
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 369, gehalten am Montagnachmittag, dem 25. März 1861, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und sie hörten nicht auf, alle Tage im Tempel und hin und her in den Häusern zu lehren und Jesus Christus zu predigen“ – Apostelgeschichte 5,42
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Gegenstand: Christus in seiner Gottheit und Menschheit, als einziger Mittler, alleiniger Erlöser, einziger Lehrer, alleiniger König der Gemeinde und König aller Könige
- Der Umfang des Gegenstandes: wer Christus predigt, predigt zugleich Lehre, Erfahrung und Übung ohne ihre Einseitigkeiten
- Die Vorzüge des Gegenstandes: unerschöpfliche Abwechslung und Eignung für alle Menschen
- Die Kraft des Gegenstandes: Christus eint Herbert, Rutherford und Hawker und bekehrt Sünder
Mit dieser Predigt am Nachmittag des fünfundzwanzigsten März achtzehnhunderteinundsechzig wurde das neu erbaute Metropolitan Tabernacle in Newington eröffnet. Es war die erste Predigt Spurgeons in dem Haus, in dem er von da an bis zu seinem Tod predigte.
Einleitung
Ich weiß nicht, ob hier Anwesende sind, die es fertigbringen, sich in meine gegenwärtige Lage zu versetzen und meine gegenwärtigen Gefühle zu fühlen. Können sie das, so werden sie mir glauben, dass ich meine, was ich sage, wenn ich erkläre, dass ich mich völlig unfähig fühle zu predigen. Und in der Tat denke ich, ich werde kaum eine Predigt versuchen, sondern eher eine Art Erklärung der Wahrheiten geben, aus denen künftige Predigten gemacht werden sollen. Ich will euch Barrengold statt geprägter Münze geben, den Block aus dem Steinbruch und nicht die Bildsäule vom Meißel. Es scheint, dass der eine Gegenstand, über den man im apostolischen Zeitalter predigte, Jesus Christus war. Der Mensch neigt, wenn er sich selbst überlassen ist, beständig dazu, sich weiter und weiter von Gott zu entfernen, und die Gemeinde Gottes selbst ist keine Ausnahme von der allgemeinen Regel. In den ersten Jahren während und nach dem apostolischen Zeitalter wurde Christus Jesus gepredigt; aber allmählich wich die Kirche vom Mittelpunkt ab und begann eher Zeremonien und Kirchenämter zu predigen als die Person ihres Herrn. So ist es auch in diesen neueren Zeiten gewesen: Auch wir sind in denselben Irrtum gefallen, wenigstens in gewissem Maß, und sind davon abgegangen, Christus zu predigen, hin zum Predigen von Lehren über Christus, von Folgerungen, die man aus seinem Leben ziehen, oder von Begriffsbestimmungen, die man aus seinen Reden sammeln kann. Wir sind nicht zufrieden, wie Engel in der Sonne zu stehen; unsere Einfälle stören unsere Ruhe und müssen auf den Sonnenstrahlen davonfliegen, weiter und weiter von der herrlichen Quelle des Lichts weg. In den Tagen des Paulus war es nicht schwer, sogleich in einem Wort die Summe und den Inhalt der damaligen Gottesgelehrtheit anzugeben. Es war Christus Jesus. Hättet ihr einen jener Jünger gefragt, was er glaube, so hätte er geantwortet: „Ich glaube Christus.“ Hättet ihr ihn gebeten, euch sein Lehrgebäude der Gottesgelehrtheit zu zeigen, so hätte er nach oben gezeigt und euch daran erinnert, dass die Gottheit nie mehr als einen Leib hatte, den leidenden und gekreuzigten menschlichen Leib Jesu Christi, der aufgefahren ist in die Höhe. Für sie war Christus kein verfeinerter, aber wesenloser Begriff; keine geschichtliche Person, die nur den Duft ihres Charakters hinterlassen hatte, deren Person aber tot war; für sie war er keine Reihe von Gedanken, kein Glaubensbekenntnis, nicht die Verkörperung einer abstrakten Theorie; sondern er war eine Person, einer, den einige von ihnen gesehen, dessen Hände sie betastet hatten, ja, einer, von dessen Fleisch sie alle zu essen und von dessen Blut sie geistlich zu trinken bekommen hatten. Christus war für sie Wesen; ich fürchte, er ist für uns allzu oft nur Schatten. Er war für ihren Geist eine Wirklichkeit; für uns ist er, obwohl wir es vielleicht kaum mit so vielen Worten zugeben würden, eher eine Sage als ein Mensch; eher eine Person, die war, als der, der da war und der da ist und der da kommt, der Allmächtige.
Ich möchte vorschlagen, und o möge der Herr uns Gnade geben, diesen Vorschlag auszuführen, dem kein Christ widersprechen kann, ich möchte vorschlagen, dass der Gegenstand des Dienstes in diesem Haus, solange diese Kanzel steht und solange dieses Haus von Anbetenden besucht wird, die Person Jesu Christi sein soll. Ich schäme mich nie, mich als Calvinisten zu bekennen, obwohl ich beanspruche, eher ein Calvinist nach Calvin als nach der neueren entarteten Mode zu sein. Ich zögere nicht, den Namen Baptist anzunehmen. Ihr habt dort, und dabei zeigte er auf das Taufbecken, einen handfesten Beweis, dass ich mich dieser Ordnung unseres Herrn Jesus Christus nicht schäme; aber wenn man mich bittet zu sagen, was mein Glaubensbekenntnis ist, so denke ich, muss ich antworten: „Es ist Jesus Christus.“ Mein ehrwürdiger Vorgänger, Dr. Gill, hat ein Lehrgebäude der Gottesgelehrtheit hinterlassen, das in seiner Art bewundernswert und vortrefflich ist; aber das Lehrgebäude, an das ich mich für immer binden und knüpfen möchte, so Gott mir hilft, ist nicht sein System der Gottesgelehrtheit noch irgendeine andere menschliche Abhandlung, sondern Christus Jesus, der die Summe und der Inhalt des Evangeliums ist; der in sich selbst die ganze Gottesgelehrtheit ist, die Menschwerdung jeder kostbaren Wahrheit, die ganz herrliche persönliche Verkörperung des Weges, der Wahrheit und des Lebens.
Heute Nachmittag will ich versuchen, den Gegenstand, Christus Jesus, zu beschreiben; dann zweitens eine kleine Weile über seinen Umfang zu sprechen; dann mich über einige seiner Vorzüge auszubreiten; und zum Schluss seine Kraft zu prüfen.
