Die erwählten Diener des Herrn (Lk 10,21)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2319, gehalten am Sonntagabend, dem 23. Juni 1889,, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, dass du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den Unmündigen. Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir.“ – Lk 10,21

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Siebzig: Die Jünger, die Jesus nach Lukas 10 je zwei und zwei vor sich her aussandte.
  2. Moody und Sankey: Der amerikanische Evangelist Dwight L. Moody und sein Sänger Ira D. Sankey, deren Liederbuch damals weit verbreitet war.
  3. Eldad und Medad: Zwei der siebzig Ältesten Israels, die im Lager weissagten (4. Mose 11,26–29).

Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 30. Juli 1893.

Einleitung

Der gewöhnliche Gemütszustand Jesu war, meine ich, eine tiefe Ruhe. Mehr als alle gewöhnlichen Menschen fasste er seine Seele in Frieden. Wir finden ihn mitten im Sturm schlafend, und das war das Allerbeste, was er tun konnte. Er wusste, dass er, von seinem großen Vater in der Wiege der Tiefe geschaukelt, über alle Maßen sicher war; so fand er ein Kissen, legte sich hinten ins Schiff und schlief ein.

Aber es gab Zeiten, in denen sein Geist verebbte. Er war immer ein Mann der Schmerzen; die Oberfläche seiner Seele wurde oft von Stürmen des Kummers aufgewühlt; und dann lesen wir: „Jesus gingen die Augen über.“ Manchmal jedoch war die Flut auf ihrem Höchststand, und so lesen wir hier: „Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist.“ Sehr selten lesen wir das. So selten zeigte er seine Freude, dass der Evangelist es sogleich aufzeichnete. Lukas sorgte dafür, es zu vermerken, wie andere seine Tränen erwähnt hatten. Jesus war ein Mann beständigen Kummers, ein Trauernder all seine Tage; und doch wurde die tiefe Ruhe seines Geistes zuzeiten von etwas anderem als dem Nordwind bewegt. Der Südwind wehte, und alles war bei ihm freudig und hell: „Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist.“ Ich dachte, das wäre für kurze Zeit heute Abend ein nützlicher Gegenstand der Betrachtung, im Gegensatz zu dem von heute Morgen, wo es um „Jesus weinte“ ging. Ich beabsichtige nicht, so tief in dieses Thema einzudringen wie in jenes; aber ich meine, es sind hier einige Dinge, die uns lehrreich sein können.

I. Der Anlass der Freude unseres Meisters

Lasst uns zuerst fragen: Was war der Anlass der Freude unseres Meisters? „Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist.“ Man kann einen Menschen nach seiner Freude beurteilen; worüber ein Mensch sich freut, so ist er. Was ließ Christus sich freuen? Wenn ich allen von euch, die ihr heute Abend glücklich seid, die Frage stellte: „Was lässt euch euch freuen?“, so würden sich manche vielleicht schämen, meine Frage zu beantworten; aber es gab keinen Grund, warum Jesus über das hätte erröten sollen, was ihn froh machte.

Zuerst bemerke ich, dass er sich in bewegten Zeiten freute. Er hatte die siebzig Jünger ausgesandt. Sie waren zu je zwei, in fünfunddreißig Paaren, durch das ganze Land gezogen und hatten verkündet, dass er komme; und er rechnete damit, in jede Stadt und an jeden Ort zu gehen, wohin er seine Herolde gesandt hatte. Als der Heiland sah, was getan war und was getan werden sollte, freute sich sein Herz. Manche Leute lieben die Faulheit; Christus liebte die Tätigkeit. Heute Morgen zeigte ich euch, dass keine Trägheit in ihm war, denn er weinte; und das alte lateinische Wort für Trägheit, „indolentia“, bedeutet ja eigentlich „keinen Schmerz empfinden“, nicht wahr? Aber er empfand Schmerz; so war keine Trägheit in ihm im alten, wörtlichen, klassischen Sinn und gewiss auch keine Trägheit in dem Sinn, in dem wir das Wort jetzt gebrauchen. Er konnte weinen, und darum konnte er arbeiten. Er konnte fühlen, und darum konnte er sich regen. Und in bewegten Zeiten fühlte er sich froh. Wie sehnen sich manche von uns danach, die Gemeinde Gottes ganz in Bewegung zu sehen! Wir scheinen heutzutage eine furchtbare Windstille zu haben wie die des „alten Seemanns“, als

die Tiefe selbst verfaulte.
Ach, dass es je so kommen musste!

Wir brauchen den Wind vom Himmel, der unsere Segel schwellt und das Schiff in Bewegung setzt. Wir brauchen den Hauch des Heiligen Geistes, der uns zu unserem ersehnten Hafen treibt. So war es bei Christus nicht, denn er freute sich in Zeiten der Tätigkeit!

Er freute sich weiter, als er von treuen Predigern umgeben war. Es waren siebzig seiner Jünger – eine ganz kleine Konferenz! Er fühlte sich in guter Gesellschaft mit den Siebzig, alle treue Prediger des Wortes, um ihn versammelt. Ihr sagt, es seien nicht viele gewesen. Nein, aber es war ein guter Anfang! Es war ein edler Anfang, dass er aus wenigen Jüngern – und er hatte höchstens nicht viele – siebzig auswählen konnte, die tauglich waren, zum Predigen ausgesandt zu werden! Es muss eine feine Art Männer gewesen sein, obwohl sie einfältige Fischer und Bauern waren. Und siebzig von ihnen zu finden, die ausgesandt werden konnten, um zu predigen und zu verkünden, dass das Himmelreich nahe herbeigekommen sei, und denen man Wunderkraft anvertrauen konnte, mochte ihn wohl froh machen! Brüder, wenn wir reichlich Prediger des Evangeliums sehen, wenn wir sehen, wie der Herr den einen und den anderen ruft, hinzugehen und sein Wort der Gnade zu verkündigen, dann freuen auch wir uns im Geist!

