Die Grundsteinlegung des Metropolitan Tabernacle (Psalm 90,17)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 268–270, gehalten am Dienstag, dem 16. August 1859, nachmittags und abends, von C. H. Spurgeon auf dem Bauplatz des Metropolitan Tabernacle in Newington Butts und in Reas Lagerhalle (London).

„Und der Herr, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!“ – Psalm 90,17

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 5). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Feier am Nachmittag: Der hundertste Psalm und Spurgeons Eröffnungsgebet
  2. Die Geschichte der Gemeinde: B. W. Carr berichtet von Keach, Gill, Rippon und den späteren Hirten bis zu Spurgeon
  3. Die Grundsteinlegung: Bibel, Baptistisches Bekenntnis und Rippons Gesangbuch unter dem Stein; Sir Morton Peto legt ihn
  4. Spurgeon am Grundstein: Warum griechischer Baustil, die fünf Punkte des Calvinismus als Lampen am Kreuz, der Plan für viele Gemeinden in Surrey
  5. Weitere Ansprachen: Dowson, Inskip mit einer Gabe von dreitausend Pfund
  6. Die Teeversammlung am Abend: Gebet und Rede des Vaters über die betende Mutter, der Lord Mayor über Religionsfreiheit und Papsttum, Reden von Lewis, Probert, J. A. Spurgeon, Smith und Payne
  7. Spurgeon über seinen Calvinismus: Ein hoher Calvinist, der doch Sünder einlädt; Schlusswort Bloomfields

Die Feier am Nachmittag

Pünktlich um zwei Uhr nachmittags bestieg Herr Spurgeon, begleitet von Sir Morton Peto, Baronet, Mitglied des Parlaments, und anderen Freunden, die rings um den Stein errichtete behelfsmäßige Bühne; und die Feier begann kurz darauf mit dem Gesang des hundertsten Psalms:

Vor Jahwes hehrem Thron
beugt euch, Völker, heilig froh;
wisst, der Herr allein ist Gott;
er erschafft, und er zerstört.
Wir sind sein Volk, er sorgt für uns,
für Seele und für Leib zugleich;
welch bleibend Ehrenmal errichten wir,
allmächtger Schöpfer, deinem Namen?
Wir füllen deine Tore mit Dankesliedern,
hoch wie die Himmel heben wir die Stimmen;
und die Erde mit zehntausend Zungen
wird deine Vorhöfe mit Lob erfüllen.
Weit wie die Welt ist dein Gebot,
groß wie die Ewigkeit deine Liebe;
fest wie ein Fels muss deine Wahrheit stehen,
wenn die rollenden Jahre stillestehn.

Eröffnungsgebet Spurgeons

Herr Spurgeon sprach dann ein Eröffnungsgebet:

O Herr, Gott! Dein Thron ist im Himmel. Doch der Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen, noch kann irgendeiner unter den Menschenkindern dir ein Haus bauen zu deiner Wohnung und deiner Ruhe. Der Tempel Salomos, wie schön er auch gelegen, wie herrlich in seinem Glanz und „groß, dass sein Name erhoben werde“, war doch nicht wert, deine Wohnstätte zu sein. Es ist nicht möglich, dass du, der du die Unermesslichkeit erfüllst, du, der du in einem Licht wohnst, da niemand zukommen kann, dich in Tempel einschließen solltest, die von Menschenhänden aufgetürmt sind. Dennoch hast du gesagt: „Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort.“ Jesus, Meister der Versammlungen: Wo zwei oder drei versammelt sind in deinem Namen, da bist du mitten unter ihnen. Gesegneter Tröster, ohne deinen belebenden Einfluss ist die gewaltigste Versammlung nur eine teilnahmslose Menge, die prächtigste Kathedrale nur ein ungeweihter Ort. Es hat dir gefallen, o Herr, dieses Volk zu mehren und seine Freude zu vervielfältigen. Wir haben die Freude der Ernte gehabt und das Jauchzen derer, die die Kelter treten. Du bist mächtig mit uns gewesen, und dein rechter Arm ist vor den Augen alles Volkes entblößt worden. Und nun siehe, heute sind wir zusammengekommen, um den ersten Stein eines Hauses für dich zu legen, in dem wir zu deinem heiligen Dienst zusammenkommen mögen. O gib uns die ersten Tropfen eines Regens der Barmherzigkeit! O dass heute jeder, der an der Legung dieses Steines beteiligt ist, des Segens des Höchsten teilhaftig werde! Segne die Gemeinde, die sich darin versammeln wird! Mögen wir unsere reichsten Erwartungen weit übertroffen und unsere festesten Hoffnungen weit überstiegen finden. Segne du, o Gott, die vielen Tausende, die sich, wie wir hoffen, hier versammeln werden, und gib, dass das Wort lebendig und kräftig sei zu ihrer Bekehrung! Wir wissen, dass Orte nicht geweiht werden können; doch können geweihte Erinnerungen mit ihnen verbunden sein. Herr, gib uns die Fülle deines Segens am Anfang; und während wir fortschreiten und Stein sich auf Stein erhebt, lass uns zuletzt erkennen, dass das Ende eines Dinges besser ist denn sein Anfang. Gott segne deinen Knecht, der im Begriff ist, diesen ersten Stein zu legen! Wir danken dir für ihn und bitten dich, segne ihn überreich. Gib, dass der Reichtum und die Stellung, die du ihm verliehen hast, allezeit, wie bisher, völlig dir geweiht seien. Und segne alle teuren Brüder im Predigtamt, die jetzt anwesend sind! O gib jedem von ihnen die Fülle deines Geistes, die Freude deines Heils und das Licht deines Angesichts! Und segne, wir bitten dich, die versammelte Menge! Gerade heute mögen Sünder bekehrt und Gott verherrlicht werden! Und nun, der du dein Ohr neigst, unsere Bitten zu hören, erhöre unser Gebet, wenn wir dich anflehen, lass dieses Haus ohne Unfall, Störung oder Hindernis gebaut werden. Wenn es gebaut ist, möge es durch die Offenbarung deiner Gegenwart an die Heiligen mit deiner Herrlichkeit erfüllt werden. Und viele Jahre hindurch, ja bis zu deiner zweiten Ankunft, du lang erwarteter Messias, mögen Diener eines vollen, freien und vollendeten Heils seine Kanzel einnehmen! Und dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist sei Ehre in Ewigkeit! Amen.

Herr Spurgeon sagte dann: Ehe der Stein gelegt wird, haben die Diakone der Gemeinde, oder vielmehr mein geschätzter Bruder Herr Carr in ihrem Namen, eine Darstellung der Geschichte dieser Gemeinde abgefasst. Ich fürchtete, unsere verehrten Brüder im Diakonenamt würden kaum gehört werden. Herr Carr ist jedoch der Verfasser der Darstellung, die euch vorgelegt werden soll, und er wird sie darum am passendsten selbst vorlesen. Ich kann nur sagen: Werdet ihr beim Hören ebenso erbaut und erfreut, wie ich es war, als ich sie zuerst las, so werdet ihr keinen Anlass zum Bedauern haben, selbst wenn das Vorlesen zwanzig Minuten dauern sollte. Ich habe nichts daran auszusetzen, außer dass sie mir, wie ich meine, ein wenig zu viel Lob spendet. Meint ihr das auch, so schreibt es ganz Gott zu. Sein Lob kann nie in zu lauten oder zu herzlichen Tönen gesungen werden.

Die Geschichte der Gemeinde

Die folgende Darstellung wurde dann von Herrn B. W. Carr verlesen:

Im dankbaren Gedenken an die Geschichte der Vergangenheit, mit den Zeichen reichen Gedeihens in der Gegenwart, mit glühenden Hoffnungen und andächtigen Gebeten für die Zukunft versammeln wir uns heute, um den Grundstein eines neuen Tabernakels zu legen.

