
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 827, gehalten am Sonntagmorgen, dem 23. August 1868, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr. Da die von Jesus hörte, kam sie im Volk von hinten zu und rührte sein Kleid an. Denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider möchte anrühren, so würde ich gesund.“ – Markus 5,25–28
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Einleitung: die blutflüssige Frau und ihr geistliches Gegenstück
- Die Ärzte: Doktor Sadduzäer, Doktor Gesetzlichkeit mit Herrn Höflichkeit, Doktor Zeremoniell, Doktor Asket, Doktor Rechtgläubigkeit und Doktor Vorbereitung
- Warum sie versagen: sie verstehen die Krankheit nicht, verschreiben Unmögliches und rühren das Gewissen nicht an; allein Gott kann retten
- Die Lage des Kranken: verlorene Zeit, keine Besserung, Verschlimmerung und völlige Armut – Gottes Gelegenheit
- Wie die Heilung geschieht: die geringste Berührung Christi rettet; nicht der Glaube, sondern Christus heilt
Betrachtet kurz den Fall dieser armen Frau. Sie war mit einer Krankheit von überaus langer Dauer behaftet, die nicht nur ihre Kraft verzehrte und sie bald ins Grab zu bringen drohte, sondern sie nach dem jüdischen Zeremonialgesetz auch unrein machte und darum unfähig, unter Leute zu gehen; so war sie dazu verurteilt, eine arme, leidende, verzagte, vereinsamte Frau zu sein. Die Ärzte jener Tage waren kühn genug, unmögliche Heilungen zu versuchen; aber ihre Geschicklichkeit entsprach ganz und gar nicht ihrem Mut. Sie quälten ihre Kranken, aber befreiten sie selten von etwas anderem als von ihrem Geld. Noch vor wenigen hundert Jahren waren viele der Dinge, die den Kranken als Arzneien gegeben und als Mittel von unfehlbarer Wirksamkeit angepriesen wurden, so unaussprechlich ekelhaft, dass ich ihre Namen nicht gern wiederholen möchte; und die damals unter den Heilkundigen üblichen chirurgischen Verfahren wären überaus zufriedenstellend gewesen, wenn sie zum Töten bestimmt gewesen wären, waren aber ebenso ungereimt wie unmenschlich, wenn sie als heilsame Eingriffe gemeint waren. Die ärztliche Wissenschaft gab es damals in der Tat nicht; und im Zeitalter unseres Herrn waren Chirurgie und Arzneikunst nur eine Masse von Quacksalberei und verwegener Anmaßung, ohne irgendetwas an Geschick oder Wissen, ihre Ansprüche zu stützen. Diese arme Frau war jedoch in ihrem ängstlichen Verlangen, der Gesellschaft und der Gesundheit wiedergegeben zu werden, zuerst zu einem und dann zu einem anderen und noch einem anderen gegangen, obwohl alle ihr durch scharfe Arzneien oder harte Eingriffe Leiden verursachten; und nach Ablauf von zwölf Jahren fand sie sich mittellos und dazu kränker. Gerade da, während ihr leiblicher Zustand noch der höchste Gedanke in ihrem Sinn war, hörte sie, dass es einen Propheten gebe, der Krankheiten heile. Nachdem sie ein oder zwei der Geschichten von den Heilungen gehört hatte, die er gewirkt hatte, und vielleicht einige von denen gesehen hatte, die glücklich genug gewesen waren, Gegenstände seiner Wunder zu sein, sprach sie bei sich: „Dieser Mann ist zweifellos von Gott gesandt. Er gibt sich als den Messias aus, den Sohn Davids, den Sohn Gottes; ich glaube, dass er es ist; und wenn er ein solcher ist, dann ist er so voll heiliger Kraft, dass ich, wenn ich nur nahe genug kommen kann, den Saum seines Gewandes anzurühren, wiederhergestellt werde.“ Ein glücklicher Tag war es für sie, als sie diesen Gedanken in sich aufnahm. Noch glücklicher, als sie ihn ins Werk setzte, als sie zitternd ihren Finger ausstreckte, den Saum des Gewandes des Heilands anrührte und in diesem Augenblick wiederhergestellt war.
Ich werde über die Erzählung selbst nicht mehr zu sagen brauchen. Sie empfiehlt euch den Heiland, zeigt euch seine große Macht in der leiblichen Welt und beweist so seine Gottheit und macht ihn euch teuer um seiner Barmherzigkeit und seines Mitleids willen. Aber diese Frau hat viele Gegenstücke in der geistlichen Welt. Scharen wie sie sind mit einer zehrenden Verzagtheit krank, einer unaufhörlichen Neigung zur Verzweiflung, und sie haben alle die elenden Tröster versucht, an denen diese Welt so reich ist; und nachdem sie ihr Gut und ihre Kraft vergeudet haben, sind sie jetzt in völlige geistliche Armut gebracht; sie fühlen, dass sie nichts tun können; sie sind dem Verderben nahe. Ich hoffe, sie werden heute Morgen, wenn nie zuvor, von Jesus hören, der die verzweifeltsten Fälle heilen kann, und dass sie entschlossen sein werden, sich an ihn zu wenden, damit sie durch einen aufrichtigen, wenn auch schwachen Glauben mit seiner heilenden Kraft in Berührung gebracht und heute durch die Berührung des großen Wiederherstellers von allem Übel befreit werden. Gott gebe es um des Erlösers willen durch die Kraft des Heiligen Geistes, und er soll alles Lob haben.
Ich gedenke heute Morgen zuerst die Ärzte bloßzustellen, auf die arme seelenkranke Sünder oft vertrauen; wenn ich das getan habe, will ich euch zeigen, warum alle diese Ärzte ohne Ausnahme versagen; drittens will ich die Lage des Kranken nach dem Versagen dieser vertrauten Ärzte beschreiben; und zuletzt zeigen, wie selbst bei solchen eine Heilung bewirkt werden kann.
