
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1027, gehalten am Sonntagmorgen, dem 31. Dezember 1871, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Die Freude am Herrn ist eure Stärke. – Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, dass sich auch die Weiber und Kinder freuten; und man hörte die Freude Jerusalems ferne.“ – Nehemia 8,10; 12,43
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Tränen vor der Freude: die Buße des Volkes am Wassertor als Weg zur Freude
- Eine Freude göttlichen Ursprungs: Freude an Gott selbst, an Versöhnung und Kindschaft, an der Gewissheit der Zukunft, an Gemeinschaft, Dienst und Ergebung
- Eine Quelle der Kraft: Nachsinnen, starkes geistliches Leben, Schutz vor Versuchung, Kraft zum Dienst, ruhige Festigkeit
- Praktische Früchte: lautes Lob, fröhliches Opfer, Freude im Alltag, glückliche Häuser, Zeugnis für die Nachbarschaft
- In unserer Reichweite: aufmerksam hören, die Kraft des Wortes fühlen, anbeten, verstehen und gehorchen
Luther übersetzt „die Freude am Herrn“; die englische Bibel liest „die Freude des Herrn“. Spurgeon deutet es als die Freude, die aus dem Herrn entspringt und den Herrn zum Gegenstand hat; beides klingt in seiner Auslegung zusammen.
Am letzten Sabbat morgens sprach ich von der Geburt unseres Heilands als einer Sache voller Freude für das Volk Gottes, ja für alle Völker. Wir betrachteten damals die Freude aus der Ferne; wir wollen nun in der Betrachtung näher an sie herantreten; und vielleicht mögen, während wir sie bedenken und die vielfachen Gründe für ihr Dasein beachten, einige dieser Gründe auf unsere eigenen Herzen wirken, und wir mögen selbst als Teilhaber der überaus großen Freude aus diesem Bethaus hinausgehen. Wir werden es für einen gelungenen Morgen halten, wenn das Volk Gottes dahin gebracht wird, sich im Herrn zu freuen, und besonders, wenn die, welche in der Seele gebeugt und beladen waren, Freudenöl für Traurigkeit empfangen. Es ist keine geringe Sache, die Trauernden des Herrn zu trösten; es ist ein Werk, das dem Geist Gottes besonders teuer ist, und darum nicht gering zu schätzen. Heilige Traurigkeit ist köstlich vor Gott und kein Hindernis gottseliger Freude. Es sei im Zusammenhang mit unserem ersten Text sorgfältig bemerkt, dass überreiche Trauer kein Grund ist, warum nicht bald eine ebenso überreiche Freude gesehen werden sollte; denn gerade das Volk, das von Nehemia und Esra zur Freude aufgefordert wurde, war eben damals in bußfertigem Kummer zerschmolzen; „denn alles Volk weinte, da sie die Worte des Gesetzes hörten“. Die gewaltige Versammlung vor dem Wassertor war unter der Lehre Esras erweckt und ins Herz getroffen worden; sie fühlten die Schärfe des Gesetzes Gottes wie ein Schwert, das ihre Herzen öffnete, zerriss, zerschnitt und tötete, und wohl mochten sie klagen; da war die Zeit, sie den Balsam des Evangeliums fühlen und die Musik des Evangeliums hören zu lassen; und darum änderten die vormaligen Donnersöhne ihren Ton und wurden Söhne des Trostes und sagten zu ihnen: „Dieser Tag ist heilig dem Herrn, eurem Gott; darum seid nicht traurig und weinet nicht. Gehet hin und esset das Fette und trinket das Süße und sendet denen auch Teile, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm Herrn. Und bekümmert euch nicht; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke.“ Nun, da sie bußfertig waren und sich aufrichtig zu ihrem Gott gekehrt hatten, wurden sie zur Freude aufgefordert. Wie gewisse Stoffe angefeuchtet werden müssen, ehe sie die leuchtenden Farben annehmen, mit denen sie geschmückt werden sollen, so brauchen unsere Geister die Benetzung der Buße, ehe sie die strahlende Färbung der Wonne empfangen können. Die frohe Botschaft des Evangeliums kann nur auf nasses Papier gedruckt werden. Habt ihr je ein helleres Scheinen gesehen als das, welches auf einen Regenschauer folgt? Dann verwandelt die Sonne die Regentropfen in Edelsteine, die Blumen blicken mit frischerem Lächeln und von ihrem erquickenden Bad glänzenden Gesichtern auf, und die Vögel singen aus den tropfenden Zweigen mit verzückteren Tönen, weil sie eine Weile innegehalten haben. So lässt, wenn die Seele vom Regen der Buße durchtränkt ist, das klare Scheinen der vergebenden Liebe ringsum die Blumen der Freude erblühen. Die Stufen, auf denen wir zum Palast der Wonne hinaufsteigen, sind gewöhnlich feucht von Tränen. Der Kummer über die Sünde ist die Vorhalle des Hauses Schön, wo die Gäste voll „der Freude am Herrn“ sind. Ich hoffe also, dass die Trauernden, zu denen diese Rede kommen wird, die Bedeutung jenes göttlichen Segensspruchs in der Bergpredigt entdecken und genießen werden: „Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“
Aus unserem Text wollen wir mehrere Gedankenreihen ziehen und bemerken: Erstens, es gibt eine Freude göttlichen Ursprungs, „die Freude am Herrn“; und zweitens, diese Freude ist allen, die an ihr teilhaben, eine Quelle der Kraft: „Die Freude am Herrn ist eure Stärke.“ Dann wollen wir weitergehen und zeigen, dass sich solche Kraft immer praktisch offenbart; unser zweiter Text wird uns dabei helfen; und wir wollen damit schließen, viertens zu beachten, dass diese Freude und folglich diese Kraft heute in unserer Reichweite sind.