Diese Gemeinde getaufter Gläubiger an den Herrn Jesus Christus ist nicht jüngeren Ursprungs. Ihre Glieder stehen in unmittelbarer Nachfolge von Vorfahren im Glauben über den Zeitraum von zweihundertsieben Jahren. Als die älteste Baptistengemeinde in Southwark führen wir unseren Anfang auf das Jahr sechzehnhundertzweiundfünfzig zurück. Nach dem Tod König Karls des Ersten und vor der Ernennung Oliver Cromwells zum Lordprotektor des Commonwealth schlossen sich unsere frommen Vorfahren zuerst zur Gemeindegemeinschaft zusammen. Ihr geistlicher Bund wurde in unruhigen Zeiten geschlossen. Obwohl die Fesseln des Papsttums damals kürzlich abgeworfen worden waren und die protestantischen Christen erst vor Kurzem aus der päpstlichen Finsternis hervorgetreten waren, wurde volle Gewissensfreiheit weder von den Gesetzgebern gewährt noch vom Volk im Allgemeinen verstanden. Der große Grundsatz uneingeschränkter Religionsfreiheit war zu jener Zeit den Baptisten eigentümlich. Sie hielten ihn gewissenhaft fest und bahnten den Weg zu seinem allgemeinen Verständnis. Aber die Sekte der Baptisten galt als schismatisch. Ihre Versammlungen wurden heimlich gehalten. Da es ihnen nicht erlaubt war, sich in einem geeigneten Gebäude zum Gottesdienst zu versammeln, waren sie genötigt, von Haus zu Haus zu gehen und strengste Verschwiegenheit zu wahren. Vom Psalmengesang mussten sie sich enthalten. Sie wagten nicht, Gottes Lob zu singen, damit die Töne ihrer Andacht nicht die Aufmerksamkeit der Spitzel erregten. Die Verfolgung suchten sie zwar nicht; doch scheuten sie sich auch nicht, sie mit sanfter Geduld und heiliger Kühnheit zu ertragen, wenn der öffentliche Unwille erregt und gerichtliche Anklagen gegen sie erhoben wurden. Benjamin Keach, einer der frühesten Hirten dieser Gemeinde, wurde überführt, er habe die Überzeugung vertreten und veröffentlicht, dass nur Gläubige und nicht Säuglinge getauft werden sollten, dass Laien, die die Gaben dazu haben, das Evangelium predigen dürften und dass Christus in den letzten Tagen persönlich auf Erden herrschen werde. Gemäß dem erlangten Urteilsspruch und der vom Richter verkündeten Strafe wurde er vierzehn Tage eingekerkert, um zwanzig Pfund bestraft und stand innerhalb einer Woche zweimal am Pranger, auf den Marktplätzen von Aylesbury und Winslow in der Grafschaft Buckinghamshire.

Die Zeiten haben sich geändert: Die allmähliche Aufklärung der öffentlichen Meinung ist fortgeschritten; das Gesicht des Bezirks, in dem unsere verschiedenen Versammlungshäuser lagen, hat sich verwandelt; die Verwandtschaft der christlichen Denominationen wird wahrhaftiger gefühlt; und die allgemeine Beziehung aller Parteien, welches auch ihre religiösen Meinungen sein mögen, zum Gesamtzustand des Königreichs ist von den herrschenden Mächten anerkannt worden; während inmitten der steigenden Flut der Zivilisation unsere geliebte Gemeinde in Verbindung mit der Gemeinschaft, zu der sie gehört, ihren ursprünglichen Charakter bewahrt hat. Sie erkennt nur eine Glaubensregel an, die reine, unverfälschte Schrift; sie erkennt in der Ordnung der Leitung und Zucht keinen anderen Maßstab an als Beispiel und Gebot der Apostel, wie sie im Neuen Testament enthalten sind, ohne Beimischung von Überlieferung oder Abänderung; und unter neuen Gestaltungen der weltlichen Verhältnisse ist das alte Bekenntnis von jeder folgenden Generation von Gläubigen bestätigt worden und wird von denen unversehrt festgehalten, die heute versammelt sind, um das Zeugnis, das sie empfangen haben, einer noch ungeborenen Nachwelt weiterzugeben.

