
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2200, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. April 1891, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich will meinen Geist in euch geben.“ – Hesekiel 36,27
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Empfehlung des Textes: Ein gnädiges, göttliches, persönliches, trennendes, vereinigendes, herablassendes, geistliches und wirksames Wort.
- Die Auslegung des Textes: Der Geist wirkt Belebung, Erleuchtung, Überführung, Reinigung, Bewahrung, Leitung und Trost – „Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis“.
Einleitung
Eine Vorrede ist nicht nötig; und die Größe unseres Gegenstandes verbietet uns, Zeit mit Herumreden zu verschwenden. Ich will heute Morgen versuchen, zwei Dinge zu tun: erstens möchte ich den Text empfehlen, und zweitens möchte ich den Text in gewissem Maß auslegen.
I. Die Empfehlung des Textes
Was zuerst die Empfehlung des Textes betrifft, so könnten die Zungen der Menschen und der Engel versagen. Ihn einen goldenen Satz zu nennen, wäre viel zu alltäglich; ihn mit einer köstlichen Perle zu vergleichen, wäre ein zu armseliger Vergleich. Wir können nicht zu viel zum Lob jenes großen Gottes empfinden, geschweige denn sagen, der diese Bestimmung in den Bund seiner Gnade aufgenommen hat. In diesem Bund ist jeder Satz köstlicher als Himmel und Erde; und diese Zeile ist nicht die geringste unter seinen auserlesenen Verheißungsworten: „Ich will meinen Geist in euch geben.“
Ich möchte damit beginnen zu sagen, dass es ein gnädiges Wort ist. Es wurde zu einem gnadenlosen Volk gesprochen, zu einem Volk, das „seinem eigenen Weg“ gefolgt war und den Weg Gottes verworfen hatte; einem Volk, das bereits mehr als gewöhnlichen Zorn beim Richter der ganzen Erde erregt hatte; denn er selbst sagte (Vers 18): „Da schüttete ich meinen Grimm über sie aus.“ Dieses Volk ließ selbst unter der Züchtigung den heiligen Namen Gottes unter den Heiden entheiligen, wohin sie kamen. Sie waren hoch begnadigt worden, aber sie missbrauchten ihre Vorrechte und benahmen sich schlimmer als die, die den Herrn nie gekannt hatten. Sie sündigten mutwillig, eigenwillig, gottlos, stolz und vermessen; und dadurch reizten sie den Herrn sehr. Doch ihnen gab er eine solche Verheißung wie diese: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Gewiss, wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist die Gnade noch viel mächtiger geworden.
Offensichtlich ist dies ein Wort der Gnade, denn das Gesetz sagt nichts dergleichen. Schlagt das Gesetz Moses auf und seht, ob darin irgendein Wort davon gesprochen wird, dass der Geist in Menschen gegeben werde, um sie in Gottes Satzungen wandeln zu lassen. Das Gesetz verkündet die Satzungen; aber das Evangelium allein verheißt den Geist, durch den den Satzungen gehorcht wird. Das Gesetz befiehlt und lässt uns wissen, was Gott von uns fordert; aber das Evangelium geht weiter und neigt uns dazu, dem Willen des Herrn zu gehorchen, und befähigt uns, tatsächlich in seinen Wegen zu wandeln. Unter der Herrschaft der Gnade wirkt der Herr in uns beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.
Eine so große Gabe wie diese könnte nie einem Menschen durch Verdienst zukommen. Ein Mensch könnte so handeln, dass er einen Lohn gewisser Art verdient, in einem Maß, das seiner lobenswerten Tat angemessen ist; aber der Heilige Geist kann nie der Lohn menschlichen Dienstes sein: Der Gedanke grenzt an Gotteslästerung. Kann irgendein Mensch verdienen, dass Christus für ihn stirbt? Wer würde von so etwas träumen? Kann irgendein Mensch verdienen, dass der Heilige Geist in ihm wohnt und Heiligkeit in ihm wirkt? Die Größe des Segens hebt ihn hoch über den Bereich des Verdienstes, und wir sehen: Wenn der Heilige Geist geschenkt wird, muss es durch einen Akt göttlicher Gnade geschehen – einer Gnade, unendlich in ihrer Freigebigkeit, die alles übersteigt, was wir uns hätten vorstellen können. „Souveräne Gnade, die die Sünde überströmt“, wird hier im klarsten Licht gesehen. „Ich will meinen Geist in euch geben“ ist eine Verheißung, die von Gnaden trieft wie die Wabe von Honig. Hört die göttliche Musik, die aus diesem Wort der Liebe strömt. Ich höre die sanfte Melodie: Gnade, Gnade, Gnade und nichts als Gnade. Ehre sei Gott, der Sündern die Einwohnung seines Geistes schenkt.
Beachtet weiter, dass es ein göttliches Wort ist: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Wer anders als der Herr könnte auf diese Weise reden? Kann ein Mensch den Geist Gottes in einen anderen legen? Könnte die ganze Gemeinde vereint den Geist Gottes in das Herz eines einzigen Sünders hauchen? Irgendetwas Gutes in das trügerische Herz des Menschen zu legen, ist eine große Leistung; aber den Geist Gottes in das Herz zu legen – wahrlich, das ist Gottes Finger. Ja, hier darf ich sagen: Der Herr hat seinen Arm entblößt und die Fülle seiner gewaltigen Macht entfaltet. Den Geist Gottes in unsere Natur zu legen, ist ein Werk, das allein der Gottheit eigen ist, und dies innerhalb der Natur eines freien Wesens wie des Menschen zu tun, ist wunderbar. Wer anders als Jahwe, der Gott Israels, kann in diesem königlichen Stil reden und über jeden Zweifel erhaben erklären: „Ich will meinen Geist in euch geben“? Menschen müssen ihre Vorsätze stets mit Bedingungen und Ungewissheiten umgeben; aber da hinter jeder Verheißung Gottes die Allmacht steht, redet er wie ein König, ja in einem Stil, der allein dem ewigen Gott geziemt. Er beschließt und verheißt, und ebenso gewiss führt er aus. Gewiss ist also dieses heilige Wort: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Gewiss, weil göttlich. O Sünder, wenn wir armen Geschöpfe deine Errettung in der Hand hätten, würden wir bei dem Versuch zusammenbrechen; aber siehe, der Herr selbst tritt auf den Plan, und das Werk ist getan! Alle Schwierigkeiten werden durch diesen einen Satz beseitigt: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Wir haben mit unserem Geist gewirkt, wir haben über euch geweint und euch angefleht; aber wir haben versagt. Siehe, da kommt einer in die Sache, der nicht versagen wird, bei dem nichts unmöglich ist; und er beginnt sein Werk mit den Worten: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Das Wort ist von der Gnade und von Gott; betrachtet es also als ein Pfand vom Gott der Gnade.