Jesus freute sich auch, weil alle diese Siebzig Aufnahme gefunden hatten. Es schien eher ein Wagnis, siebzig ungelehrte Männer auszusenden, um das Reich Gottes zu verkünden. Es war, als sende man Lämmer mitten unter die Wölfe! Würden nicht einige von ihnen gesteinigt werden? Würde nicht beim Verlesen der Liste wenigstens einer oder zwei fehlen? Aber nein: „Die Siebzig kamen wieder mit Freuden.“ Sie waren alle aufgenommen worden! Jeder scheint sie empfangen und bewirtet zu haben, und sie kamen in gehobener Stimmung zurück! Und als der Heiland sie so zurückkehren sah, nicht als Prediger ohne Zuhörer, sondern als Reiseprediger, denen man überall mit ehrerbietiger Aufmerksamkeit zugehört hatte, fühlte unser Meister, sage ich, dass auch er sich freuen müsse; und so „freute sich Jesus im Geist“.

Es nützt nichts, Prediger zu haben, wenn sie niemanden haben, dem sie predigen können; und es ist sehr wahrscheinlich, dass wir bald mehr Prediger als Hörer haben werden, wenn die Dinge so weitergehen wie jetzt! Wir haben so viele unserer Brüder mit wunderbaren Gaben der Zerstreuung, dass wir prächtige Versammlungen, die sich um ernste evangelische Prediger zu scharen pflegten, in alle Winde zerstreut gesehen haben! Darüber ist nichts zu freuen, es sei denn für Satan! Wenn ihr aber ein Volk seht, das am Tag der Macht Gottes willig gemacht ist, auf die Herolde des Kreuzes zu hören, dann mögt ihr euch wahrhaftig freuen!

Jesus freute sich ferner, weil er hörte, dass die Kraft Gottes auf ihnen allen geruht hatte. Die Siebzig hatten die Kranken geheilt und zu ihrem eigenen Erstaunen Teufel ausgetrieben; und sie erwähnten es mit großem Frohlocken! „Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.“ Oh, Brüder und Schwestern, wir brauchen uns nicht zu freuen, weil es viele bekennende Prediger gibt! Und es wäre vielleicht kein sicherer Grund zur Freude, wenn sie alle Zuhörer hätten. Aber es ist ein sicherer Grund zur Freude, wenn die Kraft Gottes auf ihnen ruht! Gebt einem Mann nur jene alte Kraft Gottes mit, und ich fürchte nicht, dass er keine Zuhörer haben wird, und ich bin sicher, dass großartige Ergebnisse aus seiner Arbeit kommen werden! Wenn Gott mit uns ist, kann sein Wort, das wir predigen, nicht fehlen! Es wird nicht nur das Ohr erreichen, sondern das Herz durchbohren! Es wird die geistlich Toten aufwecken! Es wird steinerne Herzen in fleischerne verwandeln! Es geht noch immer eine göttliche Kraft mit der Predigt des Wortes Gottes. Das Evangelium ist noch immer eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben! Und wenn wir sehen, dass es so ist und dass Männer und Frauen bekehrt werden, dann tun wir, dessen bin ich sicher, wie unser Meister wohl daran, uns im Geist zu freuen!

Darüber hinaus freute sich unser Heiland im Geist, weil er sah, dass Satans Reich erschüttert wurde. Satan von seinem Thron herunterzuholen, ist keine Kleinigkeit; wie soll es geschehen? Nun, die Philosophen mögen ihren Magnetismus versuchen, aber der Teufel ist zu stark für sie. Die Redner und Rhetoriker mögen ihre abgerundeten Perioden versuchen und ihre Reden mit Zitaten aus den Dichtern schmücken; aber der Teufel rührt sich ihretwegen nie. Predigt aber Jesus Christus – sagt, dass sein Reich nahe ist, verkündet, dass er gekommen ist, das Verlorene zu retten, und dass jeder, der an ihn glaubt, ewig leben wird –, mit einem Wort, predigt Christus hoch, und ihr predigt bald den Teufel herunter! Er kommt nicht langsam, Stufe um Stufe, herunter. Er fällt wie ein Blitz vom Himmel! Ihr habt den Blitz gesehen – vielleicht in jenem großen Gewitter vor vierzehn Tagen –; er brauchte überhaupt keine Zeit, um vom Himmel herabzukommen! Nur ein Aufleuchten, und er war hier! So kommt Satan, wo das Evangelium mit göttlicher Kraft gepredigt wird, so schnell von seinem Thron in menschlichen Herzen und menschlichen Gemütern herab, wie der Blitzstrahl vom Himmel fällt! Und wenn wir sein Reich erschüttert sehen, dann freuen wir uns wie Jesus im Geist.

Doch ich meine, ich habe die Mitte der Zielscheibe noch nicht getroffen. Der Herr Jesus freute sich tief im Geist wegen der Männer, durch die dieses Werk getan worden war. Was für Männer waren das? Darauf werde ich etwas weiter unten eingehen müssen. Aber dies war an ihnen: Sie waren froh, in den Dienst des Königs gestellt worden zu sein. „Die Siebzig kamen wieder mit Freuden.“ Sie waren nie zuvor so glücklich gewesen; dieses Tun des Willens des Herrn war ihnen eine große Wonne gewesen! Man konnte es an der Federkraft ihrer Füße und am Blitzen ihrer Augen sehen. Sie kamen voller Freude zu ihrem Meister zurück, und Jesus wurde von ihrer Freude angesteckt und freute sich im Geist! Leute, die Christus willig dienen, die Wonne daran haben, seinen Willen zu tun, bringen gewiss dem Herzen Christi Wonne. Tut ihr, liebe Freunde, euer heiliges Werk mit Freude, oder dient ihr dem Herrn, weil ihr nicht anders könnt, wie Sklaven, die von der Peitsche des Aufsehers zu ihrer Arbeit getrieben werden? Jesus kann sich nicht über euch freuen, wenn das der Fall ist. Wenn ihr aber sagen könnt: „Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern“, dann werdet ihr sein Herz erfreuen!