I. Die Ärzte
Lasst mich die Ärzte bloßstellen, die so viele durch ihre eitlen Anmaßungen täuschen.
Unter der Herde der Betrüger greife ich zuerst einen der gemeinsten heraus, einen alteingesessenen Arzt, der unter sündenkranken Seelen eine weite Praxis gehabt hat, ein böser alter Giftmischer ist er, aber trotz alledem überaus beliebt, mit Namen Doktor Sadduzäer. Er befolgt gewöhnlich den homöopathischen Grundsatz, nämlich Gleiches mit Gleichem zu heilen. Er gibt eine Form der Sünde als Heilmittel für eine andere. Zum Beispiel, sobald er einen schwermütig vor Unglauben sieht, verschreibt er Ausschweifung. Er sagt: „Sie werden trübsinnig; Sie müssen sich aufheitern; Sie sollten unter Leute gehen. Ein junger Mensch wie Sie sollte nicht von diesen ernsten Gedanken beunruhigt werden; das sind bloße Schwärmer, die Sie erschrecken; bitte, seien Sie ruhig. Ich würde Ihnen empfehlen, ins Theater oder in den Musiksaal zu gehen; die werden die trübe Sorge vertreiben.“ Er fühlt dem Kranken den Puls und sagt ihm, er sei viel zu niedrig; er müsse wirklich ein wenig Anregendes nehmen und versuchen, was Fröhlichkeit tun könne. Ach, dieses alte, aber verdammende Rezept wird häufig ausgeschrieben und erweckten Seelen aufgedrängt, als wäre es die Weisheit selbst, während es ein Stück satanischer List und Lüge ist. Es hat nie eine Heilung bewirkt und kann es nie. Es heißt den Menschen dem Ertrinken entgehen, indem er tiefer unter die Wellen taucht. Es sagt ihm, er solle die Flamme, die in seinem Herzen brennt, löschen, indem er Brennstoff hinzufügt. Es gibt vor, den Aussätzigen zu heilen, indem es ihn in die innersten Winkel des Siechenhauses stößt, wo die Krankheit am elendesten wütet. Indem er Schlimmes schlimmer macht, hofft der Freund des Vergnügens, sich von den Bissen des Gewissens zu erholen. Als ein bemerkenswertes Beispiel der Praxis des Doktor Sadduzäer in ihrer mildesten Form möchte ich den Fall George Fox’, des berühmten Gründers der Quäker, anführen; als er über seine Errettung bekümmert war, ging er zu verschiedenen Freunden und Predigern um Rat; einer sagte, er meine, es würde ihm sehr gut tun, Tabak zu rauchen; ein anderer empfahl ihm, so schnell wie möglich zu heiraten; ein anderer meinte, wenn er sich den Freiwilligen anschlösse, würde das seine Gedanken gewiss von der Schwermut abziehen. „Ach“, sagt er, „ich fand sie so leer wie eine hohle Trommel.“ Solche Ärzte reichen einem kranken Gemüt keine Arznei. Man erzählt eine Geschichte von Carlini, dem italienischen Schauspieler, der, von schwerer Niedergeschlagenheit befallen, sich an einen französischen Arzt wandte und den Rat bekam, das italienische Theater zu besuchen; und, sagte der Arzt, „wenn Carlini Ihr trübsinniges Leiden nicht vertreibt, muss Ihr Fall wahrlich verzweifelt sein“. Der Arzt war nicht wenig überrascht, als sein Kranker antwortete: „Ach, mein Herr, ich bin Carlini; und während ich ganz Paris mit Heiterkeit belustige und die Leute fast vor Lachen sterben lasse, sterbe ich selbst vor Schwermut.“ Wie leer und ungenügend sind die Vergnügungen der Welt! Selbst bei ihrem Lachen freut sich ihr Herz nicht. Elende Tröster sind alle, die den Ernst in Wein und Lustbarkeit ertränken möchten. Wenn das Herz bricht, ist es vergeblich, Musik und Tanz anzubieten oder den überfließenden Becher hoch zu füllen. Wenn die Pfeile Gottes fest in der Seele eines Menschen stecken, passen die eitlen Lieder der Welt nicht zur Stunde; sie klingen misstönig im Ohr und vermehren das Elend, das sie wegnehmen wollen. Wenn Gott einen Sünder aufweckt, kann er nicht so leicht getäuscht werden wie in seinen Träumen. Der Heilige Geist hat ihn die Bitterkeit der Sünde fühlen lassen und ihn mit der Rute der Überführung zerschlagen; und nun verlangen seine zerbrochenen Gebeine einen wirklichen und wahren Arzt, und er kann den grinsenden Betrüger nicht ertragen, der ihm sagt, es gebe keine Auferstehung, weder Engel noch Geist. Es ist zu spät, zu einem solchen Menschen zu sagen: „Lasset uns essen und trinken; denn morgen sind wir tot“; er fürchtet sich zu sterben und zittert, dass der Tod ihn unversehens überfallen könnte.