Für mich liegt viel Reiz in dem weiteren Gedanken, dass dies ein einzelnes und persönliches Wort ist. Der Herr meint: „Ich will meinen Geist in euch geben“, das heißt, in euch als Einzelne. „Ich will meinen Geist in euch geben“, einem nach dem anderen. Das muss so sein, denn der Zusammenhang verlangt es. Wir lesen in Vers 26: „Und ich will euch ein neues Herz geben.“ Nun, ein neues Herz kann nur einer Person gegeben werden. Jeder Mensch braucht ein eigenes Herz, und jeder Mensch muss für sich selbst ein neues Herz haben. „Und einen neuen Geist in euch geben.“ In jedem Einzelnen muss das geschehen. „Und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben“ – das alles sind persönliche, einzelne Wirkungen der Gnade. Gott handelt mit den Menschen einzeln in den ernsten Angelegenheiten der Ewigkeit, der Sünde und des Heils. Wir werden einzeln geboren, und wir sterben einzeln; ebenso müssen wir einzeln wiedergeboren werden, und jeder muss für sich selbst den Geist Gottes empfangen. Ohne dies hat ein Mensch nichts. Er kann nicht dahin gebracht werden, in Gottes Satzungen zu wandeln, außer durch das Eingießen der Gnade in ihn als Einzelnen. Ich meine unter meinen Hörern einen einsamen Mann oder eine einsame Frau zu sehen, die sich ganz allein in der Welt und darum hoffnungslos fühlen. Du kannst glauben, dass Gott große Dinge für ein Volk tun wird; aber wie soll an den Einsamen gedacht werden? Du bist ein sonderbarer Mensch, einer, der in keine Liste eingetragen werden könnte; ein eigenartiger Sünder, mit ganz eigenen Neigungen seiner Natur. So spricht Gott: „Ich will meinen Geist in euch geben“; in dein Herz – auch in deines. Meine lieben Hörer, ihr, die ihr lange das Heil gesucht, aber die Kraft des Geistes nicht gekannt habt – das ist es, was ihr braucht. Ihr habt in der Kraft des Fleisches gerungen, aber ihr habt nicht verstanden, wo eure wahre Stärke liegt. Gott sagt zu euch: „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr“; und wiederum: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Oh, dass dieses Wort vom Herrn zu jenem jungen Mann gesprochen würde, der der Verzweiflung nahe ist; zu jener betrübten Frau, die in sich selbst nach Kraft gesucht hat, um zu beten und zu glauben! Ihr seid in euch und aus euch selbst ohne Kraft und ohne Hoffnung; aber dies trifft euren Fall in jeder Hinsicht als Einzelne. „Ich will meinen Geist in euch geben“ – in dich als Einzelnen. Bitte den Herrn darum. Erhebe dein Herz im Gebet zu Gott und bitte ihn, den Geist der Gnade und des Gebets über dich auszugießen. Flehe zum Herrn und sprich: „Dein guter Geist führe mich. Auch mich.“ Rufe: „Geh nicht an mir vorüber, mein gnädiger Vater, sondern erfülle an mir dieses dein wunderbares Wort: ‚Ich will meinen Geist in euch geben.‘“
Beachtet weiter, dass dies ein trennendes Wort ist. Ich weiß nicht, ob ihr das gleich sehen werdet; aber es muss so sein: Dieses Wort trennt einen Menschen von seinen Mitmenschen. Die Menschen sind von Natur eines anderen Geistes als des Geistes Gottes, und sie sind jenem bösen Geist unterworfen, dem Fürsten, der in der Luft herrscht. Wenn der Herr kommt, um die Seinen herauszusammeln und sie aus den Heiden herauszuholen, bewirkt er die Trennung, indem er nach diesem Wort handelt: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Ist das geschehen, wird der Einzelne ein neuer Mensch. Die den Geist haben, sind nicht von der Welt und nicht wie die Welt; und sie müssen bald aus der Mitte der Gottlosen herausgehen und sich absondern; denn die Verschiedenheit der Natur erzeugt Streit. Gottes Geist will nicht mit dem bösen Geist wohnen: Ihr könnt nicht Gemeinschaft haben mit Christus und mit Belial, mit dem Himmelreich und mit dieser Welt. Ich wünschte, das Volk Gottes würde wieder zu der Wahrheit erwachen, dass es der große Zweck der gegenwärtigen Heilszeit ist, ein Volk aus den Menschen herauszusammeln. Es ist noch wahr, was Jakobus auf dem Apostelkonzil in Jerusalem sagte: „Simon hat erzählt, wie aufs erste Gott heimgesucht hat und angenommen ein Volk aus den Heiden zu seinem Namen.“ Wir sollen nicht an dem alten Wrack hängen bleiben in der Erwartung, wir könnten das Wasser aus ihm herauspumpen und es sicher in den Hafen bringen. Nein; der Ruf ist ein ganz anderer: „Ins Rettungsboot! Ins Rettungsboot!“ Ihr sollt das Wrack verlassen und dann aus der sinkenden Masse forttragen, was Gott retten will. Ihr müsst vom alten Wrack getrennt sein, damit es euch nicht in sicheres Verderben hinabzieht. Eure einzige Hoffnung, der Welt Gutes zu tun, besteht darin, dass ihr selbst „nicht von der Welt“ seid, gleichwie Christus nicht von der Welt war. Wenn ihr auf das Niveau der Welt hinabsinkt, wird das weder für sie noch für euch gut sein. Was in den Tagen Noahs geschah, wird sich wiederholen; denn als die Söhne Gottes sich mit den Töchtern der Menschen verbanden und ein Bündnis zwischen den beiden Geschlechtern bestand, konnte der Herr die böse Vermischung nicht ertragen, sondern öffnete die Schleusen der Tiefe und fegte die Erde mit einer verderbenden Flut hinweg. Gewiss wird es an jenem letzten Tag des Verderbens, wenn die Welt mit Feuer überwältigt wird, deshalb sein, weil die Gemeinde Gottes entartet ist und die Unterschiede zwischen den Gerechten und den Gottlosen niedergerissen sind. Der Geist Gottes macht und offenbart, wo immer er hinkommt, rasch den Unterschied zwischen Israel und Ägypten; und in dem Maß, wie seine tätige Kraft verspürt wird, wird