Er freute sich an diesen Männern, weil sie, als sie zurückkamen, nachdem sie Wunder getan hatten, alles ihm zuschrieben. Sie sagten: „Herr, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.“ Sie fingen nicht an, die Ehre zu stehlen und den Ruhm für sich selbst zu nehmen. Christus ist froh, ein Volk zu haben, das alle Ehre dorthin legt, wo sie hingelegt werden sollte, und die Krone auf das rechte Haupt setzt. Ich glaube, es gibt nichts, was Christus an seinen Dienern mehr erzürnt, als sie von dem reden zu hören, was sie getan haben, ohne ihm gebührend alle Ehre zuzuschreiben. Wenn sie sie aber ihm zuschreiben, dann freut sich Jesus im Geist.

Am meisten aber freute er sich darüber, dass er von allen diesen Siebzig sagen konnte, ihre Namen seien im Himmel geschrieben. Es ist leicht, ein Prediger oder ein Lehrer, ein Evangelist oder was nicht alles zu werden; aber sind unsere Namen im Himmel geschrieben? Wie Christus will, dass wir uns am meisten darüber freuen, so freut er sich zweifellos selbst am meisten darüber, wenn er sieht, dass unsere Namen nicht nur im Pfarrerverzeichnis oder im Handbuch unserer Gemeinschaft stehen, sondern dass unsere Namen wirklich unter die Lebendigen in Zion geschrieben sind, unter die, die durch seine Gnade lebendig gemacht, in seinem Blut gewaschen und durch seinen Geist wahrhaft zum Leben gebracht sind! „Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist.“ Ich habe euch den Anlass seiner Freude gezeigt. Wenn ihr ähnliche Anlässe habt, liebe Brüder, liebe Schwestern, so seht zu, dass auch ihr euch im Geist freut!

II. Die Art der Freude Christi

Aber nun zweitens: Welcher Art war die Freude Christi? „Jesus freute sich im Geist.“

Die Antwort auf diese Frage ist erstens, dass es geistliche Freude war. Es gibt viel Freude in der Welt, selbst unter religiösen Leuten, die man nicht geistlich nennen könnte. Ich bin nicht sicher, ob alle Freudenäußerungen, die man in manchen aufgeregten Versammlungen hört, würdig sind, auf denselben Haufen mit dieser Freude Christi gelegt zu werden. Es gibt eine Freude des Verstandes. Es gibt eine Art körperliche Freude, wenn man erregt und aufgewühlt wird; das ist nur Bronze oder Silber; aber geistliche Freude ist das Gold der Freude, und das Gold dieses Landes ist köstlich! Wenn jemandes Geist sich tief in seinem inneren Leben in Gott freuen kann, dann ist er der Mann, der seinem Meister gleicht, als dieser sich im Geist freute!

Die unter euch, die die revidierte englische Übersetzung haben, die uns oft viel lehrt, werden, wage ich zu sagen, überrascht sein, am Rand folgende Wiedergabe zu lesen: „Zu derselben Stunde freute er sich durch den Heiligen Geist.“ Das ist eine sehr bemerkenswerte Wiedergabe, und ich halte sie für richtig. Das ist die Art Freude, die Jesus hatte, eine Freude, die der Heilige Geist in ihm wirkte. Der Heilige Geist war ohne Maß über ihn ausgegossen; und da ein Teil der Frucht des Geistes Freude ist, gab der Geist ihm viel Freude ebenso wie viel Liebe. Geliebte, bittet Gott, euch Freude durch den Heiligen Geist zu geben! Alle andere Freude in der Welt, zusammengehäuft, wäre nur so viel Rauch und Dunst! Aber Freude im Heiligen Geist ist feste Seligkeit und bleibende Wonne. Hier habt ihr die großen Barren der Freude. Wie schwer sie sind, wie kostbar sie sind, wie unermesslich wertvoll, wie unendlich segensreich! Freude durch den Heiligen Geist, oft sehr ruhig und still, denn „er führt mich zum frischen Wasser“, aber eine sehr wunderbare Freude. Die Freude Gottes, wie der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft – das ist eine Freude, die über alles Maß und alle Grenze geht. Das war die Freude Christi: geistliche Freude und Freude durch den Heiligen Geist.

Beachtet auch, dass es eine Freude über andere war, eine vollkommen selbstlose Freude. Jesus hatte gesehen, wie andere gesegnet, geheilt, vorbereitet, belehrt und bereit gemacht wurden, mehr vom Evangelium zu hören, und darüber freute er sich. Und er hatte gesehen, wie andere brauchbar gemacht wurden. Oh, welche Gnade ist es, wenn man sich an der Brauchbarkeit anderer Leute freuen kann! Hat Gott dich je reichlich gesegnet, und kam dann jemand daher, den er mehr segnete als dich? Nun, ich bin sicher, dass du dich am Erfolg jenes anderen Mannes gefreut hast, wenn er hundert Meilen entfernt war! Aber ich bin nicht ganz so sicher, dass du dich gefreut hast, wenn er in deine Sonntagsschule kam und eine Klasse hatte, die dir einige der Schüler wegnahm. Ich bin nicht ganz sicher, dass jeder Prediger in der Welt vor Freude springen würde, wenn sich ein Bruder dicht neben ihm niederließe, eine doppelt so große Gemeinde hätte wie er und zehnmal so viel Gutes täte. Die Herzen brauchen in einer solchen Zeit ein wenig Schulung; denn wie die Sterne gern scheinen, so möchten sie manchmal nicht nur hervorleuchten, sondern andere überstrahlen!