Eine viel achtbarere Firma von Ärzten ist seit undenklichen Zeiten in der Gegend des Berges Sinai niedergelassen, nahe der Wohnung einer gewissen Hagar, die als die Magd bekannt ist. Das Geschäft wird jetzt von Doktor Gesetzlichkeit und seinem Schüler, Herrn Höflichkeit, geführt. Ihr werdet euch erinnern, dass sie zu John Bunyans Zeit eine große Praxis hatten; Herr Weltklug war ihr Gönner und schickte den Pilger jenen Weg herum und sagte ihm, der alte Doktor habe viel Geschick, die Menschen von ihren Lasten zu befreien, und wenn der alte Herr selbst nicht zu Hause sei, so werde sein junger Mann, Herr Höflichkeit, es fast ebenso gut tun. Diese Firma trieb zur Zeit unseres Heilands ihr Geschäft unter dem Namen „Schriftgelehrter und Pharisäer“. Es war dasselbe trügerische System, und unter verschiedenen Namen wird es immer dasselbe Stück Betrug bleiben bis zum Jüngsten Tag. Die Lehre der Praxis ist diese: „Seien Sie sorgfältig in Kost und Lebensweise, beachten Sie sehr gewisse Gesetze und Vorschriften, und dann wird Ihr Blutfluss oder was es sein mag, geheilt werden.“ Geht durch ganz England, und der große Doktor für die Seelen der Menschen, der beliebteste der jetzt lebenden Ärzte, ist dieser Doktor Gesetzlichkeit. Das eine große Rezept lautet: „Tu dies und tu das; enthalte dich dessen und gib jenes auf; halte die Gebote und bete zu bestimmten Stunden, und diese Dinge werden dich retten.“ In verschiedenen Moden herausgeputzt, aber immer dieselbe Sache, hält diese große Lüge von der Errettung durch die Werke des Gesetzes die Menschen noch unter ihrer eisernen Herrschaft und betrügt sie zu ihrem Verderben. Es mögen einige hier gegenwärtig sein, die unglücklich genug sind, die Wahrheit nicht zu kennen, die Paulus uns so deutlich sagt: „Kein Fleisch mag durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.“ Ich selbst wurde manchen Tag von diesem Doktor Gesetzlichkeit behandelt, und manchen schwarzen Trank habe ich auf seine Anordnung geschluckt. Ich versuchte, das Gesetz Gottes zu halten, und meinte, meine Buße und meine Tränen müssten eine Sühne für das Vergangene sein. Aber wer kann das Gesetz halten? Welcher Mensch kann ganz erhalten, was er zerbrochen hat? Wir haben jeder von uns schon gesündigt, und darum ist die Hoffnung der Errettung durch unsere eigene Güte eine vergebliche. Das Gesetz spricht einen Fluch über den Menschen aus, der nur einmal sündigt; wie kann dann der Mensch, der schon zehntausendmal gesündigt hat, hoffen, durch irgendeinen künftigen Gehorsam dem Fluch zu entrinnen, der dicht und schwer über seinem Haupt hängt, bald in ewigem Sturm loszubrechen? Doch das ist der törichte Wahn der Menschheit; der Sinai ist noch der erwählte Weg zum Himmel für die verkrüppelten Söhne eines Vaters, dem die Aufgabe zu schwer war. Manche von euch bilden sich ein, wenn ihr euer Bestes tut, wenn ihr gegen jedermann freundlich seid, wenn ihr freigebig gegen die Armen seid, wenn ihr niemand etwas schuldig seid, wenn ihr euch achtbar betragt, so sei das genug, euch zu retten; aber es ist nicht so. Wer nicht an Jesus Christus glaubt, der wird in seiner Sittlichkeit ebenso verdammt werden wie in seiner Ausschweifung; wer sich nicht auf die Barmherzigkeit Gottes wirft, wie sie im gekreuzigten Heiland geoffenbart ist, hat sich selbst die eine Pforte zum Himmel verschlossen und wird nie ins Leben eingehen können.
Es gibt einen anderen Arzt, den ich sehr verachte, aber ich bin gezwungen, ihn zu erwähnen, weil er viele gefangen hat, einen gewissen Doktor Zeremoniell. Er ist der gemeinste der Quacksalber, ein wahrer Marktschreier, ein durchsichtiger Betrüger. Seine Mittel sind wertloser Plunder, und seine Behandlungsweisen sind eher die Kunststücke eines Hanswursts oder die Possen eines Tanzmeisters als die nüchternen Lehren des Denkens und Urteilens. Dieser Doktor Zeremoniell hat sich ein Wasser patentieren lassen, das in kleinen Kindern die Wiedergeburt hervorbringt, indem man ein paar Tropfen auf ihre Stirn bringt. Er legt Knaben und Mädchen die Hände auf das Haupt und bestätigt sie durch das, was er geheimnisvollen Einfluss nennt, in der Gnade. Er gibt vor, ein Stück Brot und einen Becher Wein tatsächlich göttlich und an sich zu einem Kanal der Gnade für die Seelen der Menschen machen zu können. Die Stoffe sind stofflich; eine Maus mag an dem einen nagen, eine Flasche wird das andere fassen; ihr könnt sie berühren, schmecken, riechen; und doch beten Toren sie als göttlich an und bilden sich ein, stoffliche Dinge könnten Nahrung für Seelen sein. Gewiss gedeiht dieser Doktor Zeremoniell umso mehr wegen der ungeheuerlichen Ungereimtheit seiner Lehren; seine Pillen sind riesig, aber die Menschen haben weite Schlünde und können alles hinunterschlucken. Nun, denkt eine Minute nach und wundert euch dann eine Stunde: Die Menschen sollen durch das Anschauen von Kniebeugungen, Putzwaren und Kerzen geheiligt werden! Der Osten soll eine gnädigere Himmelsgegend sein als der Westen, und Glaubensbekenntnisse, mit dem Kopf in dieser Richtung hergesagt, sollen eine besondere Wirksamkeit besitzen. Es scheint, dass im geistlichen Wirken gewisse Farben besonders wirksam sind; Gebete, in Weiß gesprochen oder gesungen, vermögen weit mehr als in Schwarz; und je nach der Jahreszeit und dem Stand des Mondes sind Braunrot, Violett, Scharlach und Blau Gott angenehmer. Ich habe keine Geduld mit diesen Dingen; es ist kaum gut genug als Stoff zum Lachen; aber solange es Toren in Menge gibt, werden Schelme gedeihen, und dieser Doktor Zeremoniell wird die Menschen dahin bringen, ihr Gut reichlich auszugeben, und sich ins Fäustchen lachen bei dem Gedanken, dass vernünftige Wesen seine albernen Opfer sein sollten. Ich hoffe, es gibt hier keine solchen. Ich hoffe, keiner von euch ist so betört. Was kann an Bekreuzigungen, Verbeugungen und dem immer wiederholten Hersagen derselben Worte sein? Was ist irgendein Gottesdienst, wenn Verstand und Herz nicht hineingehen? Was kann in einem stofflichen Ding sein, das ihm Heiligkeit gäbe? Ist es nicht so ungereimt wie der Fetischdienst des Buschmanns, zu glauben, dass Ziegel und Mörtel und Schiefer und Bretter einen heiligen Ort machen können? Dass in der Tat irgendein Ort ein Jota heiliger sein könne als ein anderer; dass irgendein Stück Land heiliger sein könne als gewöhnliches Land; oder dass irgendein Mensch, weil gewisse Worte über seinem gottlosen, gnadenlosen Haupt gesprochen worden sind, zu einem Austeiler der Gnade Gottes und einem Vergeber der Sünden gemacht werden könne! Wir sind nicht so betört; aber doch treibt dieser Quacksalber ein gutes Geschäft und steht in sehr hohem Ansehen.
