Die beste Stärkungsarznei (Hebräer 11,34)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2209, gehalten an einem unbekannten Tag (zum Vorlesen bestimmt für Sonntag, den 21. Juni 1891), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Sind kräftig geworden aus der Schwachheit.“ – Hebräer 11,34

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Glaube macht stark zum heiligen Tun: Zum Gehorsam, zur Erfüllung der Lebensbeziehungen in Haus und Familie, zum Beten, zur Überwindung der Sünde, zur Ausbreitung des Evangeliums und zum Zeugnis für die Wahrheit.
  2. Der Glaube macht stark zum geduldigen Leiden: Im täglichen Elend, im leiblichen Schmerz, unter Verfolgung, gegen Angriffe des Unglaubens, in der Schwermut und im stellvertretenden Leiden um anderer willen.
  3. Spurgeons Bekenntnis: Nichts als der Glaube an die alten Lehren der Gnade und an den unwandelbaren Gott kann Zeitalter, Land, Gemeinde und Seele retten.

Einleitung

Die aus der Schwachheit kräftig geworden sind, sind unter die Helden des Glaubens geschrieben und keineswegs die geringsten unter ihnen. Gläubige „haben des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit“. Wer will sagen, welche der drei großen Glaubenstaten die größte ist? Viele von uns werden vielleicht nie dem feurigen Scheiterhaufen trotzen noch ihren Nacken auf den Block beugen müssen, um zu sterben, wie Paulus starb; aber wenn wir Gnade genug haben, aus der Schwachheit kräftig zu werden, werden wir aus der Rolle der Edlen des Glaubens nicht ausgelassen werden, und Gottes Name wird nicht verfehlen, in unseren Personen verherrlicht zu werden.

Brüder, als Gläubige an den Herrn Jesus sind wir zu zwei Dingen berufen, nämlich um seines Namens willen zu tun und zu leiden. Gewisse Heilige sind zum tätigen Marschdienst aufgerufen, andere haben Befehl, auf den Mauern Wache zu halten. Es gibt Krieger auf dem Kampffeld und Wachposten im Schilderhaus der Geduld.

Sowohl im Tun als auch im Leiden entdecken wir, wenn wir ernst und aufmerksam sind, bald unsere eigene Schwachheit. „Schwachheit“ ist alles, was wir besitzen. „Schwachheit“ begegnet uns überall. Wenn wir für den Herrn arbeiten müssen, sind wir bald genötigt zu rufen: „Wer ist hierzu tüchtig?“; und wenn wir berufen sind, für ihn zu leiden, ist unsere Schwachheit bei den meisten von uns noch größer: Viele, die ohne Ermüdung arbeiten können, können nicht ohne Ungeduld leiden. Selten sind Menschen gleich geschickt im Gebrauch der beiden Hände des Tuns und des Tragens. Geduld ist eine Gnade, die seltener und schwerer zu erlangen ist als Tätigkeit und Eifer. Sie ist eine der auserlesensten Früchte des Geistes und findet sich selten an neu gepflanzten Bäumen. Die Tatsache wird uns bald klar, dass wir gerade dort schwach sind, wo wir am meisten stark sein möchten.

Unser Verlangen ist, für unseren Herrn sowohl tun als auch leiden zu können, und um dies zu tun, müssen wir Kraft von oben haben, und diese Kraft kann uns nur durch den Glauben zukommen. Ich habe euch dieses herrliche elfte Kapitel des Hebräerbriefs vorgelesen, das die gewaltigen Männer des Glaubens, die Männer von Ruhm, beschreibt. Sie vollbrachten alle ihre Taten durch eine Kraft, die nicht von Natur in ihnen war. Sie waren von Natur nicht stark, weder zum Tun noch zum Leiden. Wären sie es gewesen, hätten sie keinen Glauben an Gott gebraucht; aber da sie Menschen waren gleich wie wir, mussten sie dem Herrn vertrauen, und sie taten es. Sie waren ebenso schwach wie die Schwächsten von uns; aber durch ihren Glauben ergriffen sie himmlische Kraft, bis sie alles vermochten. Es gab nichts im Bereich des Möglichen, oder, ich möchte sagen, nichts innerhalb der Grenzen des Unmöglichen, was sie nicht hätten vollbringen können. Sie erreichten alles, was an Dienst nötig war, und sie hielten unter dem furchtbarsten Druck des Leidens herrlich stand, einfach und allein durch den Glauben an Gott, der ihr Helfer wurde. Du und ich mögen gegenwärtig sehr schwach sein, aber wir können aus eben solcher Schwachheit kräftig gemacht werden. Wir brauchen keine eigene Kraft zu wünschen, denn durch den Glauben können wir jeden Grad von Kraft im Herrn erreichen. Wir können alle erdenkliche Kraft für die großartigsten wünschenswerten Taten haben, wenn wir Glauben an Gott haben. Über diese einfache, aber höchst praktische Sache will ich diesmal zu euch reden. Wir alle wünschen, stark zu sein. Arzneien, Einreibungen, Nahrungsmittel, Bäder und allerlei Erfindungen werden als Mittel zur Kräftigung angepriesen. Wir alle sind in himmlischen Dingen so schwach, dass der Gedanke, kräftig gemacht zu werden, uns sehr anziehend sein sollte.

Lasst uns also lernen, wie andere „aus der Schwachheit kräftig geworden sind“, und lasst uns danach trachten, ihr Vorrecht zu genießen, indem wir ihr Verhalten nachahmen. Lasst mich euch bitten, erstens zu beachten: Der Glaube macht Menschen stark zum heiligen Tun; und zweitens: Der Glaube macht Menschen stark zum geduldigen Leiden. Wir werden den Boden abschreiten, den ich in meiner Einleitung abgesteckt habe.

I. Der Glaube macht Menschen stark zum heiligen Tun

Um zu beginnen: Der Glaube macht Menschen stark zum heiligen Tun. Hier muss uns in der Tat all unsere Kraft durch den Glauben an den dreimal heiligen Gott zukommen.

