfechtungen notwendig sind, sondern dass unsere Traurigkeit unter der Anfechtung notwendig ist. Lasst mich euch nun den Unterschied zeigen.

Der Held des Glaubens

Da ist ein Mann Gottes, voll Glaubens, stark; er ist im Begriff, das Werk seines Meisters zu tun, und er tut es. Gott ist mit ihm und gibt ihm großen Erfolg. Der Feind beginnt ihn zu verleumden; allerlei Übles wird um des Namens Christi willen lügnerisch gegen ihn geredet. Ihr sagt, das muss so sein, und ihr habt ganz recht; aber seht den Mann an! Wie tapfer hält er sich! Er erhebt sein Haupt über seine Verkläger, und unbewegt unter ihnen allen steht er wie ein Fels inmitten eines brausenden Sturmes, nie gerückt von dem festen Grund, auf dem er ruht. Die Szene wechselt, und statt Unglück ist er vielleicht berufen, regelrechte Verfolgung zu erdulden wie in apostolischen Zeiten. Wir stellen uns den Mann vor, wie er aus Haus und Heimat vertrieben, von all seinen Verwandten getrennt wird, wie er im weglosen Schnee der Berge umherirren muss; und was für ein tapferer und mächtiger Mann erscheint er, wenn ihr ihn all dies erdulden seht! Sein Mut sinkt nie. „All das kann ich tun“, sagt er, „und ich kann mich um des Namens Christi willen sehr darüber freuen; denn ich kann das Wort üben, das sagt: ‚Freuet euch an jenem Tage und hüpfet.‘“ Und ihr werdet diesem Mann sagen, dass seine Verfolgung notwendig ist; er sagt: „Ja, ich weiß es, und ich fürchte nicht alles, was ich zu erdulden habe; ich lasse mich dadurch nicht einschüchtern.“ Stellt euch zuletzt vor, der Mann werde vor die Inquisition gebracht und zum Tod verurteilt. Ihr tröstet ihn noch immer mit der Tatsache, dass es sein muss, dass er stirbt; dass das Blut der Märtyrer der Same der Gemeinde sein muss; dass die Welt durch das Evangelium Christi nie überwunden werden kann außer durch die Leiden und den Tod seiner Nachfolger; dass Christus sich erniedrigte, um zu siegen, und die Gemeinde dasselbe tun muss; dass durch Tod und Blut der Weg zum Sieg der Gemeinde gehen muss. Und was für ein edler Anblick ist es, diesen Mann zum Scheiterhaufen gehen und den Pfahl küssen zu sehen, wie er seine eisernen Ketten so hoch schätzt, als wären es Ketten aus Gold! Sagt ihm nun, dass all dies sein muss, und er wird euch für die Verheißung danken; und ihr bewundert den Mann; ihr staunt über ihn.

Die Schwachen, für die der Text bestimmt ist

Ach! Aber es gibt eine andere Klasse von Menschen, die keine solche Ehre bekommen. Es gibt eine andere Art von Christen, für die diese Verheißung wirklich bestimmt war und die doch ihren Trost nicht empfangen. Ich bewundere den Mann, den ich euch geschildert habe; möge Gott solche Männer lange inmitten der Gemeinde erhalten; ich möchte jeden von euch anspornen, ihm nachzueifern. Trachtet nach großem Glauben und großer Liebe zu eurem Meister, damit ihr ausharren könnt, „fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des Herrn“. Aber denkt daran, dass dieser Text keinen Trost für solche Menschen enthält; es gibt andere Texte für sie; dieser Text ist zu einem solchen Gebrauch verdreht worden. Er ist für eine andere und schwächere Stufe von Christen bestimmt, die oft übersehen und manchmal verachtet werden.