I. Eine Freude göttlichen Ursprungs
Es gibt eine Freude göttlichen Ursprungs: „die Freude am Herrn“. Da sie aus dem Herrn als ihrer Quelle entspringt, wird sie notwendig von sehr erhabener Art sein. Seit der Mensch im Garten fiel, hat er allzu oft seine Freuden da gesucht, wo die Schlange die ihren findet. Es steht geschrieben: „Auf deinem Bauch sollst du gehen und Erde essen dein Leben lang“; das war das Urteil der Schlange; und der Mensch hat mit betörtem Ehrgeiz versucht, seine Wonne in seinen sinnlichen Trieben zu finden und seine Seele mit dem armen Staub der Erde zufriedenzustellen. Aber die Freuden der Zeit können eine unsterbliche Natur nicht befriedigen; und wenn eine Seele einmal durch den ewigen Geist lebendig gemacht ist, kann sie sich so wenig mit weltlicher Lustigkeit oder selbst mit den gewöhnlichen Freuden des Lebens füllen, wie ein Mensch Wind einschnaufen und sich davon nähren kann. Aber, Geliebte, wir sind nicht darauf angewiesen, die Freude zu suchen; sie wird uns durch die Liebe Gottes, unseres Vaters, vor die Tür gebracht, Freude, geläutert und sättigend, unsterblichen Geistern angemessen. Gott hat uns nicht unter jenen unbefriedigenden Dingen umherirren lassen, welche die Jagd verspotten, zu der sie einladen; er hat uns Begierden gegeben, die fleischliche Dinge nicht stillen können, und er hat für diese Begierden passende Befriedigung bereitet; er hat zu seiner Rechten Freuden ewiglich aufgespeichert, die er schon jetzt durch seinen Geist jenen Auserwählten offenbart, die er gelehrt hat, sich nach ihnen zu sehnen.
Lasst uns versuchen, jene besondere und eigentümliche Freude zu zergliedern, die hier „die Freude am Herrn“ genannt wird. Sie entspringt aus Gott und hat Gott zum Gegenstand. Der Gläubige, der in geistlich gesundem Zustand ist, freut sich hauptsächlich an Gott selbst; er ist glücklich, weil es einen Gott gibt und weil Gott in seiner Person und seinem Wesen ist, was er ist. Alle Eigenschaften Gottes werden dem nachdenklichen, betrachtenden Gläubigen zu Quellen der Freude; denn ein solcher Mensch sagt in seiner Seele: „All diese Eigenschaften meines Gottes sind mein: seine Macht mein Schutz, seine Weisheit meine Leitung, seine Treue mein Fundament, seine Gnade mein Heil.“ Er ist ein Gott, der nicht lügen kann, treu und wahrhaftig in seiner Verheißung; er ist ganz Liebe und zugleich unendlich gerecht, höchst heilig. Ja, die Betrachtung Gottes ist für einen, der weiß, dass dieser Gott sein Gott ist für immer und ewig, genug, um die Augen von Tränen überfließen zu lassen wegen der tiefen, geheimnisvollen, unaussprechlichen Seligkeit, die das Herz erfüllt. Es war nichts im Wesen Jupiters oder irgendeines der vorgeblichen Götter der Heiden, was einen reinen und heiligen Geist erfreuen konnte; aber es ist alles im Wesen des Herrn, das Herz zu reinigen und es vor Wonne erbeben zu lassen. Wie süß ist es, alles zu überdenken, was der Herr getan hat, wie er sich vor alters geoffenbart hat und besonders wie er seine Herrlichkeit im Bund der Gnade und in der Person des Herrn Jesus Christus entfaltet hat! Wie entzückend ist der Gedanke, dass er sich mir persönlich geoffenbart und mich in ihm meinen Vater, meinen Freund, meinen Helfer, meinen Gott hat sehen lassen! O gibt es ein Wort aus dem Himmel, das selbst vom Glanz des Himmels nicht übertroffen werden kann, so ist es dieses Wort: „Mein Gott, mein Vater“, und jene süße Verheißung: „Ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.“ Es ist kein reicherer Trost zu finden; selbst der Geist Gottes kann dem Herzen des Christen nichts nahebringen, was mehr mit Wonne beladen wäre als diese gesegnete Betrachtung. Wenn das Kind Gottes, nachdem es das Wesen Gottes bewundert und über die Taten Gottes gestaunt hat, die ganze Zeit fühlen kann: „Er ist mein Gott; ich habe ihn als den meinen angenommen; er hat mich als den seinen angenommen; er hat mich mit der Hand seiner mächtigen Liebe ergriffen; nachdem er mich je und je geliebt hat, hat er mich mit Seilen der Güte zu sich gezogen; mein Freund ist mein, und ich bin sein“, ja, dann möchte seine Seele gern wie David vor der Lade des Herrn tanzen und sich im Herrn mit aller Macht freuen.
Eine weitere Quelle der Freude findet der Christ, der nahe bei Gott lebt, in einem tiefen Gefühl der Versöhnung mit Gott, der Annahme bei Gott und darüber hinaus der Kindschaft und engen Verwandtschaft mit Gott. Macht es einen Menschen nicht froh zu wissen, dass, obwohl seine Sünden einst den Herrn gereizt hatten, sie alle getilgt sind, nicht eine von ihnen bleibt; dass er, obwohl er einst Gott entfremdet und fern von ihm war durch böse Werke, doch nahe geworden ist durch das Blut Christi? Der Herr ist nicht länger ein zorniger Richter, der uns mit gezücktem Schwert verfolgt, sondern ein liebender Vater, an dessen Brust wir unsere Kümmernisse ausschütten und für jeden Herzensschmerz Linderung finden. O zu wissen, Geliebte, dass Gott uns wirklich liebt! Ich habe euch oft gesagt, dass ich über diesen Gegenstand nicht predigen kann; denn es ist ein Gegenstand, über den man im Schweigen nachsinnen muss, eine Sache, bei der man stundenlang sitzen und nachdenken muss. Der Unendliche liebt ein unbedeutendes Geschöpf, eine Eintagsfliege einer Stunde, einen Schatten, der sich neigt! Ist das nicht ein Wunder? Dass Gott sich meiner erbarmt, kann ich verstehen; dass Gott sich herablässt, mir gnädig zu sein, kann ich begreifen; aber dass er mich liebt, dass der Reine einen Sünder liebt, dass der unendlich Große einen Wurm liebt, ist unvergleichlich, ein Wunder der Wunder! Solche Gedanken müssen die Seele trösten. Und dann fügt hinzu, dass die göttliche Liebe uns Gläubige in ein wirkliches Verhältnis zu Gott gebracht hat, sodass wir seine Söhne und Töchter sind, und das ist wiederum ein Strom heiliger Freude. „Zu welchem Engel hat er jemals gesagt: Du bist mein Sohn?“ Kein Diener aus Flammen, obwohl vollkommen im Gehorsam, hat die Ehre der Kindschaft empfangen; uns, ja uns gebrechlichen Geschöpfen aus Staub, ist eine Gabe verliehen, die Gabriel versagt ist; denn durch Jesus Christus, den Erstgeborenen, sind wir Glieder der Familie Gottes. O der Abgrund der Freude, der in der Sohnschaft bei Gott und der Miterbschaft mit Christus liegt! Worte sind hier vergeblich. Überdies ist die Freude, die aus dem Geist der Kindschaft entspringt, ein weiterer Teil der Seligkeit des Gläubigen. Der kann kein unglücklicher Mensch sein, der rufen kann: „Abba, lieber Vater!“ Der Geist der Kindschaft wird immer von Liebe, Freude und Frieden begleitet, welche Früchte des Geistes sind; denn wir haben nicht einen knechtischen Geist empfangen, dass wir uns abermals fürchten müssten, sondern wir haben den Geist der Freiheit und Freude in Christus Jesus empfangen. „Mein Gott, mein Vater.“ O wie süß ist der Klang! Aber nicht alle Menschen Gottes genießen dies, sagt ihr. Ach, wir geben es zu; aber wir fügen auch hinzu, dass es ihre eigene Schuld ist. Es ist das Recht und Teil jedes Gläubigen, in der Gewissheit zu leben, dass er mit Gott versöhnt ist, dass Gott ihn liebt und dass er Gottes Kind ist; und lebt er nicht so, so hat er nur sich selbst die Schuld zu geben. Hungert jemand an Gottes Tisch, so darum, weil der Gast sich selbst knapp hält; denn das Mahl ist überreich. Wenn jedoch ein Mensch dahin kommt, und ich bete, dass ihr alle es möget, gewohnheitsmäßig unter dem Gefühl der Vergebung durch die Besprengung mit dem kostbaren Blut zu leben und in einem köstlichen Gefühl völliger Versöhnung mit dem großen Gott, so besitzt er eine unaussprechliche und herrliche Freude.
