
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1764, gehalten am Sonntagmorgen, dem 3. Februar 1884, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wer in Gerechtigkeit wandelt und redet, was recht ist; wer Unrecht hasst samt dem Geiz und seine Hände abzieht, dass er nicht Geschenke nehme; wer seine Ohren zustopft, dass er nicht Blutschulden höre, und seine Augen zuhält, dass er nichts Arges sehe: der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiss“ – Jesaja 33,15–16
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ihr Charakter: Ein demütiger, harrender, gegenwärtiger Glaube; gerechte Füße, eine aufrichtige Zunge, ein Herz, das ungerechten Gewinn verachtet, Hände ohne Bestechung, verschlossene Ohren und Augen vor dem Bösen
- Ihre Sicherheit: Sie wohnen in der Höhe, haben eine Felsenfeste, Brot und gewisses Wasser; Erwählung, Erlösung, Wiedergeburt, Kindschaft und Einheit mit Christus machen sie sicher
- Sucht ihr Glück: Nicht durch Heuchelei oder Selbstgerechtigkeit, sondern als Gabe der Gnade; und die es haben, sollen sich freuen
Einleitung
In den Tagen Hiskias gab es schreckliche Zeiten in Jerusalem. Die assyrische Macht war überaus furchtbar, und sie war grausam bis zum Äußersten. Wehe dem unglücklichen Land, das in die Gewalt dieses Verwüsters fiel! Assyrien kannte die Bedeutung von „Barmherzigkeit“ nicht. Es kam herab „wie ein Wolf über die Hürde“, reißend und verschlingend ohne Mitleid. Die Heere Sanheribs verwüsteten das Königreich Juda und hatten es in einen solchen Zustand gebracht, dass der Prophet rief: „Das Land liegt kläglich und jämmerlich; der Libanon steht schändlich zerhauen, und Saron ist wie eine Wüste, und Basan und Karmel ist öde.“ Vor den Eindringlingen war das Land ein Garten, und hinter ihnen war es eine öde Wüste.
Doch der Herr hatte seinem Volk in Jerusalem eine Verheißung gegeben: „Darum spricht der Herr vom König von Assyrien also: Er soll nicht kommen in diese Stadt und soll auch keinen Pfeil dahin schießen und mit keinem Schilde davor kommen und soll keinen Wall um sie schütten; sondern des Weges, den er gekommen ist, soll er wiederkehren, dass er in diese Stadt nicht komme, spricht der Herr.“ Trotz des lästerlichen Briefes des Rabsake und all seiner gemeinen Schmähungen verzagten die nicht, die auf Jahwe vertrauten; denn der Herr hatte verheißen, die Stadt um seines Namens willen zu beschirmen.
Es gab gottesfürchtige Männer in der Stadt, obwohl es, wie ich fürchte, nicht viele waren, die sich mit der sicheren Verheißung Gottes zufriedengaben und ihren täglichen Geschäften nachgingen und sich völlig sicher fühlten. Sie hätten sich sicher gefühlt, wenn das ganze Land von Assyrern gewimmelt hätte wie die Felder von Heuschrecken, denn sie glaubten dem Wort des Herrn. Ihr Vertrauen war auf den lebendigen Gott, und darum fürchteten sie die Menge des Feindes nicht! Aber nicht alle Einwohner Jerusalems waren von dieser tapferen Art; die Sünder zu Zion erschraken, Zittern kam die Heuchler an. Ihre Sünde und ihr Betrug machten Feiglinge aus ihnen! Sie würden alle vernichtet werden, sie würden alle durch die Assyrer umkommen!
Wer sollte sie retten? Welche Macht konnte dem Eroberer der Völker widerstehen? Wo waren die Götter von Hamath und Arpad? Die Leute jener Städte hatten auf ihre Götter vertraut, und doch war keiner von ihnen aus der Hand der Eindringlinge errettet worden! Wie konnte Jahwe den grimmigen Tyrannen zurücktreiben, nun da er wie eine Flut über das Land gekommen war? Die Sünder und die Heuchler wurden in der Zeit der Prüfung entdeckt: Die Sünder zeigten ihre Furcht, und die Heuchler offenbarten ihren Unglauben. Sie fingen an zu fliehen, bevor sie verfolgt wurden! Sie zitterten, obwohl von den Mauern kein Feind zu sehen war. Gott war in seiner Rache der Stadt nahe! Das Land rauchte von allesverzehrendem Feuer! Die Flamme des Grimms des Herrn brannte beständig; wie konnten diese Männer hoffen, in solchen Zeiten zu leben? Ebenso gut hätten sie hoffen können, bei verzehrendem Feuer und ewiger Glut zu wohnen!
Ach, es gibt viele, die zu dieser Zeit unter Gottes Volk wohnen und einen Namen und Platz unter ihm haben, die Sünder und nicht Heilige, Heuchler und nicht Gläubige sind; und diese werden bald entdeckt und erschreckt werden. Solange es mit der Gemeinde Gottes gut steht, kann man das Gemeine nicht vom Kostbaren scheiden, noch das Unkraut aus dem Weizen ausreißen, noch die faulen Fische aus den guten auswerfen, die im selben Netz eingeschlossen sind. Aber es kommen Zeiten der Prüfung und Tage der Not, und dann werden die falschen Brüder erkannt! Wenn Verfolgung aufkommt, ärgern sich die Heuchler! Wenn die Trübsal wie ein Sturzbach daherbraust, fallen die auf Sand gegründeten Häuser! Und besonders wird es so sein, wenn unter den Schrecken des letzten gewaltigen Tages jedes Verborgene offenbar wird und Heuchler und Sünder in ihren wahren Farben erscheinen werden!
Furcht wird unerwartet über die Heuchler herfallen, zu ihrer großen Überraschung, denn sie werden sehen, wie unmöglich es für sie ist, bei Gott zu wohnen und in seiner heiligen Gegenwart zu bleiben. Oh, liebe Brüder und Schwestern, lasst uns nicht damit zufrieden sein, in Zion oder in der Gemeinde zu sein. Lasst uns nicht ruhen, bis wir ganz sicher sind, dass wir darin keine Sünder sind, dass wir darin keine Heuchler sind; denn merkt euch: Wenn unsere Religion nicht heiligend und wahr ist, wird sie uns in der Stunde der Prüfung im Stich lassen! Wenn unser Vertrauen auf Gott uns nicht ruhig und hoffnungsvoll macht in der Zeit der Versuchung und des Leides, was nützt es dann? Doch ist gewiss, dass niemand sein Bekenntnis in Zeiten der Prüfung nützlich finden wird außer dem, der darin wahrhaftig ist, der darin gründlich ist, der weder ein Sünder noch ein Heuchler in dem Sinn ist, in dem diese Worte hier gebraucht werden.