Nun, leuchtet hervor, so viel ihr wollt, aber kümmert euch nicht ums Überstrahlen, denn das ist eine Art Eifersucht, die Christus nie gutheißen wird. Er freute sich, die Siebzig leuchten zu sehen. Er hatte Wonne daran, sie alle brauchbar zu sehen. Betet für eure Brüder und Schwestern, dass Gott sie brauchbarer mache, als sie sind, und brauchbarer, als ihr seid. Sagte nicht euer Herr: „Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere denn diese tun; denn ich gehe zum Vater“, als wäre es dem Meister eine Wonne, dass seine Schüler ihn in mancher Hinsicht übertreffen sollten? Erinnert ihr euch an Mose, als man zu ihm kam und sagte, dass Eldad und Medad im Lager weissagten? Diese beiden Burschen waren nicht ordnungsgemäß ordiniert, und doch weissagten sie im Lager! Was sagte Mose? „Haltet sie sofort auf. Sie haben kein ‚Hochwürden‘ vor ihren Namen und gewiss keinen Doktortitel oder sonst welche Buchstaben des Alphabets dahinter! Stopft diesen Burschen den Mund“? Nein, nein! Mose sagte: „Wollte Gott, dass alles Volk des Herrn weissagte und der Herr seinen Geist über sie gäbe!“ Und ist es nicht das, was Christus sagen würde und was er euch sagen lassen möchte? Oh, lasst uns Freude im Herzen haben, wenn Seelen gerettet werden, auch wenn nicht wir die Werkzeuge ihrer Errettung sind, noch jemand aus unserer Gemeinschaft, sondern jemand ganz außerhalb von uns! Gott hat ihn gesegnet, und Gott sei gelobt, dass er ihn gesegnet hat!

Die Freude unseres Heilands war wiederum eine stille und andächtige Freude. „Jesus freute sich im Geist.“ Ich finde nicht, dass er einen Psalm sang oder auch nur ein Lied von Moody und Sankey, oder dass er eine Pauke nahm und tanzte. Ich meine, das wäre bei ihm sehr unpassend gewesen; bei ihm hätte es sehr seltsam ausgesehen. Aber als unser Heiland sich im Geist freute, betete er und dankte Gott. Dieselbe Ruhe, die ihn in seinen Zeiten des Kummers getragen hatte, stützte ihn in seiner Stunde der Freude und hielt ihn nüchtern, still und ruhig! Der Herr gebe uns viel von dieser Freude! Stille Wasser sind tief, wie ihr wisst. Lasst mich auch sagen, dass tiefe Wasser ohne Getöse fließen. Wenn der Fluss sehr tief ist, gibt es nicht halb so viel Lärm, als wenn er nur seicht ist und darum über die Steine, die er kaum bedeckt, rasselt und tobt!

Christi Freude war still und andächtig, und sie war auch eine sanftmütige und demütige Freude. Obwohl er sich im Geist freute, sagte er: „Ich preise dich, Vater.“ Da war keine Anmaßung, kein Anspruch auf irgendetwas für sich selbst. Hatte nicht er die Siebzig ausgesandt? Waren sie nicht von ihm berufen? Ja, aber er sagte: „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde.“ Vielleicht würde Gott uns mehr Freude geben, wenn wir sanftmütiger wären, solange wir sie haben. Aber manchmal, wenn unser himmlischer Vater uns ein paar Juwelen anvertraut, hängen wir sie uns an die Ohren und freuen uns darüber wie Kinder über neues Spielzeug; wir vergessen unseren Vater und denken nur daran, wie hübsch wir aussehen – wie wir meinen. Dann nimmt der Herr sie wieder weg. Manches Kind bekäme mehr Süßigkeiten, wenn sie ihm nicht übel machten. Mancher Prediger des Evangeliums hätte mehr Erfolg, wenn es ihn nicht stolz machte; und mancher Arbeiter für den Herrn würde mehr Seelen zu Christus bringen, wenn nicht die Gefahr bestünde, dass er seine eigene Seele verliert, wenn er auf diese Weise sehr geehrt würde. Als unser Meister sich im Geist freute, war er so sanftmütig und demütig wie damals, als er vor seinen Widersachern stand und wie ein Schaf zur Schlachtbank geführt wurde.

III. Der Ausdruck der Freude unseres Heilands

Aber ich darf euch nicht mehr lange aufhalten, und darum komme ich zum letzten Punkt, bei dem ich jetzt besonders verweilen möchte. Wie äußerte sich die Freude unseres Heilands? Als Jesus sich im Geist freute, wie zeigte er seine Freude?

Nun, er zeigte sie zuerst durch Dank an seinen Vater. Er sagte: „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde.“ Oh, dass unsere Freude nie die Gestalt eines törichten Liedes annähme, sondern immer die Gestalt des Dankens mit dem Mund oder des Dankens mit dem Leben oder beider zusammen – eine glückliche Verbindung: Danksagung mit dem Mund und Dank im Leben! Unser Heiland, sage ich, lobte Gott, als er sich freudig fühlte. Meint ihr nicht, das sollte uns eine Lehre sein, zu versuchen, freudig zu sein, ehe wir Gott loben? Fühlt ihr euch sehr dumpf und schwer? Nun, singt! Denkt daran, dass der Apostel Jakobus sagte: „Ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.“ Psalmen singt man am besten, wenn das Herz froh ist; darum sucht eure Traurigkeit abzuschütteln, wenn ihr ins Haus Gottes kommt! Und ehe ihr anfangt, den Herrn zu loben, bemüht euch, freudig, heiter und glücklich zu sein. Sagte ich nicht neulich: „Verlasst euer Schlafzimmer nicht, bis ihr spürt, dass zwischen euch und Gott alles in Ordnung ist“? Ich möchte auch hinzufügen: „Fangt nicht an zu singen, bis euer Herz singt.“ Versucht so viel wie möglich, froh zu sein. Will Gott Sklaven, die seinen Thron zieren? Es sind die Heiden, die sich mit Messern ritzen und meinen, ihr Gott habe Gefallen an ihrem Elend! Aber unser Gott hat Wonne an der Freude seines Volkes. Seid fröhlich vor ihm. „Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!“ Singt dem Herrn, alle Völker, und freut euch vor ihm! Das Singen von Gottes Lob sollte von Freude begleitet sein; und wo Freude ist, sollte sie vom Singen seines Lobes begleitet sein.