I. Der Gegenstand
Zuerst also der Gegenstand.
Sie hörten nicht auf, Jesus Christus zu lehren und zu predigen. Um Jesus Christus recht zu predigen, müssen wir ihn in seiner unendlichen und unbestreitbaren Gottheit predigen. Wir mögen von Philosophen angegriffen werden, die ihn entweder überhaupt nicht zu Gott machen oder zu einem zeitweilig und, ich muss hinzufügen, widersinnig auf eine Zeit eingesetzten Gott. Wir werden sogleich die auf dem Hals haben, die Christus als einen Propheten, als einen großen Mann, als ein bewundernswertes Vorbild ansehen; wir werden von allen Seiten von denen angegriffen werden, die ihre Gottesgelehrtheit lieber aus ihren eigenen verworrenen Köpfen als aus der Einfalt der Heiligen Schrift schöpfen; aber was macht das? Wir müssen wieder und wieder die unbedingte und eigentliche Gottheit Christi bekräftigen; denn ohne sie sind wir in der Lage derer, die der Prophet beschreibt: „Lass sie ihre Stricke spannen; sie werden doch nicht halten; also werden sie auch das Fähnlein nicht aufstecken“, und bald werden unsere Feinde die Oberhand über uns gewinnen, und viel köstlicher Raub wird ausgeteilt werden. Nehmt die Gottheit Christi aus dem Evangelium weg, und ihr habt überhaupt nichts mehr übrig, worauf die geängstete Seele ruhen kann. Entfernt das Wort, das im Anfang bei Gott war und Gott war, und Jachin und Boas des Tempels sind umgestürzt. Ohne einen göttlichen Heiland ist euer Evangelium ein Seil aus Sand, eine Seifenblase, etwas weniger Wesenhaftes als ein Traum. Wäre Christus nicht Gott, so wäre er der niederträchtigste aller Betrüger. Er war eins von beidem: entweder wahrer Gott vom wahren Gott oder aber ein Erzbetrüger der Seelen der Menschen, denn er brachte viele von ihnen dazu zu glauben, er sei Gott, und zog sich die Folgen dessen zu, was sie Gotteslästerung nannten; sodass er, wäre er nicht Gott, der größte Betrüger wäre, der je gelebt hat. Aber Gott ist er; und hier, in diesem Haus, müssen und wollen wir ihn anbeten. Mit der Menge seiner Erlösten wollen wir singen:
Jesus ist würdig zu empfangen göttliche Ehre und Macht, und Segen mehr, als wir je geben; sei, Herr, auf ewig dein.
Um Christus zu predigen, müssen wir jedoch auch seine wahre Menschheit predigen. Wir dürfen ihn nie weniger menschlich machen, weil er vollkommen göttlich war. Ich liebe jenes Lied von Hart, das beginnt:
Ein Mensch war da, ein wahrer Mensch, der einst auf Golgatha starb.
„Ein wahrer Mensch!“ Ich denke, wir machen uns die Menschheit Christi nicht oft klar; wir sehen nicht, dass er Bein von unserem Bein und Fleisch von unserem Fleisch war, fühlend, denkend, handelnd, leidend, wirkend gerade wie wir, einer von unseresgleichen und nur darin über uns, dass er „gesalbt ist mit Freudenöl mehr denn seine Gesellen“. Wir müssen einen menschlichen Christus haben, und zwar einen von wirklichem Fleisch und Blut, nicht aus Schatten oder hauchdünnen Einbildungen. Wir müssen einen haben, mit dem wir reden können, einen, mit dem wir wandeln können, einen,
der in seinem Maß aufs Neue fühlt, was jedes Glied zu tragen hat;
der durch Blutsbande so innig mit uns verbunden ist, dass er mit uns eins ist, das Haupt der Familie, der Erstgeborene unter vielen Brüdern. Ich bin nie froher, als wenn ich einen persönlichen Christus predige. Einen lehrmäßigen Christus, einen praktischen Christus oder einen Christus der Erfahrung, wie manche gute Männer ihn nach der Neigung ihres Gemüts machen, halte ich nicht für ausreichend für das Volk Gottes. Wir brauchen einen persönlichen Christus. Das ist eine Macht für die römische Kirche gewesen, eine Macht, die sie zum Bösen gebraucht hat, aber immer eine Macht; sie hat einen persönlichen Christus gehabt, aber dann war es entweder ein Christuskind in den Armen seiner Mutter oder ein toter Christus am Kreuz. Sie hat nie die Kraft eines wirklichen, erwachsenen Christus erreicht, eines, der nicht nur lebte und litt, sondern starb und auferstand und zur Rechten Gottes sitzt, das Haupt der Gemeinde, der eine Herrscher der Menschen. O wir müssen jeden Tag die wirkliche Persönlichkeit des Erlösers in seiner zusammengesetzten Person immer klarer herausstellen. Was wir auch zu predigen versäumen, ihn müssen wir predigen. Wenn wir in vielen Punkten irren, aber nur hier recht haben, so wird das unseren Dienst vor den Flammen bewahren; irren wir aber hier, so können wir, wie rechtgläubig wir auch zu sein vorgeben mögen, im Übrigen nicht recht haben, wenn wir nicht recht von ihm denken.
Aber weiter: Um Christus Jesus zu predigen, ist es unbedingt notwendig, dass wir ihn als den einzigen Mittler zwischen Gott und den Menschen predigen. Wir geben die Wirksamkeit der Fürbitte lebender Heiliger für Sünder zu und leugnen keinen Augenblick, dass jeder Mensch verpflichtet ist, Fürbitte für alle Stände und Arten von Menschen zu tun; und doch müssen wir daran festhalten, dass der einzige Mittler in den Himmeln und der einzige unmittelbare Fürsprecher bei Gott der Mensch Christus Jesus ist. Ja, wir dürfen uns nicht damit begnügen, ihn zum einzigen Mittler zu machen; wir müssen jeden Zugang zu Gott auf irgendeine andere Weise als durch ihn beiseitesetzen. Wir müssen ihn nicht nur als Priester haben, sondern auch als Altar, als Opfer und als Opfernden. Wir müssen die Bedeutung jenes kostbaren Textes ganz lernen: „Alles und in allen Christus.“ Wir dürfen nicht einen Teil der Vorbilder hier und einen Teil dort sehen, sondern alle in ihm zusammengefasst, die eine Tür des Himmels, den einen blutroten Weg, auf dem unsere Seelen Gott nahen. Wir dürfen nicht zugeben, dass man in menschlicher Kraft, durch menschliche Gelehrsamkeit oder durch menschliche Anstrengung nahen könne; sondern in ihm und durch ihn und bei ihm und in Abhängigkeit von ihm muss alles zwischen Gott und den Menschen geschehen. Wir haben keine Flügel, meine Brüder, mit denen wir zum Himmel fliegen könnten; unsere Reise dorthin muss auf den Sprossen der Jakobsleiter geschehen. Wir können Gott durch nichts nahen, was wir haben oder wissen oder tun. Christus, der Gekreuzigte, und er allein, muss uns zu Gott emporheben.