Aber, Geliebte, das ist nicht alles. Die Freude am Herrn im Geist entspringt auch aus der Gewissheit, dass die ganze Zukunft, was sie auch sei, durch göttliche Güte verbürgt ist; dass, da wir Kinder Gottes sind, die Liebe Gottes zu uns nicht wandelbarer Art ist, sondern bleibt und unveränderlich verharrt. Der Gläubige fühlt eine völlige Befriedigung darin, sich in den Händen ewiger und unwandelbarer Liebe zu lassen. Wie glücklich ich heute auch sein mag, bin ich wegen morgen im Zweifel, so ist ein Wurm an der Wurzel meines Friedens; obwohl die Vergangenheit jetzt im Rückblick süß und die Gegenwart im Genuss schön sein mag, so ist doch, wenn die Zukunft voll grimmiger Furcht ist, meine Freude nur seicht. Ist mein Heil noch eine Sache des Wagnisses und der Gefahr, so ist ungemischte Freude nicht mein, und tiefer Friede ist noch außer meiner Reichweite. Aber wenn ich weiß, dass der, in dem ich geruht habe, Macht und Gnade genug hat, zu vollenden, was er in mir und für mich angefangen hat; wenn ich sehe, dass das Werk Christi keine halbe Erlösung, sondern ein vollständiges und ewiges Heil ist; wenn ich erkenne, dass die Verheißungen auf einem unwandelbaren Grund ruhen und in Christus Jesus Ja und Amen sind, durch Eid bekräftigt und mit Blut versiegelt, dann hat meine Seele vollkommene Zufriedenheit. Es ist wahr, wenn man vorausblickt, mögen lange Alleen der Trübsal zu sehen sein; aber die Herrlichkeit ist an ihrem Ende; Schlachten mögen vorausgesehen werden, und wehe dem Menschen, der sie nicht erwartet; aber das Auge des Glaubens nimmt die Krone des Sieges wahr. Tiefe Wasser sind auf unserer Reise verzeichnet; aber der Glaube kann den Herrn mit uns durch diese Ströme waten sehen, und er nimmt den Tag vorweg, da wir das jenseitige Ufer hinaufsteigen und in die Ruhe des Herrn eingehen werden. Wenn wir diese unschätzbaren Wahrheiten in unsere Seelen aufgenommen haben, so sind wir mit Gnade gesättigt und voll der Güte des Herrn. Es gibt eine Theologie, die den Gläubigen diesen Trost verweigert; wir wollen uns nicht in Streit mit ihr einlassen, sondern nur traurig andeuten, dass eine schwere Züchtigung für die Irrtümer jenes Lehrsystems im Verlust des Trostes liegt, den die Wahrheit in die Seele gebracht hätte. Ich für meinen Teil schätze das Evangelium nicht nur für das, was es in der Vergangenheit für mich getan hat, sondern für die Bürgschaften, die es mir für das ewige Heil bietet. „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“
Nun, Geliebte, ich habe euch noch nicht in die großen Tiefen der Freude geführt, obwohl diese Ströme gewiss keineswegs seicht sind. Es gibt einen Abgrund der Wonne für jeden Christen, wenn er in wirkliche Gemeinschaft mit Gott kommt. Ich sprach von der Wahrheit, dass Gott uns liebt, und von der Tatsache, dass wir mit ihm durch die nächsten und teuersten Bande verbunden sind; aber o, wenn diese Lehren Erfahrungen werden, dann sind wir wahrhaft mit Freudenöl gesalbt. Wenn wir in die Liebe Gottes eingehen und sie in uns eingeht, wenn wir gewohnheitsmäßig mit Gott wandeln, dann ist unsere Freude wie der Jordan zur Erntezeit, wenn er über alle seine Ufer tritt. Wisst ihr, was es heißt, mit Gott zu wandeln, Henochs Freude; zu Jesu Füßen zu sitzen, Marias Freude; euer Haupt an Jesu Brust zu lehnen, des Johannes vertraute Freude? O ja, die Gemeinschaft mit dem Herrn ist für manche von uns kein bloßes Gerede. Wir haben sie im Krankenzimmer gekannt; wir haben sie in der Einsamkeit mancher Nacht gestörter Ruhe gekannt; wir haben sie unter Entmutigungen und unter Kümmernissen und Verleumdungen und allerlei Übeln gekannt; und wir rechnen, dass ein Tropfen Gemeinschaft mit Christus genug ist, einen Ozean voll Trübsal zu versüßen, und dass schon das Wissen, dass er uns nahe ist, und das Schimmern seines teuren Auges zu sehen, selbst die Hölle in den Himmel verwandeln würde, wenn es möglich wäre, dass wir dort seine Gegenwart genössen. Ach, ihr kennt diese Seligkeit nicht und könnt sie nicht kennen, die ihr eure schäumenden Becher leert und dem Klang der Saiteninstrumente lauscht; ihr wisst nicht, was diese Seligkeit bedeutet; ihr habt nicht davon geträumt, noch könntet ihr sie erfassen, wenn ein Mensch sie euch erzählte. Wie das Tier auf der Weide die weitreichenden Gedanken dessen nicht kennt, der die Sterne liest und die Sphären durchmisst, so kann auch der fleischliche Mensch nicht einmal ahnen, was die Freuden sind, die Gott bereitet hat denen, die ihn lieben, die er uns an jedem Tag und alle Tage, wenn unsere Herzen sie suchen, durch seinen Geist offenbart. Das ist „die Freude am Herrn“: Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus. Geliebte, erreichen wir diesen Punkt, so müssen wir uns mühen, unseren Stand zu bewahren; denn unser Herr sagt zu uns: „Bleibet in mir.“ Die Gewohnheit der Gemeinschaft ist das Leben des Glücks.