sich eine immer breitere Kluft auftun zwischen denen, die vom Geist geleitet werden, und denen, die unter der Herrschaft des Fleisches stehen. Der Besitz des Geistes wird dich, mein Hörer, zu einer ganz anderen Art Mensch machen, als du jetzt bist, und dann wirst du von Beweggründen bewegt werden, die die Welt nicht würdigen wird; denn die Welt kennt uns nicht, weil sie ihn nicht kannte. Dann wirst du so handeln, reden, denken und fühlen, dass diese böse Welt dich missverstehen und verurteilen wird. Da der fleischliche Sinn nichts von den Dingen versteht, die von Gott sind – denn diese Dinge müssen geistlich beurteilt werden –, wird er deine Ziele und Absichten nicht billigen. Erwarte nicht, dass sie dein Freund ist. Der Geist, der dich zum Samen der Frau macht, ist nicht der Geist der Welt. Der Same der Schlange wird dich anzischen und dich in die Ferse stechen. Dein Meister sagte: „Weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum hasst euch die Welt.“ Es ist ein trennendes Wort, dieses. Hat es dich getrennt? Hat der Heilige Geist dich allein gerufen und gesegnet? Unterscheidest du dich von deinen alten Gefährten? Hast du ein Leben, das sie nicht verstehen? Wenn nicht, möge Gott in Gnaden jenes himmlischste Gut in dich legen, von dem er in unserem Text spricht: „Ich will meinen Geist in euch geben“!
Aber beachtet nun, dass es ein sehr vereinigendes Wort ist. Es trennt von der Welt, aber es verbindet mit Gott. Achtet, wie es lautet: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Es heißt nicht bloß „einen Geist“ oder „den Geist“, sondern „meinen Geist“. Wenn nun Gottes eigener Geist kommt, um in unseren sterblichen Leibern zu wohnen, wie nahe verwandt sind wir dann dem Höchsten! „Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist?“ Erhebt das einen Menschen nicht zu etwas Erhabenem? Habt ihr nie Ehrfurcht vor euch selbst empfunden, ihr Gläubigen? Habt ihr selbst diesen armen Leib genügend geachtet als geheiligt und geweiht und in einen heiligen Stand erhoben, dadurch dass er ausgesondert ist, der Tempel des Heiligen Geistes zu sein? So werden wir in die engste Vereinigung mit Gott gebracht, die wir uns wohl vorstellen können. So ist der Herr unser Licht und unser Leben, während unser Geist dem göttlichen Geist untergeordnet ist. „Ich will meinen Geist in euch geben“ – dann wohnt Gott selbst in euch. Der Geist dessen, der Christus von den Toten auferweckt hat, ist in euch. Euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott, und der Geist versiegelt euch, salbt euch und bleibt in euch. Durch den Geist haben wir Zugang zum Vater; durch den Geist erkennen wir unsere Kindschaft und lernen rufen: „Abba, lieber Vater“; durch den Geist werden wir der göttlichen Natur teilhaftig und haben Gemeinschaft mit dem dreimal heiligen Herrn.
Ich kann nicht umhin, hier hinzuzufügen, dass es ein sehr herablassendes Wort ist: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Ist es wirklich so, dass der Geist Gottes, der die Macht und Tatkraft Gottes entfaltet, durch den Gottes Wort ausgeführt wird – dass der Geist, der vor alters auf dem Wasser schwebte und Ordnung und Leben aus Chaos und Tod hervorbrachte –, kann es sein, dass er sich herablässt, in Menschen zu wohnen? Gott in unserer Natur ist eine sehr wunderbare Vorstellung! Gott im Kindlein zu Bethlehem, Gott im Zimmermann von Nazareth, Gott im „Mann der Schmerzen“, Gott im Gekreuzigten, Gott in dem, der im Grab bestattet wurde – das alles ist wunderbar. Die Menschwerdung ist ein unendliches Geheimnis der Liebe; aber wir glauben es. Doch wenn es möglich wäre, ein grenzenloses Wunder mit einem anderen zu vergleichen, würde ich sagen, dass Gottes Wohnen in seinem Volk, und das zehntausendfach wiederholt, noch wunderbarer ist. Dass der Heilige Geist in Millionen erlöster Männer und Frauen wohnt, ist ein Wunder, das von der Annahme der menschlichen Natur durch unseren Herrn nicht übertroffen wird. Denn der Leib unseres Herrn war vollkommen rein, und die Gottheit, indem sie mit seiner heiligen Menschheit wohnt, wohnt wenigstens mit einer vollkommenen und sündlosen Natur; aber der Heilige Geist beugt sich herab, um in sündigen Menschen zu wohnen; in Menschen, die nach ihrer Bekehrung noch finden, dass das Fleisch gelüstet wider den Geist und den Geist wider das Fleisch; Menschen, die nicht vollkommen sind, obwohl sie danach streben, Menschen, die ihre Mängel beklagen und sogar mit Scham ein Maß an Unglauben bekennen müssen. „Ich will meinen Geist in euch geben“ bedeutet das Bleiben des Heiligen Geistes in unserer unvollkommenen Natur. Wunder der Wunder! Doch ist es so gewiss eine Tatsache, wie es ein Wunder ist. Ihr Gläubigen an den Herrn Jesus Christus, ihr habt den Geist Gottes, denn „wer Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein“. Ihr könntet den Verdacht nicht ertragen, dass ihr nicht sein seid; und darum, so gewiss ihr Christi seid, habt ihr seinen Geist in euch wohnend. Der Heiland ist eigens fortgegangen, damit der Tröster gegeben werde, um in euch zu wohnen, und er wohnt in euch. Ist es nicht so? Wenn es so ist, bewundert diesen herablassenden Gott und betet seinen Namen an und preist ihn. Unterwerft euch lieblich seiner Herrschaft in allen Dingen. Betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes. Wacht sorgfältig darüber, dass nichts in euch hineinkommt, was den Tempel Gottes verunreinigen könnte. Lasst die leiseste Mahnung des Heiligen Geistes euch Gesetz sein. Es war ein heiliges Geheimnis, dass die Gegenwart des Herrn in besonderer Weise hinter dem Vorhang der Stiftshütte war und dass der Herr, unser Gott, durch Urim und Tummim zu seinem Volk redete; es ist ein ebenso heiliges Wunder, dass jetzt der Heilige Geist in unserem Geist wohnt, in unserer Natur bleibt und zu uns redet, was er auch vom Vater hört. Durch göttliche Eindrücke, die das geöffnete Ohr erfassen und das zarte Herz empfangen kann, redet er noch immer. Gott gebe uns, seine stille, sanfte Stimme so zu kennen, dass wir mit ehrfürchtiger Demut und liebender Freude auf sie hören; dann werden wir die Bedeutung dieser Worte kennen: „Ich will meinen Geist in euch geben.“