Die Sicherheit in Zion gehört denen, die durch die Wiedergeburt in ihr geboren, durch die Heiligung in ihr aufgezogen, durch den Glauben an den Sohn Gottes in ihr eingebürgert, durch feste Grundsätze in ihr angesiedelt, durch Gehorsam gegen ihre Gesetze in ihr bestätigt und durch innige Liebe zu ihrem König und ihren Bürgern an sie gebunden sind. Solche „werden in der Höhe wohnen“, sicher vor Gefahr, und nur solche; die Fremden und Ausländer innerhalb ihrer Tore werden bald mit Schanden hinausgetrieben werden! Wir wollen heute Morgen diese begnadeten Leute betrachten. Erstens ihren Charakter beachten. Zweitens ihre Sicherheit betrachten. Und drittens zum Schluss alle Anwesenden aufrufen, ihr Glück zu suchen. Oh, um die Hilfe des Heiligen Geistes die ganze Predigt hindurch!
I. Ihr Charakter
Zuerst lasst uns ihren Charakter beachten. Er wird zum Teil mit den Worten unseres Textes beschrieben; aber für einen wesentlichen Teil ihres Charakters muss ich ein wenig weiter ausholen. Das wahre Volk Gottes, das in der Zeit der Gefahr bewahrt werden wird, ist ein Volk, das einen demütigen, geduldigen, gegenwärtigen Glauben an Gott zeigt. Es offenbart seinen Charakter im zweiten Vers des vorliegenden Kapitels, wenn es betet: „Herr, sei uns gnädig, denn auf dich harren wir; sei ihr Arm alle Morgen, dazu unser Heil zur Zeit der Trübsal!“ Sie rufen demütig: „Herr, sei uns gnädig.“ Sie sind ein betendes Volk, das sich im Bewusstsein seiner Not an Gott wendet; sie sind keine Schicksalsgläubigen, denn sie beten. Sie sind auch nicht selbstgenügsam, denn sie suchen Hilfe bei Gott.
Sie bitten den Herrn, sie zu segnen, nicht nach ihrem eigenen Verdienst, sondern nach seiner Gnade. Obwohl ihr äußeres Leben gereinigt und ihre Herzen erneuert sind, bilden sie sich doch nicht ein, irgendeinen Anspruch an Gott zu haben. Sie berufen sich auf seine freie Gunst: „Herr, sei uns gnädig.“ Sie sind kein Volk, das meint, Gott werde notwendig gnädig sein und darum brauche man nicht um Gnade zu beten; denn man findet sie in ernstem Gebet zu ihm rufend. Sie sind, seht ihr, ein vertrauendes Volk, das fühlt, dass es Not hat und dass seine Not nur durch die souveräne Gnade Gottes gestillt werden kann, zu dem es fleht. Die mit Gott in der Höhe wohnen, sind immer Liebhaber der Gnade; sie ist das A und O ihrer Hoffnung!
Ferner sind sie ein harrendes Volk: „Auf dich harren wir.“ Wenn der Herr ihr Gebet nicht sofort zu hören scheint, erwarten sie dennoch, dass er es tun wird, und darum harren sie erwartungsvoll. Wenn sie nicht sofort allen Trost und alle Freude haben, die sie sich wünschen würden, harren sie auf Gottes Wohlgefallen, ohne sich in Sünde zu stürzen, um eine voreilige Rettung zu erhaschen, und ohne beim ersten Abweis davonzulaufen und zu sagen: „Was nützt es, wenn wir auf ihn harren?“ Ganz gewiss, dass der Herr Gebet hört und dass er harrt, gnädig zu sein, warten sie hoffnungsvoll auf seine Zeit, denn seine Bestimmungen sind immer weise. Sie sind ein Volk mit einem gegenwärtigen Glauben, den sie jeden Tag üben, indem sie sagen: „Sei unser Arm alle Morgen!“ Sie bilden sich nicht ein, weil sie vor Jahren Gott vertraut und das Heil erlangt haben, könnten sie nun ohne Glauben leben; sie glauben heute, wie sie vom Anfang ihres Christenlebens an glaubten, und beweisen so, dass es wahr ist: „Der Gerechte wird seines Glaubens leben.“
Bei jedem Schritt sind sie abhängig. Jeden Morgen heben sie ihre Augen auf zu den Bergen, von denen ihre Hilfe kommt. Das ist das wahre Volk Gottes und das einzige Volk Gottes: vertrauend, hoffend, erwartend, sich verlassend und ruhend auf den Herrn, ihren Gott! Die Furcht des Herrn ist ihr Schatz, und sie rufen frohlockend mit den Worten des zweiundzwanzigsten Verses: „Denn der Herr ist unser Richter, der Herr ist unser Meister, der Herr ist unser König; der hilft uns!“ Die Beschreibung in unserem eigentlichen Text ist das Bild ihres äußeren Lebens; aber ein lebendiger Glaube ist die verborgene Grundlage und das Fundament des Ganzen. Wenn das verstanden ist, gibt unser Text eine Beschreibung dieser Leute und legt ihre verschiedenen Züge dar.
Zuerst beschreibt er ihre Füße, oder wie sie wandeln: „Wer in Gerechtigkeit wandelt.“ Der Glaube wirkt auf unser ganzes Menschsein. Wenn ein Mensch glaubt, wirkt sein Glaube auf jeden Teil von ihm. Er wirkt auf seine Handlungen, Gedanken, Wünsche und Pläne. Und er wirkt auf sein privates wie auf sein öffentliches Leben. Einer der ersten Beweise eines wahren Glaubens an Gott ist, dass ein Mensch in Gerechtigkeit wandelt. Er versucht, gegen seinen Gott und gegen seine Mitmenschen recht zu handeln, und so wird er dahin geführt, vor dem Herrn fromm und unter den Menschen aufrichtig zu sein. Die Regel des Rechts ist die Regel für ihn, nicht Berechnung, nicht die Hoffnung auf Gewinn, nicht der Wunsch zu gefallen, geschweige denn die Lust des Fleisches und das hoffärtige Leben. Durch die Gnade Gottes bemüht er sich vor allen Dingen, auf dem schmalen Weg wahrer Heiligkeit zu wandeln.