Und mehr noch: Wir müssen Christus in der Alleinheit seines Erlösungswerkes predigen. Wir dürfen keinen Augenblick zulassen, dass die reine weiße Leinwand seiner Gerechtigkeit durch das Flickwerk unserer schmutzigen Lumpen befleckt wird. Wir dürfen nicht dulden, dass das kostbare Blut seiner Adern durch irgendein Opfer von uns verdünnt wird, das zu unserem Heil mitwirken sollte. Er hat mit einem Opfer die Sünde für immer hinweggetan. Wir werden nie Christus predigen, wenn wir keine wirkliche Versöhnung haben. Es gibt heutzutage gewisse Leute, die die Versöhnung zuerst zu einer Art Vergleich machen, und der nächste Schritt ist, die Versöhnung zu einer Darstellung dessen zu machen, was hätte sein sollen, statt der Sache, die hätte sein sollen. Dann gibt es als Nächstes einige, die sie zu einem bloßen Bild machen, einer Schaustellung, einem Schatten, einem Schatten, dessen Wesen sie nicht gesehen haben. Und der Tag wird kommen, und es gibt hier und da schon gewisse Spuren davon, an dem in manchen Kirchen die Versöhnung völlig geleugnet werden wird, und doch werden sich Menschen Christen nennen, während sie sich am Eckstein des ganzen Gebäudes zerschellt haben. Ich habe keine Verwandtschaft noch Freundschaft noch christliche Gemeinschaft mit irgendeinem Menschen, der beansprucht, ein Christ zu sein, und doch die Versöhnung leugnet. Die Liebe der Christen hat eine Grenze, und es kann keine gegenüber dem Menschen geben, der unredlich genug ist, eine christliche Kanzel einzunehmen und Christus zu leugnen. Nur in der christlichen Kirche kann so etwas geduldet werden. Ich frage euch: Hat man je gekannt, dass ein Buddhist im Tempel Buddhas anerkannt wurde, der die Grundlehre der Sekte leugnete? Hat man je gekannt, dass ein mohammedanischer Imam in der Moschee geduldet wurde, während er den Propheten herabsetzte? Es bleibt allein den christlichen Kirchen vorbehalten, Männer in ihrer Mitte zu haben, die den Namen Christen tragen, die es sogar wagen können, christliche Lehrer zu sein, während sie die Gottheit dessen verlästern, der des Christen Gott ist, und gering von der Kraft des Blutes dessen reden, der des Christen Versöhnung ist. Möge dieser tödliche Krebs mit Stumpf und Stiel herausgeschnitten werden; und welches Zerreißen des Fleisches es auch geben mag, besser ihn mit einem schartigen Messer herausschneiden, als ihn bestehen lassen, weil sich keine Lanzette findet, es zierlich zu tun. Wir müssen also Christus in der Kraft seines kostbaren Blutes als den einzigen Erlöser der Seelen der Menschen haben und als den einzigen Mittler, der uns ohne unsere Mithilfe zu Gott gebracht und durch sein Blut Versöhnung gestiftet hat.
Unser Dienst wird kaum vollständig sein, wenn wir nicht Christus als den einzigen Gesetzgeber und Rabbi der Gemeinde predigen. Wenn ihr es als einen Grundsatz eures Glaubens festsetzt, dass die Kirche Recht und Macht hat, Bräuche und Zeremonien zu verordnen, so habt ihr Christus sogleich seiner eigentlichen Stellung als des einzigen Lehrers der Gemeinde beraubt. Oder wenn ihr das Amt beansprucht, die Gewissen anderer Menschen durch die Verordnung der Kirche oder den Beschluss einer Synode zu beherrschen, abgesehen von der Vollmacht Christi, so habt ihr Christus den Lehrstuhl genommen, den er in der christlichen Gemeinde innehat als der Lehrer in der großen christlichen Schule, als der Rabbi, und zwar der einzige Rabbi unseres Glaubens. Gott bewahre, dass wir eine einzige Wahrheit anders als auf seine Vollmacht hin festhalten! Lasst unseren Glauben nicht auf Menschenweisheit stehen, sondern auf Gottes Kraft. Ihr verweist mich auf die Schriften von Doktor diesem und Doktor jenem: Was sind diese? Die Worte Christi, die sind Wahrheit, und die sind Weisheit. Ihr bringt mir Belege aus der Praxis einer Kirche, die drei oder vier Jahrhunderte von der Kreuzigung entfernt ist, als Beweis für das Bestehen einer gewissen Zeremonie und die Rechtmäßigkeit gewisser kirchlicher Ämter. Was ist euer Beweis wert? Wenn Christus es nicht besonders verordnet und wenn er seinem Volk nicht geboten hat, es zu halten, welchen Wert hat dann irgendein Brauch? Wir erkennen Christus als den an, der alle Dinge für seine Gemeinde verordnet und dieser Gemeinde ein vollständiges Gesetzbuch gegeben hat, von dem jede Abweichung Sünde und zu dem jeder Zusatz ein schweres Verbrechen ist. Jeder Gemeindediener, der nicht von Christus verordnet ist, nimmt ein Amt ein, das er niederlegen sollte. Jeder, der eine Zeremonie übt, für die er keine Vollmacht aus der Schrift hat, sollte ihr entsagen; und jeder, der eine Lehre predigt, für die er Christus nicht als Bürgen hat, sollte nicht den Glauben der Menschen dafür fordern.