Noch bin ich mit der Empfehlung meines Textes nicht fertig, denn ich darf nicht versäumen, euch daran zu erinnern, dass es ein sehr geistliches Wort ist. „Ich will meinen Geist in euch geben“ hat nichts damit zu tun, dass wir eine besondere Tracht tragen – das wäre eine Sache von geringem Wert. Es hat nichts mit gekünstelter Redeweise zu tun – die könnte leicht zu einer trügerischen Eigentümlichkeit werden. Unser Text hat nichts mit äußeren Riten und Zeremonien zu tun, sondern geht viel weiter und tiefer. Es ist ein lehrreiches Sinnbild, wenn der Herr uns unser Sterben mit Christus durch das Begräbnis in der Taufe lehrt; es ist uns zu großem Nutzen, dass er Brot und Wein als Zeichen unserer Gemeinschaft am Leib und Blut seines lieben Sohnes verordnet; aber das sind nur äußere Dinge, und wenn der Heilige Geist sie nicht begleitet, verfehlen sie ihren Zweck. In dieser Verheißung liegt etwas unendlich Größeres: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Ich kann euch die ganze Kraft des Hebräischen bei den Worten „in euch“ nicht wiedergeben, wenn ich sie nicht ein wenig umschreibe und lese: „Ich will meinen Geist in eure Mitte geben.“ Das heilige Gut wird tief hinab an den verborgenen Ort unseres Lebens gelegt. Gott legt seinen Geist nicht auf die Oberfläche des Menschen, sondern in die Mitte seines Wesens. Die Verheißung bedeutet: „Ich will meinen Geist in euer Inneres legen, in eure Herzen, in eure Seele selbst.“ Das ist eine durch und durch geistliche Sache, ohne Beimischung von irgendetwas Stofflichem und Sichtbarem. Sie ist geistlich, seht ihr, weil es der Geist ist, der gegeben wird; und er wird innerlich in unseren Geist gegeben. Es ist wahr, der Geist wirkt auf das äußere Leben, aber durch das verborgene und innere Leben, und von diesem inneren Wirken spricht unser Text. Das ist es, was wir so sehr brauchen. Wisst ihr, was es heißt, einen Gottesdienst zu besuchen und Gottes Wahrheit treu gepredigt zu hören, und doch müsst ihr sagen: „Irgendwie ist es nicht in mich eingedrungen; ich habe die Salbung nicht gefühlt und den Geschmack davon nicht geschmeckt“? „Ich will meinen Geist in euch geben“ ist es, was ihr braucht. Lest ihr nicht eure Bibeln und betet sogar, und werden nicht beide Andachtsübungen allzu sehr äußere Handlungen? „Ich will meinen Geist in euch geben“ begegnet diesem Übel. Der gute Geist entzündet euer Herz; er durchdringt euer Gemüt; er durchtränkt eure Seele; er berührt die verborgenen und lebendigen Quellen eures Daseins. Gesegnetes Wort! Ich liebe meinen Text. Ich liebe ihn mehr, als ich von ihm reden kann.
Beachtet noch einmal, dass dieses Wort sehr wirksam ist. „Ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und danach tun.“ Der Geist ist wirksam – zuerst am inneren Leben, indem er euch das Gesetz des Herrn lieben lässt; und dann bewegt er euch, offen seine Satzungen in Bezug auf ihn selbst und seine Rechte zwischen euch und euren Mitmenschen zu halten. Gehorsam, zu dem ein Mensch geprügelt werden müsste, wäre von geringem Wert; aber Gehorsam, der aus einem Leben im Inneren entspringt, ist ein unschätzbarer Brustschild von Edelsteinen. Wenn ihr eine Laterne habt, könnt ihr sie nicht dadurch zum Leuchten bringen, dass ihr das Glas außen poliert; ihr müsst eine Kerze hineinstellen: Und das tut Gott; er legt das Licht des Geistes in uns, und dann leuchtet unser Licht. Er legt seinen Geist so tief hinab ins Herz, dass die ganze Natur es spürt: Es wirkt nach oben wie eine Quelle vom Grund eines Brunnens. Es ist überdies so tief eingepflanzt, dass es nicht zu entfernen ist. Wäre es im Gedächtnis, könntet ihr es vergessen; wäre es im Verstand, könntet ihr darin irren; aber „in euch“ berührt es den ganzen Menschen und hat Herrschaft über euch, ohne Furcht vor Versagen. Wenn der innerste Kern eurer Natur zur Heiligkeit belebt wird, ist praktische Gottseligkeit wirksam gesichert. Selig ist, wer aus Erfahrung die Worte unseres Herrn kennt: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“
Sollte ich bei der Auslegung des Textes versagen, so hoffe ich, ihn euch so vollständig empfohlen zu haben, dass ihr ihn selbst hin und her wendet und darüber nachsinnt und so eine eigene, daheim gewachsene Auslegung davon bekommt. Der Schlüssel des Textes liegt in ihm selbst; denn wenn der Herr euch den Geist gibt, werdet ihr dann seine Worte verstehen: „Ich will meinen Geist in euch geben.“
II. Die Auslegung des Textes
Nun aber muss ich mich an die Auslegung des Textes machen. Ich vertraue darauf, dass der Heilige Geist mir dabei hilft. Lasst mich euch zeigen, wie der gute Geist die Tatsache offenbart, dass er in Menschen wohnt. Ich muss mich bei einem Thema, das sehr viel Zeit erfordern könnte, sehr kurz fassen und kann nur einen Teil seiner Wege und Wirkungen erwähnen.