Ich möchte, dass ihr das beachtet, weil die Verheißung, von der ich reden will, nur den Leuten gehört, die dieser Beschreibung entsprechen; darum seht zu, dass ihr den Trost der Verheißung nicht nehmt, wenn ihr nicht unter den Charakter fallt, dem dieser Trost gegeben ist! Der Mensch, der nicht in Gerechtigkeit wandelt, wird nicht in der Höhe wohnen! Für ihn wird es keine Feste geben. Wenn wir von den Wegen der Gerechtigkeit abweichen und auf den Pfaden der Gottlosen laufen, wird uns dasselbe Schicksal treffen wie sie. „Irrt euch nicht! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.“ Wo die Gnade Gottes wirklich wohnt und ein lebendiger Glaube geübt wird, da wird der Mensch gerecht in seinem Wandel und Umgang, und sein Lauf wird mehr und mehr dem Willen des Herrn gleichgestaltet.
Ich bestreite, dass ein Mensch an den Herrn Jesus glaubt, wenn er ein unehrlicher Mensch bleibt. Ich bestreite, dass er wirklichen Glauben an Jesus Christus hat, wenn er im Herzen verdorben, im Geschäft ungerecht und im Leben unwahr ist. Wer Lust an der Ungerechtigkeit hat, kennt Christus nicht! So seht ihr, dass die erste Beschreibung dieses gesegneten Menschen, der in der Höhe wohnen soll, sehr durchdringend ist; denn sie bezieht sich nicht auf sein Bekenntnis, sondern auf seinen Wandel und Umgang von Tag zu Tag. Wir haben hier nicht Gerede, sondern Handlung. Hier ist kein Raum für die Erdichtung der Förmlichkeit! Alles ist Tatsache, Tatsache des täglichen Lebens.
Der nächste beschriebene Zug ist seine Zunge: „und redet, was recht ist“. Keine Beschreibung des Charakters eines Menschen kann vollständig sein, die nicht seine Rede einschließt. Ein Mensch, der lügt oder unzüchtig oder gotteslästerlich redet, ist ein schlechter Mensch! Ein Mensch, dessen Worte anmaßend und prahlerisch, grausam und verleumderisch, unzuverlässig und trügerisch, unkeusch und unrein sind, ist kein Kind Gottes! Die Gnade Gottes versüßt sehr schnell die Zunge eines Menschen; und wenn seine Religion nicht auf seine Rede wirkt, ist sie gewiss nicht die Religion des reinen und heiligen Gottes. „Aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.“ Wenn die Zunge von der Hölle entzündet ist, so ist das Herz nicht von der Gnade des Himmels entflammt!
Der Arzt sagt: „Strecken Sie die Zunge heraus“, und er beurteilt danach die Anzeichen von Gesundheit oder Krankheit. Gewiss gibt es keine bessere Probe des inneren Charakters als den Zustand der Zunge. „Aus deinem Munde richte ich dich“ ist ein gerechtes Urteil. Wenn also unsere Lippen nicht reden, was recht ist, das heißt wahrhaftig und gerecht, wenn unsere Zunge nicht durch die Gnade Gottes gesalzen und geheiligt ist, dann können wir keines der Vorrechte beanspruchen, die in unserem Text beschrieben werden! Gott gebe, dass wir durch unseren Umgang beweisen, dass der Herr uns im inwendigen Menschen erneuert hat.
Der nächste Zug ist das Herz: „Wer Unrecht hasst samt dem Geiz.“ Er unterdrückt nicht nur niemanden und wünscht nicht, etwas durch Erpressung zu gewinnen oder dadurch, dass er die Armen zermalmt, oder durch irgendeine ungerechte Tat; sondern er hält einen solchen Gewinn, wie er auf diese Weise gemacht werden könnte, für völlig verächtlich! Er begehrt Gewinn, wenn er ihm sauber zukommen kann. Wohlstand ist ihm so willkommen wie einem anderen, denn er hat seine eigenen Bedürfnisse und die Bedürfnisse seines Hauses, für die er zu sorgen verpflichtet ist. Aber wenn ihm jemand sagt, es sei Gold zu haben, indem man den Arbeiter an seinem Lohn kürzt oder mit Hilfe des Gesetzes an sich reißt, was ihm sittlich nicht gehört, so verabscheut er den Gedanken! Er sagt von solchem Gewinn: „Ich würde ihn nicht gewinnen, wenn ich könnte. Ich würde solches böse Geld nicht unter meinen ehrlichen Verdienst mischen; es würde meine ganze übrige Habe verunreinigen.“ Ein guter Mensch ist eifersüchtig darauf bedacht, nicht den Anschein zu erwecken, als empfange er den Lohn der Ungerechtigkeit.
Er begehrt, seine Güter als Segnungen aus der Hand Gottes zu empfangen und sie nicht als Beute von den Unterdrückten zu gewinnen. Ein wahrer Christ würde nichts in sein Haus bringen, über das er nicht den Segen Gottes erbitten könnte; er würde es für etwas Verbanntes halten wie Achans goldene Stange. Viele Arten des Geldverdienens, die heutzutage geduldet werden, wären einem rechtschaffenen Menschen abscheulich. Selbst wenn ungerechte Praktiken versprächen, sein Haus mit Silber und Gold zu füllen, würde er ihnen nicht folgen. Er könnte seinen Herrn nicht für Silberlinge verkaufen! Er hasst den Gewinn aus Unterdrückung! Er ist ihm wie Kot auf der Gasse. Er schaut mit völliger Verachtung darauf herab. Liebe Freunde, es kommt wenig darauf an, wie unser äußeres Leben oder selbst unsere Rede sein mag, wenn unser Herz nicht von unserer Religion ergriffen ist! Wenn die Gnade bei euch nur hauttief liegt, hat sie nur eure Haut gerettet, aber nicht eure Seele!