Aber warum dankt Jesus Christus Gott? Was ist sein besonderer Gegenstand des Dankes? Nun, er dankt ihm für eine große Wahrheit Gottes, die manche von euch nicht mögen. Ich kann sie nicht verbergen, ob ihr sie mögt oder nicht. Jesus dankt seinem Vater für die Lehre von der Erwählung: „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, dass du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den Unmündigen. Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir.“ Bei wem liegt die Wahl der Menschen? Bei Gott! Und an seiner Wahl freut sich sein Sohn sehr! So lasst es auch bei uns sein: Lasst ihn tun, was er will, und lasst uns uns an ihm freuen! „Wenn er mich auch tötet, will ich doch auf ihn trauen.“ (So nach der englischen Bibel.) Lasst ihn tun, was immer er will; ich weiß, dass es recht ist. Es steht uns nicht zu, Gottes Handeln zu beurteilen, sondern Gottes Handeln zur Regel unseres Lebens, zur Richtschnur des Rechts sein zu lassen.

Er sitzt auf keinem wankenden Thron
und braucht nicht Urlaub, um zu sein;

er steht auch nicht vor eurem oder meinem Richterstuhl, um uns zu fragen, was er tun oder nicht tun soll. „Er gibt keine Rechenschaft von allem, was er tut.“ Und über unser aller Haupt rollt der Donner dieses Wortes Gottes: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich.“ Kein Anspruch kann vom Geschöpf erhoben werden! Niemand hat irgendein Verdienst vor ihm; und darum teilt er mit jener unumschränkten Souveränität, die er als Gott beansprucht, seine Gunst nach dieser Regel aus: „Habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen?“ Aber viele Herzen können sich diesem Gesetz Gottes nicht beugen; die eiserne Sehne ihres Nackens will sich vor einem Gott, der wirklich Gott ist, nicht biegen! Ein Gott dem Namen nach ist ihnen ganz recht; aber ein wirklicher Gott von unendlicher Macht und göttlicher Souveränität wird von vielen verworfen, aber nicht von seinem lieben Sohn! Er sagt: „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde.“ Wir, die wir den Herrn wahrhaft kennen, beten den Gott der erwählenden Liebe an! Er kann nicht unrecht tun. Er muss recht sein. Und wenn es ihm gefällt, die Weisen und Klugen verblendet sein zu lassen, während er den Unmündigen die Augen öffnet, so danken wir ihm. Was wir nicht verstehen, nehmen wir in ehrfürchtiger Anbetung an.

Der Heiland dankt seinem Vater besonders für die erwählten Diener um ihn her. Jemand hätte sagen können: „Nun, diese Siebzig – du bist ihr Anführer, aber sie sind ein recht armseliger Haufen! Sieh sie dir an! Tu alle Siebzig zusammen, und sie ergäben nicht einen Mann von der Größe eines Pharisäers, weder an Besitz noch an Ehrbarkeit noch an der Fähigkeit, sich zu rühmen und zu sagen, sie hätten die Gebote von ihrer Jugend an gehalten! Nun, sie sind ein Bündel Sünder, alle siebzig! Und außerdem, sieh dir ihre Röcke an – nichts als Arbeiterjacken. Da ist einer von ihnen, Petrus, der hat einen Rock mehr, aber er ist nur ein Fischer. Was für ein Haufen! Und das sollen die Männer sein, die die Religion verkünden, die die Welt erobern soll? Sie ist gewiss nicht auf der Höhe der Zeit – sie entspricht nicht dem modernen Denken dieser Zeit, weit gefehlt! Alles, was sie gesammelt hat, ist ein Bündel armer, ungebildeter Leute.“

Nun, der Heiland dankt Gott, dass er ihm keine weisen Männer gegeben hat. Er dankt Gott, dass er keinen von den Leuten gerettet hat, die meinen, großen Verstand zu haben. Er beglückwünscht sich, dass er im Ganzen die Leute hat, die er am liebsten mag: „Ich preise dich, dass du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den“ – wem? Nun, er sagt: „den Unmündigen.“ Schlimmeres als das kann man von den erwählten Dienern des Herrn nicht sagen – nur ein Haufen kleiner Kinder! Jesus dankt Gott, dass er diesen Unmündigen die Wahrheit offenbart hat, und ich tue es auch! Oh, Geliebte, welche Gnade ist es, dass der Herr durch seine Gnade diese Unmündigen beruft, während die Weisen und die Verständigen nicht berufen werden!

Angenommen, die sehr Weisen und Klugen wären berufen worden, hinzugehen und zu predigen – was hätten sie getan? Nun, zunächst wären sie überhaupt nicht gegangen; denn jeder kluge Mann hätte gesagt: „Er sendet uns als die Lämmer mitten unter die Wölfe! Das ist nicht klug, also gehe ich nicht.“ Gewiss wäre kein weiser Mann mit einem solchen Auftrag losgezogen; sie hätten gesagt: „Nein, danke.“ Und so findet ihr die Weisen und Klugen noch immer. Sie wollen nicht in Christi Auftrag gehen. Sie haben eigene Aufträge – sie haben reichlich eigene Arbeit zu tun –, sie wollen die Welt durch ihre eigenen Erfindungen verbessern! Aber in Christi Auftrag zu gehen und einfach zu sagen, was Christus ihnen sagt – oh nein, sie nicht! Sie haben so viel von dem zu sagen, was sie sich im eigenen Kopf zurechtgelegt haben, dass sie nicht hingehen können, um einfach zu wiederholen, was Christus ihnen gesagt hat.