Keinerlei Neuerungssucht führte zur Absonderung unserer Gemeinschaft. Kein Parteigeist bewegt uns, sie fortzuführen. Als Widerspruch gegen eine Neuerung, die in christlichen Kirchen noch immer gepflegt wird, bewahren wir die Aufschrift „Baptist“ auf unseren Bannern. Durch „Untertauchen“ legten die Bekehrten zu Jesus in apostolischer Zeit ihr öffentliches Bekenntnis ab. In gottesfürchtigen und frommen Gemeinschaften der einen Kirche Christi ist die ursprüngliche Verordnung der Jüngerschaft in ununterbrochener Folge geübt worden. Indem wir mit Brüdern anderer Denominationen die Einheit des Glaubens gemeinsam haben, wünschen wir jetzt wie immer in unserer eigenen Gemeinschaft die Reinheit jener Ordnung zu bewahren, die nach dem Vorbild der Gemeinde zu Jerusalem gestaltet ist.

Innerhalb des ersten halben Jahrhunderts ihrer Geschichte hatte diese Gemeinde drei Hirten: William Rider, Benjamin Keach und Benjamin Stinton.

Unter William Rider wurde die Gemeinde aus einigen wenigen Personen gebildet, die sich von einer der ältesten Baptistengemeinden in der Stadt London getrennt hatten. Sie hatten den Ruf, ein Volk von gediegenem Urteil und gründlicher Frömmigkeit zu sein. Einige von ihnen waren, was die Güter dieser Welt betrifft, in guten Verhältnissen. Herr Rider starb im Jahr sechzehnhundertsiebenundsechzig, nachdem er fünfzehn Jahre lang die Aufsicht über diese junge Gemeinde geführt hatte.

Benjamin Keach, im Jahr sechzehnhundertachtundsechzig zum Hirtenamt erwählt, war ein zu seiner Zeit berühmter Mann. Er wurde im Februar sechzehnhundertvierzig in Stoke Hammond in Buckinghamshire geboren und mit achtzehn Jahren zum ernsten Werk des Predigtamts berufen. Im Streit über die Tauffrage war der berühmte Richard Baxter sein großer Gegner. Ausgezeichnet durch literarische Forschung und umfangreiches Schreiben, schenkte er der christlichen Leserschaft dreiundvierzig Bücher, von denen zwei, sein „Schlüssel zur Öffnung der Bilder der Schrift“ und seine „Auslegung aller Gleichnisse“, in mehreren Auflagen fortbestehen und bis heute ihren Rang in den Bibliotheken des christlichen Studenten haben. Zu seiner Zeit gedieh die Gemeinde, und ein großes und geräumiges Gebäude wurde in Goat’s Yard Passage, Fair Street, Horsleydown, errichtet. Dort setzte er seinen Dienst bis zu seinem Tod im Jahr siebzehnhundertvier fort, nachdem er sechsunddreißig Jahre mühevoller Predigtarbeit vollendet hatte.

Nach einer Zwischenzeit von einigen Monaten folgte Benjamin Stinton, der Schwiegersohn Benjamin Keachs, im Hirtenamt, das er vierzehn Jahre lang treu verwaltete. Nicht ohne jenen unermüdlichen Fleiß, der die Prediger dieser Gemeinde immer gekennzeichnet hat, entwarf er als Erster den Plan einer Geschichte der Baptisten. Die Handschrift ist noch erhalten, obgleich es anderen Händen zufiel, das anziehende Werk zu vollenden. Bemerkenswert ist ferner, dass zu seiner Zeit ein Taufbecken angelegt wurde „zur anständigeren Verwaltung der Verordnung“. Die Baptisten hatten wie die Christen der Urzeit diesen Ritus in Teichen oder Flüssen vollzogen. Im Jahr siebzehnhundertachtzehn wurde mit einem Aufwand von hundertsechzig Pfund eine erwünschte Veränderung vorgenommen: Die alte Taufstätte in Horsleydown wurde vergrößert, ein Versammlungshaus gebaut, und drei Sakristeien von je elf Fuß im Geviert wurden geschaffen. Im folgenden Jahr starb Herr Stinton.