Bis die Gnade die Hauptfeder berührt, hat sie nichts getan! Das Herz muss das Böse verachten, ebenso wie die Lippen es anprangern! Bis die Quelle versüßt ist, sind die Bäche trüb. Ich muss nicht nur recht tun, sondern das Recht lieben! Ich muss nicht nur das Unrecht meiden, sondern das Unrecht hassen! Ich muss nicht nur ungerechten Gewinn ablehnen, sondern ihn völlig verachten! Seht, meine Brüder und Schwestern, wie viel nötig ist, bevor einer von uns die auserlesenen Segnungen beanspruchen kann, die im zweiten Teil unseres Textes vor uns ausgebreitet sind!
Das Bild lässt die Hände nicht aus, diese wichtigen Glieder des Leibes, diese hervorragenden Täter zum Guten wie zum Bösen. In Jesajas Tagen war Bestechung mit jedem Regierungsamt verbunden, hoch und niedrig; aber der gute Mann „schüttelt seine Hände, dass er nicht Geschenke nehme“. Wenn ihm Geld in die Hand geschoben wurde, bevor er es merkte, schüttelte er es mit Entrüstung ab. Er wollte nicht nehmen, was angeboten, noch behalten, was gegeben wurde.
Es gibt noch viel Bestechung in indirekter Weise. Den Menschen werden Vorteile angeboten, wenn sie beim Bösen ein Auge zudrücken oder das Gute missbilligen. Satan versucht Junge und Alte mit der alten Einflüsterung: „Dies alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.“ Der Verderber treibt noch Handel mit Seelen! Oh, um Gnade, jede Art von Bestechung von unseren Händen abzuschütteln, wie Menschen den Staub von ihren Füßen schütteln, mit völligem Abscheu, wenn ihre Entrüstung erwacht ist! Reine Hände sind ebenso nötig wie erneuerte Herzen. Wenn eure Hände den Lohn eines sündigen Gewerbes oder eines unehrlichen Geschäfts umklammern, oder wenn ihr einen Gewinn behaltet, indem ihr Unrecht billigt oder vom Recht abseht, dann gehört ihr nicht zu dem Volk, das der Herr mit seiner eigenen Rechten zu beschützen geschworen hat!
So haben wir die Füße, die Zunge, das Herz und die Hände beschrieben. Nun kommt das Ohr: „Wer seine Ohren zustopft, dass er nicht Blutschulden höre.“ Männer, die in alten Zeiten Lust am Krieg hatten, pflegten einander ihrer grausamen Taten zu rühmen, wen sie erschlagen und wie sie ihn erschlagen hatten; sie ließen die leckeren Bissen der Grausamkeit unter der Zunge zergehen. Zu Hiskias Zeit, ich stehe euch dafür ein, wurden blutrote Geschichten erzählt, bei deren Grauen uns die Ohren gellen würden; aber diese wurden von Leuten roher Gesinnung gierig angehört. Aber der gute Mann in Jerusalem wollte sie nicht hören. Wenn ein Mann sich rühmte, diesen oder jenen Feind erschlagen zu haben, sagte der Gottesfürchtige: „Geh und erzähle deine Geschichte anderswo, damit ich dich nicht vor den Richter bringe. Ich will von deinen bösen Taten nichts hören. Ich kann dein rohes Gerede nicht ertragen.“ Er verschloss seine Ohren. Er zog sich vom Gespräch zurück. Es war ihm widerwärtig.
Nun müssen du und ich nicht nur das Hören von Blut meiden, sondern das Hören von allem, was verdorben, lüstern, zweiflerisch, verderblich ist. Das hat viel mit der Gesundheit der Seele eines echten Christen zu tun: dass er unreinem Gerede eine Sperre auferlegt, es als Schmuggelware betrachtet und ihm nicht erlaubt, durch das Tor des Ohres in seine Seele einzudringen. Er schließt weise das Tor, lässt das Fallgitter herab und zieht die Zugbrücke hoch, damit kein unflätiges Geschwätz durch das Ohrentor hereinkomme! Dieselbe heilige Klugheit hält uns davon ab, Bücher zu lesen, die verdorben oder falsch sind. Sobald wir an eine Seite kommen, die einen üblen Geruch hat, lassen wir den Band fallen und geben ihn seinem Besitzer zurück; oder wenn er uns gehört, werfen wir ihn ins Feuer, damit er anderen nicht schade. Der gerechte Mann „stopft seine Ohren zu“.
Er will sich nicht für das interessieren, was seinem höchsten Interesse nicht dienen kann. Er will nicht wie der König in der Geschichte sein, der durch das Ohr vergiftet wurde. Er weiß, dass eine böse Geschichte ihm nicht schaden kann, wenn er sie nie hört, und darum versagt er sich seine Neugier, um sein Gedächtnis unbefleckt zu bewahren. Er ist taub für Neuigkeiten, über die ein guter Mensch schweigen würde. Er hat das Blut an seinem Ohr, zum Zeichen, dass sein Herr ihn auch in diesem Glied wie in jedem anderen teuer erkauft hat. Ja, sein Ohr ist an den Pfosten der Wahrheit Gottes gebohrt, damit er sie, und nur sie, mit ganzer Absicht des Herzens höre.
Das Bild ist vollständig, wenn die Augen genannt werden: „und seine Augen zuhält, dass er nichts Arges sehe“. Er kann nicht umhin, es zu sehen, wenn er seine Pilgerschaft durchs Leben geht; aber er sucht solche Anblicke nicht, und so viel er kann, meidet er sie. Er hat keine Freude an den glänzendsten Darbietungen der Torheit. Eitler Prunk und Herrlichkeit bezaubern ihn nicht. Er sucht seine Unterhaltung nicht darin, herausgeputzte Bosheit anzustarren. Wenn ein Tumult auf der Straße ist, ist er nicht der Mann, der als Zeuge dazu gerufen wird, denn er geht klugerweise in die andere Richtung und lässt vom Hader ab, ehe er sich darein mischt. Er ist einer, der nicht in den Graben springt in der Hoffnung, ohne Schlamm wieder herauszukommen; er wählt den sauberen Weg und hält sich aus der Gefahr heraus.