Angenommen weiter, die Siebzig wären weise und kluge Männer gewesen – was hätten sie als Nächstes getan? Nun, sie hätten ganz gewiss an der Botschaft herumgebastelt! Da hätte einer von ihnen gesagt: „Nun, seht, ich gehe in eine Stadt mit sehr achtbaren Leuten; für die muss ich meine Botschaft abmildern.“ Ein anderer hätte gesagt: „Ich gehe dahin, wo sie eher ein demokratisches Völkchen sind; ich muss ein bisschen volkstümliche Politik einflechten, damit es ihnen passt.“ Ein anderer hätte gesagt: „Nun, diese Leute werden nicht kommen und mich das Evangelium predigen hören; also veranstalte ich eine Unterhaltung, eine Lesung zum Groschenpreis oder etwas dieser Art.“ Alle Weisen und Klugen hätten gemeint, sie könnten es besser machen, als Christus ihnen gebot; darum war er sehr froh, dass er keinen von ihnen hatte, der ihn belästigte! Er hatte nur diese, die genau taten, was er ihnen sagte, und genau sagten, was er ihnen sagte; und das war gerade die Art Leute, die er brauchte – Männer, die sein Gebot ohne Widerrede ausführten.

Dann hätten sie außerdem, wären sie sehr weise und klug gewesen, die Botschaft unvermeidlich verdunkelt; denn sie hätten sie in ihrem eigenen großartigen Stil vorgetragen – und ihr wisst ja, wie weise Männer reden, nicht wahr? Wenn ihr nicht selbst sehr weise seid, könnt ihr sie nicht verstehen. Aber wenn diese armen Unmündigen in eine Stadt kamen, redeten sie, wie die Leute redeten, und jeder konnte sie begreifen! Heutzutage hält man es für einen Beweis mangelnder Bildung, wenn man so redet, dass jeder einen verstehen kann; aber, liebe Freunde, wir fürchten uns nicht vor dem, was irgendjemand in diesem Punkt sagt. Verlasst euch darauf: Die beste Bildung der Welt ist die, die euch befähigt, eure Gedanken anderen Leuten so zu übermitteln, dass ihr sie ihnen wirklich in den Kopf bringt! Diese Unmündigen gingen hin und predigten, was Christus ihnen gesagt hatte, weil sie nichts anderes wussten. Sie waren Männer schlichter Rede – sie waren Galiläer! Sie hatten nie die gelehrte Redeweise der Schulen gelernt; Galiläa war ein bekannter Ort dafür, die Sprache zu verderben! Es waren grob behauene Männer, und sie sprachen ihre Botschaft mit aller Kraft aus; und Christus war sehr dankbar, dass sie nicht anders waren, als sie waren, denn sie taten sein Werk ganz großartig.

Außerdem meine ich: Wären sie weise und klug gewesen, so wären sie nicht mit Freuden zurückgekommen; sie wären mit jener kühlen Schicklichkeit zurückgekehrt, die am besten zur Würde gebildeter Intelligenz passt! Wisst ihr nicht alle, dass es gewöhnlich ist, glücklich zu sein, dass es die Schwäche eures Verstandes verrät, wenn ihr irgendetwas genießt? Das Schickliche ist, die Wahrheit Gottes in Stücke zu zerpflücken und alle Fehler daran zu finden, die man nur finden kann. Wenn euch das Brot des Himmels vorgesetzt wird, solltet ihr, wenn ihr ein gebildeter Mensch seid, es nicht essen, sondern herauszufinden versuchen, wer es gebacken hat und ob man so viel Hefe hineingetan hat wie gewöhnlich. Solche Leute streiten immer mit der Wahrheit, wenn sie können. Manchmal nehme ich einen Kommentar zu einem Teil der Bibel zur Hand und meine, ich würde etwas lernen. Und das tue ich auch. Und wenn ich es gelernt habe, wünsche ich, ich hätte es nie gesehen! Da wird ein vergeblicher Versuch gemacht, Gottes Weizen den Saft zu entziehen und ihn auf trockene, nutzlose Spreu zu bringen, die das Herz nicht erfreuen und den Geist nicht trösten kann. Ich danke dir, Herr, wenn ich von diesen Herren loskomme, wie du deinem Vater danktest, dass keiner von ihnen um dich her war. Sie hätten beinahe ausgereicht, das Leben Christi selbst erkalten zu lassen.

Noch einmal: Wären sie alle weise und klug gewesen, so wären sie zurückgekommen, und jeder von ihnen hätte ein wenig vom Lob genommen. Ein weiser Mann hätte gesagt: „Diesen Punkt habe ich unten in Chorazin wunderschön dargelegt.“ Ein anderer hätte gesagt: „Ich habe unten in Bethsaida eine wunderbare Unterscheidung getroffen.“ „Wenn hieraus etwas Gutes kommt“, hätte ein anderer gesagt, „dann war es der wunderbare Schluss meiner Rede, der es bewirkt hat. Mir muss die Ehre dafür zukommen.“ Diese armen Unmündigen konnten so nicht denken oder reden; denn wenn Gott durch sie etwas tat, so waren sie solche Niemande, dass er alle Ehre haben musste!

Nun bin ich fertig, wenn ich euch nur noch sage: Ich frage mich, ob euch dies Trost bringt? Eine arme Seele sagt: „Ich bin nicht gescheit. Ich kann nicht gerettet werden.“ Warum nicht? Warum nicht, da doch Gott das, was töricht ist vor der Welt, erwählt hat? Ich höre oft jemanden sagen: „Aber ich habe nicht Kopf genug für diese Dinge.“ Ihr braucht nicht so sehr einen Kopf als vielmehr ein Herz; denn die Gnade Gottes wirkt zuerst am Herzen und danach am Kopf. Wenn der Kopf das Herz hinter sich herzieht, geht es oft langsam; aber wenn das Herz vorangeht und der Kopf folgt, dann ist es wahrhaftig ein Segen! Wenn ihr Christus liebt und ihm vertraut, habt ihr allen Kopf, den ihr zum ewigen Leben braucht. „Oh“, sagt einer, „aber ich bin ein Mensch von so geringer Fassungskraft!“ Macht nichts. „Christus Jesus ist gekommen in die Welt, die Sünder selig zu machen“, ob sie nun von großer oder geringer Fassungskraft sind.