Eine der ersten Wirkungen davon, dass der Geist Gottes in uns gegeben wird, ist die Belebung. Wir sind von Natur tot für alle himmlischen und geistlichen Dinge; aber wenn der Geist Gottes kommt, beginnen wir zu leben. Der Mensch, den der Geist heimgesucht hat, beginnt zu fühlen; die Schrecken Gottes lassen ihn zittern, die Liebe Christi lässt ihn weinen. Er beginnt zu fürchten, und er beginnt zu hoffen: vielleicht sehr viel von dem Ersten und sehr wenig von dem Zweiten. Er lernt geistlich trauern: Es betrübt ihn, dass er gesündigt hat und dass er nicht aufhören kann zu sündigen. Er beginnt zu begehren, was er einst verachtete: Besonders begehrt er, den Weg der Vergebung und der Versöhnung mit Gott zu finden. Ach, liebe Hörer! Ich kann euch nicht fühlen lassen, ich kann euch nicht über die Sünde betrübt machen, ich kann euch nicht nach ewigem Leben verlangen lassen; aber das alles ist getan, sobald der Herr dies erfüllt: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Der lebendig machende Geist bringt den in Übertretungen und Sünden Toten Leben.
Dieses Leben des Geistes zeigt sich darin, dass es den Menschen beten lässt. Der Schrei ist das unterscheidende Kennzeichen des lebendigen Kindes. Er beginnt in gebrochenen Lauten zu rufen: „Gott, sei mir gnädig!“ Zur selben Zeit, da er fleht, fühlt er die sanften Regungen der Buße. Er hat eine neue Gesinnung gegenüber der Sünde, und es betrübt ihn, dass er seinen Gott betrübt hat. Damit kommt der Glaube; vielleicht schwach und zitternd, nur ein Anrühren des Saumes am Gewand des Heilands; aber doch ist Jesus seine einzige Hoffnung und sein einziges Vertrauen. Auf ihn blickt er um Vergebung und Heil. Er wagt zu glauben, dass Christus sogar ihn retten kann. Dann ist Leben in die Seele gekommen, wenn Vertrauen auf Jesus im Herzen aufsprosst.
Denkt daran, liebe Freunde: Wie der Heilige Geist zuerst die Belebung schenkt, so muss er sie auch erneuern und stärken. Wann immer ihr matt und kraftlos werdet, ruft nach dem Heiligen Geist. Wann immer ihr in der Andacht nicht fühlen könnt, wie ihr fühlen möchtet, und euch zu keinen Höhen der Gemeinschaft mit Gott erheben könnt, beruft euch im Glauben auf meinen Text und bittet den Herrn, zu tun, wie er gesagt hat, nämlich: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Geht mit dieser Bundesbestimmung zu Gott, auch wenn ihr bekennen müsst: „Herr, ich bin wie ein Holzklotz, ich bin ein hilfloser Klumpen Schwachheit. Wenn du nicht kommst und mich belebst, kann ich dir nicht leben.“ Beruft euch inständig auf die Verheißung: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Alles Leben des Fleisches wird Verderbnis erzeugen; alle Tatkraft, die aus bloßer Erregung kommt, wird zur schwarzen Asche der Enttäuschung niederbrennen; der Heilige Geist allein ist das Leben des wiedergeborenen Herzens. Habt ihr den Geist? Und wenn ihr ihn in euch habt, habt ihr nur ein kleines Maß seines Lebens und wünscht mehr? Dann geht immer noch dorthin, wohin ihr zuerst gingt. Es gibt nur einen Strom des Wassers des Lebens: Schöpft aus seinen Fluten. Ihr werdet lebendig genug, hell genug, stark genug und glücklich genug sein, wenn der Heilige Geist mächtig in eurer Seele ist.
Wenn der Heilige Geist eintritt, gibt er nach der Belebung die Erleuchtung. Wir können die Menschen die Wahrheit nicht sehen lassen, sie sind so blind; aber wenn der Herr seinen Geist in sie gibt, werden ihre Augen geöffnet. Zuerst mögen sie eher verschwommen sehen; aber doch sehen sie. Wenn das Licht zunimmt und das Auge gestärkt wird, sehen sie immer klarer. Was für eine Gnade ist es, Christus zu sehen, auf ihn zu blicken und so erleuchtet zu werden! Durch den Geist sehen Seelen die Dinge in ihrer Wirklichkeit: Sie sehen deren tatsächliche Wahrheit und erkennen, dass es Tatsachen sind. Der Geist Gottes erleuchtet jeden Gläubigen, sodass er noch wunderbarere Dinge in Gottes Gesetz sieht; aber das geschieht nie, wenn der Geist ihm nicht die Augen öffnet. Der Apostel spricht davon, „aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht“ berufen zu sein; und es ist in der Tat ein wunderbares Licht, das zu den Blinden und Toten kommt. Wunderbar, weil es die Wahrheit mit Klarheit offenbart. Es offenbart wunderbare Dinge auf wunderbare Weise. Wenn Hügel und Berge, Felsen und Steine plötzlich voller Augen wären, wäre das etwas Seltsames auf Erden, aber nicht wunderbarer, als dass du und ich durch die Erleuchtung des Heiligen Geistes geistliche Dinge sehen. Wenn ihr die Leute die Wahrheit nicht sehen lassen könnt, werdet nicht zornig auf sie, sondern ruft: „Herr, gib deinen Geist in sie.“ Wenn ihr über dem Wort des Herrn in Verwirrung geratet, gebt nicht verzweifelt auf, sondern ruft im Glauben: „Herr, gib deinen Geist in mich.“ Hier liegt das einzige wahre Licht der Seele. Verlasst euch darauf: Alles, was ihr bei irgendeinem anderen Licht als dem Geist Gottes seht, seht ihr nicht geistlich. Wenn ihr nur mit dem Verstand oder vernunftmäßig seht, seht ihr nicht zum Heil. Wenn Verstand und Vernunft kein himmlisches Licht empfangen haben, mögt ihr sehen und doch nicht sehen, wie Israel vor alters. Ja, eure gerühmte klare Sicht mag euer Verderben noch verschlimmern, wie bei den Pharisäern, von denen unser Herr sagte: „Nun ihr aber sprecht: Wir sind sehend, bleibt eure Sünde.“ O Herr, gib uns den Geist in unserem Inneren zur Erleuchtung unserer Seele!