Wenn andere danach verlangen, „das Leben zu sehen“, hält er solches Leben für Tod und verfolgt einen edleren Weg. Er wünscht nur zu sehen, was gut, wahr und hilfreich für sein Vorankommen zum Himmel ist. Geöffnete Augen und Ohren sind gut; aber manchmal sind geschlossene Augen und verstopfte Ohren besser. Ihr kennt die alte klassische Geschichte, wie Odysseus seine Seeleute sicher an den Felsen der Sirenen vorbeiführte. Der süße, betörende Gesang der verhängnisvollen Schwestern hätte die Seeleute bezaubert und auf die Felsen gezogen; und so versiegelte der listige Odysseus die Ohren aller seiner Seeleute mit Wachs, damit die süßen Betrügerinnen sie nicht vernichteten.
Dann sperrt ich jedes Ohr dem Klang und schloss den Sinn vor Wahnsinns Drang.
An manchen Orten blind, taub und stumm zu sein, wäre weit besser, als zu unserer eigenen Verurteilung zu hören, zu sehen und zu reden; es ist unendlich besser, lahm oder blind oder taub zum Leben einzugehen, als alle unsere Kräfte zu haben, sie zu sündigen Zwecken zu gebrauchen und zuletzt ins Feuer der Hölle zu fallen!
Kurz gesagt, der Text meint genau dies, dass ein wahrer Gläubiger ein Mensch ist, der sich selbst gut im Griff hat und Herrschaft über sein ganzes Menschsein besitzt. Er hat allen Rossen, die den Wagen des Lebens ziehen, ein Gebiss ins Maul gelegt und hält sie in gebührender Zucht. Er lässt nicht zu, dass Ohren oder Augen seine Einbildung täuschen, noch Füße oder Hände sein Verhalten entstellen, noch Herz oder Zunge seinen Geist verraten. Er will nichts mit dem Bösen zu tun haben! Er hat keine Gemeinschaft damit. Sein Geist ist erlöst, wiedergeboren, erneuert. Er lässt sich nicht zum Stolz schmeicheln, nicht zur Täuschung bestechen, nicht zur Unheiligkeit verlocken. Der Heilige Geist hat Heiligkeit in ihm gewirkt, und Unschuld und Redlichkeit behüten ihn. Der wahre Christ ist ein Mensch, der sich frei hält von den gewöhnlichen Sünden der Gewerbe und den beliebten Lastern, die unverurteilt blühen.
Die im Text genannten Sünden waren die, die in Jerusalem gang und gäbe waren: Dort unterdrückten sie die Armen, sie pressten sie aus bei ihren Mieten, ihren Löhnen, beim Preis der Lebensmittel, bei den Wucherzinsen für Darlehen; dort nahmen sie Bestechungsgeld und verkauften das Recht! Aber der gute Mann tat es nicht, um der Furcht des Herrn willen. In Jerusalem gewannen Kriegsleute Reichtum durch Taten des Blutes und der Gewalt. Sie fraßen die Häuser der Witwen und verzehrten das Erbe der Waisen! Aber das Kind Gottes tat es nicht.
Gewinnbringende Sünden waren ihm höchst verflucht. Er wollte lieber Unrecht leiden als Unrecht tun. David zeichnete diesen Mann in seinem vierundzwanzigsten Psalm, und damit gebe ich dem Bild den letzten Pinselstrich: „Wer wird auf des Herrn Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte? Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist, wer nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich: der wird den Segen vom Herrn empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.“
II. Ihre Sicherheit
Wir haben unseren zweiten Punkt erreicht. Ich bitte euch, mir zu folgen, während wir bei diesen gottesfürchtigen Menschen ihre Sicherheit betrachten. Betrachtet sie zuerst, wie sie im Text bildlich beschrieben wird. Es sind Kriegszeiten; die Schlacht tobt in den Ebenen; aber „der wird in der Höhe wohnen“; droben auf den zerklüfteten Felsen wird seine Burg sein. In Zeiten der Invasion zogen sich die Menschen auf die höchsten Berge und Felsen zurück, um dort zwischen den hohen Festen geborgen zu sein. Während andere fliehen, wird dieser Mann wohnen, ruhig wohnen, in bleibendem Frieden; und diese Wohnung wird auf den Höhen sein, weit jenseits der Reichweite des Eindringlings. Ist das nicht herrlich?
Die Räuberbanden verwüsten alles ringsum, aber sie können ihn nicht plündern; er schaut auf sie hinab und trotzt ihrer Macht. Dort auf dem unzugänglichen Felsen steht die Stadt des Friedens, ihre stillen Mauern schimmern im Sonnenlicht und werfen dem Feind einen ruhigen Trotz zurück. „Habt fleißig acht auf ihre Mauern.“ Ein Gläubiger wohnt auf den Höhen; sein Leben ist verborgen mit Christus in Gott; die Pfeile des Widersachers können ihn nicht erreichen. „Doch“, sagt einer, „wenn er auch in der Höhe wohnt, mag der Feind ihn mit Sturmleitern oder durch irgendein anderes Angriffsmittel erreichen.“ Keineswegs werden sie ihn schlagen, denn er wird eine „Feste“ haben. Steht nicht geschrieben: „Wer den Herrn fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt“? „Mauern und Wehre sind Heil.“
Wie eine zum Krieg gerüstete Burg, wie „der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut“, so wird der Herr seinem Volk sein! Der Widersacher wird vergeblich toben und sich an Wällen zerschmettern, die er nicht erschüttern kann. Er wird wie ein Hund um die Stadt laufen, aber keinen Eingang finden, denn der Herr ist dort. „Doch“, sagt einer, „diese Mauern könnten niedergerissen werden oder verfallen.“ Nicht so, denn „Felsen werden seine Feste und Schutz sein“. Gewaltige Felsen, fest, massig, ungeheuer, werden ihm einen Bergungsort bieten! Unwandelbare Stärke wird ihn umgürten Tag und Nacht immer und ewiglich! „Felsen werden seine Feste und Schutz sein.“
Nicht eine Befestigung, sondern viele werden seine Burg bilden; Berge werden rings um ihn sein; die festen Grundfesten der Erde werden zwischen ihm und dem Feind stehen, und nichts wird ihm irgendwie schaden.
Berge aus gewaltgem Fels sollen seine Wohnung sein! Dort mag seine Seele ohne Beben den Zusammenbruch der Welt ansehn.