Aber ich fürchte, es kommen Zeiten, in denen der Prediger seiner Pflicht nicht treu sein wird, wenn er nicht weiter geht und Christus als den alleinigen König der Gemeinde predigt. Es hat sich bei der Staatsgewalt, besonders in Bezug auf die Freikirche von Schottland, eine Neigung gezeigt, Macht und Gericht über kirchliche Beschlüsse auszuüben. Kein König und keine Königin, die je gelebt haben oder leben können, hat irgendeine Gewalt über die Gemeinde Christi. Die Gemeinde hat niemand, der sie regieren und über sie herrschen darf, als ihren Herrn und ihren König. Die Gemeinde kann leiden, aber sie kann nicht nachgeben; ihr mögt ihre Bekenner lebendig aufs Rad flechten, aber sie wird sich in ihrer Aufrichtigkeit weder beugen noch neigen. Gegen den Spruch unserer Gemeinde gibt es auf Erden überhaupt keine Berufung. An den Gerichtshof des Himmels mag ein Mensch sich berufen, wenn der Spruch der Gemeinde falsch ist, aber an den Kaiser nie. Weder die besten noch die schlimmsten Könige oder Königinnen dürfen es je wagen, ihren Finger an das Vorrecht Christi als des Hauptes der Gemeinde zu legen. Auf, Gemeinde Gottes! Wenn je irgendwelche Gesetze von Menschen erlassen werden, um dich zu regieren, auf, zerschlage sie! Lasst uns jeder den Kriegsruf aufnehmen und das Löwenbanner des Stammes Juda erheben; lasst uns die Könige der Erde herausfordern und sagen: „Wer will sich wider ihn auflehnen?“ Die Gemeinde ist Königin über alle Königinnen und Christus ihr einziger König. Niemand hat Gerichtsbarkeit oder Gewalt in der Gemeinde Christi als Jesus Christus selbst. Wenn irgendeine unserer Handlungen die bürgerlichen Gesetze verletzt, so sind wir Menschen und Bürger, und wir erkennen das Recht eines Staates an, uns als Einzelne zu regieren. Keiner von uns möchte weniger Untertan des Reiches sein, weil wir Könige und Priester vor Gott sind. Aber als Glieder christlicher Gemeinden halten wir daran fest, dass der Ausschluss durch eine christliche Gemeinde nie von der bürgerlichen Gewalt oder durch irgendeinen Staatsakt rückgängig gemacht werden kann, und dass ihre Zuchtmaßnahmen nicht geprüft, geschweige denn aufgehoben, gemildert oder auch nur beurteilt werden dürfen. Wir müssen als Gemeinde Christi eine volle Anerkennung seiner königlichen Rechte haben; und der Tag wird kommen, an dem der Staat uns nicht bloß als eine Gesellschaft dulden, sondern zugeben wird, dass wir, da wir bekennen, die Gemeinde Christi zu sein, eben dadurch das Recht haben, uns selbst zu regieren, und dass in unsere kirchlichen Angelegenheiten in keiner Weise je eingegriffen werden darf.
Christus muss also in all diesen Beziehungen gepredigt und erhöht werden, sonst haben wir keinen vollen Christus gepredigt; aber ich gehe noch einen Schritt weiter. Wir haben uns noch nicht zur vollen Höhe unseres Dienstes aufgeschwungen, wenn wir nicht lernen, Christus als den König aller Könige zu predigen. Er hat ein unbedingtes Recht auf die ganze Herrschaft über diese Welt. Der christliche Prediger hat, als von Gott zum Predigen verordnet, das volle Recht, in Gottes Namen über jeden Gegenstand zu predigen, der das Reich des Herrn berührt, und selbst die größten Menschen zu strafen und zu ermahnen. Manchmal habe ich sagen hören, wenn wir die Handlungen eines Kaisers oder Senators besprochen haben: „Das ist Politik“; aber Christus ist König der Politik ebenso wie der Gottesgelehrtheit. „O aber“, sagen sie, „was habt ihr mit dem zu schaffen, was der Staat tut?“ Nun, gerade dies: dass Christus das Haupt aller Staaten ist; und während der Staat keine Gewalt über die Gemeinde hat, ist doch Christus selbst König aller Könige und Herr aller Herren. O dass die Gemeinde ihr Diadem aufs Haupt setzen und ihre rechte Stellung einnehmen wollte! Wir sind keine Sklaven. Die Gemeinde Gottes ist keine kriechende Körperschaft, die für immer dazu verurteilt ist, auf einem Misthaufen zu sitzen; nie war eine Königin so schön wie sie und nie ein Gewand so reich wie der Purpur, den sie trägt. Mache dich auf, o Gemeinde, mache dich auf, die Erde ist dein; beanspruche sie. Sende deinen Missionar aus, nicht als einen Bittsteller, der zu den Füßen der Fürsten kriecht, sondern als einen Botschafter Gottes, um Frieden zwischen Gott und den Menschen zu stiften. Sende ihn aus, um das Besitztum zu beanspruchen, das dir gehört und das Gott dir gegeben hat, damit es dein sei für immer und ewig, nach einem Recht, das Könige bestreiten mögen, das aber eines Tages jeder von ihnen anerkennen wird. Die Wahrheit ist, wir müssen Christus selbst noch einmal ins Lager zurückbringen. Es nützt wenig, unsere echten Jerusalemer Schwerter und die Schilde und die Banner und die Posaunen und die Trommeln zu haben; wir brauchen den König selbst in unserer Mitte. Mehr und mehr von einem persönlichen Christus ist der große Mangel der Zeit. Ich wünschte nicht weniger Lehre, weniger Erfahrung oder weniger Übung, sondern mehr von alledem in Christus hineingelegt und Christus als die Summe und der Inhalt von alledem gepredigt.
II. Der Umfang des Gegenstandes
Aber zweitens soll ich nun kurze Zeit über den Umfang des Gegenstandes sprechen, den der Text ankündigt.