Habt ihr einen gelehrigen Geist? Seid ihr willig zu glauben, was der Heilige Geist offenbart? Seid ihr willig, zu Jesu Füßen zu sitzen und von ihm zu lernen? Seid ihr wie das kleine Kind, das seiner Mutter nicht misstraut, sondern ohne Fragen die Nahrung nimmt, die sie ihm gibt? Wenn es so ist, dann seid ihr von der Art, die Gott erwählt hat! Kommt sogleich zu ihm. Ihr könnt nicht alle Geheimnisse verstehen, selbst wenn ihr es müsstet. Gebt all eure vergeblichen Versuche auf, die Spinnweben vom Himmel zu fegen oder zu den Sternen hinaufzuklettern. Oh, die Fragen, die Leute einem stellen können, wenn sie eigentlich gar keine Antworten wollen und, wenn sie welche wollten, sie nie annehmen würden! Ich kenne manche, die sich in ihren Gedanken verlieren

über Vorsehung, Vorherwissen, Willen und Geschick,
festes Geschick, freien Willen, unbedingtes Vorherwissen,

oder über irgendeine andere fürchterlich verzwickte Frage. Warum geht ihr über eure Tiefe hinaus? Seid ein Kind und kommt: Glaubt einfach, dass ihr ein Sünder seid, und vertraut Christus als eurem Heiland, und ihr werdet mehr wissen, als alle Philosophen euch je lehren können! Kommt und vertraut dem Herrn Jesus Christus, und ihr werdet finden, wie wahr es ist, dass er diese Dinge den Unmündigen offenbart hat.

Seid ihr willig zu sein, was Christus war? Er war der kindliche Mann. Er wird „dein heiliges Kind Jesus“ genannt. Wollt ihr ihm ein Kind sein und ihn einen Mann für euch sein lassen? Wollt ihr sein Buch nehmen und glauben, wie ihr es lest? Wollt ihr ihn nehmen und ihm vertrauen, wie ihr ihn findet? Wollt ihr sein Kreuz nehmen und darauf als auf eurer einzigen Hoffnung ruhen? Dann seid ihr selig, denn ihr gehört zur Gnadenwahl! Ihr seid einer von denen, die Gott erwählt hat und für die Christus ihm dankt, dass er Leute dieser Art erwählt hat! Und während Christus Gott dankt, dürft auch ihr ihm danken und heute Abend fröhlich nach Hause gehen! Wenn ihr zu weise, zu gescheit, zu kritisch seid, um Christus zu vertrauen – es gibt keinen anderen Weg zum Himmel; so seht ihr, wohin ihr gehen müsst. Der Herr ändere eure törichte Meinung, lehre eure Vernunft Vernunft und euren Sinn ein wenig gesunden Menschenverstand, und er rette euch um seiner Barmherzigkeit willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Lukas 10,1–22

Unser Herr war im Begriff, siebzig Jünger auszusenden, um das Evangelium zu predigen. Seine zwölf Apostel hatte er schon erwählt. Nun mussten es siebzig Jünger sein, etwa so, wie Mose siebzig Älteste hatte, die unter ihm dienten. Manche haben diese beiden Gruppen von Männern auf phantasievolle Weise mit den zwölf Wasserbrunnen und den siebzig Palmbäumen in Elim verglichen; und gewiss dienten sie zur Erquickung des Volkes.

Vers 1.

Danach sonderte der Herr andere siebzig aus und sandte sie je zwei und zwei vor ihm her in alle Städte und Orte, da er wollte hinkommen,

Sie sollten vor Christus hergehen und seine Herolde sein. Welche Gnade ist es, wenn der Prediger weiß, dass sein Meister nach ihm kommt – wenn er den Schall der Füße seines Meisters hinter sich hören kann! Welchen Mut gibt ihm das! Er weiß, dass er, obwohl er nur sehr wenig tun kann, die dünne Spitze des Keils ist, die einem den Weg bereitet, der alles tun kann!

Vers 2.

und sprach zu ihnen: Die Ernte ist groß, der Arbeiter aber sind wenige. Bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte.

Die Siebzig waren sehr wenige im Vergleich zu den vielen, die gebraucht wurden. Es gab damals viele Müßiggänger, wie es sie heute gibt, aber der Arbeiter waren wenige. Es gab Prediger der Pharisäer und der Sadduzäer, aber die waren nicht einen Pfennig das Hundert wert. Doch die wahren Arbeiter, die über Seelen wachten und Christus von ganzem Herzen predigten, waren sehr wenige. Heute ist es ebenso, und darum sollen wir um mehr Arbeiter beten. Ein guter Prediger wünscht sich immer, mehr gute Prediger zu sehen. In einem Gewerbe wäre jeder Handwerker froh, wenn die vom gleichen Gewerbe in eine andere Gemeinde zögen; aber im Beruf eines christlichen Predigers gilt: je mehr, desto besser! „Bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte.“

Vers 3.

Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.

„Wehrlos, harmlos, mitten unter die, die euch verschlingen würden, wenn nicht ich euch sendete. Es wäre Tollkühnheit, auf eigene Rechnung zu gehen; aber ich sende euch, und der seine Lämmer unter die Wölfe sendet, wird für sie sorgen.“ Wie ich euch oft erinnert habe, sind die Lämmer und Schafe sehr wehrlos, und doch gibt es schließlich mehr Schafe in der Welt als Wölfe. Und obwohl es aussah, als würden die Wölfe die Schafe bald verschlingen, sind die Wölfe in manchem Land ausgerottet, und die Schafe werden noch immer geschätzt; und so wird es bleiben bis ans Ende.

Vers 4.

Traget keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe,

Diesmal, als Christus die Siebzig aussandte, gebot er ihnen, keinen Vorrat mitzunehmen, denn sie konnten sich auf die Freundlichkeit des Volkes verlassen. Später, als er im Begriff war, seine Jünger zu verlassen, gebot er ihnen, sowohl Beutel als auch Tasche mitzunehmen, denn sie gingen unter ein unfreundliches Volk. Aber bei dieser ersten Sendung wusste er, dass eine freundliche Stimmung ihnen gegenüber herrschte; so sagte er: „Traget keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe.“

und grüßet niemand auf der Straße.