Die erste Pflicht eines Christen ist, Gott zu gehorchen. Gehorsam ist schwere Arbeit für stolzes Fleisch und Blut; ja, diese eingefleischten Rebellen werden durch unsere eigenen Anstrengungen nie gehorchen. Von Natur lieben wir unseren eigenen Willen und Weg; und es geht uns gegen den Strich, uns in eine so völlige Unterwerfung zu bringen, wie das Gesetz des Herrn sie verlangt. „Du sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte.“ Wer unter uns hat das getan? Wer unter uns kann das tun, wenn ihm nicht eine Kraft außerhalb seiner selbst zu Hilfe kommt? Allein der Glaube ergreift die göttliche Kraft; und nur durch diese Kraft können wir gehorchen. Darum ist der Glaube der wesentliche Punkt der Heiligkeit. Ach, mein lieber Freund! Wenn du durch göttliche Gnade die Lebensfahrt mit dem Entschluss beginnst, dem Kurs zu folgen, den der Herr, dein Gott, auf der Karte eingezeichnet hat, wirst du finden, dass du einen Kurs gewählt hast, auf dem allein die Hand des Herrn dich halten kann. Die Strömung läuft nicht in diese Richtung. Bald wirst du finden, dass der Wind dir gerade entgegensteht und der zu verfolgende Kurs schwer zu halten ist. Was wirst du dann tun, wenn du keinen Glauben hast? Wenn die Pflicht deinem Temperament zuwider ist, was wirst du ohne Glauben tun? Wenn sie Verlust an Geld oder Bequemlichkeit oder Ehre mit sich bringt, was wirst du dann tun, wenn du keinen Glauben hast? Wenn du glaubst, dass Gott denen ein Vergelter ist, die ihn fleißig suchen, wirst du ausharren; sonst nicht. Angenommen, der rechte Weg sollte dich dem Spott aussetzen, dich als Schwärmer verschreien oder als Heuchler verhöhnen oder als Narr verachten lassen – was kannst du ohne Glauben tun? Wenn du dem lebendigen Gott vertraust, wirst du das Rechte tun und den Verlust oder die Schande tragen; aber wenn dein Glaube dich verlässt, wird die Selbstliebe eine solche Achtung vor deinem guten Namen, eine solche Furcht vor Spott, eine solche Abneigung, anders zu sein als andere, erzeugen, dass du von deiner Lauterkeit abgleiten und einen glatten und angenehmen Weg wählen wirst. Obwohl du es für etwas ganz Gewöhnliches halten magst, Gott in allen Dingen zu gehorchen, wirst du finden, dass ein Mensch sein Angesicht hart wie einen Kieselstein machen muss, um den rechten Weg zu halten; und der einzige Weg, auf dem er seinen Weg festhalten kann, ist der Glaube an Gott. Er sage: „Gott gebietet es, und darum muss ich es tun“, und er wird stark sein. Er fühle: „Gott gebietet es, und darum wird er mich hindurchtragen“, und er wird stark sein. Er sage: „Gott gebietet es, und er wird es mir vergelten“, und er wird stark sein. Wir werden nicht durch Gehorsam gerettet, denn der Gehorsam ist die Folge des Heils. Wir werden durch den Glauben gerettet, weil der Glaube uns zum Gehorsam führt. Glaube ist Schwachheit, die sich an Stärke klammert und dadurch stark wird. Der Glaube an Gott ließ den Lahmen an der Tempeltür stehen und gehen und springen und Gott loben; und ebenso lässt der Glaube unsere von der Sünde verkrüppelte Menschheit dem Willen des Herrn jubelnd gehorchen.

Von einer anderen Seite betrachtet, möchten wir bemerken, dass der Glaube uns stark macht, die Beziehungen des Lebens zu erfüllen. Wir sind nicht allein für uns, und wir können weder getrennt leben noch sterben, denn Gott hat uns mit anderen verbunden. Wir fluchen oder segnen denen um uns her. Wenn wir Glauben an Gott haben, werden wir unsere Kinder segnen, wie Isaak und Jakob ihre Söhne segneten. Der Glaube hinterlässt seinen Erben ein Vermächtnis des Segens. Wenn du Glauben an Gott hast, kannst du deine Brüder segnen, solange du lebst, wie Joseph es tat: Der Glaube hat manche Familie beherbergt, die sonst verhungert wäre. Wenn du Glauben an Gott hast, kannst du andere aus der Knechtschaft der Sünde und durch die Wüste der Welt führen, wie Mose die Kinder Israel führte; denn der Glaube ist ein großer Führer. Aber du kannst nichts recht für andere tun ohne Glauben an Gott für dich und sie. Spreche ich zu einer Frau, die einen gottlosen Mann hat? Habe Glauben an Gott für ihn. Versuche nicht, mit deinem Mann anders umzugehen als im Glauben an Gott. Wenn du seine Bekehrung abgesehen von himmlischer Kraft versuchst, könntest du ebenso gut versuchen, den Leviathan mit einem Haken zu fangen! Lieber Vater, hast du Kinder, die widerspenstig, unreligiös, trotzig sind? Weigern sich die jungen Männer, Rat anzunehmen? Sind deine Mädchen leichtfertig und oberflächlich? Geh zu Gott im Gebet und Glauben. Wer die Sorge eines Haushalts kennt, weiß, wie leicht ein Vater gerade durch seine Bemühungen, seinen Kindern Gutes zu tun, ihnen ernsten Schaden zufügen kann. Der eine Vater ist zu nachsichtig, der andere zu streng. Bringt die Kinder zu Gott, bringt sie zu Gott, ich bitte euch. Hier liegt eure Kraft. Die Kraft, an der Spitze eines Hauses recht zu handeln, muss als göttliche Gabe kommen; und diese Gabe wird nur in die offene Hand des Glaubens gelegt. Wenn wir für unser ganzes Haus glauben, wird die Verheißung an uns und unserem Haus erfüllt werden; denn sie ist dem Glauben gegeben. Möge der Glaube jeden von uns befähigen, wie David sein Haus zu segnen!