Durch die einzigartige Vorsehung und den Segen Gottes wurde diese Gemeinde danach für den langen Zeitraum von hundertfünfzehn Jahren mit dem Dienst zweier hervorragender Knechte Christi begnadet; denn Dr. John Gill war über zweiundfünfzig Jahre und sein Nachfolger mehr als dreiundsechzig Jahre ihr Hirte.

John Gill wurde am dreiundzwanzigsten November sechzehnhundertsiebenundneunzig in Kettering in Northamptonshire geboren und am zweiundzwanzigsten März siebzehnhundertzwanzig zum Hirtenamt über diese Gemeinde ordiniert, damals in seinem dreiundzwanzigsten Lebensjahr. Ein Mann von tiefer Gelehrsamkeit und tiefer Frömmigkeit, war er als Theologe bemerkenswert durch die Genauigkeit seiner systematischen Theologie, in der er die Lehren der Gnade gegen die Neuerungen arminianischer Lehrer verteidigte. Sein „Lehrbegriff der Gottesgelehrtheit“ steht seit Langem im höchsten Ansehen. Als glühende Darlegung eines vollständigen und in sich stimmigen Bekenntnisses hat er nicht seinesgleichen. Seine berühmte Abhandlung „Die Sache Gottes und der Wahrheit“ verschaffte ihm die Stellung eines Vorkämpfers der calvinistischen Schule der Theologie. Er gab ebenso einen umfangreichen „Kommentar zur Heiligen Schrift“ in neun Foliobänden heraus, bemerkenswert durch die Fülle seiner Worterklärungen, den Glanz seiner Beweisführung, sein Verständnis der Weissagung und den Reichtum seiner hebräischen Gelehrsamkeit. Da, wie bekannt ist, seine Vorbereitungen für die Kanzel den Stoff für den Druck geliefert haben, können wir nur den unschätzbaren Wert seines Dienstes bedenken. Die Lobrede, die der ehrwürdige Augustus Montague Toplady, ein bekannter zeitgenössischer Theologe der Kirche von England, auf ihn hielt, war zweifellos wohlverdient. Er sagt, „dass seine Arbeiten unermüdlich, sein Leben vorbildlich und sein Tod tröstlich war; wenn man von irgendjemandem annehmen kann, dass er den ganzen Kreis menschlicher Gelehrsamkeit durchschritten habe, so war es diese große und hervorragende Person. Seine Kenntnisse sowohl in der tiefsinnigen als in der schönen Literatur waren gleich umfassend und gründlich; und soweit es die unterscheidenden Lehren der Gnade betrifft, belagerte er nie einen Irrtum, den er nicht aus seiner Festung vertrieb, noch trat er je einem Gegner entgegen, den er nicht verwirrte und bezwang.“

Im Jahr siebzehnhundertsiebenundfünfzig wurde für die Gemeinde und Versammlung ein neues Versammlungshaus in Carter Lane, Tooley Street, gebaut, das Dr. Gill am neunten Oktober jenes Jahres eröffnete, „indem er den Namen des Herrn darin kundmachte“, nach seinem eigenen Verständnis dieses frommen Dienstes, „indem er die Lehren der Gnade Gottes predigte und die Verordnungen des Evangeliums verwaltete, wie sie uns überliefert sind“. Dieser ehrwürdige Knecht Christi entschlief in Jesus am vierzehnten Oktober siebzehnhunderteinundsiebzig.