Hier mag ich einen gewissen Doktor Asket nennen, der ein Haus dicht bei der Wohnung des Doktor Zeremoniell bezogen hat. Sein Geschäft blüht jedoch jetzt nicht ganz so sehr wie früher; denn seine Methoden sind für die Zeit ein wenig zu streng. Unter seiner Behandlung wird den Menschen gelehrt, dass Schmerz und Tugend ziemlich dasselbe seien; dass Hungern ein Gnadenmittel, Schmutz Andacht und Rosshaar auf der Haut ein heiligender Reiz sei. Wenige Leute mögen diese Rosskur; aber gewisse Bruderschaften und Schwesternschaften vergnügen sich mit der Behandlung in gemilderter Form. Die heldenhafteren Gaben von Wermut und Galle sind aus der Mode; doch mögen die Menschen in mäßigen Mengen etwas Bitteres. In alten Zeiten blühte dieser Doktor Asket sehr. Da trugen die Menschen härene Hemden, geißelten ihre armen Schultern, gingen auf tolle Pilgerfahrten und quälten sich auf andere Weisen, im Glauben, dass große Selbstverleugnungen Patentmedizinen seien, durch die man Befreiung von geistlichen Krankheiten erlangen könne. Dieses System der Seelenheilung hatte solche Opfer wie die Einsiedler in Höhlen und die Nachfolger Simeons des Säulenstehers, auf Säulen erhoben, mit anderen Schwachköpfen, die zu erwähnen uns die Zeit fehlen würde. Selbst in diesen Tagen lesen wir von den Nonnen der heiligen Anna, die immer aufrecht in ihren Särgen schlafen und unfähig werden, in irgendeiner anderen Lage zu schlafen. Die Fakire in Hindostan führen nur die Vorschriften zur Vollkommenheit aus, die manche in diesem christlichen Land unserer Achtung aufdrängen möchten. Aber all dies ist bloße Erfindung des Menschen, und wer ihr folgt, wird finden, dass er sich vergeblich quält.
Ich will nun einen Arzt erwähnen, der unter den Dissentern ebenso wie anderswo praktiziert und, davon bin ich überzeugt, einige von euch zu seinen Kranken zählt. Sein Name ist Doktor Rechtgläubigkeit. Seine Behandlung besteht darin, dass ihr gewisse Lehren aufs festeste und hartnäckigste glauben sollt, und dann werdet ihr gerettet werden. Habe ich nicht einige an diesem Ort heute Morgen, deren große Schwierigkeit hinsichtlich der Errettung darin besteht, dass sie das Geheimnis der Vorherbestimmung nicht ganz begreifen können? Redet ihr mit ihnen vom kostbaren Blut Jesu und sprecht von der seelenrettenden Wirksamkeit eines einfachen Vertrauens auf ihn, so erwidern sie: „Aber ich kann die Lehre von der Erwählung nicht ganz verstehen!“, und dann führen sie irgendeine Schriftstelle über diesen Gegenstand an; ihre Vorstellung ist, dass sie, wenn sie die Geheimnisse verstehen könnten, dann gerettet würden; wenn sie in jedem Punkt den rechten Glauben festhalten könnten, würden sie von ihren Sünden befreit. Aber es ist nicht so. Ich habe Dutzende von Personen gekannt, die in schrecklicher Knechtschaft gehalten wurden, weil sie ausschließlich an einen Teil der Rechtgläubigkeit dachten unter Ausschluss des übrigen. Sie sind elender, verstörter, hoffnungsloser geworden, als sie vorher waren, weil sie, nachdem sie die Lehre von der Erwählung und Vorherbestimmung vortragen hörten, ewig darauf herumreiten müssen. Es ist eine gesegnete Lehre, und ich glaube sie und halte sie fest, dass Gott ein erwähltes Volk hat; aber trotz alledem machen die Menschen, ehe sie zu Christus gekommen sind, diese Lehre oft zu einem Stein des Anstoßes und einem Fels des Ärgernisses. Selbst wenn ihr unfehlbar wäret und jede Wahrheit, wie sie in der Schrift gelehrt wird, in der richtigsten Weise glaubtet, so würde euer Glaube euch nicht retten. Wahre Religion ist etwas mehr als richtige Meinungen. Ein Mensch kann ebenso gut rechtgläubig wie irrgläubig zur Hölle fahren. Es gibt einen richtigen Weg zum Verderben ebenso wie einen unrichtigen; ich meine einen Weg, auf dem ein Mensch die Wahrheit in seiner rechten Hand trägt, ebenso wie einen anderen Weg, auf dem der Pilger eine Lüge in seiner linken verbirgt.