Ich lag während dieser letzten Woche auf meinem Ruhebett, und mein Gemüt war so tief gesunken, dass ich stundenlang wie ein Kind weinen konnte, und doch wusste ich nicht, worüber ich weinte; aber eine ganz geringe Sache rührt mich gerade jetzt zu Tränen; und ein freundlicher Freund erzählte mir von einer armen alten Seele, die in der Nähe wohnte, die sehr große Schmerzen litt und doch voll Freude und Jubel war. Ich war so bekümmert, als ich diese Geschichte hörte, und schämte mich so sehr über mich selbst, dass ich nicht wusste, was ich tun sollte; ich wunderte mich, warum ich in einem solchen Zustand sein sollte, während diese arme Frau, die einen furchtbaren Krebs hatte und in den schrecklichsten Qualen war, sich dennoch „freuen konnte mit unaussprechlicher und herrlicher Freude“. Und in einem Augenblick blitzte dieser Text mit seiner wahren Bedeutung in meinem Sinn auf. Ich bin gewiss, dass es seine wahre Bedeutung ist. Lest ihn immer wieder, und ihr werdet sehen, dass ich nicht irre. „Die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig seid.“ Es heißt nicht: „Obwohl ihr jetzt eine kleine Zeit Schmerzen leidet, obwohl ihr jetzt eine kleine Zeit arm seid“; sondern: „Ihr seid traurig“; euer Mut ist euch genommen; ihr müsst weinen; ihr könnt euren Schmerz nicht ertragen; ihr seid in den Staub des Todes gebracht und wünscht, ihr möchtet sterben. Euer Glaube selbst scheint euch verlassen zu wollen. Das ist es, wofür es eine Notwendigkeit gibt. Das ist es, was mein Text erklärt: dass es eine unbedingte Notwendigkeit ist, dass der Christ manchmal seine Leiden nicht mit tapferem und fröhlichem Herzen erträgt; es ist notwendig, dass manchmal sein Mut in ihm sinkt und dass er sogar wie ein kleines Kind wird, das unter der Hand Gottes geschlagen ist. Ach, Geliebte, wir reden manchmal von der Rute; aber es ist eines, die Rute zu sehen, und ein anderes, sie zu fühlen; und manches Mal haben wir bei uns gesagt: „Wäre ich nicht so niedergeschlagen, wie ich es jetzt bin, so würde mir diese Trübsal nichts ausmachen“; und was heißt das anderes als: „Fühlte ich die Rute nicht, so würde sie mir nichts ausmachen“? Gerade wie ihr euch fühlt, das ist doch das Mark und der Kern eurer Trübsal. Es ist jenes Zerbrechen des Geistes, jenes Niederwerfen des starken Mannes, das gerade der wunde Kern der Schmerzen der Geißelung Gottes ist: „die blauen Striemen der Wunde, durch die die Seele gebessert wird“. Ich glaube, dieser eine Gedanke ist mir manchen Tag Speise genug gewesen; und vielleicht ist hier ein Kind Gottes, dem er ein kleines Teil Trost bringen mag. Wir wollen noch weiter dabei verweilen.

Warum die Traurigkeit notwendig ist

„Die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig seid in mancherlei Anfechtungen.“ Und hier lasst mich ein oder zwei Augenblicke zu erklären versuchen, warum es eine unbedingte Notwendigkeit gibt, nicht bloß für Anfechtungen und Nöte, sondern ebenso dafür, dass wir unter ihnen traurig sind.

Erstens: Wären wir in unseren Nöten nicht traurig, so wären wir unserem Bundeshaupt, Christus Jesus, nicht gleich. Es ist eine Regel des Reiches, dass alle Glieder dem Haupt gleich sein müssen. Sie sollen dem Haupt gleich sein an jenem Tag, wenn er erscheinen wird: „Wir werden ihm gleich sein; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.“ Aber wir müssen dem Haupt auch in seiner Erniedrigung gleich sein, sonst können wir ihm in seiner Herrlichkeit nicht gleich sein. Nun werdet ihr bemerken, dass unser Herr und Heiland Jesus Christus sehr oft durch viel Not ging ohne jede Traurigkeit. Als er sagte: „Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hinlege“, bemerke ich keine Traurigkeit. Ich glaube nicht, dass er darüber seufzte. Und als er durstig am Brunnen saß und sagte: „Gib mir zu trinken“, war keine Traurigkeit in all seinem Durst. Ich glaube, dass er in den ersten Jahren seines Dienstes, obwohl er einige Traurigkeit gelitten haben mag, gewöhnlich über seine Nöte hinwegging wie ein Schiff, das über die Wellen des Meeres gleitet. Aber ihr werdet euch erinnern, dass zuletzt die Wogen des schwellenden Kummers in das Schiff drangen; zuletzt musste der Heiland selbst, obwohl voll Geduld, sagen: „Meine Seele ist betrübt bis an den Tod“; und einer der Evangelisten sagt uns, dass der Heiland „anfing zu zittern und zu zagen“. Was bedeutet das anderes, als dass sein Mut zu sinken begann? Es gibt noch eine schrecklichere Bedeutung, auf die ich heute Morgen nicht eingehen kann; aber doch darf ich sagen, dass die oberflächliche Bedeutung davon ist, dass sein ganzer Mut in ihm sank. Er hatte nicht mehr seine gewohnte Kühnheit; und obwohl er Kraft hatte zu sagen: „Doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe“, so überwog doch die Schwachheit, als er sagte: „Ist’s möglich, so gehe dieser Kelch von mir.“ Der Heiland ging durch den Bach, aber „er wird trinken vom Bach auf dem Wege“; und wir, die wir durch den Bach des Leidens gehen, müssen auch davon trinken. Er musste die Last tragen, nicht mit allmächtigen Schultern, sondern mit Schultern, die sich unter einer Bürde zur Erde beugten. Und ihr und ich dürfen nicht immer einen Riesenglauben erwarten, der Berge versetzen kann; manchmal muss sogar uns die Heuschrecke zur Last werden, damit wir in allen Dingen unserem Haupt gleich seien.