Spreche ich hier zu einem jungen Mann, der Gott fürchtet und in einer gottlosen Familie lebt? Fühlst du dich verwirrt, wie du dich verhalten sollst? Dir werden Befehle gegeben, die dir große Gewissensnot bereiten. Du musst in deiner innersten Seele fragen, ob du mit gutem Gewissen tun kannst, was dein Arbeitgeber verlangt. Ich flehe dich an, habe Glauben an Gott, dass er dich leiten wird, und habe auch Glauben, dieser Leitung zu folgen, wenn du sie empfängst. Es ist eine sehr gefährliche Stelle, dieser Lebensanfang, wenn der junge Mann zum ersten Mal das Haus der Frömmigkeit verlässt und sich dort findet, wo keine Gottesfurcht an dem Ort ist. Wenn er als entschiedener Gläubiger Stellung bezieht und fest und standhaft für seinen Gott ist, wird ein Mann aus ihm werden, und seine späteren Jahre werden hell und nützlich sein; aber wenn er anfängt, ein wenig nachzugeben, und versucht, sein Segel nach dem Wind zu stellen, wird er nie einen heiligen Charakter erlangen. Wir lesen von den Kindern Ephraim, dass sie, gerüstet und mit Bogen versehen, am Tag des Streits abfielen; und darum war in Kriegszeiten nie auf sie Verlass. Wer am Anfang nicht fest ist, schneidet sich ein armseliges Lebensmuster zu. Was mit Verschämtheit, Zweideutigkeit, Zögern und Kompromiss beginnt, wird zum Abfall reifen. Ein so elender Glaube hat keinen Einfluss auf den Menschen selbst, und er wird keinen Einfluss auf andere haben. Vater, Mutter, Ehemann, Ehefrau, Schwester, Bruder, Dienstbote, Herr – was auch eure Stellung sei, ich flehe euch an: Wenn ihr euch in der Erfüllung eurer Pflicht schwach fühlt, übt Glauben an Gott darüber aus, und ihr werdet aus der Schwachheit kräftig werden.

Es gibt eine hohe und gesegnete Pflicht und ein Vorrecht – ich will es beides nennen –, das für jeden Christen eine Lebensnotwendigkeit ist, und das ist das Beten. Kannst du beten, mein Bruder? Wenn du zu beten weißt, kannst du Himmel und Erde bewegen. Kannst du beten, mein Bruder? Dann kannst du allmächtige Kräfte in Bewegung setzen. Du kannst keinen Mangel leiden, denn ewige Vorräte warten auf die Hand des Gebets: „Bittet, so wird euch gegeben.“ Du kannst deinen Weg nicht verfehlen, denn du wirst als Antwort auf das Gebet geleitet werden. Du wirst hinter dir das Wort hören: „Dies ist der Weg; den geht.“ „O Herr“, sagt einer, „ich kann nicht siegreich beten.“ Dann bist du nicht wie Jakob, der gut im Ringen war. Du kannst den Engel nicht packen und den Sieg gewinnen. Fühlst du dich im Gebet, als wäre die Sehne deiner Kraft geschrumpft und deine Hüfte verrenkt? Nun, dann lasst mich euch den Text vorhalten. Aus dieser Schwachheit im Gebet kannst du nur durch den Glauben kräftig werden. Glaube an Gott, und du wirst bei Gott siegen. Glaube an seine Verheißung und berufe dich darauf. Glaube an seinen Geist und bete mit seiner Hilfe. Glaube an Jesus, der für uns eintritt; denn durch ihn darfst du freimütig hinzutreten zum Gnadenthron. Allein der Glaube kann strauchelnde Knie stärken. „Euch geschehe nach eurem Glauben.“ Ohne Glauben beten ist Förmlichkeit; ja, es ist Eitelkeit. Schwach im Gebet zu sein, ist eine Krankheit, die viele andere Leiden nach sich ziehen wird. Sucht Glauben, um Meister der Kunst des Gebets zu werden. Ich wäre lieber ein Meister der Gebetskunst als Magister beider Universitäten. Wer zu beten weiß, hat seine Hand an einem Hebel, der das Weltall bewegt. Aber es gibt kein Beten ohne Glauben. Wenn du nicht glaubst, magst du erhört werden – das ist mehr, als ich dir verheißen kann; aber wenn du glaubst, wirst du erhört werden, denn Gott weist kein gläubiges Gebet zurück. Sich zu weigern, seine eigene Verheißung zu halten, wenn man sich auf sie beruft, hieße, sein Wort zu verfälschen und seinen Charakter zu ändern; und keines von beiden kann je geschehen. Habe starkes Vertrauen: „Welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?“ Jesus sagte: „So denn ihr, die ihr arg seid, könnt euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn bitten!“ Glaubt an das Gebet, und ihr werdet gläubig beten. Manche meinen, im Gebet liege nicht viel. Arme Seelen! Der Herr lehre sie Besseres! O meine Brüder, glaubt bis zum Heft an das Gebet, und ihr werdet finden, dass es die einträglichste Arbeit auf Erden ist! Wer mit Gott im Gebet Handel treibt, betreibt ein Geschäft, dessen Ware besser ist als Silber oder Gold. Das Gebet macht uns „reich in Gott“, und das ist der beste Reichtum; aber es muss gläubiges Gebet sein. „Er bitte aber im Glauben und zweifle nicht.“ Hast du ein armes, mattes Herz in dieser heiligen Übung? Sei versichert, dass du nur durch den Glauben aus dieser Schwachheit kräftig werden kannst.