Noch einen Arzt will ich erwähnen, und das ist Doktor Vorbereitung. Er hält und lehrt, der Weg, gerettet zu werden, sei, sich für Christus vorzubereiten; und wenn ihr euch vorbereitet und euch für Jesus Christus tauglich macht, dann werdet ihr Frieden erlangen. Die Arten der Vorbereitung sind ungefähr diese: „Ihr müsst euch tief verwunden; ihr müsst an Gottes Macht, euch zu retten, zweifeln und Jesus durch eure Ängste verunehren; ihr müsst Schrecken des Gewissens ertragen und Gegenstand von Beängstigungen sein.“ So steht es nicht in jenem Buch; aber doch ist dies die gängige Lehre vieler und wird so sehr geglaubt, dass Menschen Jesus Christus nicht vertrauen wollen, weil sie dies nicht gefühlt und jenes nicht erfahren haben. Begegne ich nicht jede Woche Personen, die mir sagen: „Sie laden die ein, zu Christus zu kommen, die ihr Bedürfnis fühlen; ich fühle kein Bedürfnis, wie ich sollte, und darum darf ich nicht kommen“? Ich kann nicht verstehen, warum solche Leute ihre Ohren nicht öffnen; denn unzählige Male sage ich, dass Jesus Christus nicht in diese Welt kam, nur empfindsame Sünder zu retten, sondern Sünder aus ihrer Unempfindlichkeit zu retten; dass Jesus Christus Sünder als Sünder heißt, an ihn zu glauben, und das Gebot nicht auf die beschränkt, die Buße tun. Die Menschen sollen nicht nur mit zerbrochenen Herzen kommen, sondern um zerbrochene Herzen zu bekommen; und wenn sie ihr Bedürfnis nicht fühlen können, sollten sie zu Jesus kommen, damit ihnen geholfen werde, ihr Bedürfnis zu fühlen; denn das gibt er ihnen; es ist der aufgehende Strahl seines Geistes. Mein Herr und Meister will nichts von euch, o verlorene und bankrotte Sünder. Er heißt euch kommen, einfach ihm vertrauend, nichts in euch selbst seiend und alles in ihm habend. Ich glaube, dass die, welche meinen, ihr Bedürfnis nicht zu fühlen, ihr Bedürfnis oft am meisten fühlen. Sagte jemand: „Ich habe ein Gefühl des Bedürfnisses“, so beansprucht er, etwas Gutes zu haben; aber die, welche bekennen, dass sie keine guten Gefühle oder Regungen haben, sind arme Bankrotte, zusammengebrochen, so dass ihr letzter Pfennig dahin ist, und ihnen ist das Evangelium gesandt. Vertraut Jesus; glaubt, dass er tun kann, was ihr nicht tun könnt, und glaubt bei dem Fehlen alles Guten in euch selbst, dass alles Gute, das ihr braucht, in ihm aufbewahrt ist, und werft euch leer, nackt, seelenkrank, wie ihr seid, flach auf das vollkommene Werk Jesu, und ihr werdet gerettet werden.
Ich bin gerade eine Liste jener Ärzte durchgegangen, mit denen, wie ich glaube, viele von euch lange bekannt gewesen sind.
II. Warum sie versagen
Was ist der Grund ihres Versagens? Warum hat keines der Rezepte dieser gelehrten und beliebten Herren je eine einzige Heilung bewirken können? Ist es nicht erstens, weil keiner von ihnen die Krankheit versteht?
Wäre die Krankheit der menschlichen Natur nur eine Sache äußerer Missetat oder nur hauttief durch Verstandesirrtum, so hätten Zeremonien vielleicht eine gewisse Wirkung und gesetzliche Ermahnungen einen gewissen Nutzen; da aber das innerste Herz des Menschen verderbt ist und die Sünde unserer Natur im innersten Kern unseres Menschseins liegt und uns von Geburt an vererbt ist, was nützt geweihtes Wasser oder Sakramente oder gute Werke oder irgendetwas Äußerliches, das die Natur nicht ändern und die Neigung des Gemüts nicht umwenden kann? Der Wille ist halsstarrig, die Neigungen sind verderbt, der Verstand ist verfinstert, die Begierden sind befleckt, das Gewissen ist abgestumpft; aber gesetzliche Ärzte reinigen das Äußere von Becher und Schüssel; sie rühren diese inneren Übel nicht an. Sie wissen nicht wirklich, dass der Mensch tot in der Sünde ist; sie behandeln den Kranken, als hätte er sich ein wenig verwundet und könne gesalbt und verbunden und wieder ganz gemacht werden. Sie kennen die tiefe Befleckung der Sünde nicht, sondern bilden sich ein, der Mensch habe sich ein wenig beschmutzt, und nur ein wenig, so dass ein Schwamm der Besserung und ein wenig heißes Wasser der Reue bald alle unangenehmen Flecken entfernen werden. Aber es ist nicht so; die Quelle unseres Wesens ist befleckt, der Grund unserer Natur ist faul, und erst wenn wir zu Christus kommen, finden wir den Arzt, der zur Sache kommt und die Krankheit an ihrer Quelle anrührt.
Überdies verschreiben diese Ärzte oft Mittel, die ihren Kranken unmöglich sind. Sie sagen dem Menschen: „Sie müssen so und so viel fühlen.“ „Fühlen!“, sagt er, „mein Herz ist ja wie Granit. Könnte ich fühlen, so könnte ich alles Übrige tun; aber ich kann mich ebenso wenig dazu bringen zu fühlen, wie ich mich zu einem Engel machen kann. Sie heißen mich tun, was weit über meine Kraft geht.“ Dann heißen sie ihn arbeiten und rufen: „Sie müssen vorwärtsdringen, ernst sein, ringen, sich abmühen!“ „Aber“, sagt er, „ich versuche es ja; ich habe es jahrelang versucht; aber meine Bemühungen sind nicht von der Art, die Gott annimmt, und ich mag weiter versuchen, bis ich umkomme. Ich möchte sogleich einen sicheren Weg zur Errettung gesagt bekommen; ich sehne mich nach sofortigem Frieden und Licht und Freiheit.“ Diese Ärzte verschreiben denen das Gehen, die ihre Beine gebrochen haben, und das Sehen als Heilmittel für die, deren Augen dahin sind; sie heißen die Menschen tun, was sie nicht können, und weisen sie nie auf das hin, was Jesus für sie getan hat. Wenn das Evangelium den Sünder heißt, von seinem Abmühen abzulassen und allein Jesus zu vertrauen, nichts habend und nichts seiend in sich selbst, sondern Jesus als sein Ein und Alles nehmend; und wenn es hinzufügt, dass selbst dies die Gabe des Geistes Gottes ist, dann stellt es ihm einen gangbaren Weg für den Schwächsten, Schuldigsten und Bekümmertsten vor Augen.