Ferner: Litte der Christ nicht manchmal Traurigkeit, so würde er anfangen, zu stolz zu werden, zu viel von sich zu halten und in seiner eigenen Schätzung zu groß zu werden. Die unter uns, die von elastischem Gemüt sind und in ihrer Gesundheit voll von allem, was das Leben glücklich machen kann, sind allzu geneigt, den Höchsten zu vergessen. Damit wir nicht an uns selbst satt werden und vergessen, dass alle unsere Quellen in ihm sein müssen, scheint der Herr manchmal die Quellen des Lebens zu untergraben, das Herz all seines Mutes zu entleeren und uns ohne Seele und Kraft zur Fröhlichkeit zu lassen, sodass der Klang der Pauken und Harfen uns nur wie ein Grabgesang wäre, ohne Freude und Wonne. Dann entdecken wir, woraus wir gemacht sind, und aus der Tiefe rufen wir zu Gott, gedemütigt durch unsere Widerwärtigkeiten.

Ein anderer Grund für diese Zucht ist, glaube ich, dass wir in der Traurigkeit oft Lektionen lernen, die wir nirgends sonst erlangen könnten. Wisst ihr, dass Gott für jeden Teil der Welt Schönheiten hat und dass er Schönheiten für jeden Ort der Erfahrung hat? Es gibt Aussichten, die man von den Gipfeln der Alpen sieht und nirgends sonst sehen kann. Ja, aber es gibt Schönheiten, die man in der Tiefe des Tals sieht, die ihr auf den Gipfeln der Berge nie sehen könntet; es gibt Herrlichkeiten, die man auf dem Pisga sieht, wunderbare Anblicke, wenn wir im Glauben auf dem Tabor stehen; aber es gibt auch Schönheiten, die man in unseren Gethsemanes sieht, und einige wunderbar süße Blumen sind am Rand der Höhlen der Leoparden zu pflücken. Die Menschen werden nie groß in der Gottesgelehrtheit, bis sie groß im Leiden werden. „Ach!“, sagte Luther, „die Anfechtung ist das beste Buch in meiner Bücherei“; und lasst mich hinzufügen: Das beste Blatt im Buch der Anfechtung ist jenes schwärzeste aller Blätter, das Blatt, das Traurigkeit heißt, wenn der Geist in uns sinkt und wir nicht so ausharren können, wie wir es wünschten.