Es mag sein, dass gewisse meiner Hörer fühlen, sie könnten die Dinge, die ich erwähnt habe, nicht erreichen, denn sie kämpfen noch darum, die Stellung von Dienern und Betern zu erreichen. Der Glaube ist die große Kraft, die die brauchen, deren Hauptarbeit es ist, die Sünde zu überwinden. Als Gott mit vielen von uns anfing, fand er uns tief unten unter der Flut des Bösen. Es mag sein, dass ein furchtbares Temperament in brandenden Wogen über uns hereinbrach. Wir müssen darüber hinauskommen. Vielleicht fand er uns in die großen Tiefen einer bösen Gewohnheit getaucht. War es Trunksucht? War es Glücksspiel? Was war es? Es musste unten gelassen werden; wir waren berufen, daraus aufzusteigen. Manchen wird erlaubt, sehr tief in die Sünde zu sinken; und wenn Gott mit ihnen anfängt, haben sie einen verzweifelten Aufstieg, auch nur um die gewöhnliche Sittlichkeit zu erreichen; wie muss erst der Kampf sein, ehe sie zu Geistlichkeit und Heiligkeit gelangen! Es ist schwer für die, an die Oberfläche zu steigen, die in die Tiefen getaucht worden sind. Wenn ein Mensch in schwarze, schmutzerfüllte Wasser tausend Faden tief versenkt und lange in dunklen Höhlen eingekerkert gewesen ist, wohin kein Licht kam – welch eine wunderbare Kraft wäre das, die ihn ans Sonnenlicht emporheben würde! Der Geist Gottes kommt zu vielen, wenn sie in ziemlich demselben Zustand sind; und welch ein Werk ist es, aus der schrecklichen Mitternacht heraufzubringen und Kraft zu geben, aus den tintenschwarzen Wassern aufzusteigen! Ich habe manche Seele gesehen, die sich mühte aufzusteigen; die ein wenig Licht empfing und ein wenig mehr Licht und noch ein wenig mehr Licht, aber doch weit davon entfernt war, frei von den dunklen Wassern der Missetat zu sein. Lieber Ringender, du wirst die Sünde nie überwinden außer durch den Glauben an Jesus Christus. Vertraue ihm! Vertraue dem teuren Blut: Das ist der große Sündentöter. Vertraue seinen durchbohrten Händen, dass sie die Hände deiner Lüste durchbohren. Vertraue seiner verwundeten Seite, dass sie das Herz deiner bösen Begierden durchstößt. Deine Hoffnung liegt dort: wo Jesus starb, wo Jesus auferstand, wo Jesus in die Herrlichkeit eingegangen ist. Du magst beschließen, eine Sünde zu überwinden, und vielleicht kannst du irgendeine einzelne Sünde eine Zeit lang besiegen; aber die Sünde selbst als Macht, mit all ihren Heeren, ist nie zu überwinden außer durch das Blut des Lammes. Du wirst diesen riesigen Upasbaum nie fällen können außer mit der Axt des Sühnopfers Christi. Nimm diese, und jeder Hieb wird sitzen; aber kein anderes Werkzeug wird etwas ausrichten. Wenn Gott dich stärkt, wirst du aus der Schwachheit kräftig werden, die Sünde zu überwinden, selbst wenn Welt, Fleisch und Teufel hinter ihr stehen. So tief deine Sünden auch in deiner Natur verschanzt sein mögen, du wirst diese Kanaaniter vertreiben und dein Herz von ihrer Herrschaft befreien.

Ich bin oft Menschen begegnet, die durch göttliche Gnade erweckt worden waren, das Böse einer bestimmten Handlung zu sehen, und sie haben gesagt: „Ich weiß nicht, wie ich die Gewohnheit je ablegen soll“; und doch sind sie ihr sehr leicht entkommen. Ich erinnere mich an einen, der sehr unflätig redete und gewohnheitsmäßig fluchte. Ich glaube kaum, dass er jahrelang ohne üble Sprache geredet hatte; und doch gebrauchte er von dem Augenblick an, da er sich zum Herrn bekehrte, nie einen Fluch, und er bemerkte auch, dass er nie eine Versuchung dazu hatte. Ich bemerke, dass die besondere Form der Sünde, die man Lästerung nennt, eine der ersten ist, die stirbt und aus den Augen begraben wird. Andere Sünden sterben schwer, aber diese wird durch wahre Buße und Glauben an Jesus durch den Kopf geschossen. Manche Sünden kleben an einem Menschen wie das sagenhafte Gewand des Herkules, das nicht abgerissen werden konnte, sondern sich in Fleisch und Knochen einbrannte, was er auch tat. Wie lange zögert eine wohlgeliebte Gewohnheit an der Tür, nachdem das Herz ihr den Scheidebrief gegeben hat! Wie ein Hund, der vom Haus weggejagt wird, immer wieder zu seinem früheren Herrn zurückkehrt, so kehrt eine böse Lust selbst zu der Seele zurück, die sie verabscheut. Wie schwach sind wir in dieser Sache! Wie langsam, rechte Hände abzuhauen und rechte Augen auszureißen! Und doch muss es geschehen; und allein der Glaube kann es tun, indem er die Hilfe des Allmächtigen herbeiruft. Vertraut darauf, dass Christus durch seinen Geist überwindet, was er durch seinen Tod weggetan hat. In ihm werden wir Beistand finden, und durch den Glauben werden wir aus der Schwachheit kräftig werden.

Ich ändere den Lauf meiner Rede ganz, indem ich bemerke, dass es noch etwas anderes gibt, das den Christen zufällt, eine Sache von allererster Wichtigkeit: nämlich das Evangelium auszubreiten. „Ja“, sagt einer, „ich gebe zu, dass es ein dringender Dienst ist, anderen bekannt zu machen, was der Herr an mir getan hat; aber irgendwie kann ich mein Gewissen nicht entlasten, indem ich völlig tue, was ich möchte. Ich versuchte neulich, ein gutes Wort zu sagen, und ich fürchte, es ist mir misslungen. Ich stotterte sehr und sagte wenig von dem, was ich sagen wollte, und manches, was das, was ich sagte, zu schwächen schien. Ich nahm mir neulich vor, einen Mann aufzusuchen, den ich gekannt hatte, und ihm zu sagen, dass ich ein veränderter Mensch sei; aber als ich zu seinem Haus kam, glitt ich in anderes Gerede ab und ging den Weg, auf den er mich führte. Ich konnte nicht zur Sache kommen.“ Viele würden ein ähnliches Bekenntnis ablegen, wenn sie ehrlich alles gestünden. Viele der wahrsten Kinder Gottes sind anfangs von einem stummen Geist besessen; und es braucht den Herrn Jesus, um ihn auszutreiben. Aber meint ihr nicht, dass wir allzu geneigt sind, das Evangelium in unserer eigenen Kraft ausbreiten zu wollen; und müssen wir uns wundern, wenn wir zusammenbrechen? Wenn wir im Glauben anfingen, demütig auf den Herrn um Worte harrend und göttliche Kraft ergreifend, könnten wir dann nicht weit mehr vollbringen, als wir jetzt tun? Ich habe von einem gehört, der zu Christus gebracht wurde und ein sehr großer Sünder war – so halsstarrig, dass er sich nie von jemandem ansprechen ließ, der seine Bekehrung im Sinn hatte. Er hasste schon die Erwähnung der Religion. Er beantwortete alle Aufrufe sehr grob. Aber einer seiner Nachbarn fühlte sich gedrängt, sehr früh am Morgen zu ihm zu gehen und zu ihm zu sagen: „Verzeihen Sie, dass ich so früh störe, aber ich habe die ganze letzte Nacht wach gelegen und an Sie gedacht; und ich kann nicht ruhen, bis ich Ihnen etwas gesagt habe.“ Er antwortete: „Wozu haben Sie an mich gedacht? Ich will keine von Ihren Gedanken.“ „Oh“, sagte der andere, „es tat mir so leid, daran zu denken, dass Sie, wenn Sie sterben würden, ohne Hoffnung sterben würden, dass ich zu Ihnen kommen musste.“ Der bärbeißige Mann brummte: „Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.“ „Aber“, sagte der andere, „es ist meine eigene Angelegenheit. Ich glaube, mein Herz bricht, wenn ich Sie nicht gerettet sehe.“ Die ganze Antwort war: „Machen Sie, dass Sie fortkommen. Kommen Sie mir nicht mit Ihrem frommen Geschwätz.“ Der Bruder ging weinend heim; aber er war nicht der Einzige, der fühlte, wie sein Herz brach. Der Bärbeißige ging von seiner Schmiede weg und sagte zu seiner Frau: „Ich kann diesen religiösen Kerlen immer antworten.“ „Ich mache mir gar nichts aus euren Pfarrern; aber dieser Nachbar von uns ist hier gewesen, und er sagt, ihm breche das Herz, wenn ich nicht bekehrt werde; und das schlägt mich.“ Er war geschlagen. Aus einer Art freundlichen Mitleids mit der Schwachköpfigkeit seines Nachbarn, gemischt mit einem uneingestandenen Gefühl um seiner selbst willen, ging er hin, um die Predigt des Wortes zu hören, und wurde zu Jesus gebracht.