Es ist ein alter und abgedroschener Spruch, dass die Diener des Evangeliums in drei Arten eingeteilt werden können: die lehrhaften, die erfahrungsmäßigen und die praktischen. Der Spruch wird so oft wiederholt, dass ihm nur sehr wenige widersprechen würden. Aber wenn er wahr ist, verrät er sogleich das Fehlen und den Mangel von etwas, das für den Erfolg der Gemeinde wesentlich notwendig ist. Wo ist da der Prediger Christi? Ich stelle dies auf: Wenn ein Mensch als Prediger Christi erfunden wird, so ist er lehrhaft, erfahrungsmäßig und praktisch. Der lehrhafte Prediger hat gewöhnlich einen begrenzten Bereich. Er ist nützlich, überaus nützlich; Gott setzt ihn als ein Bollwerk gegen die Neuerungen der Zeit; er predigt so oft über seine Gegenstände, dass er gut darin bewandert ist und einer der Gewappneten um das Bett Salomos wird. Aber gesetzt, der lehrhafte Prediger hätte ganz seinen Willen und es gäbe überhaupt keine anderen, was wäre die Wirkung? Seht sie in unseren Baptistengemeinden vor etwa hundertfünfzig Jahren. Sie waren alle gesund in der Lehre und gesund am Schlafen. Jene Lehren hatten sie in eine Schlafsucht hineingepredigt, und wären nicht einige wenige gewesen, die aufsprangen und die Mission unter den Heiden vorschlugen und anfangs nur wenig Anklang fanden, so wäre die Gemeinde völlig untätig geblieben. Nun möchte ich gegen niemand hart sein; aber es gibt noch einige Brüder, deren Predigt mit Recht als lehrhaft und nichts als lehrhaft zusammengefasst werden könnte, und was ist die Wirkung ihres Dienstes? Bitterkeit. Sie lernen nicht nur ernstlich für den Glauben zu kämpfen, sondern grimmig. Gewiss bewundern wir ihren Ernst, und wir danken Gott für ihre Gesundheit in der Lehre; aber wir wünschten, ihrer Lehre wäre etwas anderes beigemischt, das ihre Strenge mildern und sie eher die Einheit und Gemeinschaft der Heiligen suchen ließe als die Spaltung und Zwietracht, die zu schaffen sie sich bemühen.
Weiter verweise ich euch auf die nächste Klasse von Predigern, die erfahrungsmäßigen. Wie köstlich ist es, unter einem erfahrungsmäßigen Prediger zu sitzen! Vielleicht ist von allen Arten des Dienstes dieser der nützlichste, der die Zweifel, die Ängste, die Freuden, die Entzückungen des Volkes Gottes predigt. Wie oft sehen die Heiligen die Fußstapfen der Herde und finden dann den Hirten unter einem erfahrungsmäßigen Prediger! Aber kennt ihr die Wirkung eines erfahrungsmäßigen Predigers, ausschließlich eines solchen, meine ich, wenn alles andere beiseitegeschoben wird, um der Erfahrung Platz zu machen? Es gibt eine Schule von Gottesgelehrten, die immer die Verderbtheit des menschlichen Herzens predigen. Das ist ihre Weise: „Wenn du nicht vom Gesetz lebendig geschunden wirst; wenn du nicht täglich die völlige Fäulnis deines Herzens fühlst; wenn du nicht der vollen Gewissheit fremd bist und immer zweifelst und dich fürchtest; wenn du nicht auf dem Misthaufen bleibst und dich mit einer Scherbe schabst, so bist du kein Kind Gottes.“ Wer hat euch das gesagt? Das ist die Predigt mancher erfahrungsmäßiger Prediger gewesen, und die Wirkung ist gerade diese gewesen: Die Leute sind dahin gekommen, die Missbildungen des Volkes Gottes für seine Schönheit zu halten. Sie sind wie gewisse Höflinge unter der Regierung Richards des Dritten, der nach der Geschichte einen Buckel gehabt haben soll, und seine Bewunderer stopften sich den Rücken aus, damit auch sie einen anmutigen Buckel hätten. Und es gibt viele, die, weil ein Prediger von Zweifeln und Ängsten predigt, fühlen, dass auch sie zweifeln und sich fürchten müssen; und dann wird das, was ihnen selbst unbehaglich und Gott unehrenhaft ist, gerade zum Kennzeichen des Volkes Gottes. Das ist die Neigung der erfahrungsmäßigen Predigt, wie verständig sie auch gehandhabt werden mag, wenn die Prediger auf dieser Saite und auf ihr allein spielen: Die Neigung geht dahin, die Leute entweder in einen weichen und salbungsvollen Zustand hineinzupredigen, in dem nicht ein Stück Männlichkeit oder Kraft ist, oder in jenen toten und faulen Zustand, in dem die Verderbnis die Gemeinschaft überwuchert und der Geruch nicht der Duft der Salben des Königs ist, sondern der Gestank eines verderbten und unreinen Herzens.
Nehmt auch den praktischen Prediger; wer wollte ein Wort gegen diesen guten Mann sagen? Er rüttelt das Volk auf, spornt die Kinder Gottes zu heiligen Pflichten an, fördert jedes vortreffliche Vorhaben und ist auf seine Weise eine bewundernswerte Ergänzung der beiden anderen Arten von Predigern. Aber sitzt unter dem praktischen Prediger; sitzt das ganze Jahr hindurch unter ihm und hört auf seine Leute, wenn sie herauskommen. Da ist einer, der sagt: „Immer wieder dasselbe: Tu, tu, tu, nichts als tun.“ Da ist ein armer Sünder, der eben die vorderen Stufen hinuntergegangen ist. Folgt ihm. „O“, sagt er, „ich kam hierher, um zu erfahren, was Christus für mich tun kann, und mir ist nur gesagt worden, was ich für mich selbst tun muss.“ Nun ist das ein großes Übel, und Leute, die unter einem solchen Dienst sitzen, werden magere, verhungerte Geschöpfe. Ich wünschte, die praktischen Prediger hörten auf unsere Bauern, die immer sagen, es sei besser, die Peitsche in die Krippe zu legen als auf den Rücken des Pferdes. Lasst sie das Volk mit der ihm bestimmten Speise nähren, und es wird praktisch genug sein; aber lauter Übung und keine Verheißung, lauter Ermahnung und keine gesunde Lehre wird den Menschen Gottes nie vollkommen und eifrig zu guten Werken machen.