Viele der von diesen Ärzten verschriebenen Arzneien berühren den Fall überhaupt nicht. Wie ich euch schon gezeigt habe, können äußere Zeremonien die innere Natur auf keine mögliche Weise beeinflussen; und die bloße Verrichtung guter Werke und das Aussprechen vortrefflicher Gebete kann keine Wirkung auf die Beruhigung des Gewissens haben. Das Gewissen schreit: „Ich habe Gott beleidigt; wie kann ich mit ihm versöhnt werden? Meine vergangenen Sünden schreien nach Rache; Gott ist nicht gerecht, wenn er mich nicht straft. O, wo werde ich Frieden für meine Seele finden?“ Wo anders als am Busen des Mittlers? Nur auf Golgatha ist die Arznei für ein verwundetes Gewissen zu finden. Aus jenen fünf Wunden unseres gesegneten Herrn strömen noch heilende Quellen; wer auf ihn blickt, wird Frieden und Trost und volle Errettung finden; aber das Tun und das Fühlen und das Verrichten von diesem und jenem und zehntausend anderen Dingen ist alles ein Hohn, ein Trug und ein Fallstrick; es berührt den Fall nicht. Die Krankheit der gefallenen Menschheit ist gänzlich unheilbar außer durch die Hand der Allmacht. Es ist für uns ebenso leicht, eine Welt zu erschaffen wie ein neues Herz zu erschaffen; und ein Mensch könnte ebenso gut hoffen, Kälte und Schnee abzuschaffen, wie hoffen, die Sünde durch seine eigene Kraft aus seiner Natur auszurotten; er könnte ebenso gut zu dieser runden Erde sagen: „Ich habe dich vom Fluch der Arbeit befreit“, wie zu sich selbst sagen: „Ich will mich aus der Knechtschaft der Sünde befreien.“ Der Herr allein kann retten; es ist sein Vorrecht; und die, welche mir sagen, sie sollten einen Finger darin haben, sie und ihre Betrüger, die Priester, könnten ein wenig bei der Errettung helfen, ihre Tränen, ihr Seufzen, ihr Schreien, ihre Bußübungen und ihre Demütigungen könnten wenigstens etwas tun, die, sage ich, fliegen Gott ins Angesicht, rauben ihm sein teuerstes Vorrecht, bestreiten sein Wort, rauben ihm seine Ehre und reizen ihn zum Eifer. Gott ist ein unumschränkter Herr und will als solcher behandelt werden. Wehe dem Menschen, der mit ihm hadert!
Brüder und Schwestern, lasst mich dieses eine Wort deutlich sagen und dann diesen Punkt verlassen. Seid versichert: Wo immer ihr in der Errettung eine Spur von der Kraft oder dem Verdienst des Geschöpfes seht, da seht ihr ein verdorbenes und beflecktes Werk. Ist in der Quelle ein Tropfen von irgendetwas anderem als dem Blut Jesu, so wird sie nicht reinigen; ist im Gewand ein einziger Faden von irgendetwas anderem als dem, was Christus für uns gewirkt hat, während er hier unten war, so ist das ganze Gewand befleckt und wird nicht als Hochzeitskleid dienen. Für eine bedürftige Seele muss das Werk von oben bis unten Christi sein, ganz von ihm und ganz aus Gnade; ist aber irgendetwas von menschlichem Verdienst darin oder irgendetwas anderes, das vom Menschen kommt, so ist das Werk auf der Scheibe missraten, und Gott wird es nicht annehmen. Das sind einige der Gründe, warum diese Ärzte nicht Gesundheit und Heilung bringen.
III. Die Lage des Kranken
Ich will die Lage des Kranken beschreiben, der diese Betrüger versucht hat und sich nun endlich in Not gebracht findet. Fünf Jahre lang war ich in dieser Lage und suchte auf jede mir bekannte Weise Frieden mit Gott zu finden. Am Ende dieser Zeit war mein Zustand dem dieser armen Frau sehr ähnlich. Nun wurden in ihrem Fall vier Schäden angerichtet. Erstens hatte die Frau all ihre Zeit verloren. Zwölf Jahre! Wer kennt den Wert eines Tages? Wer kann die Kostbarkeit eines Jahres berechnen? Zwölf Jahre, alle dahin! Und wie schade, dass diese armen Leute, die durch die Werke des Gesetzes gerettet werden wollen, all diese kostbare Zeit verlieren! Wie schade, dass ihr, liebe Freunde, die ihr noch nicht gerettet seid, grau werdet und so viele Jahre ungenützt verrinnen! Sie sollten für den Herrn verwendet werden. Ich hoffe, sie mögen es noch werden, was davon übrig bleibt; aber denkt nach und demütigt euch; ihr seid all diese Zeit draußen vor der Tür des Festmahls gewesen, all diese Zeit ungewaschen, während die Quelle voll ist, all diese Zeit ungeheilt, während die wiederherstellende Hand euch in einer Minute retten kann, all diese Zeit in Gefahr, in Gefahr eurer Seele, während das Tor der Freistadt offen gestanden hat. Es ist ein ernster Zeitverlust, den diese Täuschungen über die Menschen bringen; und doch können wir sie ihnen nicht entreißen; denn beweisen wir die Torheit der einen, so nehmen sie zu einer anderen Zuflucht; und beweisen wir die Torheit aller, so werden sie doch zu ihnen zurückkehren wie ein Hund zu seinem Gespei. Sie wollen eher alles andere, als zu Christus gehen; denn Christus selbst hat gesagt: „Ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet“; überallhin sonst gehen die Menschen fröhlich, aber nicht zu ihm. Der zweite Schaden in dem Fall war, dass es ihr nicht besser ging. Hätte sie sich ein wenig besser gefühlt, so hätte sie eine gewisse Ermutigung gehabt; es wäre befriedigend gewesen, einigen Schmerz gelindert, ein gewisses Maß der Krankheit aufgehalten zu haben; und so ist es in eurem Fall: Euch geht es nicht besser, als da ihr vor fünf Jahren zum ersten Mal in dieses Haus kamt. Ihr habt euch vielleicht gebessert, was gut ist; ihr habt einige böse Dinge aufgegeben, die euch einst sehr teuer waren, das ist gut; aber doch seid ihr nicht ein Gran glücklicher; ihr könntet heute nicht mit größerem Trost sterben, als ihr vor fünf Jahren hättet sterben können; ihr habt jetzt keine bessere Hoffnung auf Unsterblichkeit als damals; ja, manchmal habt ihr gemeint, die Finsternis werde dichter und die Aussicht der Hoffnung werde weniger und weniger sichtbar. Etwas Trauriges, nicht wahr, dass es, nachdem man so viel getan hat, auf so wenig hinauskommt! Ihr habt euer Geld in einen löchrigen Beutel gelegt; ihr habt es für das ausgegeben, was kein Brot ist, und eure Arbeit für das, was nicht sättigt.