„Ob ihr gleich zehntausend Zuchtmeister hättet in Christo, so habt ihr doch nicht viele Väter“; aber John Gill war ein Vater von wahrhaft apostolischer Art. Als dieser ergraute alte Heilige, gebeugt vom reifen Alter, eingesammelt wurde und zu seinem Grab kam, „wie Garben eingebracht werden zu seiner Zeit“, da sprosste an seiner Stelle ein junger Mann auf wie ein grüner Halm und kündigte so einen neuen Sommer an mit einer frischen Ernte von Seelen als köstlichem Korn für eine künftige Ernte. Ein Zeitraum von weniger als zwei Jahren trennte den Dienst Dr. Gills von dem Dr. Rippons. Aber der Abstand erschien in sittlicher Hinsicht damals den Augen derer, die die Kanzel von dem einen verlassen und von dem anderen eingenommen sahen, ziemlich groß. Niemand empfand das mehr und fürchtete es mehr als der junge John Rippon selbst. Ein ums andere Mal schreckte er unter einem überwältigenden Gefühl der Verantwortung davor zurück, das feierliche Amt anzunehmen. Er machte die Berufung zum Gegenstand täglichen Gebets und suchte neue Beweise, dass er Gnade vor Gott und Annahme bei seinem Volk gefunden habe, ehe er eine unbedingte und entscheidende Antwort gab.

John Rippon, am neunundzwanzigsten April siebzehnhunderteinundfünfzig in Tiverton in Devonshire geboren, stand in seinem dreiundzwanzigsten Lebensjahr, als er am elften November siebzehnhundertdreiundsiebzig in der Kapelle in Carter Lane öffentlich zum Hirtenamt dieser Gemeinde ordiniert wurde. Es hatte sich bereits gezeigt, dass der Mantel einer wahren Nachfolge im Amt auf ihn gefallen war; die Salbungen des Geistes Gottes waren völlig offenbar geworden, als er durch Handauflegung die öffentliche Anerkennung seiner Brüder empfing. Das kam vom Herrn Zebaoth, dessen Rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus; und er wirkte mächtig durch seinen teuren jungen Knecht. Eine große Erweckung folgte. Überfüllte Versammlungen bei den gewöhnlichen Gottesdiensten und freudige Gemeindeversammlungen zur Aufnahme der Bekehrten in die Gemeinschaft bezeugten, dass „die gute Hand unseres Gottes die Hände der Brüder stärkte zum guten Werk“. Fast fünfzig Jahre lang galt Dr. Rippon als einer der beliebtesten Prediger der Baptistendenomination in London. Rein in der Lehre und eindringlich im Stil, waren seine Reden gesund und kräftig. In der Predigt des Evangeliums scheute er sich nicht, den ganzen Rat Gottes zu verkündigen; eifrig zu guten Werken, versäumte er nicht, mit allem Ernst zu ermahnen und zu strafen, da er wusste, welches Amt ihm anvertraut war. Da sein Los in Zeiten fiel, die von denen seiner Vorgänger weit verschieden waren, suchte er fleißig Gelegenheiten und wandte seine Kräfte von Herzen an die weite Ausbreitung des Evangeliums Christi. Reisepredigergesellschaften für das Werk der Evangelisation in diesem Land und die Missionsgesellschaft zur Aussendung des Wortes des Lebens in die Heidenländer nahmen besonders sein Herz, seinen Rat und seine Mitarbeit in Anspruch. Als Herausgeber des „Baptist Register“ unterhielt er einen ausgedehnten Briefwechsel mit Christen in allen Teilen der Welt. Er genoss hohen Einfluss in seiner eigenen Denomination und erwarb große Achtung in anderen Teilen der Gemeinde Christi. Seine Liedersammlung hat sowohl im Britischen Reich als in den Vereinigten Staaten von Amerika weite Verbreitung gefunden, hat die Andacht von Myriaden unserer Mitchristen gefördert und ihr Lob beflügelt und ist noch durch keinen Band verdrängt worden, der sich an Beliebtheit mit ihr messen könnte. In der seltsamen und unerforschlichen Vorsehung Gottes wurde ihm verordnet, seine Wirksamkeit zu überleben; aber während die Gebrechen des Alters seine Amtskräfte lähmten, hielt er Glauben und bewahrte den makellosen Ruf eines Christen bis zur Stunde seines Heimgangs, der am siebzehnten Dezember achtzehnhundertsechsunddreißig in seinem sechsundachtzigsten Lebensjahr erfolgte.