„Doch“, sagt einer, „der Feind kann einen Mann in seiner Burg aushungern; Felsenstädte sind zuletzt eingenommen worden, weil die Bewohner Hunger litten. Die Krieger hatten nichts zu essen, und darum verkauften sie ihre Burg für Brot.“ Aber auch dafür ist gesorgt: „Sein Brot wird ihm gegeben.“ Gott wird dafür sorgen, dass die Gottesfürchtigen keinen Mangel leiden. Wie die Auserwählten des Herrn nicht vertrieben werden können, so werden sie nicht ausgehungert werden. Der Gläubige wird die Festung halten, bis Christus kommt; denn eher wird Engelsbrot auf ihn herabregnen, als dass er Mangel leide!
„Ach nun“, sagt einer, „aber selbst wenn Brot in die Festung gebracht werden könnte, wisst ihr doch, dass diese hohen Stellungen nicht leicht mit Wasser versorgt werden können, und durch Durst mögen sie zur Übergabe gezwungen werden.“ Auch daran hat der Verheißende gedacht, denn es steht geschrieben: „Sein Wasser hat er gewiss.“ Der Brunnen innerhalb des Tores wird nie versiegen! Die verborgenen Quellen werden nie austrocknen, und die Leute der Stadt werden trinken, so viel sie wollen, und doch wird der Vorrat nie erschöpft werden. O du Feind, lass deinen hoffnungslosen Krieg enden! Gib den Kampf auf, denn vergeblich belagerst du die Stadt Gottes! Der Auserwählte des Herrn wird nie vom Feind besiegt werden, denn sein Gott hat Maßnahmen getroffen, ihn gegen alle Angriffe zu besetzen und ihn in allen Nöten zu erretten!
Erinnert ihr mich, dass all dies Dichtung ist? Ich antworte: Es ist eine dichterische Beschreibung, aber sie ist wahr in jedem Jota und Tüttel; und so bitte ich euch, mich zu begleiten, während wir diese Sache betrachten, wie sie tatsächlich erfahren werden kann. Es ist eine Tatsache, dass der Mensch, der an den Herrn Jesus Christus glaubt und lebt, wie ein Christ leben sollte, auf den Höhen wohnt. Sein Sinn ist über die gewöhnlichen Sorgen, Plagen und Ärgernisse des Lebens erhoben. Der Heilige Geist hat ihn wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, und darum ist sein Wandel im Himmel, von dannen er seinen Heiland erwartet, den Herrn Jesus. Ich bin sicher, dass viele von euch wissen, was es heißt, über die Höhen der Erde zu fahren und auf die Welt als ein armseliges, kleinliches Ding herabzublicken.
Ihr seid mit Gott in seinem Licht gewandelt, wie er im Licht ist, und dann wurdet ihr mit einer Freude erfüllt, die niemand von euch nimmt, und ihr habt die Welt unter eure Füße getreten und alles, was die Erde gut oder groß nennt. So ist es an euch wahr geworden: „Der wird in der Höhe wohnen.“ Ihr habt auch gefunden, dass ihr in der Zeit der Not eine Feste hattet. Obwohl oft angegriffen, seid ihr nie wirklich verletzt worden. Bis auf diesen Tag hat euch die Wut der Menschen keinen wirklichen Verlust gebracht. Ihr könnt heute die Bedeutung jenes Wortes verstehen: „Wer bist du denn, dass du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen?“ Selbst Satan hat euch nicht stürzen können; ihr seid auf Löwen und Drachen gegangen! Im Namen des Herrn habt ihr dem Teufel widerstanden, und er ist von euch geflohen.
Erzählt es heute allen Menschenkindern, dass der Herr, euer Gott, eine feurige Mauer rings um euch gewesen ist! Auch ich will mich mit euch in diesem Rühmen vereinen. „Tritt, meine Seele, auf die Starken!“ Alle Dinge haben bis jetzt zu unserem Besten mitgewirkt, und wir wissen es; wir haben eine Feste gehabt, und darüber wollen wir uns freuen und fröhlich sein! Und wisst ihr heute nicht, wie sicher, wie unwandelbar eure Verteidigung ist? Wie der Adler auf dem Felsen vom Vogelsteller nicht erreicht werden kann, so seid ihr sicher. Seht! Ihr habt Gottes Verheißung: „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen!“ „Er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.“
Diese Verheißungen sind die Felsenfesten, hinter denen ihr geborgen seid; die gewissen Worte eines unwandelbaren Gottes sind eure Bollwerke! Ihr habt auch den Eid Gottes als euren hohen Turm, denn er hat bei sich selbst geschworen, weil er bei keinem Größeren zu schwören hatte! Da steht sein Bund, aus Verheißungen gebildet, durch Eid gesichert und durch Blut bestätigt; wer will in diese Verteidigungslinie einbrechen? Welche Felsenfesten können mit diesen Dingen verglichen werden, in denen es „unmöglich ist, dass Gott lüge“, diesen Pfändern, die Gott nie entehren kann, diesen Bürgschaften ewiger Treue, die nie in Frage gestellt werden können? Oh, die gesegnete Sicherheit eines Kindes Gottes!
In diesem Augenblick, o Kind Gottes, wohnst du dort, wo du sicher sein musst; denn erstens bist du erwählt, ehe der Welt Grund gelegt war, und Gott wird seine Wahl nicht verlieren, noch wird sein Ratschluss vereitelt werden! Weiter bist du mit dem kostbaren Blut des Sohnes Gottes selbst erkauft, und er wird nie verlieren, was er teuer erkauft hat. Du bist durch den Heiligen Geist lebendig gemacht, und ein solches Leben kann nie sterben! Du weißt, wer gesagt hat: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Du bist in die Familie Gottes aufgenommen und zu seinem Kind gemacht; und wird dein Vater dich jetzt verleugnen oder deinen Namen aus dem Familienregister streichen?
Du bist auch mit Christus zu einem Geist verbunden, du bist ein „Glied seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein“; und soll Christus zerstückelt und der Sohn Gottes entzweigerissen werden? Da ich heute Morgen an meinen Herrn glaube, stehe ich dort, wo die Teufel der Hölle mich nicht erreichen können und wo die Engel Gottes mich beneiden könnten; denn ich kann in eurem und in meinem Namen ausrufen: „Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn?“ Wir fordern Erde und Hölle, Zeit und Ewigkeit heraus, die gesegnete Verbindung zwischen Christus und seinem Volk aufzulösen! Wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem Guten nachkommt? Wenn euer Vertrauen auf den lebendigen Gott ist, wer will euch zuschanden machen?