Das dritte Übel im Fall der Frau war, dass es vielmehr ärger mit ihr wurde, und dazu hatte sie viel von den Ärzten erlitten. Sie hatte einen Verlust gewonnen. Die Ärzte hatten hier Blasen gezogen und dort geschnitten und dieses scharfe Gift und jenes ekelhafte Mittel gegeben und waren in nichts geschickt gewesen als darin, unnötigen Schmerz zu verursachen. So seid ihr, während ihr, um eure Errettung zu bewirken, von Christus weg auf jemand anderen geblickt habt, unnötig beunruhigt und gequält worden. Die Verzweiflung hat um euren Pfad geschwebt, die Verzagtheit hat ihr Leichentuch über euch gehängt; und ihr habt noch viel mehr Trübsal und Todesschatten zu ertragen, wenn ihr nicht alles aufgebt, was vom Ich kommt, und euch auf Christus werft. Ich würde es wagen, wenn ich ihr wäre; denn ihr könnt dabei nicht verlieren; ihr seid so schlimm dran, wie ihr nur sein könnt. Es wäre besser, selbst wenn Jesus zornig wäre, in seine Arme zu laufen, als getrennt von ihm zu bleiben. Jesus Christus, der bestimmte Heiland der Menschen, kann völlig selig machen; aber solange ihr bei anderen sucht, ist es nicht möglich, dass ihr gerettet werdet; sie werden euch entweder mit Selbstgerechtigkeit stützen, die euer Herz verhärten wird, oder euch niederwerfen, indem sie euch unmögliche Pflichten vorlegen, deren Versuch eure Verzweiflung vermehren wird.
Niemand als Jesus, niemand als Jesus kann dem hilflosen Sünder Gutes tun.
Doch durchbohren sich hilflose Sünder selbst mit vielen Schmerzen, wenn sie zu irdischen Ärzten um Hilfe fliehen. Noch eine Sache: Die Frau hatte nun all ihr Gut verzehrt. Ihre Armut war ein neues Übel, dessen einziges Gutes war, dass sie nun nichts mehr bei den Ärzten auszugeben hatte und zu Christus getrieben wurde. So ist es eine überaus gesegnete, wenn auch schmerzliche Erfahrung, wenn ein Mensch alles ausgegeben hat, wenn er entdeckt, dass er nichts mehr übrig hat, nein, nicht einmal ein Stäubchen Verdienst oder Hoffnung, je eines zu haben. Es ist gut, wenn der Mensch schreit: „Ich habe immer gedacht, es könnte vielleicht ein Entrinnen für mich geben; aber jetzt habe ich keine Hoffnung mehr. Was die Kraft betrifft, so bin ich ihrer so bar wie des Verdienstes. Ich fühle, dass ich beten möchte, aber nicht kann; ich möchte Buße tun, aber kann nicht; ich will glauben, aber ich kann ebenso wenig glauben, wie ich fliegen kann; es muss alles von Gott kommen.“ Zu einer solchen Zeit wird es von Gott kommen; denn des Menschen äußerste Not ist immer Gottes Gelegenheit. Wenn ihr leer seid, wenn euer Vorrat ganz dahin ist bis zum letzten Lumpen und Krümel und ihr als ein hilfloser, hoffnungsloser, unwürdiger, höllenwürdiger Sünder übrig bleibt und wahrhaftig fühlen könnt, dass ihr, wenn Gott nicht seine Hand ausstreckt, euch zu retten, so verloren seid wie die Verlorenen in der Hölle, dann ist es, dass Jesus Christus sich offenbart, und die Seele schreit: „Mein Herr, du herrlicher Sohn Gottes, es ist keine Hoffnung außer in dir; du kannst mich retten; ich werfe mich auf dich, ob ich sinke oder schwimme; denn ich bin überzeugt, dass nichts anderes mich retten kann; und da ich nur umkommen kann, wenn ich mich auf dich verlasse, so will ich mich aufs Geratewohl auf dich verlassen. Werde ich in die Hölle geworfen, wie ich es nach meinem Gefühl verdiene, so will ich doch glauben, dass du mich retten kannst.“ Ach, dann kannst du nicht umkommen, und niemand wird dich aus seinen Händen reißen. Gibt dir Gott Kraft, Christus zu glauben und dich ihm anzuvertrauen, so bist du so gewiss gerettet, wie Gott im Himmel ist und Christus dort zu seiner Rechten fürbittet.
IV. Wie die Heilung geschieht
Nun habe ich denen, die ihr alles an die falschen Ärzte gewandt haben, ein Wort zu sagen, um zu zeigen, wie eine Heilung bewirkt werden kann.