„Aber“, sagt einer, „ich weiß, wenn ich versuchte, mit einem meiner Nachbarn zu reden, würde ich zusammenbrechen.“ Freund, darum sorge ich mich nicht, und du brauchst es auch nicht. Wenn es dir wirklich ernst ist, könntest du durch einen Zusammenbruch vielleicht mehr ausrichten als durch irgendetwas anderes. Brich nur das Eis und fang an; und du wirst meinen Text auch in deinem Fall wahr finden, und auch du wirst aus der Schwachheit kräftig werden. Gott braucht deine Kraft nicht: Er hat mehr als genug eigene Macht. Er verlangt deine Schwachheit: Die hat er selbst nicht, und darum sehnt er sich danach, deine Schwachheit zu nehmen und sie als Werkzeug in seiner eigenen mächtigen Hand zu gebrauchen. Willst du ihm nicht deine Schwachheit übergeben und seine Kraft empfangen? Lasst mich zu einem strebenden Geist hier sprechen und sagen: Lieber Freund, möchtest du etwas Großes für Gott tun? Hast du den Wahlspruch unserer frühen Missionare gehört: „Unternimm Großes für Gott“? Brennt dieser Gedanke in deinem Herzen? Sehnst du dich danach, von Nutzen zu sein? „Oh ja“, sagt einer, „ich würde Großes für Gott unternehmen, aber ich bin schrecklich schwach.“ Mach den Versuch im Glauben an Gott; denn es steht geschrieben: „Sind kräftig geworden aus der Schwachheit.“ Wenn du dich unfähig fühlst, wirf dich auf die unendliche Fähigkeit Gottes. Solange du willig bist, gebraucht zu werden, solange Gott dir eine Sorge und ein geistliches Ringen um die Seelen anderer gegeben hat, brauchst du dich nicht zu fürchten; sondern du darfst im Glauben in all deiner Schwachheit ans Werk gehen, denn wie deine Tage, so wird deine Kraft sein. Hat nicht der Herr gesagt: „Lass dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig“? Und ist dieses Wort nicht wahr?

Ich möchte noch eine weitere Anwendung meines Textes machen, der sich in tausend Richtungen gebrauchen lässt. „Sind kräftig geworden aus der Schwachheit“: Das wird man erfahren, wenn man Zeugnis für die Wahrheit Gottes ablegt. Angenommen, ihr seid berufen, für die Wahrheit inmitten derer zu zeugen, die sie bezweifeln, nicht glauben oder sogar verspotten. Ihr blickt auf die, die mit euch übereinstimmen, und sie sind lau; ihr wendet euch an alte Gefährten, und sie teilen eure Besorgnis nicht. Freunde sagen euch, ihr machtet viel Lärm um nichts, oder ihr wärt lieblos, engstirnig und eifernd. Ich brauche die Anklagen nicht zu wiederholen; sie sind so oft gegen mich selbst geschleudert worden, dass ich sie auswendig kenne. Sie sagen: „Der Mann ist zu spät geboren; er ist hinter der Zeit zurück; er kämpft für ein abgenutztes Bekenntnis; er passt nicht in eine Welt des Fortschritts.“ Was dann? Ist irgendetwas Kränkendes für euch in all dem? Wahrhaftig, wenn der Glaube nicht stark ist; aber dann werden die Kugeln zu Kügelchen, und die Steine sind weich wie Schwämme. Wenn sie so zu euch reden, fangt nicht an, euch zu sträuben und zu erklären, dass ihr schließlich so weise und so stark seid wie eure Gegner, obwohl das leicht der Fall sein mag; sondern nehmt all ihre Bemerkungen über eure Torheit und Schwachheit an und sagt zu euch selbst: „Sind kräftig geworden aus der Schwachheit.“ Haltet euch im Glauben an Gottes Wort, und ihr werdet stark sein. Gott wird seine eigene Sache rechtfertigen; aber es mag seine Weise sein, den Irrtum eine Weile siegen zu lassen. Wartet eure Zeit ab, wenn die Sache eine ewige ist, denn ihr könnt es euch leisten. Wären wir in Ägypten gewesen, als der Pharao aufbrach, um den Israeliten bis zum Roten Meer zu folgen, und mit aller Macht bekleidet gewesen, so hätten wir die Wagen und Pferde des Pharao aufgehalten, ehe sie Ägypten verließen, und so sein Unternehmen im Keim erstickt. Wir hätten sofort die Wagenräder abgenommen, damit sie den Kindern Israel nicht folgen konnten. Das hätten wir getan; aber Jahwe tat etwas Besseres. Er ließ die Ägypter nachjagen und einholen und drohen, den Raub zu teilen; und er ließ sie in ihrem Stolz Israel nach in die Tiefen des Meeres hinabziehen. Dann, und nicht eher, stürzte er sie, sodass Israel sang: „Ross und Mann hat er ins Meer gestürzt.“ Das war eine großartige Sache für die Stämme auf ihren späteren Reisen durch die Wüste. Die furchtsamen Israeliten hätten sich immer gefürchtet, der Pharao werde ihnen folgen und sie gefangen nehmen; aber als die Streitkräfte Ägyptens und all seine auserlesenen Hauptleute unter den Wellen ertrunken waren, war alle Furcht vor ihnen für immer dahin. Der Sieg war vollständig. Zugleich ließ der gewaltige Schlag ihre künftigen Gegner in Kanaan zittern. Im Kampf mit dem Bösen möchten wir es früh überwinden und beim ersten Angriff in die Flucht schlagen; aber es mag sein, dass Gott dem Irrtum erlaubt, weiter voranzuschreiten, und ihn scheinbar triumphieren lässt, damit er sich durch seine eigene Vermessenheit dorthin stellt, wo er umso wirksamer zermalmt werden kann, um die Gemeinde nie wieder zu plagen. Es ist an uns, in unserer Schwachheit voranzugehen, wie der Herr uns führt; und der Tag der schallenden Pauken und der flinken Füße wird zu seiner Zeit kommen, und Jahwe wird erhoben werden, wenn selbst niedrige Mägde „dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan“. Seid fest, unbeweglich. Kümmert euch nicht um die List, die Taktik und die Zahl des Feindes. Gottes Zeit ist die beste. Er weiß besser als wir, wann er zum Sieg zuschlagen soll. Aus der Schwachheit werden wir kräftig werden, wenn wir uns völlig auf den Glauben verlassen, „der einmal den Heiligen übergeben ist“.