Und noch einmal: Diese Traurigkeit ist für einen Christen von wesentlichem Nutzen, wenn er anderen Gutes tun will. Ach, es gibt sehr viele Christen, von denen ich beinahe gesagt hätte, ich möchte sie in Trübsal sehen; aber so viel will ich nicht sagen; ich möchte sie schweren Geistes sehen; wäre es des Herrn Wille, dass sie tief gebeugt würden, so würde ich kein Wort des Bedauerns äußern; denn ein wenig mehr Mitgefühl würde ihnen guttun; ein wenig mehr Vermögen mitzufühlen wäre ihnen eine kostbare Gabe, und selbst wenn es durch eine kurze Reise durch einen brennenden, feurigen Ofen erkauft würde, würden sie den Tag hernach vielleicht nicht bereuen, an dem sie berufen wurden, durch die Flamme zu gehen. Niemand ist so zartfühlend wie die, denen selbst die Haut abgezogen wurde. Die, die in der Kammer der Trübsal gewesen sind, wissen die zu trösten, die dort sind. Glaubt nicht, dass irgendein Mann ein Arzt wird, wenn er nicht durch die Krankenhäuser geht; und ich bin gewiss, dass niemand ein Gottesgelehrter oder ein Tröster wird, wenn er nicht im Krankenhaus liegt, ebenso wie er hindurchgeht, und selbst leiden muss. Gott kann keine Prediger machen, und ich rede mit Ehrfurcht von seinem heiligen Namen, er kann keinen Barnabas machen außer im Feuer. Dort und dort allein kann er seine Söhne des Trostes machen; seine Donnersöhne mag er überall machen; aber seine Söhne des Trostes muss er im Feuer machen und dort allein. Wer soll zu denen reden, deren Herzen gebrochen sind, wer soll ihre Wunden verbinden, als die, deren Herzen auch gebrochen waren und deren Wunden lange vom Schmerz des Kummers geflossen sind? „Wo es sein muss“, also, „seid ihr traurig in mancherlei Anfechtungen.“

Ich glaube, ich habe genug über diese Traurigkeit gesagt, außer dass ich hinzufügen muss, dass sie nur eine kleine Zeit währt. Eine kleine Zeit, ein paar Stunden, ein paar Tage, höchstens ein paar Monate, und alles wird vergangen sein; und dann kommt das „ewige und über alle Maßen wichtige Gewicht der Herrlichkeit, in welchem ihr euch sehr freut“.

II. Seine große Freude

Und nun zum zweiten Teil des Textes. Hier haben wir etwas weit Freudigeres und Tröstlicheres als im ersten: „In welcher ihr euch sehr freut.“ Und kann sich ein Christ sehr freuen, während er traurig ist? Ja, ganz gewiss kann er das. Seeleute erzählen uns, dass es einige Teile des Meeres gibt, wo an der Oberfläche eine starke Strömung in die eine Richtung geht, während unten in der Tiefe eine starke Strömung in die andere Richtung läuft. Zwei Meere stoßen nicht zusammen und stören einander; sondern ein Wasserstrom an der Oberfläche läuft in die eine Richtung und ein anderer unten in die entgegengesetzte. Nun, so ist der Christ. An der Oberfläche rollt ein Strom der Traurigkeit mit dunklen Wellen; aber unten in der Tiefe ist eine starke Unterströmung großer Freude, die immer dort fließt. Fragt ihr mich, was die Ursache dieser großen Freude ist? Der Apostel sagt es uns: „In welcher ihr euch sehr freut.“ Was meint er? Ihr müsst in seinen eigenen Schriften nachsehen, und dann werdet ihr es erkennen.

Erwählt nach der Vorsehung Gottes

Er schreibt „den Fremdlingen hin und her in Pontus“ und so weiter. Das Erste, was er ihnen sagt, ist, dass sie „erwählt sind nach der Vorsehung Gottes, des Vaters“: in welcher wir uns sehr freuen. Ach, selbst wenn der Christ am meisten „traurig ist in mancherlei Anfechtungen“, welch eine Gnade ist es, dass er wissen kann, dass er noch immer von Gott erwählt ist! Jeder Mensch, der gewiss ist, dass Gott „ihn erwählt hat, ehe der Welt Grund gelegt war“, mag wohl sagen: „In welcher wir uns sehr freuen.“ Lasst mich auf einem Krankenbett liegen und nur in diesem einen Gedanken schwelgen: Ehe Gott Himmel und Erde machte und die Säulen des Firmaments in ihre goldenen Sockel setzte, richtete er seine Liebe auf mich; auf die Brust des großen Hohenpriesters schrieb er meinen Namen, und in seinem ewigen Buch steht er, um nie ausgelöscht zu werden: „erwählt nach der Vorsehung Gottes“. Nun, das kann die Seele eines Menschen in ihm hüpfen lassen, und alle Traurigkeit, die die Schwachheiten des Fleisches ihm auferlegen mögen, wird wie nichts sein; denn diese gewaltige Strömung seiner überfließenden Freude wird den Mühlendamm seines Kummers wegschwemmen. Sie wird jedes Hindernis durchbrechen und überspringen und all seine Sorgen überfluten, bis sie ertränkt und bedeckt sind und nie mehr erwähnt werden. „In welcher wir uns sehr freuen.“ Komm, du Christ! Du bist bedrückt und niedergeschlagen. Denk einen Augenblick nach. Du bist von Gott erwählt und kostbar. Lass die Glocke der Erwählung in deinem Ohr läuten, jene alte Sabbatglocke des Bundes; und lass deinen Namen in ihren Tönen gehört werden, und sage, ich bitte dich, sage: Bringt dich das nicht dazu, dich sehr zu freuen, obwohl du jetzt eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig bist in mancherlei Anfechtungen?