Eine andere Gestalt „der Freude am Herrn“ wird uns praktisch jeden Tag in der Ehre besuchen, ihm dienen zu dürfen. Es ist eine Freude, Welten wert, Gutes tun zu dürfen. Einem kleinen Kind um Christi willen seine Buchstaben beizubringen, wird einem wahren Herzen einen Vorgeschmack der Freude am Herrn geben, wenn es bewusst um des Herrn willen allein geschieht. Denen Teile zu bringen, die nichts für sich bereitet haben, die Kranken zu besuchen, die Trauernden zu trösten, den Armen zu helfen, die Unwissenden zu unterweisen, jedes und alle solcher christlichen Werke werden uns, wenn sie in Jesu Namen getan werden, in ihrem Maß mit der Freude des Herrn kleiden. Und glücklich sind wir, Brüder, wenn wir, wo wir nicht arbeiten können, befähigt werden, stillzuliegen und zu leiden; denn die Ergebung ist eine andere silberne Röhre, durch welche „die Freude am Herrn“ zu uns kommen wird. Es ist süß, unter Gottes Rute zu schmerzen und zu fühlen, dass es Glück ist zu leiden, wenn Gott uns leiden lassen will, mit der Schwachheit der Natur zurückzusinken, aber zugleich mit der Kraft der Gnade, und zu sagen: „Dein Wille geschehe.“ Es ist Freude, wenn man zwischen den Mühlsteinen wie eine Olive zerquetscht wird, nichts als das Öl der Dankbarkeit herzugeben; wenn man unter dem Dreschflegel der Trübsal zerschlagen wird, doch nichts als die Spreu zu verlieren und Gott das köstliche Korn völliger Ergebung zu geben. Ja, das ist ein kleiner Himmel auf Erden. Sich auch der Trübsale zu rühmen, das ist eine hohe Stufe des Aufsteigens zur Ähnlichkeit mit unserem Herrn. Vielleicht werden die gewöhnlichen Gemeinschaften, die wir mit unserem Geliebten haben, obwohl überaus köstlich, nie denen gleichkommen, die wir genießen, wenn wir durch Dornen und Disteln brechen müssen, um bei ihm zu sein; wenn wir ihm in die Wüste folgen, dann fühlen wir die Liebe unserer Brautzeit doppelt süß. Es ist eine freudige Sache, wenn wir inmitten trauriger Umstände doch fühlen, dass wir nicht trauern können, weil der Bräutigam bei uns ist. Selig ist der Mensch, der im schrecklichsten Sturm nicht von seinem Gott weggetrieben wird, sondern sogar auf dem Kamm der hohen Wogen dem Himmel näher reitet. Solches Glück ist das Teil des Christen. Ich sage nicht, dass jeder Christ es besitzt; aber ich bin gewiss, dass jeder Christ es besitzen sollte. Es gibt eine Landstraße zum Himmel, und alle auf ihr sind sicher; aber in der Mitte dieses Weges gibt es einen besonderen Weg, einen inneren Pfad, und alle, die darauf wandeln, sind glücklich ebenso wie sicher. Viele Bekenner sind nur gerade innerhalb der Hecke; sie gehen im Graben am Straßenrand, und weil sie dort sicher sind, sind sie zufrieden, alle Unannehmlichkeiten ihres Weges hinzunehmen; aber wer die Mitte des Dammes nimmt und mitten auf dem Weg geht, den Gott aufgeschüttet hat, der wird finden, dass da kein Löwe sein und kein reißendes Tier darauf treten wird; denn dort wird der Herr selbst sein Gefährte sein und sich ihm offenbaren. Ihr seichten Christen, die ihr nur an Christus glaubt, und das kaum, deren Bibeln ungelesen, deren Kämmerlein unbesucht sind, deren Gemeinschaft mit Gott eine Sache der Anfälle ist, ihr habt die Freude am Herrn nicht, noch seid ihr stark. Ich flehe euch an, ruht nicht, wie ihr seid, sondern lasst euch durch eure bewusste Schwachheit reizen, die Mittel der Kraft zu suchen; und dieses Mittel der Kraft findet sich in einer angenehmen Arznei, ebenso süß wie nützlich, der köstlichen und wirksamen Arznei „der Freude am Herrn“.
II. Diese Freude ist eine Quelle der Kraft
Aber die Zeit würde mir fehlen, unsere Bemerkungen über diesen sehr fruchtbaren Gegenstand fortzusetzen, und wir wollen uns zu unserem zweiten Punkt wenden, und der ist dieser: Diese Freude ist eine Quelle großer Kraft.