Ich möchte jeden von euch bitten, den Text in jedem Werk des Glaubens und jeder Arbeit der Liebe, mit der ihr beschäftigt sein mögt, auf euch selbst anzuwenden.

II. Der Glaube macht Menschen stark zum geduldigen Leiden

Nun, geliebte Freunde, erlaubt mir einige Worte über die andere ermutigende Tatsache, nämlich dass der Glaube Menschen stark macht zum geduldigen Leiden. Die Geduld der Hoffnung ist ein sehr wichtiger Teil des christlichen Lebens, und der Glaube ist ihr Wesen.

Viele sind berufen, im täglichen Leben viel zu leiden. Ach! Welch eine Welt des Elends gibt es in dieser großen Stadt, selbst unter guten und gnädigen Leuten! Ein Mensch könnte London studieren, bis ihm der Kopf schwirrt. Die Armut und das Leiden selbst gottesfürchtiger Leute in London wäre ein zu erschütternder Gegenstand für die unter euch, die besonders zarte Herzen haben. Lasst uns jene Glieder des geheimnisvollen Leibes Christi nicht vergessen, die im Feuer sind: „Seine Füße gleich wie Messing, das im Ofen glüht.“ Wenige, wenn überhaupt welche, sind ohne Kummer, und viele Heilige haben auf ihrer Pilgerschaft einen doppelten Anteil an Leid. Wie ihr hier bei euren Brüdern in Christus sitzt, seht ihr sehr fröhlich aus; aber ich mag zu solchen sprechen, deren Leben ein einziger langer Kampf ums Dasein ist. Gewiss werdet ihr nicht ohne wahren Glauben durchhalten, und zwar viel davon. Ihr müsst ausharren, „als sähet ihr den Unsichtbaren“. Ihr müsst euch in Gott freuen, oder ihr werdet euch gar nicht freuen. Irdische Annehmlichkeiten sind nicht euer; aber wenn ihr das Geistliche und Ewige ergreift, werdet ihr nicht murren. Hofftet ihr allein in diesem Leben, so wärt ihr die elendesten unter allen Menschen; aber da ihr diese Hoffnung habt, seid ihr unter den Menschen die glücklichsten. Die Einöde wird lustig sein für euch, und die Wüste wird fröhlich stehen und blühen wie die Lilien. Ich lobe mir festen Glauben als Kraft, das tägliche Kreuz zu tragen. Wer glaubt, der hat das ewige Leben und die Freuden, die daraus kommen. Vertraue du auf deinen Gott, auf seine Liebe zu dir, auf seine Fürsorge für dich, und dann wirst du sein wie die Lilien, die nicht arbeiten und nicht spinnen und doch gekleidet sind; oder wie die Raben, die keinen Vorrat haben und doch gespeist werden. Schaue im Glauben den Himmel, der für dich bereitet ist, und wisse gewiss, dass du bald dort unter den Engeln sein wirst; und du wirst Kälte und Hunger und Blöße und Schande und allem anderen trotzen. Dein Glaube wird dich aus der Schwachheit kräftig machen.

Gewisse heilige Menschen sind berufen, großen leiblichen Schmerz zu tragen, und ich empfehle ihnen aus praktischer Erfahrung die Kraft des Glaubens an Gott unter heftiger Qual. Er ist die lieblichste Stütze angesichts einer drohenden Operation. Wie grimmig sehen die Lanzetten des Chirurgen aus! Ach! Ich kannte einmal eine Patientin – ich kenne sie noch –, die, nachdem die Lanzetten an ihr gebraucht worden waren, das Instrumentenetui des Arztes mit Rosen füllen ließ! Gott allein kann euch helfen, jene grimmige Erinnerung an Gefahr und Leiden mit Rosen zu füllen. Oh, wie süß ist es zu fühlen, dass er, wenn Gott Krankheiten in dein Haus gesandt hat, sie zu einem Wagen gemacht hat, in dem dir Segnungen gebracht worden sind! Geh in der Stunde der Niedergeschlagenheit nicht zum Wein, um Trost zu suchen. Fürchte vor allen Dingen den berauschenden Becher in all seinen Formen. Du brauchst dich nicht einmal an Freunde um Trost zu wenden. Was wissen sie von deinem inneren Kummer? Es gibt Meere des Leidens, die der Leidende allein befahren muss. Kein anderes Segel ist in Sicht. Suche den Horizont ab, und nichts ist zu sehen als Welle auf Welle. Jetzt ist die Stunde für den Glauben an den großen Herrn, der selbst einsame Meere in seiner hohlen Hand hält. Er kennt deinen armen Leib, und er lässt ihn gebrechlich sein und lässt dein Herz zittern, weil er sich in seiner Zartheit gegen deine Schwachheit verherrlichen will, in der er dich stark machen wird. Jahwe-Rophe ist sein Name: „Der Herr, dein Arzt.“ Gib dich ihm hin, und du wirst noch von seiner Güte und Barmherzigkeit singen.