Es leben noch einige wenige Glieder dieser Gemeinde unter uns, die sich an den teuren alten Doktor in der Kraft seines mittleren Alters erinnern; und in unserer Erinnerung werden die Freundlichkeit und Herzenswärme seines persönlichen Umgangs ebenso liebevoll gehegt wie der glühende Eifer seines öffentlichen Dienstes. Hat sein Leben nicht so gewaltige und dauernde Denkmäler auf Erden hinterlassen wie das seines Vorgängers, so zweifeln wir nicht, dass er ebenso viele Siegeszeichen im Himmel hat. Diese Männer Gottes füllten jeder seinen zugewiesenen Kreis aus. Gill leuchtete mehr wie ein Stern erster Größe inmitten umgebender Finsternis; Rippon war einer aus einer glänzenden Milchstraße, und die leuchtende Gesellschaft, in der er stand, ließ seine Eigenart aus der Ferne betrachtet weniger hervortreten. „Gott, wir haben mit unseren Ohren gehört, unsere Väter haben’s uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten“, und wir beten dich darum an, o Gott. Unsere Augen haben größere Dinge geschaut, und unsere Herzen erheben sich zu deinem Thron um einen reicheren Segen. „Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern. Und der Herr, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!“

Ein wichtiges Ereignis in unserer Geschichte als Gemeinde trat in den letzten Lebensjahren Dr. Rippons ein. Am Tag des Herrn, dem siebten Februar achtzehnhundertdreißig, versammelten sich Gemeinde und Versammlung zum letzten Mal zum Gottesdienst im alten Versammlungshaus in Carter Lane, ehe es der Stadtverwaltung für die Zufahrten zur neuen London Bridge übergeben wurde. Drei Jahre lang waren wir genötigt, Unterkunft bei der Freundlichkeit anderer Gemeinden zu suchen, und versammelten uns zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Gebäuden. Das war eine schwere Heimsuchung. Endlich wurden wir in Erhörung manches ernsten Gebets durch die Güte unseres himmlischen Vaters zu einem Stück Grund in freiem Eigentum in der New Park Street geführt, wo eine schmucke Kapelle gebaut und am sechsten Mai achtzehnhundertdreiunddreißig frei von aller Schuld und Belastung eröffnet wurde. Doch umringten neue Sorgen unseren Pfad. Denn als wir eine bleibende Heimstätte für den Gottesdienst gesichert hatten, waren wir genötigt, vorläufige Aushilfen für die Kanzel zu suchen, da unser Hirte für weiteren Dienst gänzlich untauglich geworden war. Indem wir auf unsere Nöte zurückblicken, zählen wir nur Gottes Gnadenerweisungen auf; denn der Herr hat uns aus ihnen allen errettet.

Während der achtzehn Jahre, die auf Dr. Rippons Tod folgten, nahmen nacheinander drei Hirten das Amt an und zogen wieder von uns weg. Das war eine neue Erfahrung in unserer Geschichte. Bisher war jeder Knecht Gottes, der über diese Gemeinde im Herrn ordiniert worden war, bis zu seinem Tod in ihrer Gemeinschaft geblieben.