Lasst uns diesen Gedanken sehr schnell betrachten. Es ist so, weil diese Freude aus Betrachtungen entspringt, die immer die Seele stärken. Sehr viel von der Tiefe unserer Frömmigkeit wird von unserer Nachdenklichkeit abhängen. Viele Personen stellen eine Lehre, nachdem sie sie angenommen haben, aufs Regal; sie sind rechtgläubig, sie haben die Wahrheit angenommen, und sie sind zufrieden, diese Wahrheit als totes Lager vorrätig zu halten. Ihr Herren, was kann es euch nützen, eure Scheunen mit Weizen zu füllen, wenn ihr das Korn nie zu Brot mahlt noch es in die Furchen eurer Felder sät? Der ist der fröhliche Christ, der die Lehren des Evangeliums als geistliche Speise gebraucht, wie sie gebraucht werden sollten. Ja, manche Menschen könnten ebenso gut ein irrgläubiges Bekenntnis wie ein rechtgläubiges haben, so wenig Unterschied macht es für sie. Da sie meinen, sie wüssten, und sich einbilden, das Wissen genüge ihnen, bedenken, betrachten und beachten sie die Wahrheiten nicht, die sie zu glauben bekennen, und folglich ziehen sie keinen Nutzen aus ihnen. Nun, die großen Wahrheiten der göttlichen Erwählung, der ewigen Liebe, der Bundesverpflichtungen, der Rechtfertigung durch den Glauben durch das Blut Christi und der Einwohnung und beständigen Bleibens des Heiligen Geistes in seinem Volk zu betrachten, diese Dinge zu bewegen, heißt Freude aus ihnen ziehen; und das stärkt auch den Geist. Die himmlischen Trauben durch Nachsinnen zu keltern und den roten Wein in Strömen fließen zu lassen, ist eine Übung, ebenso stärkend wie erheiternd. Die Freude kommt aus denselben Wahrheiten, die unsere Kraft stützen, und sie kommt durch den Vorgang des Nachsinnens.
Ferner ist „die Freude am Herrn“ in uns immer das Zeichen und Sinnbild starken geistlichen Lebens. Heilige Lebhaftigkeit bezeugt geistliche Kraft. Ich sagte, dass der, welcher geistliche Freude hat, sie durch die Gemeinschaft mit Gott gewinnt; aber die Gemeinschaft mit Gott ist der sicherste Pfleger der Kraft. Ihr könnt nicht bei einem starken Gott sein, ohne selbst Kraft zu bekommen; denn Gott ist immer ein verwandelnder Gott; indem wir auf ihn achten und ihn anschauen, verändert sich unser Bild, bis wir in unserem Maß unserem Gott gleich werden. Die Wärme Südfrankreichs, von der ihr oft so viel hört, entspringt nicht aus sanften, balsamischen Winden, sondern aus der Sonne; bei Sonnenuntergang fällt die Temperatur. Ihr seid in Italien auf der einen Seite der Straße und meint, es sei Mai; überquert die Straße in den Schatten, und es ist kalt wie im Januar. Die Sonne tut es alles. Ein Mensch, der im Sonnenlicht des Angesichts Gottes wandelt, ist gerade darum warm und stark. Das Sonnenlicht der Freude geht gewöhnlich mit der Wärme geistlichen Lebens zusammen. Wie das Licht der Freude wechselt, so wechselt die Wärme heiliger Kraft; wer im Licht Gottes wohnt, ist sowohl glücklich als stark. Wer in den Schatten geht und die Freude am Herrn verliert, wird zugleich schwach. So wird die Freude am Herrn unsere Stärke, indem sie deren Steigen oder Fallen anzeigt. Wenn eine Seele wirklich kräftig und tätig ist, gleicht sie dem Wildbach, der den Berghang hinabstürzt und es im Winter verschmäht, die Fesseln des Frostes anzuerkennen; in wenigen Stunden sind die stehenden Tümpel und langsam fließenden Bäche in Eis geschlagen; aber der Schneekönig muss all seine Kraft aufbieten, ehe er den stürzenden Wildbach fesseln kann. So ist es, wenn eine Seele mit der heiligen Kraft des Glaubens dahinstürmt, schwer, sie in Elend erstarren zu lassen; ihre Kraft sichert ihre Freude.
Überdies findet der Mensch, der „die Freude am Herrn“ besitzt, sie in anderer Hinsicht als seine Stärke, nämlich dass sie ihn gegen die Versuchung wappnet. Womit könnte er versucht werden? Er hat schon mehr, als die Welt ihm als Lohn für Verrat anbieten kann. Er ist schon reich; wer will ihn mit dem Lohn der Ungerechtigkeit verstricken? Er ist schon gesättigt; wer ist es, der ihn mit gefälligen Ködern verführen könnte? „Sollte ein solcher Mann fliehen?“ Der sich freuende Christ ist ebenso gegen Verfolgung gefeit. Die können es sich wohl leisten, ausgelacht zu werden, die in solchem Maß gewinnen wie er. „Ihr mögt spotten“, sagt er, „aber ich weiß, was wahre Religion in meiner Seele ist, und euer Spotten wird mich die köstliche Perle nicht aufgeben lassen.“ Ein solcher Mensch wird überdies stark gemacht, Trübsal zu tragen; denn alle Leiden, die ihm auferlegt werden, sind nur wenige Tropfen Bitterkeit, in seinen Becher der Seligkeit geworfen, um der Süßigkeit, die sie verschlingt, einen tieferen Ton zu geben.
Ein solcher Mensch wird auch stark zum Dienst. Was kann der nicht tun, der in seinem Gott glücklich ist? Mit seinem Gott springt er über die Mauer oder zerschlägt Kriegsvolk. Stark ist er auch zu jeder Art von Selbstopfer. Dem Gott, der ihm alles gibt und ihm als sein beständiges Teil bleibt, gibt ein solcher Mensch alles hin, was er hat, und hält es für keine Preisgabe. Es heißt nur, seinen Schatz in seiner eigenen besonderen Schatzkammer aufzuheben, ja in dem Gott seines Heils.