Aber es gibt noch andere Formen des Leidens als diese des täglichen Lebens und des leiblichen Schmerzes. Möglicherweise spreche ich zu einigen, die die Übel der Verfolgung erleiden. Kein grausamer Tyrann kann heute Gläubige verbrennen oder sie auch nur um Christi willen ins Gefängnis werfen; aber es gibt Wege genug für den Samen der Schlange, seine Feindschaft gegen den Samen der Frau zu zeigen. „Spott erleiden“ ist noch gang und gäbe. Es gibt viele Wege, auf denen die Peitsche des Teufels den Rücken des Kindes Gottes erreichen kann. Verfolgung ist noch reichlich vorhanden, und manches Menschen Feinde sind seine eigenen Hausgenossen. Ich will keine Geschichten von christlichen Frauen mit spottenden Männern erzählen noch von gottesfürchtigen Jünglingen, die Hohn und weit Schlimmeres erdulden; aber manches Haus ist noch ein Ort des Märtyrertums. Gnädige Leidende, möge der Herr euch vor Zorn und Unfreundlichkeit bewahren! Allein durch den Glauben könnt ihr Verfolgung tragen und sie zum Guten anderer nutzen. Versucht nicht zu entkommen, indem ihr preisgebt, was recht und wahr ist; sondern bittet den Herrn, euch zu helfen, fest für ihn zu stehen. Wenn es wahr ist, dass der Herr noch seine Märtyrer hat, so lasst sehen, dass sie so tapfer sind wie je. Nicht mehr versammeln sie sich im großen Amphitheater, wo der Kaiser in Prunk sitzt, mit all den stolzen Bürgern Roms auf der näheren Galerie, Reihe über Reihe, und der Menge dort oben, die mit grausamen Augen in die weite Arena hinabstarrt. Nicht mehr sehe ich, wie sie die große eiserne Tür aufziehen und die Ungeheuer loslassen, die brüllend hervorkommen, hungrig nach ihrer Beute. Nicht mehr sehe ich in der Mitte einen Mann mit seiner Frau und seinen Kindern stehen, alle unbewaffnet. Nicht mehr höre ich das Geschrei des Pöbels, wie er jubelt, dass Christen den Löwen vorgeworfen werden. Das ist alles vorbei. Christus hat in seinen leidenden Gliedern den Kaiser und das heidnische Rom besiegt; denn aus der Schwachheit wurden die Gläubigen kräftig. Ein sanfterer Geist ist über das menschliche Gemüt gekommen; aber es gibt so viel Feindschaft gegen Gott wie je; und jetzt findet sie eine weniger öffentliche Arena und eine gemeinere Art der Folter. Heute leidet der Geprüfte allein und entbehrt der Ermutigung christlicher Augen. Zuweilen muss er fühlen, es wäre besser für ihn, in Ephesus mit wilden Tieren zu kämpfen, als die Sticheleien, Drohungen und Verleumdungen gottloser Verwandter zu ertragen. Meine Schwester, mein Bruder, habt Glauben an Gott in eurem verborgenen Kummer! Ruft zu ihm im Geheimen eurer Seele, und ihr werdet eure Last tragen; ja, ihr werdet sie ruhig tragen, und ihr werdet die gewinnen, die euch hassen. Bei eurem verborgenen Märtyrertum werden Engel Zuschauer sein, und Christus wird in euch leiden – darum fürchtet euch nicht. Aus der Schwachheit werdet ihr durch den Glauben kräftig werden.

Wir haben unter uns solche, die nicht der Verfolgung ausgesetzt sind, aber gegen Angriffe des Unglaubens stehen müssen. Was Gläubige vergangener Zeitalter als Wahrheit angenommen haben, wird heutzutage an vielen Orten nicht geglaubt; und so kommt es, dass einer uns ein Stückchen skeptischer Wissenschaft bringt, das er bei Huxley oder Tyndall aufgelesen hat; ein anderer kommt mit einer Kritik, die er bei einigen modernen Theologen gefunden hat, die die Werkzeuge des Teufels zur Verbreitung des Unglaubens sind; und ein dritter erscheint mit einer gemeinen Lästerung von einem der gröberen Angreifer der Religion, und jeder verlangt eine sofortige Antwort auf seine Spitzfindigkeit oder seine Schwierigkeit. Erwarten sie wirklich, dass wir aus dem Stegreif jeden Einwand beantworten, den sie zu erheben belieben? Ich gestehe, dass ich nicht glaube, dass ein menschliches Gehirn imstande ist, jeden Einwand zu beantworten, den ein anderes menschliches Gehirn gegen die offenkundigste Wahrheit der Welt erheben könnte. Versucht nicht, Spitzfindigen zu antworten; aber wenn ihr es tut, achtet darauf, dass der Glaube eure Waffe ist. Wenn ihr das Holzschwert eures eigenen Denkens nehmt, könnt ihr leicht geschlagen werden. Glaubt für euch selbst, weil Gott es gesagt hat; und redet, wie der Herr euch leitet. Prägt es euch ein: „Dies ist Gottes Buch. Dies ist seine unfehlbare Offenbarung, und ich glaube sie gegen jedes Argument, das möglicherweise gegen sie vorgebracht werden kann. Gott ist wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner.“ Das wird sicherer Verteidigungsboden sein; aber wenn ihr von diesem Felsen herunterkommt, werdet ihr bald finden, dass ihr sinkt oder taumelt. Als Angriffswaffe nehmt „das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes“; und wenn das euch nicht dient, wird nichts dienen. Habt einen gründlichen, ungeteilten und kindlichen Glauben an die Offenbarung des Höchsten, und ihr werdet stark gemacht werden in jenen geistigen Kämpfen, für die ihr in euch selbst so schwach seid.