Ich darf nicht versäumen zu bemerken, dass das dichterische Wort „Sein Brot wird ihm gegeben“ auch buchstäblich wahr ist. Es ist euch, meine Brüder und Schwestern, im Blick auf euer tägliches Brot wahr gewesen. Jenes Wort Gottes ist wahr: „Hoffe auf den Herrn und tu Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.“ Zuweilen war wenig auf dem Tisch, aber die Allgenugsamkeit hat doch die Vorratskammer gefüllt. Als Gott das Öl und das Mehl der armen Frau zu Sarepta vermehrte, glaube ich nicht, dass sie zu irgendeinem Zeitpunkt mehr hatte, als für eine einzige Mahlzeit reichte. Jeden Tag, den Elia bei ihr lebte, musste sie den Boden des Fasses auskratzen, denn sie hatte nie mehr als eine Handvoll Mehl und ein wenig Öl. Es wird uns nicht gesagt, dass das Fass oder der Krug aufgefüllt wurden, sondern wir lesen: „Das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden, und dem Ölkrug soll nichts mangeln.“
Ihr mögt häufig ans Ende eurer Vorräte kommen, aber ihr könnt euren Versorger nie erschöpfen! Das Mehl mag handvollweise kommen, und das Öl mag nur Tropfen für Tropfen herausrinnen; aber was macht das? War nicht das Manna vom Himmel ein kleines rundes Ding, und fiel es nicht Morgen für Morgen? Wenn ihr irdische Versorgung habt, wie ihr sie braucht, sollte sie euch nicht genügen? Wenn ihr so viel bekommt, wie ihr für diese Mahlzeit braucht, und so viel, wie ihr für die nächste braucht, ist es nicht gut? Sind die Laibe himmlischen Brotes nicht umso besser, weil sie frisch sind? Das Manna hielt sich nicht, sondern wuchs voller Würmer; wer will solch unschmackhafte Speise? Es gibt nichts Besseres, als von der Hand in den Mund zu leben, wenn es von Gottes Hand in den Mund des Glaubens geht! Tägliches Brot fördert tägliche Dankbarkeit, und die stündliche Vorsehung aus Gottes Hand bringt vervielfachte Liebeszeichen und ist ein sichereres Zeichen des Gedenkens, als wenn wir die Gnaden des Lebens alle auf einen Haufen haben könnten.
„Sein Brot wird ihm gegeben“ bezieht sich auch auf das himmlische Brot, über das wir noch mehr Grund haben nachzudenken als über das Brot, das vergeht; auch dieses wird uns gegeben werden. Wenn wir von einem treuen Dienst am Wort vertrieben werden, wenn wir an die äußersten Enden der Erde ziehen, wo wir die Gnadenmittel entbehren, so wird der Herr doch unsere Seelen speisen. Wenn seine Diener uns nicht speisen, wird er uns selbst dienen. Das Wort des Herrn wird nicht aufhören, uns zu nähren. „Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.“ Was die Wasser betrifft, die lebendigen Wasser der Gnade und des Heiligen Geistes, die werden immer fließen; im Sommer und Winter werden die stillen Wasser an eurer Seite zu finden sein! Ja, sie werden in euch „ein Brunnen des Wassers sein, das in das ewige Leben quillt“.
Worte können das Vorrecht des Menschen nicht ausdrücken, der in Gott und mit Gott lebt! Er braucht nicht in der Feuchtigkeit der Erde zu frieren; er lebt in der Höhe! Er braucht die Wut des Feindes nicht zu fürchten, denn er hat eine Feste! Er braucht den Lauf der Zeit nicht zu scheuen; seine Festen sind aus Fels! Er braucht vor Hunger und Dürre nicht zu zittern; all seine Bedürfnisse werden durch die Fürsorge des Himmels gestillt werden! Der Mensch, der weiß, dass seine Sünden vergeben sind, der mit der Gerechtigkeit Christi bekleidet ist, der in lebendiger Verbindung mit dem Herrn Jesus steht, in dem der Heilige Geist wohnt: dieser Mensch, sage ich, braucht nicht zu wünschen, etwas anderes zu sein, als er ist, sondern darf sich jeden Augenblick seines Lebens dem Segnen, Loben und Erheben des Höchsten hingeben, bis er in den höchsten Himmel entrückt wird, um dort zu wohnen, wo keine Feinde drohen und keine Bedürfnisse aufkommen können!
III. Sucht ihr Glück
So komme ich zum Schluss und dränge euch, liebe Freunde, ihr Glück zu suchen. Muss ich erstens sagen: „Versucht nicht, es durch Heuchelei zu erlangen“? Weil die, die Gott begünstigt, so glücklich sind, meint nicht, dass ihr notwendig auch begünstigt werdet, wenn ihr euren Namen in ihr Gemeindebuch bringt. Oh, Brüder und Schwestern, seid wahre Gläubige und nicht Scheingläubige! Gebt nicht vor zu sein, was ihr nicht seid. Sünder in Zion sind dennoch Sünder, und sie werden eines Tages erschrecken. Heuchler sind, auch wenn sie mit dem Volk Gottes verbunden sind, dennoch Heuchler und werden bald von Zittern überfallen werden. Hofft nicht, durch ein bloßes leeres Bekenntnis die Seligkeit des Volkes Gottes zu gewinnen, denn auf diese Weise werdet ihr eher einen Fluch als einen Segen gewinnen.
Zweitens hofft nicht, die Seligkeit der Gerechten durch Selbstgerechtigkeit zu gewinnen; denn obwohl wir heute Morgen gerechte Menschen beschrieben haben, haben wir doch keine selbstgerechten Menschen beschrieben! Der Selbstgerechte ist nicht gerecht; die beiden Dinge sind so weit voneinander entfernt wie die Pole. Gerade diese Leute, die Gott begünstigte, hatten gesündigt; denn wir lesen im vierundzwanzigsten Vers des Kapitels: „Das Volk, so darin wohnt, wird Vergebung der Sünden haben.“ Der Segen gilt nicht dem Menschen, der sich seiner Unschuld rühmt, sondern: „Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist.“ Diese begnadeten Leute riefen: „Herr, sei uns gnädig.“ Sie kannten ihre Bedürftigkeit nach Gnade. Hofft nicht, dass Gott euch begünstigen wird, wenn ihr weder eure Sünde bekennt noch seine Gnade sucht. Selbstgerechtigkeit verdammt! Nur die Gerechtigkeit Gottes rettet.