Geheiligt und mit dem Blut besprengt

Ferner werdet ihr einen anderen Grund sehen. Der Apostel sagt, dass wir erwählt sind „durch die Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi“: in welcher wir uns sehr freuen. Ist der Gehorsam des Herrn Jesus Christus um meine Lenden gegürtet, um mein Schmuck und mein herrliches Kleid zu sein; und ist das Blut Jesu auf mich gesprengt, um all meine Schuld und all meine Sünde wegzunehmen; und sollte ich mich darüber nicht sehr freuen? Was sollte es unter allen Niedergeschlagenheiten des Gemüts, die über mich kommen können, geben, das mich meine Harfe zerbrechen ließe, selbst wenn ich sie für einen Augenblick an die Weiden hängen sollte? Erwarte ich nicht, dass meine Lieder noch einmal zum Himmel aufsteigen werden; und erscheinen nicht selbst jetzt durch die dichte Finsternis die Funken meiner Freude, wenn ich daran denke, dass ich noch immer das Blut Jesu auf mir habe und noch immer die herrliche Gerechtigkeit des Messias um mich?

Ein unvergängliches Erbe

Aber der große und aufrichtende Trost des Apostels ist, dass wir erwählt sind zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel für uns. Und hier, Brüder, ist der große Trost des Christen. Wenn das Kind Gottes schwer geschlagen und sehr niedergedrückt ist, so mag die süße Hoffnung, dass im Leben oder im Sterben ein unvergängliches Erbe im Himmel für ihn behalten wird, ihn wahrhaftig sich sehr freuen lassen. Er nähert sich den Pforten des Todes, und sein Geist ist traurig; denn er muss seine ganze Familie und alles, was das Leben teuer macht, zurücklassen. Außerdem bringt ihm seine Krankheit natürlicherweise eine Niedergeschlagenheit des Gemüts. Aber ihr setzt euch an sein Bett und fangt an, mit ihm zu reden von den

süßen Feldern jenseits der schwellenden Flut,
gekleidet in lebendiges Grün.

Ihr erzählt ihm von Kanaan auf der anderen Seite des Jordan, von dem Land, darin Milch und Honig fließt, von dem Lamm mitten auf dem Thron und von all den Herrlichkeiten, die Gott bereitet hat denen, die ihn lieben; und ihr seht, wie sein trübes, bleiernes Auge in seraphischem Glanz aufleuchtet; er schüttelt seine Traurigkeit ab, und er fängt an zu singen:

Am stürmschen Jordanufer steh ich
und schau mit Sehnsucht hin
nach Kanaans schönem, sel’gem Land,
wo mein Besitztum ist.

Das lässt ihn sich sehr freuen; und wenn ihr dem hinzufügt, dass möglicherweise, ehe er die Pforten des Todes durchschritten hat, sein Meister erscheinen mag, wenn ihr ihm sagt, dass der Herr Jesus Christus in den Wolken des Himmels kommt und dass wir, obwohl wir ihn noch nicht gesehen haben, doch an ihn glauben und uns freuen mit unaussprechlicher und herrlicher Freude, indem wir die Wiederkunft erwarten: Wenn er Gnade hat, diese erhabene Lehre zu glauben, wird er bereit sein, auf seinem Bett der Mühsal in die Hände zu klatschen und zu rufen: „Ja, komm, Herr Jesus! Komm bald! Komm bald!“