Aber worauf will ich hinaus, wenn ich diese drei Arten von Predigern vorbringe? Nun, gerade darauf: euch zu zeigen, dass es einen Prediger gibt, der all das predigen kann, ohne die Gefahren irgendeiner der anderen Arten, aber mit den Vorzügen aller. Und wer ist das? Nun, jeder Mensch in der Welt, der Christus predigt. Wenn er die Person Christi predigt, muss er Lehre predigen. Wenn ich Christus predige, muss ich ihn als das Bundeshaupt seines Volkes predigen, und wie weit bin ich dann von der Lehre der Erwählung entfernt? Wenn ich Christus predige, muss ich die Kraft seines Blutes predigen, und wie weit bin ich dann von der großen Lehre einer wirksamen Versöhnung entfernt? Wenn ich Christus predige, muss ich die Liebe seines Herzens predigen, und wie kann ich dann das Beharren der Heiligen bis ans Ende leugnen? Wenn ich den Herrn Jesus als das große Haupt und den König predige, wie weit bin ich dann von der göttlichen Souveränität entfernt? Muss ich nicht, wenn ich Christus persönlich predige, seine Lehren predigen? Ich glaube, sie sind nichts anderes als das natürliche Herauswachsen aus jenem großen Wurzelgedanken, oder vielmehr jenem Wurzelwesen, der Person des Herrn Jesus Christus. Wer Christus voll predigen will, wird nie in der Lehre lax sein. Und welche bessere Erfahrung könnt ihr predigen als im Predigen Christi? Wollt ihr die Leiden der Heiligen predigen, so predigt seine Angst und seinen blutigen Schweiß, sein Kreuz und Leiden; denn die wahren Leiden der Heiligen bestehen in der Gemeinschaft mit ihm. Wollt ihr ihre Freuden predigen, so predigt seine Auferstehung, seine Himmelfahrt und seine Wiederkunft; ihr seid nie fern von den Freuden der Heiligen, wenn ihr den Freuden Christi nahe seid; denn sagte er nicht: „Auf dass sie in sich haben meine Freude vollkommen“? Und welche bessere Übung kann gepredigt werden als das Predigen Christi? Für jede Tugend ist er das Vorbild; von der Vollkommenheit des menschlichen Charakters ist er der eigentliche Spiegel; von allem, was heilig ist und wohllautet, ist er die bleibende Verkörperung. Der kann also nicht verfehlen, ein guter lehrhafter, erfahrungsmäßiger und praktischer Prediger zu sein, der Christus predigt. Habt ihr je gesehen, dass eine Gemeinde weniger geistlich wurde, weil ein Prediger Christus predigte? Habt ihr je gesehen, dass sie durch das Predigen Christi voller Zweifel und Ängste wurde? Habt ihr je gehört, dass sie in der Gesinnung lax wurde, weil er Christus predigte? Habt ihr je ein Flüstern gehört, dass Menschen in ihrem Leben unheilig wurden, weil sie zu viel von Christus hörten? Ich denke, alle Vorzüge aller Prediger können in der Lehre des Mannes gesammelt werden, der jeden Tag der Woche Christus predigen kann, während keines der Übel dabei sein wird, die mit den anderen Formen der Predigt verbunden sind.
III. Die Vorzüge des Gegenstandes
Ich will nun dazu übergehen, einige der überragenden Vorzüge des Gegenstandes zu betrachten.
Zum Ersten wird der, der Christus predigt, immer eine selige Abwechslung in seiner Predigt haben. Ich habe gehört, dass in Australien die einzige Abwechslung für die Hinterwäldler darin besteht, an einem Tag Fladenbrot aus der Asche, Tee und Brot zu haben, am nächsten Tag Brot, Fladenbrot und Tee, und am nächsten Tag Tee, Brot und Fladenbrot. Die einzige Abwechslung, die manche Prediger geben, ist, an einem Sonntag Verderbtheit, Erwählung und Beharrlichkeit zu haben und am nächsten Sonntag Erwählung, Beharrlichkeit und Verderbtheit. Die Harfe des Evangeliums hat viele Saiten. Es gibt einige Brüder, die mit Recht so von fünf der Saiten bezaubert sind, die gewiss sehr reiche Musik in sich haben, dass sie nie eine der anderen Saiten anrühren; die Spinnweben hängen an den übrigen, während diese fünf ziemlich abgenutzt sind. Es ist immer ziemlich dasselbe vom ersten Januar bis zum letzten Dezember. Ihre Orgel hat sehr wenige Tasten, und darauf mögen sie eine sehr selige Abwechslung machen, aber, denke ich, keine sehr umfangreiche. Jeder, der Christus predigt, wird Abwechslung in seiner Predigt sichern. Er ist allerlei köstlicher Duft, Myrrhe und Aloe und Kassia. Er ist allerlei Musik, er ist alles, was dem Ohr süß ist; er ist allerlei Früchte; es ist nicht eine Köstlichkeit in ihm, sondern viele. Dieser Baum des Lebens trägt zwölferlei Früchte. Er ist allerlei Kleidung; er ist goldenes Gewand für die Schönheit, er ist warmes Gewand zum Trost, er ist festes Gewand als Harnisch am Tag der Schlacht. Es sind alle Dinge in Christus, und wer Christus hat, wird eine so große Abwechslung haben, wie sie in der Landschaft der Welt zu finden ist, wo keine zwei Felsen gleich sind und keine zwei Flüsse sich genau auf dieselbe Weise winden und keine zwei Bäume in genau derselben Gestalt wachsen. Über jeden anderen Gegenstand mögt ihr predigen, bis eure Hörer Überdruss empfinden; aber mit Christus als Gegenstand könnt ihr weiter und weiter und weiter gehen, bis die Predigt zum ewigen Lied anschwillt und ihr anfangt zu singen: „Dem, der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut.“
Zum Zweiten hat dieser Gegenstand noch einen Vorzug, nämlich dass er für alle Arten von Menschen passt. Sind Aufrührer hier? Predigt Christus; er wird für sie passen. Sind begnadigte Sünder hier? Was ist besser, ihre Herzen zu schmelzen, als das Blut des Herrn Jesus? Sind zweifelnde Christen hier? Was kann sie besser aufheitern als der Name Christi? Sind starke Gläubige hier? Was ist festere Speise als Jesus, der Gekreuzigte? Sind gelehrte, feine, gebildete Hörer hier? Wenn sie mit Christus nicht zufrieden sind, so sollten sie es sein. Sind arme, unwissende, ungebildete Männer hier? Jesus Christus ist gerade das Rechte, um ihnen gepredigt zu werden, ein unverhüllter Christus für ihre einfachen Ohren. Jesus Christus ist ein Gegenstand, der sich in allen Himmelsstrichen hält. Landet in Neuseeland mitten unter unzivilisierten Menschen, geht weiter an einen anderen Posten und steht mitten im dichterischen Persien oder im wankelmütigen Frankreich, das Kreuz passt für alle. Wir brauchen nicht nach der Lehrmeinung unserer Hörer zu fragen. Sind sie streng calvinistisch, so bin ich gewiss, dass Christus für sie passen wird. Sind sie es weniger, wenn sie nur wahre Gläubige sind, so bin ich gewiss, dass Christus Jesus für sie passen wird. Kein Christ wird eine solche Speise zurückweisen; bereitet sie nur zu und tragt sie mit heißem Herzen auf den Tisch, so werden sie zufrieden sein und sich satt essen. So gibt es in diesem Gegenstand ebenso Angemessenheit wie Abwechslung.