Der Geist wirkt auch Überführung. Überführung ist kraftvoller als Erleuchtung: Sie stellt eine Wahrheit so vor das Auge der Seele, dass sie mächtig auf das Gewissen wirkt. Ich spreche zu vielen hier, die wissen, was Überführung bedeutet; dennoch will ich sie aus meiner eigenen Erfahrung erklären. Ich wusste aus meinem Lesen, was Sünde bedeutet, und doch kannte ich die Sünde in ihrer Abscheulichkeit und ihrem Grauen nie, bis ich mich von ihr gebissen fand wie von einer feurigen Schlange und ihr Gift in meinen Adern kochen fühlte. Als der Heilige Geist die Sünde als Sünde erscheinen ließ, da war ich von dem Anblick überwältigt, und ich wäre gern vor mir selbst geflohen, um dem unerträglichen Bild zu entgehen. Eine nackte Sünde, aller Entschuldigung entkleidet und ins Licht der Wahrheit gestellt, ist ein schlimmerer Anblick, als den Teufel selbst zu sehen. Als ich die Sünde als ein Vergehen gegen einen gerechten und heiligen Gott sah, begangen von einem so stolzen und doch so unbedeutenden Geschöpf wie mir, da erschrak ich. Ihr Herren, habt ihr euch je als Sünder gesehen und gefühlt? „Oh ja“, sagt ihr, „wir sind Sünder.“ O ihr Herren, meint ihr das? Wisst ihr, was es bedeutet? Viele von euch sind in ihrer eigenen Einschätzung ebenso wenig Sünder, wie sie Hottentotten sind. Der Bettler, der eine vorgetäuschte Wunde zur Schau stellt, kennt keine Krankheit; kennte er sie, hätte er genug davon ohne Verstellung. Niederzuknien und zu sagen: „Herr, erbarme dich unser elenden Sünder“, und dann aufzustehen und sich als einen ganz anständigen Menschen zu fühlen, der Lob verdient, heißt den allmächtigen Gott verspotten. Es ist keineswegs etwas Gewöhnliches, einen wirklichen Sünder zu fassen zu bekommen, einen, der es in seiner eigenen Schätzung wahrhaft ist; und es ist ebenso erfreulich wie selten, denn dem wirklichen Sünder kannst du den wirklichen Heiland bringen, und er wird ihn willkommen heißen. Ich wundere mich nicht, dass Hart sagte:
Ein Sünder ist ein heilig Ding, der Heilge Geist hat ihn dazu gemacht.
Der Berührungspunkt zwischen einem Sünder und Christus ist die Sünde. Der Herr Jesus hat sich selbst für unsere Sünden gegeben; er hat sich nie für unsere Gerechtigkeiten gegeben. Er kommt, die Kranken zu heilen, und der Punkt, auf den er schaut, ist unsere Krankheit. Wenn ein Arzt gerufen wird, hat er keine Geduld mit Dingen außerhalb seines Berufs. „Ach was!“, ruft er, „ich kümmere mich nicht um Ihre Möbel, nicht um die Zahl Ihrer Kühe, nicht darum, welche Einkommensteuer Sie zahlen oder welche Politik Sie bewundern; ich bin gekommen, um einen Kranken wegen seiner Krankheit zu besuchen, und wenn Sie mich nicht damit umgehen lassen wollen, gehe ich.“ Wenn einem Sünder seine Verderbtheit selbst ekelhaft ist, wenn seine Schuld ihm selbst übel in die Nase steigt, wenn er den Tod fürchtet, der daraus kommen wird, dann ist er wirklich vom Heiligen Geist überführt; und niemand kennt die Sünde je als sein eigenes persönliches Verderben, bis der Heilige Geist sie ihm zeigt. Die Überführung im Blick auf den Herrn Jesus kommt auf dieselbe Weise. Wir kennen Christus nicht als unseren Heiland, bis der Heilige Geist in uns gegeben ist. Unser Herr sagt: „Von dem Meinen wird er’s nehmen und euch verkündigen“, und ihr seht die Dinge des Herrn Jesus nie, bis der Heilige Geist sie euch zeigt. Jesus Christus als euren Heiland zu kennen, als einen, der gerade für euch gestorben ist, ist eine Erkenntnis, die allein der Heilige Geist vermittelt. Das gegenwärtige Heil als euer eigenes persönlich zu erfassen, kommt daher, dass ihr vom Geist davon überführt werdet. Oh, von der Gerechtigkeit überführt zu werden und von der Annahme in dem Geliebten! Diese Überführung kommt allein von dem, der euch berufen hat, von ihm, von dem der Herr sagt: „Ich will meinen Geist in euch geben.“
Ferner kommt der Heilige Geist zur Reinigung in uns. „Ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und danach tun.“ Wenn der Geist kommt, gießt er ein neues Leben ein, und dieses neue Leben ist eine Quelle der Heiligkeit. Die neue Natur kann nicht sündigen, weil sie aus Gott geboren ist, und sie ist „ein lebendiger und unvergänglicher Same“. Dieses Leben bringt gute Frucht hervor, und nur gute Frucht. Der Heilige Geist ist das Leben der Heiligkeit. Zugleich versetzt das Kommen des Heiligen Geistes in die Seele der Macht der Sünde einen tödlichen Stich. Der alte Mensch ist nicht völlig tot, aber er ist mit Christus gekreuzigt. Er steht unter dem Urteil, und vor dem Auge des Gesetzes ist er tot; aber wie ein ans Kreuz genagelter Mensch lange dahinsiechen mag und doch nicht leben kann, so stirbt die Macht des Bösen schwer, aber sterben muss sie. Die Sünde ist ein hingerichteter Verbrecher: Die Nägel, die sie ans Kreuz heften, werden sie festhalten, bis kein Atem mehr in ihr ist. Gott, der Heilige Geist, gibt der Macht der Sünde ihre Todeswunde. Die alte Natur ringt in ihrem Todeskampf, aber sie ist verurteilt, und sterben muss sie. Aber ihr werdet die Sünde nie durch eure eigene Kraft überwinden, noch durch irgendeine Tatkraft unterhalb der des Heiligen Geistes. Vorsätze mögen sie binden, wie Simson mit Stricken gebunden wurde; aber die Sünde wird die Stricke zerreißen. Der Heilige Geist legt die Axt an die Wurzel der Sünde, und fallen muss sie. Der Heilige Geist in einem Menschen ist „der Geist, der richten und ein Feuer anzünden wird“. Kennt ihr ihn in dieser Eigenschaft? Als der Geist des Gerichts spricht der Heilige Geist das Urteil über die Sünde, und sie geht hinaus mit dem Kainszeichen auf sich. Er tut mehr: Er übergibt die Sünde dem Brand. Er vollstreckt die Todesstrafe an dem, was er gerichtet hat. Wie viele unserer Sünden haben wir lebendig verbrennen müssen! Und es hat uns keinen geringen Schmerz gekostet, es zu tun. Die Sünde muss durch Feuer aus uns herausgebracht werden, wenn kein sanfteres Mittel genügt; und der Geist Gottes ist ein verzehrendes Feuer. Wahrlich, „unser Gott ist ein verzehrendes Feuer“. Man umschreibt es: „Gott außerhalb von Christus ist ein verzehrendes Feuer“; aber das ist nicht Schrift: Es heißt „unser Gott“, unser Bundesgott, der ein verzehrendes Feuer ist, um uns von der Sünde zu läutern. Hat nicht der Herr gesagt: „Ich will deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden“? Das tut der Geist, und es ist für das Fleisch keineswegs eine leichte Arbeit, denn es würde manche schmeichelnde Sünde verschonen, wenn es könnte.
Der Heilige Geist betaut die Seele mit Reinheit, bis er sie durchtränkt. Oh, ein Herz zu haben, das von heiligen Einflüssen durchtränkt ist, bis es wie Gideons Fell ist, das so viel Tau hielt, dass Gideon eine Schale voll daraus auswringen konnte! Oh, dass unsere ganze Natur mit dem Geist Gottes erfüllt wäre; dass wir ganz und gar geheiligt wären, Leib, Seele und Geist! Die Heiligung ist die Folge davon, dass der Heilige Geist in uns gegeben ist.
Weiter wirkt der Heilige Geist im Herzen als der Geist der Bewahrung. Wo er wohnt, gehen die Menschen nicht zurück ins Verderben. Er wirkt in ihnen Tag für Tag Wachsamkeit gegen die Versuchung. Er wirkt in ihnen, dass sie gegen die Sünde ringen. Eher als zu sündigen, würde ein Gläubiger zehntausend Tode sterben. Er wirkt in den Gläubigen die Vereinigung mit Christus, die die Quelle und Bürgschaft wohlgefälliger Fruchtbarkeit ist. Er schafft in den Heiligen jene heiligen Dinge, die Gott verherrlichen und den Menschenkindern zum Segen sind. Alle wahre Frucht ist die Frucht des Geistes. Jedes wahre Gebet muss „Beten im Heiligen Geist“ sein. Er hilft unserer Schwachheit auf im Gebet. Selbst das Hören des Wortes des Herrn ist vom Geist, denn Johannes sagt: „Ich war im Geist an des Herrn Tag und hörte hinter mir eine große Stimme.“ Alles, was aus dem Menschen kommt oder im Menschen am Leben erhalten wird, wird zuerst vom Geist eingegossen und dann von ihm erhalten und vollendet. „Der Geist ist’s, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze.“ Wir gehen nie einen Zoll dem Himmel entgegen in einer anderen Kraft als der des Heiligen Geistes. Wir stehen nicht einmal fest und bleiben standhaft, außer wenn wir vom Heiligen Geist gehalten werden. Den Weinberg, den der Herr gepflanzt hat, bewahrt er auch; wie geschrieben steht: „Ich, der Herr, behüte ihn und feuchte ihn bald; dass man seiner Blätter nicht vermisse, will ich ihn Tag und Nacht behüten.“ Hörte ich jenen jungen Mann sagen: „Ich würde gern ein Christ werden, aber ich fürchte, ich würde nicht durchhalten. Wie soll ich bewahrt werden?“ Eine sehr berechtigte Frage, denn „wer beharrt bis ans Ende, der wird selig“. Zeitweilige Christen sind keine Christen: Nur der Gläubige, der im Glauben bleibt, wird in den Himmel eingehen. Wie können wir denn in einer solchen Welt wie dieser festhalten? Hier ist die Antwort: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Wenn eine Stadt im Krieg eingenommen worden ist, suchen die, die sie früher besaßen, sie zurückzugewinnen; aber der König, der sie erobert hat, schickt eine Besatzung, die innerhalb der Mauern wohnt, und er sagt zum Hauptmann: „Gib acht auf diese Stadt, die ich erobert habe, und lass den Feind sie nicht wieder einnehmen.“ So ist der Heilige Geist die Besatzung Gottes in unserer erlösten Menschheit, und er wird uns bis ans Ende bewahren. „Der Friede Gottes, welcher höher ist als alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christus Jesus.“ Für die Bewahrung also blicken wir auf den Heiligen Geist.