Ein fröhlicher Mensch, wie ich ihn jetzt vor meinem geistigen Auge habe, ist in jeder Hinsicht ein starker Mensch. Er ist stark auf ruhige, gelassene Weise. Was auch geschieht, er wird nicht aufgeregt oder gestört. Er fürchtet sich nicht vor bösen Nachrichten; sein Herz hofft unverzagt auf den Herrn. Der aufgeregte Mensch ist immer schwach. Er ist in Eile und macht die Dinge schlecht. Der Mensch voll innerer Freude ist ruhig; er wartet seine Zeit ab und kauert in der Fülle seiner Kraft. Ein solcher Mensch ist, obwohl er demütig ist, fest und standhaft; er wird nicht von jedem Wind fortgerissen oder von jedem Lüftchen gebeugt; er weiß, was er weiß, und hält, was er hält, und der goldene Anker seiner Hoffnung geht hinein in das Inwendige des Vorhangs und hält ihn fest. Seine Kraft ist nicht anmaßend, sondern wirklich. Das Glück, das aus der Gemeinschaft mit Gott entspringt, erzeugt in ihm keine Prahlerei; er redet nicht davon, was er tun kann, sondern er tut es; er sagt nicht, was er tragen könnte, sondern er trägt alles, was kommt. Er weiß selbst nicht immer, was er tun könnte; seine Schwachheit ist ihm selbst umso deutlicher wegen der Kraft, die der Heilige Geist auf ihn legt; aber wenn die Zeit kommt, veranschaulicht seine Schwachheit nur die göttliche Macht, während der Mensch ruhig weitergeht, sieghaft und um zu siegen. Sein inneres Licht macht ihn von der äußeren Sonne unabhängig; seine verborgenen Kornspeicher machen ihn von der äußeren Ernte unabhängig; seine inneren Brunnen stellen ihn jenseits der Furcht, auch wenn der Bach Krith vertrocknen mag; er ist unabhängig von Menschen und Engeln und furchtlos vor Teufeln; alle Geschöpfe mögen sich gegen ihn wenden, wenn es ihnen gefällt; aber da Gott selbst seine höchste Freude ist, wird er ihre Liebe nicht vermissen noch über ihren Hass trauern. Er steht, wo andere fallen; er singt, wo andere weinen; er siegt, wo andere fliehen; er verherrlicht seinen Gott, wo andere Unehre über sich selbst und über den heiligen Namen bringen. Gott gebe uns die innere Freude, die aus wirklicher Kraft entspringt und so mit ihr verbunden ist, dass sie zum Teil ihre Ursache ist.
III. Diese Kraft führt zu praktischen Früchten
Aber nun muss ich eilen, drittens zu beachten, dass diese Kraft zu praktischen Früchten führt. Ich bin gewiss, dass ich eure ernste Aufmerksamkeit dafür haben werde; denn bei vielen von euch habe ich die Früchte folgen sehen, von denen ich jetzt rede. Ich möchte niemandem schmeicheln; aber mein Herz ist voll Danksagung gegen den Gott aller Gnade gewesen, wenn ich viele von euch sich unter schmerzlichen Umständen im Herrn freuen und die Früchte einer gnadenreichen Kraft hervorbringen sah. Wendet euch also zu unserem zweiten Text, und dort werdet ihr einige der Früchte heiliger Freude und frommer Kraft beobachten.
Erstens führt sie zu großem Lob. „Die Sänger sangen laut“; ihr Gesang war herzlich und begeistert. Heiliger Gesang ist keine Nebensache. Der wunderliche George Herbert hat gesagt:
Beten ist das Ziel des Predigens.
Hätte er nicht weitergehen und sagen können: Loben ist das Ziel des Betens? Letztlich sind Predigen und Beten nicht das Hauptziel des Menschen, sondern die Verherrlichung Gottes, von der das Loben Gottes mit der Stimme eine Form ist. Das Predigen ist Säen, das Gebet ist Begießen, aber das Lob ist die Ernte. Gott zielt auf seine eigene Ehre, so sollten wir es auch; und „wer Dank opfert, der preiset mich, spricht der Herr“. Seid also fleißig, sein Lob mit Verstand zu singen. Wir haben Harfen und Trompeten und Orgeln weggetan; lasst uns darauf achten, dass wir uns wirklich über das Bedürfnis nach ihnen erheben. Ich denke, wir tun wohl, auf diese Hilfsmittel der vorbildlichen Haushaltung zu verzichten; sie sind alle selbst in der Musik der menschlichen Stimme unterlegen; es gibt gewiss keine Melodie oder Harmonie wie die, welche lebendige Zungen hervorbringen; aber lasst uns darauf achten, dass wir nicht ein Stäubchen der Freude wegtun. Lasst uns froh sein, wenn wir uns in der Versammlung im Psalmengesang vereinen. Es ist eine elende Sache, das Lob Gottes berufsmäßig dargebracht zu hören, als wäre die bloße Musik alles. Es ist schrecklich, ein Dutzend Leute in der Chorbank für euch singen zu haben, als wären sie Stellvertreter der ganzen Versammlung. Es ist für mich erschütternd, in Gotteshäusern anwesend zu sein, wo nicht ein Zehntel der Leute überhaupt zu singen wagt, und diese tun es so sehr leise durch die Zähne, dass man ein Mikroskop für seine Ohren erfunden haben müsste, um den ersterbenden Ton zu hören. Pfui über solches Murmeln und Morden des Lobes Gottes! Wären die Herzen der Menschen fröhlich und stark, sie würden solchen elenden Gottesdienst verschmähen. In diesem Haus versuchen wir alle zu singen; aber könnten wir nicht mehr Lobgottesdienste haben? Wir haben dann und wann eine Lobstunde gehabt. Sollten wir nicht jede Woche eine Lobstunde halten? Sollte die Gebetsstunde nicht mehr als je durch Lob erheitert werden? Der Gesang des Volkes Gottes sollte beständiger und allgemeiner sein, und er würde es sein, wenn sie voller göttlicher Kraft wären. Wie singen die Sünder auf den Straßen das Lob des Bacchus! Ihr könnt kaum mitten in der Nacht ruhen, ohne dass ungebührliche Laute der Schwelgerei euch aufschrecken. Sollen die Verehrer des Weines so kräftig singen, und sollen wir schweigen? Wir machen uns nicht oft schuldig, die Welt mit unserer Musik zu stören; die Tage, in denen christlicher Eifer den Gottlosen in die Quere kam, scheinen vorüber zu sein; wir haben uns in mehr Ordnung niedergelassen und, fürchte ich, auch in mehr Lauheit. O um den alten methodistischen Jubelruf! Brüder, weckt euren Gesang wieder auf. Möge der Herr uns wieder eine Zeit des Singens geben und uns alle ihn mit Herz und Stimme loben lassen, bis selbst die Widersacher sagen: „Der Herr hat Großes an ihnen getan“; und wir werden antworten: „Ja, ihr sagt die Wahrheit; der Herr hat Großes an uns getan, des sind wir fröhlich.“ Vielleicht ist kein so großer Segen auf den Gemeinden Englands gewesen, weil sie nicht die gebührende Danksagung dargebracht haben. Die ganze Zeit, in der wir in Not sind, sind wir besorgt und betend; wenn ein Prinz krank ist, werden etwa jede Stunde Krankenberichte herausgegeben; aber ach, wenn die Gnade kommt, werden nur wenige Berichte herausgegeben, die uns aufrufen, den Namen Gottes für seine Gnaden zu preisen und zu loben. Lasst uns den Herrn loben vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang; denn der Herr ist groß und hoch zu loben.