IV. Die Kraft des Gegenstandes
Aber mehr als das muss ich hinzufügen, und das bringt mich zu meinem letzten Punkt, denn meine Zeit eilt dahin: Es liegt eine Kraft in diesem Gegenstand, wenn er in Beweisung des Geistes gepredigt wird, die in keinem anderen zu finden ist. Meine Brüder, welche Kraft liegt in diesem Gegenstand, die Einheit des Volkes Gottes zu fördern! Da ist ein Mann, er ist fast ein Puseyit. „Ich mag ihn nicht“, sagt einer. Wartet, bis ich euch noch etwas mehr von ihm erzähle, dann werdet ihr ihn mögen. Da ist ein anderer Mann, ein Presbyterianer, durch und durch; er kann den Independentismus oder irgendetwas anderes als die presbyterianische Ordnung nicht leiden, ein Mann des Bundes. „Nun“, sagt einer, „den mag ich ein wenig besser; aber ich vermute nicht, dass wir sehr gut miteinander auskommen werden.“ Wartet! Ich will euch noch mehr von ihm erzählen. Da ist ein anderer Mann dort unten; er ist ein sehr strenger Calvinist. „Hm“, sagt einer, „den werde ich nicht bewundern.“ Wartet, wartet! Nun, hier sind diese drei Männer; lasst uns hören, was sie voneinander sagen. Wenn sie nichts weiter voneinander wissen als das, was ich gesagt habe, wird es das erste Mal, wenn sie sich treffen, einen prächtigen Streit geben. Da ist jener Geistliche; er wird wenig Bruderschaft mit dem überstrengen Evangelikalen haben, während der Presbyterianer sie beide verwerfen wird, denn er verabscheut die schwarze Bischofsherrschaft. Aber, meine lieben Brüder, ihr alle drei, wir in dieser Gemeinde werden euch alle anerkennen, und ihr werdet einander anerkennen, wenn ich euren wahren Charakter angegeben habe. Jener Mann dort, den ich fast einen Puseyiten nannte, war George Herbert. Wie liebte er die Türnägel der Kirche! Ich glaube, er hätte kaum eine Spinne töten lassen, die einmal über die Gänge der Kirche gekrochen war. Er war ein Kirchenmann durch und durch bis ins innerste Mark seiner Knochen; aber welch ein Christ! Welch ein Liebhaber seines süßen Herrn Jesus! Ihr kennt jenes Lied von ihm, das ich so oft angeführt habe und noch hundertmal anzuführen gedenke: „Wie süß klingt meines Meisters Name“ und so weiter. Ich höre ein Klopfen an der Tür. „Wer ist das?“ „Nun, es ist ein sehr strenger Kirchenmann.“ „Führt ihn nicht herein; ich bin im Gebet; ich kann nicht mit ihm beten.“ „O, aber es ist George Herbert!“ „O, lasst ihn herein, lasst ihn herein! Mit niemand könnte ich besser beten als mit Herrn Herbert. Treten Sie ein, Herr Herbert; wir sind recht froh, Sie zu sehen; Sie sind unser teurer Gefährte; Ihre Lieder haben uns froh gemacht.“
Aber wer war jener zweite Mann, der Presbyterianer, der George Herbert überhaupt nicht gemocht hätte? Nun, das war Samuel Rutherford. Welch ein seraphischer Geist! Welche herrlichen Bilder gebraucht er über seinen süßen Herrn Jesus! Er hat das ganze Hohelied Salomos noch einmal geschrieben, ohne es zu wissen. Er fühlte und bewies, dass es göttlich ist. Der Geist in ihm hat das Lied noch einmal diktiert. Nun, ich denke, wir wollen Herrn Rutherford und Herrn Herbert miteinander bekannt machen, und ich bin überzeugt, wenn sie anfangen, von ihrem Meister zu reden, werden sie finden, dass sie nächste Verwandte sind; und ich bin gewiss, dass Samuel Rutherford und George Herbert einander inzwischen im Himmel gefunden haben und Seite an Seite sitzen. Nun, wir nannten aber noch einen; wer war jener strenge Calvinist? Er war der Mann, den man den Leviathan der Antinomisten nannte. Dass er ein Leviathan war, gebe ich zu; dass er aber ein Antinomist war, ist falsch. Es war Dr. Hawker. Nun bin ich gewiss, George Herbert hätte Dr. Hawker nicht gemocht, und ich bin sicher, Dr. Hawker hätte George Herbert nicht gemocht, und ich vermute nicht, dass Samuel Rutherford mit einem von beiden etwas zu tun gehabt hätte. „Nein, nein“, hätte er gesagt, „eure schwarze Bischofsherrschaft hasse ich.“ Aber seht Hawker an, da ist ein lieblicher Geist; er kann seine Feder nicht aufnehmen, ohne sie in Christus zu tauchen, und fängt sogleich an, über seinen Herrn zu schreiben: „Kostbarer Immanuel, kostbarer Jesus.“ Diese Worte werden in seinen Morgen- und Abendbetrachtungen wieder und wieder und wieder wiederholt. Ich erinnere mich, von Herrn Rowland Hill gehört zu haben, dass er zu einem jungen Mann, der eines Abends bei ihm zum Tee war und eben gehen wollte, sagte: „Wohin gehen Sie?“ „O“, sagte er, „ich gehe, Dr. Hawker in Sankt Georg im Borough zu hören.“ „O, gehen Sie und hören Sie ihn“, sagte er; „er ist ein recht guter Mann, der es wert ist, gehört zu werden. Aber es gibt diesen Unterschied zwischen ihm und mir: Meine Predigt ist so etwas wie ein Pudding mit hier und da einer Rosine; die von Dr. Hawker aber ist lauter Rosinen.“ Und das traf ziemlich genau, denn Dr. Hawker war ganz Christus. Er predigte beständig von seinem Meister; und selbst wenn er einem Sünder eine Einladung gab, so geschah es gewöhnlich auf diese Weise: „Was sagst du? Willst du mit diesem Mann ziehen und ihm vermählt und verlobt werden?“ Es war das Predigen eines persönlichen Christus, das seinen Dienst so voll Mark und Fett machte.