Um euch nicht zu ermüden, will ich mich beim nächsten Punkt sehr kurz fassen: Der Heilige Geist in uns ist zur Leitung da. Der Heilige Geist ist gegeben, um uns in alle Wahrheit zu leiten. Die Wahrheit ist wie eine gewaltige Grotte, und der Heilige Geist bringt Fackeln und zeigt uns all die Pracht der Decke; und da die Gänge verschlungen scheinen, kennt er den Weg, und er führt uns in die Tiefen Gottes. Er erschließt uns eine Wahrheit nach der anderen durch sein Licht und durch seine Leitung, und so sind wir „vom Herrn gelehrt“. Er ist auch unser praktischer Führer zum Himmel, der uns auf der Reise nach oben hilft und uns lenkt. Ich wünschte, Christen würden öfter den Heiligen Geist um Leitung in ihrem täglichen Leben befragen. Wisst ihr nicht, dass der Geist Gottes in euch wohnt? Ihr braucht nicht immer zu diesem und jenem Freund zu laufen, um Weisung zu bekommen: Harrt in der Stille auf den Herrn, sitzt ruhig vor dem Orakel Gottes. Gebraucht das Urteilsvermögen, das Gott euch gegeben hat; aber wenn das nicht genügt, wendet euch an ihn, den Herr Bunyan „den Herrn Oberstaatssekretär“ nennt, der im Innern wohnt, der unendlich weise ist und euch leiten kann, indem er euch „hinter dir das Wort hören lässt: Dies ist der Weg; den geht“. Der Heilige Geist wird euch im Leben leiten; er wird euch im Sterben leiten; und er wird euch zur Herrlichkeit leiten. Er wird euch vor modernem Irrtum bewahren und auch vor altem Irrtum. Er wird euch auf einem Weg leiten, den ihr nicht kennt; und durch die Finsternis wird er euch auf einem Weg führen, den ihr nicht gesehen habt: Diese Dinge wird er euch tun und euch nicht verlassen.
Oh, dieser köstliche Text! Mir ist, als hätte ich einen großen Schrank voller reicher und seltener Juwelen vor mir. Möge Gott, der Heilige Geist, selbst kommen und sie euch reichen, und mögt ihr mit ihnen geschmückt sein alle Tage eures Lebens!
Schluss
Zuletzt: „Ich will meinen Geist in euch geben“, und zwar zum Trost, denn sein auserlesener Name ist „der Tröster“. Unser Gott möchte seine Kinder nicht unglücklich haben, und darum hat er selbst, in der dritten Person der gepriesenen Dreieinigkeit, das Amt des Trösters übernommen. Warum trägt dein Angesicht so traurige Farben? Gott kann dich trösten. Ihr, die ihr unter der Last der Sünde steht: Es ist wahr, kein Mensch kann euch zum Frieden verhelfen, aber der Heilige Geist kann es. O Gott, gib jedem Suchenden hier, der keine Ruhe gefunden hat, deinen Heiligen Geist! Gib deinen Geist in ihn, und er wird in Jesus ruhen. Und ihr, liebes Volk Gottes, die ihr euch sorgt: Denkt daran, dass Sorgen und der Heilige Geist einander sehr widersprechen. „Ich will meinen Geist in euch geben“ bedeutet, dass ihr sanft, friedvoll, ergeben und einverstanden mit dem göttlichen Willen werdet. Dann werdet ihr Glauben an Gott haben, dass alles gut ist. Jener Text, mit dem ich heute Morgen mein Gebet begann, ist mir diese Woche ins Herz gedrungen. Unser innig geliebter Freund Adolph Saphir ist letzten Samstag heimgegangen, und seine Frau starb drei oder vier Tage vor ihm. Als mein lieber Bruder Dr. Sinclair Paterson ihn besuchte, sagte der geliebte Saphir zu ihm: „Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis.“ Niemand außer Saphir hätte diese Stelle angeführt, Saphir, der Bibelforscher, der Liebhaber des Wortes, der Liebhaber des Gottes Israels. „Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis.“ Seine liebe Frau ist gegangen, und er selbst ist krank; aber „Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis“. Das ist ein tiefer Brunnen überströmenden Trostes, wenn man ihn recht versteht. Gottes Vorsehung ist Licht ebenso wie seine Verheißung, und der Heilige Geist lässt uns das wissen. Gottes Wort und Wille und Weg sind alle Licht für sein Volk, und in ihm ist für sie keine Finsternis. Gott selbst ist rein und allein Licht. Was macht es, wenn Finsternis in mir ist; in ihm ist keine Finsternis, und sein Geist lässt mich zu ihm fliehen! Was macht es, wenn Finsternis in meiner Familie ist; in meinem Bundesgott ist keine Finsternis, und sein Geist lässt mich in ihm ruhen. Was macht es, wenn Finsternis in meinem Leib ist wegen meiner schwindenden Kraft; in ihm ist kein Schwinden, und in ihm ist keine Finsternis: Sein Geist versichert mich dessen. David sagt: „Gott, meine Freude und Wonne“; und das ist er uns. Ja, er ist mein eigener Gott! Kannst du sagen: „Mein Gott, mein Gott“? Willst du noch mehr? Kannst du dir irgendetwas jenseits deines Gottes vorstellen? Allmächtig, alles für immer zu wirken! Unendlich im Geben! Treu im Gedenken! Er ist alles, was gut ist. Nur Licht: „In ihm ist keine Finsternis.“ Ich habe alles Licht, ja alles, wenn ich meinen Gott habe. Der Heilige Geist lässt uns das erfassen, wenn er in uns gegeben ist. Heiliger Tröster, bleibe bei uns, denn dann genießen wir das Licht des Himmels. Dann sind wir immer friedvoll und sogar fröhlich; denn wir wandeln in ungetrübtem Licht. In ihm steigt unser Glück manchmal zu großen Wellen der Wonne empor, als spränge es bis zur Herrlichkeit hinauf. Der Herr mache diesen Text zu eurem eigenen: „Ich will meinen Geist in euch geben.“ Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Covenant Promise of the Spirit“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2200. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.