Morgenländische Grüße auf dem Weg nahmen sehr viel Zeit in Anspruch; die Leute sagten einander eine Menge schöner Nichtigkeiten. Christliche Prediger sollten von vielen der langwierigen Höflichkeiten des Lebens entbunden sein; und wenn sie nicht entbunden sind, werden sie, wenn sie treu sind, sich selbst ohne Abschied entschuldigen. Wir haben keine Zeit für all die hübschen Dinge, auf die manche Leute achten. Wenn wir Seelen gewinnen wollen, müssen wir ans Werk gehen wie die Eilboten des Königs, die nicht abbiegen, um sich um etwas anderes zu kümmern, sondern all ihre Kraft dem Auftrag widmen, mit dem sie gesandt sind.

Verse 5–6.

Wo ihr in ein Haus kommt, da sprecht zuerst: Friede sei in diesem Hause! Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.

So wird er nicht vergeudet sein. Wünscht Gutes, und euer Gutes-Wünschen wird euch guttun, auch wenn es sonst niemandem guttut. Unsere Küken kehren heim, um sich auf die Stange zu setzen. Sind es Flüche, so kommen sie über uns selbst. Sind es Segnungen, so segnen sie uns selbst ebenso wie andere.

Verse 7–8.

In demselben Hause aber bleibet, esset und trinket, was sie haben; denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert. Ihr sollt nicht von einem Haus zum andern gehen. Und wo ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen;

Die jüdischen Rabbiner waren auf ihren Wanderungen sehr eigen mit dem Essen. Es soll sehr schwer gewesen sein, ein Gericht nach ihrem Geschmack zu finden. Dies mochte auf eine Weise unrein sein, und jenes auf eine andere Weise nicht den Anforderungen genügen; aber hier entbindet der Meister seine Gesandten davon, auf diese geringeren Dinge zu achten. Sie hatten Besseres zu tun, als immer darauf bedacht zu sein, was sie essen oder was sie trinken sollten; so sagte er zu ihnen: „Esset, was euch wird vorgetragen.“

Verse 9–11.

und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen. Wo ihr aber in eine Stadt kommt, da sie euch nicht aufnehmen, da gehet heraus auf ihre Gassen und sprecht: Auch den Staub, der sich an uns gehängt hat von eurer Stadt, schlagen wir ab auf euch; doch sollt ihr wissen, dass euch das Reich Gottes nahe gewesen ist.

Wir sollen nicht stehen bleiben und streiten; das ist nicht unsere Sache. Wir haben unsere Botschaft zu sagen. Wenn die Menschen sie annehmen, sind wir froh. Wenn sie sie nicht hören wollen, wenden wir uns schweren Herzens ab und gehen anderswohin. Unser Werk ist es, die herrliche Botschaft der Barmherzigkeit durch einen sterbenden Heiland zu verkünden, die Errettung durch die große Versöhnung. Es ist unsere Sache, sie zu verkünden und es dabei zu belassen; die Verantwortung, sie anzunehmen oder zu verwerfen, liegt bei unseren Hörern.

Verse 12–14.

Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher gehen an jenem Tage denn solcher Stadt. Weh dir, Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Denn wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, die bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche gesessen und Buße getan. Doch es wird Tyrus und Sidon erträglicher gehen im Gericht denn euch.

Das Evangelium zu hören und zu verwerfen, ist die krönende Sünde von allen. Wessen die Menschen sonst auch schuldig sein mögen – wenn sie Christus nicht verworfen haben, haben sie den Gipfel der Bosheit noch nicht erreicht.

Verse 15–16.

Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinuntergestoßen werden. Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich; wer aber mich verachtet, der verachtet den, der mich gesandt hat.

Wenn der Bote seine Botschaft richtig ausrichtet, so wie sein Meister sie ausgerichtet haben will, dann trägt ihre Verwerfung, wenn er sie bringt, dieselbe Schuld wie die Verwerfung Christi selbst; und die Verwerfung Christi ist die Verwerfung Gottes! So sagt es uns Jesus hier.

Vers 17.

Die Siebzig aber kamen wieder mit Freuden

Nicht eines der Lämmer war von den Wölfen gefressen worden!

und sprachen: Herr, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.

Christus hatte das im Auftrag nicht erwähnt. Er sandte sie, die Kranken zu heilen. Das Austreiben von Teufeln war zweifellos eingeschlossen, aber nicht ausdrücklich erwähnt; und da dies eine Zugabe über den Wortlaut ihres Auftrags hinaus war, waren sie besonders entzückt darüber! „Herr, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.“

Verse 18–20.

Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz. Sehet, ich habe euch Macht gegeben, zu treten auf Schlangen und Skorpione, und über alle Gewalt des Feindes; und nichts wird euch beschädigen. Doch darin freuet euch nicht, dass euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, dass eure Namen im Himmel geschrieben sind.

Das ist ein höheres Vorrecht, als Herr über Dämonen zu sein oder auf Schlangen treten zu können! Jene Zeit der Wunder ist vorbei, aber die Kraft des Evangeliums ist eine geistliche Kraft, dieselbe wie zuvor. Wir treiben noch immer Teufel aus. Noch immer werden Menschen von der Herrschaft Satans befreit.

Verse 21–22.

Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, dass du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den Unmündigen. Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir. Es ist mir alles übergeben von meinem Vater. Und niemand weiß, wer der Sohn sei, denn nur der Vater,

Ihr wisst, dass er der Sohn Gottes ist. Ihr wisst, dass er Jesus von Nazareth ist. Aber ihr kennt ihn nicht, ihr könnt ihn nicht so kennen, wie sein Vater ihn kennt! In seiner Fülle ist er allein dem Vater bekannt.

noch wer der Vater sei, denn nur der Sohn und welchem es der Sohn will offenbaren.

„Meinst du, dass du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?“ Nein, das kannst du nicht. Der Sohn Gottes muss dir seinen Vater offenbaren, oder du wirst ihn nie kennen!


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Lord’s Chosen Ministers“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2319. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.