Diese Frau sprach bei sich: „Der Weg der Heilung ist für mich, nahe zu Jesus zu kommen; ich sehe, dass die Ärzte zu nichts nütze sind. Ich kann mir nicht selbst helfen, noch kann alle Welt außerdem mir beistehen. Ich muss mich drängen, nahe zu ihm zu kommen. Kann ich meine Arme nicht um ihn legen, so ist doch ein wenig von ihm genug. Kann ich mich nicht so zu ihm drängen, dass ich ihn mit meiner Hand ergreife, so wird doch so viel, wie ich mit meinem Finger berühren kann, genug sein. Ich weiß, wenn ich ihn nicht anrühren kann, wenn ich nur an die Fransen seines Gewandes kommen und eine davon anrühren kann, so wird es genügen.“ Es ist eine süße Wahrheit, dass das Geringste von Christus rettet. Der Beste der Menschen, die Gesamtheit der Menschen kann euch nicht ein Lot nützen; aber der geringste Tropfen von Christus, die geringste Berührung Christi wird retten. Ist dein Glaube ein so armes, zitterndes Ding, dass er kaum verdient, Glaube genannt zu werden, so wirst du doch, wenn er dich mit Christus verbindet, die Kraft haben, die von ihm ausgeht. Denn bedenkt, es war nicht der Finger dieser Frau, der sie rettete; es war Christus, den sie anrührte. Wahr, die Heilung kam durch den Akt des Glaubens; aber der Akt des Glaubens ist nicht die Heilung; die Heilung liegt ganz in der Person; so dass ihr nicht auf euren Glauben blicken sollt, sondern auf Jesus, den Herrn. Hat euer Glaube einen guten Gegenstand? Ruhst du in Jesus, dem Sohn Gottes, der von Gott bestimmten Versöhnung? Wenn ja, so wird dein Glaube dich in den Himmel bringen; er ist gut genug. Der stärkste Glaube, den je ein Mensch hatte, hat ihn, wenn er nicht auf Christus ruhte, verdammt; der schwächste Glaube, den je ein Mann oder eine Frau hatte, würde gewiss retten, wenn er nur in der kostbaren Person und dem allgenugsamen Werk Jesu endete. Die Sache ist die, Sünder: Willst du gerettet werden, so musst du von diesem Augenblick an nichts mehr mit dir selbst zu tun haben, mit deiner Güte oder deiner Schlechtigkeit. „Ich kann nicht fühlen“, sagt der Sünder; das ist wieder dein Ich. Weg mit diesem Fühlen; du sollst durch das gerettet werden, was Christus fühlte, nicht durch das, was du fühlst. „Ich kann nicht.“ Was kümmert mich, was du nicht kannst? Deine Errettung liegt nicht in dem, was du tun kannst, sondern in dem, was Jesus tun kann, und er kann alles. Willst du ihm jetzt vertrauen? Lass mich deinem Glauben mit zwei oder drei Worten helfen, wie der Heilige Geist sie segnen mag. Christus ist Gott; hat er nicht Macht, dich zu retten? Christus, der blutende Sohn Gottes, hat sein Haupt zum verfluchten Tod des Kreuzes geneigt und den Zorn seines Vaters getragen, damit die, welche ihm vertrauen, ihn nicht tragen müssen. Kann der blutbefleckte Christus die Sünde nicht vergeben? Christus ist der Liebling seines Vaters; vertraue ihm. Wird Gott nicht Barmherzigkeit gewähren, wenn ihr um Jesu willen fleht? Jesus lebt heute; er ist kein toter Christus, dem ihr zu vertrauen geheißen werdet. Er lebt, und das ist seine Beschäftigung: Er fleht vor dem Thron Gottes, und das ist sein Flehen: „Vater, vergib ihnen um meinetwillen.“ Da er starb, um zu retten, kann er nicht jetzt, da er lebt, völlig selig machen? In seinem letzten Sterbeaugenblick sagte er zu dem Schächer: „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“ Kann er nicht ebenso viel sagen, jetzt, da er die Krone der Herrlichkeit trägt? Ja, ihr mögt heute Morgen ohne einen guten Gedanken hierhergekommen sein, ohne je in eurem Leben ein heiliges Wort gesprochen zu haben; aber er kann euch so schnell retten, wie er den Schächer rettete. Ja, und obwohl ihr, als jene Uhr zwölf schlug, ein gnadenloser Elender wart, so mögt ihr doch in diesem Augenblick schon eine gerettete Seele sein; ja, und ehe die Uhr wieder tickt, mag ein anderer durch die Gnade berufen werden. Christus wirkt nicht nach der Zeit; er ist nicht durch Minuten begrenzt. Kannst du dein Auge auf sein Kreuz richten und sagen: „Herr, gedenke an mich“, so kann er zur Antwort geben: „Du wirst bald mit mir im Paradiese sein.“ Bei dem menschgewordenen Gott, bei dem Gottmenschen, der am Kreuz blutete, bei dem aufgefahrenen Sohn Gottes, mit Majestät bekleidet, in Glanz herrschend, bei dem, dessen Verheißung wir euch heute verkündigen, kann es weder Schwierigkeit noch Streit geben. Die Verheißung lautet so: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet“; „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“; „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Willst du an ihn glauben? Das heißt, zu ihm kommen, ihm vertrauen, dich auf ihn lehnen, an ihm hängen, ihn zu deinem einzigen und alleinigen Grund des Vertrauens machen. Willst du das tun? Hat Gott dich jetzt fähig gemacht, es zu tun? Wenn ja, so gehe hin in Frieden; dein Glaube hat dir geholfen; deine Sünden sind dir vergeben; geh und lebe zum Lob dessen, der dich mit seinem Blut erkauft hat. Geh, junger Mann, und diene ihm ernstlich, der dir so gut gedient hat. Geh nun, und bis zur letzten Stunde des Lebens sei sein Knecht, der so sehr dein Freund gewesen ist. Der Herr segne uns um seines Namens willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Faculty Baffled – The Great Physician Successful“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14 (1868), Predigt Nr. 827. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.