Die nächste Frucht ist großes Opfer. „Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich.“ Welcher Tag ist es, an dem die Gemeinde Gottes jetzt große Opfer bringt? Ich habe ihn in letzter Zeit nicht im Kalender gesehen; und ach, wenn die Menschen irgendein Opfer bringen, so tun sie es sehr oft auf eine Weise, die anzeigt, dass sie der Last entgehen würden, wenn sie könnten. Wenige bringen große Opfer und freuen sich. Ihr könnt einen Menschen überreden, eine beträchtliche Summe zu geben; sehr viele Gründe überwinden ihn zuletzt, und er tut es, weil er sich geschämt hätte, es nicht zu tun; aber in seinem Herzen wünscht er, ihr wäret nicht diesen Weg gekommen und zu einem anderen Geber gegangen. Das ist die Gott angenehmste Gabe, die fröhlich gegeben wird. Es ist gut zu fühlen, dass, was auch eure Gabe der Gemeinde oder den Armen oder den Kranken Gutes tun mag, es euch doppelt so viel nützt, sie zu geben. Es ist gut zu geben, weil ihr gern gebt, wie die Blume, die ihren Duft ausströmt, weil sie nie davon geträumt hat, anders zu tun; oder wie der Vogel, der vor Gesang bebt, weil er ein Vogel ist und Vergnügen an seinen Tönen findet; oder wie die Sonne, die scheint, nicht aus Zwang, sondern weil sie als Sonne scheinen muss; oder wie die Wellen des Meeres, die den Glanz der Sonne zurückblitzen, weil es ihre Natur ist, das Licht zurückzuwerfen und nicht aufzuhäufen. O solche Gnade in unseren Herzen zu haben, dass wir unserem Gott fröhlich Opfer bringen! Der Herr gebe, dass wir viel davon haben; denn das Bringen der Zehnten in das Kornhaus ist der Weg zum Segen, wie die Schrift sagt: „Bringet aber die Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf dass in meinem Hause Speise sei, und prüfet mich hierin, spricht der Herr Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle.“
Danach werden gewiss andere Äußerungen der Freude folgen. Sie „waren fröhlich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht“. Es war nicht alles Singen und Geben. Wenn die Räder der Maschine gut geölt sind, geht die ganze Maschine leicht; und wenn der Mensch das Öl der Freude hat, dann gleiten in seinem Geschäft und in seiner Familie die Räder seiner Natur sanft und harmonisch dahin, weil er ein froher und glücklicher Mensch ist. Es gibt manche Bekenner, die sich einbilden, die Traurigkeit am Herrn sei ihre Stärke; sie rühmen sich des knechtischen Geistes und einer ungläubigen Erfahrung, da sie große Bekanntschaft mit der Verderbtheit ihrer Herzen haben, zuweilen von etwas zu praktischer Art. Sie machen die Missbildungen der Heiligen zu ihren Schönheitsflecken und ihre Fehler zu ihren Beweisen. Solche Menschen verurteilen alle, die sich im Herrn freuen, und dulden nur die Ungläubigen. Ihre Stärke liegt darin, dass sie euch durch alle Katakomben der Finsternis der Natur führen und euch die Fäulnis ihrer bösen Herzen zeigen können. Nun, solche Stärke mögen die haben, die wollen; aber wir sind überzeugt, dass unser Text der Weisheit näher ist: „Die Freude am Herrn ist eure Stärke.“ Während wir etwas von unserer Verderbtheit wissen und darüber trauern, etwas von den Nöten der Welt wissen und zuweilen klagen, wenn wir sie tragen, so ist doch eine Freude im vollkommenen Werk Christi und eine Freude in unserer Vereinigung mit ihm, die uns weit über alle anderen Erwägungen erhebt. Gott wird uns eine solche Stärke, dass wir nicht anders können, als unsere Freude in unserem gewöhnlichen Leben zu zeigen.
Aber dann sagt uns der Text, dass heilige Freude zu häuslichem Glück führt. „Dass sich auch die Weiber und Kinder freuten.“ So ist es in dieser Gemeinde. Ich habe in letzter Zeit mehrere Kinder aus Häusern gesehen, die Gott gesegnet hat, und ich habe mich gefreut zu sehen, dass Vater und Mutter den Herrn kennen und dass selbst das Letzte der Familie zu Jesus gebracht worden ist. O glückliche Häuser, wo die Freude nicht auf einen beschränkt ist, sondern wo alle an ihr teilhaben! Ich mag jenes Christentum gar nicht, das einen Menschen fühlen lässt: „Wenn ich in den Himmel komme, ist das alles, worum ich mich kümmere.“ Ja, ihr seid wie ein deutscher Ofen, den ich neulich im Zimmer eines Gasthofs fand, eine Art Ofen, die alles Holz brauchte, das man heraufbringen konnte, nur um sich selbst zu wärmen, und dann ging alle Hitze den Schornstein hinauf. Wir saßen um ihn herum, um ihn warm zu machen; aber kaum ein Teilchen Wärme kam von ihm zu uns heraus. Zu viele brauchen alle Religion, die sie bekommen können, um ihre eigenen Herzen zu erwärmen, und ihre armen Familien und Nachbarn sitzen frierend in der Kälte der Gottlosigkeit. Seid wie die gut gebauten Öfen unserer eigenen Häuser, die alle Wärme ins Zimmer senden. Sendet die Wärme der Frömmigkeit in euer Haus hinaus und lasst alle Nachbarn am Segen teilhaben; denn so schließt der Text: „Und man hörte die Freude Jerusalems ferne.“ Die Freude am Herrn sollte in unserer ganzen Nachbarschaft bemerkt werden, und viele, die sonst gleichgültig gegen wahre Religion gewesen wären, werden dann fragen: „Was macht diese Leute froh und schafft solche glücklichen Häuser?“ So wird eure Freude Gottes Missionar sein.