Bewahrt durch Gottes Macht

Und indem ich zum Schluss komme, möchte ich bemerken, dass es noch eine Lehre gibt, die einen Christen immer aufrichten wird, und ich glaube, dass vielleicht diese hauptsächlich hier im Text gemeint ist. Seht auf das Ende des fünften Verses: „Die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit.“ Dies wird vielleicht eine der größten Herzstärkungen für einen Christen in der Traurigkeit sein: dass er nicht durch seine eigene Kraft bewahrt wird, sondern durch die Macht Gottes, und dass er nicht seiner eigenen Obhut überlassen ist, sondern vom Höchsten bewahrt wird. Ach, was sollten ihr und ich tun an dem Tag, da sich Finsternis um unseren Glauben sammelt, wenn wir uns selbst bewahren müssten! Ich kann nie verstehen, was ein Arminianer tut, wenn er in Krankheit, Kummer und Trübsal kommt; aus welchem Brunnen er seinen Trost schöpft, weiß ich nicht; aber ich weiß, woher ich den meinen schöpfe. Es ist dies: „Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.“ „Ich weiß, an welchen ich glaube, und bin gewiss, dass er mir kann meine Beilage bewahren bis an jenen Tag.“ Aber nehmt jene Lehre weg, dass der Heiland sein Volk bewahrt, und wo ist meine Hoffnung? Was ist dann im Evangelium wert, dass ich es predige, oder wert, dass ihr es annehmt? Ich weiß, dass er gesagt hat: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Wie, Herr, aber gesetzt, sie würden verzagt, sie fingen an, in ihrer Trübsal zu murren: Werden sie dann nicht umkommen? Nein, sie werden nimmermehr umkommen. Aber gesetzt, der Schmerz würde so heiß, dass ihr Glaube versagte: Werden sie dann nicht umkommen? Nein, „sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen“. Aber gesetzt, ihre Sinne schienen zu wandern, und einige versuchten, sie vom Glauben abzubringen: Werden sie nicht abgebracht werden? Nein; „sie werden nimmermehr umkommen“. Aber gesetzt, in irgendeiner Stunde ihrer äußersten Not bedrängten sie Hölle und Welt und ihre eigenen Ängste allesamt, und sie hätten keine Kraft zu stehen, gar keine Kraft, den grimmigen Angriffen des Feindes zu widerstehen: Werden sie dann nicht umkommen? Nein, sie werden „aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt zur Seligkeit, welche zubereitet ist, dass sie offenbar werde“, und „sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen“. Ach, dies ist die Lehre, die aufrichtende Gewissheit, „in welcher wir uns sehr freuen, die wir jetzt eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig sind in mancherlei Anfechtungen“.

Schluss: Ein Wort an die Weltmenschen

Ein Wort, ehe ich euch entlasse. Es gibt einige unter euch hier, denen diese kostbare Stelle kein Wort zu sagen hat. Unsere Traurigkeit, o Weltmensch, unsere Traurigkeit währt nur eine kleine Zeit. Eure Traurigkeit kommt erst; und sie wird eine unerträgliche Traurigkeit sein, weil sie hoffnungslos ewig ist. Unsere Anfechtungen, obwohl sie mancherlei sind, sind doch nur eine Trübsal, „die zeitlich und leicht ist“, und sie „schafft uns eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit“; aber eure Freuden, die ihr jetzt habt, sind vergänglich wie eine Seifenblase, und sie gehen dahin, und sie schaffen euch ein über alle Maßen wichtiges und ewiges Gewicht des Elends. Ich bitte euch, seht diese Sache an. Forscht und seht, ob mit euren Seelen alles in Ordnung ist, ob es gut für euch ist, euch so, wie ihr seid, in einen ewigen Zustand zu wagen; und Gott gebe euch Gnade, dass ihr eure Not um einen Heiland fühlt, dass ihr Christus sucht, ihn ergreift und so in einen Gnadenstand kommt, in welchem ihr euch sehr freuen werdet, auch wenn ihr eine kleine Zeit, wo es sein muss, traurig sein solltet in mancherlei Anfechtungen!


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Christian’s Heaviness and Rejoicing“, New Park Street Pulpit, Band 4 (1858), Predigt Nr. 222. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.