Wiederum mag es sein, dass ich zu Traurigen spreche, die unter Schwermut leiden. Manche von uns sind von Natur zu diesem Zustand geneigt. Ich habe manchmal jene guten Leute beneidet, die nie vor Freude erregt sind und folglich selten oder nie verzagen. „Im kühlen, abgeschiedenen Tal des Lebens gehen sie gleichmäßig ihren Weg.“ Glückliche Leute! Zugleich bin ich, wenn ich wie auf Adlersflügeln in freudigem Entzücken aufsteige, von Herzen froh, der seligen Erregung fähig zu sein. Doch wenn ihr zum Himmel aufsteigt, seid ihr sehr geneigt, unter den Meeresspiegel zu fallen. Wer fliegen kann, kann auch ermatten. Elia wurde, nachdem er die Propheten Baals erschlagen hatte, auf der Flucht vor dem Angesicht Isebels in der Wüste gefunden. Wenn ihr so beschaffen seid, dass ihr steigt und fallt; wenn ihr ein Geschöpf seid, das erregt und niedergedrückt werden kann; und, schlimmer noch, wenn ihr zufällig an einem nebligen Tag geboren seid und so viel von diesem Nebel verschluckt habt, dass ihr ihn seitdem manches Mal euren Geist beschatten fandet; dann könnt ihr nur durch den Glauben stark sein. Wenn ihr eine jener Pflanzen seid, die selten mit Büscheln heller Blumen blühen, sondern ihre Blüten verborgen und versteckt haben, so seid nicht beunruhigt. Wenn ihr nie fröhlich und selten imstande seid, euch freudig zu nennen – das einzige Heilmittel gegen Schwermut ist der Glaube. Macht dies in eurem Herzen fest: „Ob ich oben bin oder unten, der Herr Jesus Christus ist derselbe. Ob ich singe oder ob ich seufze, die Verheißung ist wahr, und der Verheißende ist treu. Ob ich auf dem Gipfel des Tabor stehe oder im Tränental verborgen bin, der Bund steht fest, und die ewige Liebe bleibt.“ Seid über alle Frage hinaus versichert, dass, wer an den Herrn Jesus glaubt, nicht verdammt ist. Glaubt an ihn, auch wenn ihr keine Blitze der Wonne und keine Funken der Freude seht. Wir sind sicher, weil wir in der Freistadt sind, und nicht, weil wir in uns selbst krank oder gesund sind. Wenn ihr fest in Christus Jesus steht, werdet ihr selbst in eurer Schwachheit kräftig werden.

Es mag sein, dass gewisse von euch berufen sind, in ihrem Gemüt zu leiden, nicht wegen irgendeines Unrechts in ihnen selbst, sondern um anderer willen. Vor einigen Jahren predigte ich euch über den Text: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“, und in trauriger Weise fühlte ich, was ich predigte, als meinen eigenen Schrei. Ich fühlte eine Seelenqual, denn ich stand unter einem schrecklichen Gefühl, von Gott verlassen zu sein, und doch konnte ich nicht verstehen, warum ich von so dichter Finsternis umgeben war. Ich wollte mich reinigen, wenn noch irgendeine Sünde auf mir lag, aber ich konnte kein Übel entdecken, das ich duldete. Als ich in die Sakristei zurückging, erfuhr ich das Geheimnis meiner persönlichen Not, denn da war ein älterer Mann in einem Schrecken großer Finsternis, der zu mir sagte: „Ich bin noch nie einem Menschen begegnet, der dort gewesen ist, wo ich bin. Ich hoffe, es gibt Hoffnung für mich.“ Ich redete mit ihm. Ich hieß ihn sich setzen, und ich sah ihn danach wieder, und ich hoffe, ich habe ihn vom Rand des Wahnsinns an den offenen, gesunden Ort des Friedens durch den Glauben geführt. Ich fürchte, ich hätte seinen Fall nie berührt, wenn ich nicht selbst im Schlamm gesteckt hätte. Da verstand ich, warum ich mich wie ein Verlassener fühlen musste. Der Herr führte mich dorthin, wo ich lernen sollte, meinen Mann zu kennen, und willig gemacht werden sollte, Seite an Seite mit ihm im dunklen Kerker zu sitzen und ihm die Hand zum Entkommen zu reichen. Seitdem habe ich, wenn ich mich meinem Herrn zum Dienst darbot, zu ihm gesagt: „Mache mich nützlich für die Zweifelnden und Kleinmütigen. Ich handle nicht um Trost und Frieden und Freude, wenn ich deinen armen, müden Kindern ohne sie hilfreicher sein kann. Stelle mich dorthin, wo ich deinem Zweck am besten diene, indem ich mit deinem bekümmerten Volk mitfühlen muss. Ich will sie nur zum Himmel bringen, zum Lob der Herrlichkeit deiner Gnade; und was mich betrifft, lass mich mich freuen oder leiden, wie es ihrem Fall am besten dient.“ Dazu muss ein Mensch Glauben an Gott haben; und er muss sicher sein, dass seine Prüfungen, die er um seines Amtes willen erträgt, eine große Belohnung haben werden. Wenn du erwählt bist, ein Anführer und Helfer oder eine Mutter in Israel zu sein, so sei zufrieden, Mühsal zu ertragen, im vollen Glauben, dass alles recht ist und dass Gott dich nicht nur hindurchbringen, sondern durch deine Trübsale auch jemand anderen segnen wird.

Schluss

Meine Zeit ist zu Ende, obwohl ich noch viel mehr zu sagen hätte. Ich kann den Herrn nur bitten, euch zu geben, an ihn zu glauben. Sollte ich nie wieder die Freude haben, auf dieser Erde für meinen Herrn zu sprechen, so möchte ich als mein letztes Glaubensbekenntnis dieses Zeugnis ablegen: dass nichts als der Glaube dieses neunzehnte Jahrhundert retten kann; nichts als der Glaube kann das alte England retten; nichts als der Glaube kann die gegenwärtige ungläubige Gemeinde retten; nichts als fester Glaube an die großen alten Lehren der Gnade und an den ewig lebenden und unwandelbaren Gott kann der Gemeinde wieder eine volle Flut des Gedeihens bringen und sie zur Befreierin der Völker für Christus machen; nichts als der Glaube an den Herrn Jesus kann euch oder mich retten. Der Herr gebe euch, meine Brüder, bis zum äußersten Grad zu glauben, um seines Namens willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Best Strengthening Medicine“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2209. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.