IV. Diese Freude und Kraft sind in unserer Reichweite
Und nun muss ich schließen. Diese Freude und diese Kraft sind beide in unserer Reichweite! „Denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht.“ Gott allein kann uns diese große Freude geben. Dann ist sie in jedermanns Reichweite; denn Gott kann sie dem einen ebenso gut geben wie dem anderen. Hinge sie von unseren guten Werken oder unseren natürlichen Fähigkeiten ab, so könnten manche von uns sie nie erreichen; aber ist Gott ihre Quelle und ihr Geber, so kann er sie mir ebenso gut geben wie dir, mein Bruder, und dir ebenso gut wie einem anderen. Auf welche Weise gab Gott diese Freude? Nun, zuerst gab er sie diesen Leuten dadurch, dass sie aufmerksame Hörer waren. Sie waren nicht nur Hörer, sondern sie hörten mit ihren Ohren; ihre Ohren waren auf das Wort gerichtet; es wurde ihnen vorgelesen, und sie sogen es ein und nahmen es in ihre Seelen auf. Ein aufmerksamer Hörer ist auf dem Weg, ein freudiger Empfänger zu werden. Nachdem sie es gehört hatten, fühlten sie seine Kraft, und sie weinten. Schien das der Weg zur Freude zu sein? Er war es. Sie nahmen die Drohungen des Gesetzes mit all ihren Schrecken in ihre Seele auf; sie ließen den Hammer des Wortes sie in Stücke schlagen; sie unterwarfen sich dem Wort der Zurechtweisung. O dass Gott euch alle geneigt machte, dasselbe zu tun! Denn das ist wiederum der Weg, auf dem Gott Freude gibt. Das Wort wird gehört, das Wort wird gefühlt. Dann sehen wir danach, als sie die Kraft des Wortes gefühlt hatten, dass sie Gott andächtig anbeteten. Sie neigten das Haupt. Ihre Haltung zeigte an, was sie inwendig fühlten. Anbeter, die mit bußfertigen Herzen Gott wirklich anbeten, werden nie über ermüdende Sabbate klagen; die Anbetung hilft uns in die Freude. Wer sich tief genug vor dem Thron beugen kann, wird vor diesem Thron so hoch erhoben werden, wie sein Herz es begehren kann.
Wir lesen auch, dass diese Hörer und Anbeter klar verstanden, was sie hörten. Seid nie damit zufrieden, eine Predigt zu hören, wenn ihr sie nicht verstehen könnt; und ist eine Wahrheit über euch, so streckt euch nach ihr, strebt, sie zu erkennen. Bibelleser, sei nicht damit zufrieden, die Worte des Kapitels durchzugehen; bitte den Heiligen Geist, dir die Bedeutung zu sagen, und gebrauche die rechten Mittel, diese Bedeutung herauszufinden; frage die, welche es wissen, und gebrauche dein eigenes erleuchtetes Urteil, um den Sinn zu entdecken. Wann werden wir mit dem Formalismus des Gottesdienstes fertig sein und zu lebendiger Anbetung kommen? Zuweilen könnte bei all dem wahren Singen, das da ist, das Lied ebenso gut auf Lateinisch oder Griechisch sein. O zu wissen, was ihr singt, zu wissen, was ihr im Gebet sagt, zu wissen, was ihr lest, daran zu kommen, recht hineinzukommen, es zu verstehen, das ist der Weg zu heiliger Freude.
Und noch ein Punkt. Diese Leute waren, als sie verstanden hatten, was sie andächtig gehört hatten, eifrig zu gehorchen. Sie gehorchten nicht nur den gewöhnlichen Punkten des Gesetzes, in denen Israel vor alters ihnen Beispiele gegeben hatte, sondern sie fanden eine alte Einrichtung heraus, die begraben und vergessen gewesen war. Was machte das ihnen aus? Gott hatte es geboten, und sie feierten es, und indem sie das taten, kam diese besondere Freude über sie. O um die Zeit, da alle Gläubigen das Wort Gottes erforschen werden, da sie nicht damit zufrieden sein werden zu sagen: „Ich habe mich einer gewissen Gemeinschaft von Christen angeschlossen, und sie tun es so; darum tue ich es so.“ Möge kein Mensch mehr bei sich sagen: „So ist die Regel meiner Kirche“; sondern möge jeder sagen: „Ich bin Gottes Knecht und nicht der Knecht von Menschen, nicht der Knecht von neununddreißig Artikeln, des Gebetbuchs oder des Katechismus; ich stehe meinem eigenen Herrn, und das einzige Gesetzbuch, das ich anerkenne, ist das Buch seines Wortes, von seinem Geist eingegeben.“ O gesegneter Tag, wenn jeder Mensch sagen wird: „Ich möchte wissen, worin ich im Unrecht bin; ich begehre zu wissen, was ich tun soll; ich bin begierig, dem Herrn völlig zu folgen.“ Nun denn, wenn eure Freude an Gott euch zu praktischem Gehorsam führt, so dürft ihr gewiss sein, dass sie euch auf die allerbeste Weise stark gemacht hat.
Schluss
Geliebte Brüder und Schwestern, ehe ich zur nötigen Erholung fortging, hatten wir einen wahren Geist des Gebets unter uns. Ich reiste fröhlich auf das Festland, weil ich euch die Namen von etwa achtzig Personen hinterließ, die zur Gemeindemitgliedschaft vorgeschlagen waren. Meine geliebten Amtsträger haben diese und andere mit großem Fleiß besucht, und nächsten Tag des Herrn hoffen wir, mehr als hundert, vielleicht hundertzwanzig neue Glieder in die Gemeinde aufzunehmen. Gepriesen sei Gott dafür! Ich hätte mich beim Weggehen nicht ruhig gefühlt, wenn ihr in einem unfruchtbaren, kalten, toten Zustand gewesen wäret; aber es loderte ein wirkliches Feuer auf Gottes Altar, und Seelen wurden gerettet. Nun begehre ich, dass dieser gnädige Eifer fortdauere und erneuert werde. Er ist in meiner Abwesenheit nicht erloschen, glaube ich; aber ich begehre jetzt einen frischen Hauch vom Geist Gottes, die Flamme sehr heftig anzufachen. Lasst uns morgen zum Gebet zusammenkommen, und lasst das Gebet sehr ernst sein; und mögen jene Ringer, die zu ringendem Flehen bewegt worden sind, die Glut und Inbrunst ihrer Wünsche erneuern; und mögen wir ein starkes Volk sein und folglich ein fröhliches Volk in der Kraft und Freude des Herrn. Mögen Sünder in großer Zahl auf Jesus blicken und gerettet werden. Amen, ja Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Joy of the Lord, the Strength of His People“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1027. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.