Meine lieben Freunde, lasst einen Mann aufstehen und Christus erhöhen, und wir sind alle einig. Ich sehe heute Nachmittag Glieder aller christlichen Benennungen vor mir; aber wenn Christus Jesus nicht der Gegenstand ist, der euch zusagt, nun, dann dürfen wir, denke ich, euer Christentum in Frage stellen. Je mehr Christus gepredigt wird, desto mehr wird die Gemeinde ihre Einheit beweisen, zeigen, behaupten und bewahren; je weniger aber Christus gepredigt wird und je mehr Paulus und Apollos und Kephas, desto mehr Streit und Spaltung und desto weniger wahre christliche Gemeinschaft.
Wir wollen nur noch die Kraft des Predigens Christi auf das Herz der Sünder erwähnen. Es ist eine Person, jetzt ein Glied meiner Gemeinde, deren Bekehrung auf das Lesen jenes Liedes zurückging:
Jesus, Liebhaber meiner Seele.
„Ach“, sagte er, „liebt Jesus meine Seele? Wie schändlich bin ich dann gewesen, dass ich ihn vernachlässigt habe!“ Es gibt Dutzende, deren Bekehrung sich deutlich und unmittelbar nicht auf die Lehre zurückführen lässt, obwohl diese oft nützlich ist, auch nicht auf die Erfahrung oder die Übung, obwohl diese fruchtbar sind, sondern auf das Predigen Christi. Ich denke, ihr werdet finden, dass die fruchtbarsten Predigten immer die christusvollsten Predigten gewesen sind. Das ist ein Same, der selten unter der Scholle verfault. Einer mag auf den steinigen Boden fallen; aber es geschieht öfter, dass der Same den Stein zerbricht, wenn er fällt; und wie Christus eine Wurzel aus dürrem Erdreich ist, so findet dieser Same selbst in dürren, harten, steinigen Herzen Wurzel. Wir sollten das Gesetz predigen, wir sollten die Drohungen Gottes hinausdonnern; aber sie dürfen nie der Hauptgegenstand sein. Christus, Christus, Christus, wenn wir Menschen bekehrt haben wollen. Wollt ihr jenen Sorglosen dort überführen? Erzählt ihm die Geschichte des Kreuzes. Unter Gott wird sie seine Aufmerksamkeit fesseln und seine Gedanken wecken. Wollt ihr die fleischlichen Neigungen jenes Liederlichen dort bezwingen? Predigt die Liebe Christi, und diese neue Liebe wird die alte entwurzeln. Wollt ihr jenes gebrochene Herz verbinden? Bringt Christus hervor, denn in ihm ist eine Herzstärkung für jede Furcht. Christus wird gepredigt, und wir freuen uns, ja, wir wollen uns freuen, „denn er ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben“. Richtet nicht, meine lieben Brüder, den Dienst irgendeines Menschen. Die Welt hat allzu oft den Mann verurteilt, den Gott ehren wollte. Sagt nicht von einem solchen: „Er kann nichts Gutes tun, denn seine Sprache ist rau und grob.“ Sagt nicht von einem anderen, dass sein Stil allzu oft durch Leichtfertigkeit verdorben sei. Sagt nicht von einem dritten, dass er zu gelehrt sei oder zu hoch fliege. Ein jeglicher in seiner Ordnung. Wenn jener Mann Christus predigt, ob er Paulus oder Apollos oder Kephas sei, so wünschen wir ihm Gottes Segen; denn Gott wird den Christus segnen, den er predigt, und den Irrtum vergeben, der sich in seinen Dienst gemischt hat. Ich muss sogar offen die Wahrheit mancher Kritik zugeben, die an meinem Dienst geübt worden ist; aber ich weiß, dass er erfolgreich gewesen ist, und unter Gott ist er es gewesen, weil ich gesucht habe, Christus zu predigen. Ich sage das ohne Prahlerei oder Selbstsucht, denn hätte ich es nicht getan, so hätte ich überhaupt kein Recht, ein Diener Christi zu sein; und da ich beanspruche, Gottes Diener zu sein, will und muss ich es erklären: Was ich auch nicht gepredigt habe, Christus habe ich gepredigt; und in welche Fehler ich auch gefallen bin, ich habe gesucht, auf sein Kreuz zu zeigen und zu sagen: „Siehe, das ist der Weg zu Gott.“ Und wenn ihr andere Christus predigen seht, so seid nicht ihre Feinde. Betet für sie; tragt sie in euren Armen vor Gott; ihre Irrtümer mögen noch überwunden werden, wenn sie Christus predigen; wenn aber nicht, so frage ich nichts danach, was ihr Vorzug sein mag; der Vorzug wird sterben und erlöschen wie Funken, die in der Finsternis ausgehen. Sie haben nicht den Brennstoff der Flamme, denn sie haben nicht Christus Jesus als den Inhalt ihres Dienstes.
Schluss
Darf ich zum Schluss jeden von euch um sein ernstes Gebet bitten, dass in diesem Haus ebenso wie in allen Gotteshäusern ringsumher immerdar Christus gepredigt werde; und ich darf meinen eigenen aufrichtigen Wunsch hinzufügen, dass dieser Ort eher zum Gespött und zur Wohnung der Schakale werde und diese Kanzel mit Feuer verbrannt werde, als dass hier je ein anderes Evangelium gepredigt werde als das, welches wir von den heiligen Aposteln Gottes empfangen haben und dessen Eckstein Jesus Christus selbst ist. Lasst mich eure unaufhörlichen Gebete haben. Gott segne jeden Diener Christi. Aber wo ein so großes Arbeitsfeld ist, darf ich eure ernste und beständige Fürbitte beanspruchen, dass, wo Christus erhöht wird, Menschen herangezogen werden, um zu hören, und danach gezogen werden, um zu glauben, damit sie Christus finden, den Heiland unserer Seelen. „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ „Tut Buße und bekehrt euch, ein jeglicher“, sagte Petrus. Und wieder sagte Paulus zum Kerkermeister: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig.“ Gott gebe uns Gnade zu glauben, und ihm sei Ehre in Ewigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The First Sermon in the Tabernacle“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 369. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.