Sucht den Charakter und das Vorrecht der Heiligen als eine Gabe der göttlichen Gnade. Gern würde ich euch das Gebet des zweiten Verses ins Herz und in den Mund legen: „Herr, sei uns gnädig.“ Ich empfehle es euch! Geht in eure Häuser und schüttet in eurer stillen Kammer eure Herzen mit Rufen und Tränen aus und sagt: „Herr, sei uns gnädig! Wir können nicht auf deinen Wegen wandeln und unsere Zunge und Augen und Ohren bewahren, wie wir es begehren, wenn wir nicht durch deine Gnade erneuert und bewahrt werden. Sei gnädig im Vergeben des Vergangenen und im Helfen für die Zukunft, damit wir in deiner Furcht und in deinem Dienst leben. Tu das durch Christus Jesus, unseren Herrn, wir flehen dich an.“ Euer Gebet wird erhört werden, und diese Segnungen werden euer sein; aber seht zu, dass ihr den Herrn in aufrichtigem Glauben sucht. Gebraucht weiter den zweiten Vers als euren Wegweiser und ruft: „Sei unser Arm alle Morgen, dazu unser Heil zur Zeit der Trübsal!“ Befehlt euch jeden Tag der behütenden Fürsorge des Herrn an und flieht besonders in der Stunde der Not zu ihm! Dann wird er Gerechtigkeit in euch schaffen und euch in allem guten Werk seinen Willen tun lassen.
Geht, sage ich, und sucht beim Starken Stärke und beim Gerechten Gerechtigkeit, und die Segnungen dessen, der auf den Höhen wohnt, werden euer sein.
Schluss
Was euch betrifft, meine lieben Brüder und Schwestern, die ihr wirklich recht vor dem Herrn wandelt und euch mit äußerster Anstrengung bemüht, nur zu tun, was gerecht und wahr ist, und zugleich allein auf Jesus für euer Heil vertraut, euch möchte ich ans Herz legen, euch über die Maßen zu freuen! Wenn dieser Text wahr ist, dass wir in der Höhe wohnen und dass Felsen unsere Feste sind und dass unser Brot uns gegeben wird und unser Wasser gewiss ist, dann lasst uns fröhlich sein! Welch ein glückliches Volk sollten wir sein! Jeder von uns sollte ein strahlendes Gesicht, leuchtende Augen, einen federnden Schritt, ein singendes Leben, ein mutiges Herz haben! Alle Menschen sollten fühlen, dass die Auserwählten des Herrn ein glückliches Volk sind. Es ist unser Vorrecht vor allen anderen Menschen, mit dem Himmel um unsere Schritte durch die Welt zu gehen. Es steht uns nicht an, in Trauerkleider gehüllt zu sein, denn der Bräutigam ist bei uns! Uns ist nicht geboten zu klagen, sondern uns zu freuen!
Ich überlasse es anderen, die Schönheit des Stöhnens oder die Köstlichkeit des Murrens zu zeigen; meine Sache ist es, euch zu drängen, euch aus dem Staub aufzuschütteln und eure schönen Kleider anzuziehen! Warum seid ihr so niedergeschlagen? Liebes Volk Gottes, ihr geht in Lumpen auf die Straße, und doch sind königliche Gewänder für euch bereitet; warum zieht ihr sie nicht an? „Oh“, sagt ihr, „aber ich habe großen Kummer.“ Ja, aber es steht geschrieben: „als die Traurigen, aber allezeit fröhlich“. Warum allen von eurem Kummer erzählen? Ist damit etwas Gutes getan? Was sagt unser Herr? „Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht, auf dass du nicht scheinest vor den Leuten mit deinem Fasten.“ Es ist die Pflicht eines Christen, glücklich zu sein! Welch eine gesegnete Religion ist das, in der Freude eine Sache des Gebotes ist: „Freut euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freut euch!“
Ich bin so lange von England fort gewesen, dass ich nicht weiß, wo unsere Königin sich gerade aufhält; aber hätte ich Taubenflügel und könnte in die obere Luft aufsteigen, so würde ich es bald herausfinden! Ich würde nach der königlichen Standarte Ausschau halten. Ich würde sie über Windsor oder Osborne flattern sehen und an diesem Zeichen den königlichen Wohnsitz erspähen. Lasst das Banner im Wind flattern, wenn der König drinnen ist! Ist der König bei euch daheim, liebe Brüder und Schwestern? Vergesst nicht, die Standarte heiliger Freude zu zeigen! Zieht sie hoch und lasst sie wehen! Wenn der Bräutigam nicht bei uns ist, werden wir trauern. Aber solange wir sein Angesicht sehen, kann uns niemand fasten lassen. Freut euch, und abermals freut euch, und so lasst die königliche Standarte oben auf dem Turm wehen: Der König ist in uns! Der Friedefürst ist in unseren Herzen auf den Thron gesetzt!
Der Herr ist erhaben, denn er wohnt in der Höhe, und wir wohnen mit ihm in der Höhe! Ehre sei seinem Namen! Läutet die Freudenglocken! Mit dem Schall vereinter Freude lasst uns jauchzen unserem Gott, der uns über die Höhen der Erde fahren lässt! Lasst es weithin bekannt werden, dass kein Gott ist wie unser Gott und kein Volk wie sein Volk! Unter dem Himmel ist niemand so fröhlich wie die geplagten Heiligen des Herrn, niemand so reich wie die Armen des Herrn, niemand im Himmel so geehrt wie die, die um Christi willen von den Menschen verachtet werden, niemand so beneidenswert wie die, die heute um ihres Glaubens an Gott willen verspottet werden! Der Herr sei mit euch und segne jeden von euch mit dem vollen Genuss dieses majestätischen Textes, um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Rocky Fortress and Its Inhabitant“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30 (1884), Predigt Nr. 1764. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.