Zweieinhalb Jahre lang, vom Dezember achtzehnhundertsiebenunddreißig bis Juli achtzehnhundertvierzig, diente der ehrwürdige Joseph Angus mit beträchtlichem Erfolg. Seine Frömmigkeit und seine Gaben empfahlen ihn unserer Achtung, und seine Jugend sicherte ihm unsere zarte Teilnahme. Wir empfingen ihn mit herzlichstem Willkommen; wir trennten uns von ihm mit tiefem Bedauern. Er nahm mehr als hundertzwanzig Glieder in unsere Gemeinschaft auf und vermehrte den Besuch der öffentlichen Gottesdienste. Die mit der Gemeinde verbundenen Einrichtungen blühten unter seiner Leitung. Es ist der Aufzeichnung wert, dass auf seinen Vorschlag hin die Gemeinschaft des Abendmahls in dieser Gemeinde Gläubigen an den Herrn Jesus Christus zugänglich gemacht wurde, die nicht durch Untertauchen getauft worden sind. Auf den ernsten Ruf der Baptistischen Missionsgesellschaft legte er sein Amt nieder, um das Amt ihres Sekretärs zu übernehmen, und bekleidet jetzt das verantwortungsvolle Amt des theologischen Lehrers am College in Regent’s Park zur Ausbildung junger Prediger.

Etwa achteinhalb Jahre lang, vom Januar achtzehnhundertzweiundvierzig bis Juni achtzehnhundertfünfzig, war der ehrwürdige James Smith aus Cheltenham unser Hirte. Unter seinem Dienst wurden die Herzen des Volkes oft bewegt und das Taufbecken oft aufgerührt. Da er fühlte, dass ihm die Londoner Luft nicht bekam und die Arbeit in der Provinz größere Reize für seine Seele hatte, legte er sein Amt nieder und kehrte an die Stätte seiner frühen Arbeit zurück, nicht ohne viele dankbare Erinnerungen und viele erfreuliche Früchte des göttlichen Segens auf dem Zeugnis zu hinterlassen, das er abzulegen befähigt wurde.

Für eine kurze Zeit von weniger als zwei Jahren übernahm der ehrwürdige William Walters, jetzt in Halifax, die Aufsicht über die Gemeinde; er folgte einer einstimmigen Berufung, die ihm im Juli achtzehnhunderteinundfünfzig gegeben wurde, und trat im April achtzehnhundertdreiundfünfzig zurück.

Infolge dieser häufigen Wechsel war die Gemeinde über die Maßen unruhig geworden, und die Zahl der Besucher an den Tagen des Herrn hatte stark abgenommen. Es blieb jedoch eine treue Schar, die den Thron der Gnade mit großem Ernst bestürmte. Die Gebetsversammlungen am Montagabend bezeugten fortwährend, dass die, die am ersten Tag der Woche fehlten, nicht aufgehört hatten zu hoffen, der Herr werde sein Werk unter uns wiederbeleben.

Im Dezember achtzehnhundertdreiundfünfzig wurde unser gegenwärtiger Hirte durch eine überraschende Vorsehung zum ersten Mal eingeladen, für einen Sonntag die Kanzel unserer Kapelle einzunehmen. Am neunzehnten Juni achtzehnhundertvierunddreißig geboren, stand er damals erst in seinem zwanzigsten Lebensjahr. Seine Predigt zeigte sogleich Zeichen einer einzigartigen Anziehungskraft. Und als er seine Besuche in der Hauptstadt wiederholte, zeigte jeder Anlass die wachsende Teilnahme, die sein Dienst erweckte. Im Januar achtzehnhundertvierundfünfzig nahm er die Einladung an, die Kanzel sechs Monate lang zu versehen, von denen erst drei Monate vergangen waren, als er einstimmig zum Hirten gewählt wurde.

Die Vorgeschichte vieler Generationen und die gehegten Erinnerungen der älteren Glieder bereiteten dem ehrwürdigen Charles Haddon Spurgeon jenes begeisterte Willkommen, mit dem er von dieser Gemeinde spontan begrüßt wurde. Von dem Tag an, da er seine Arbeit in unserer Mitte begann, gefiel es dem Herrn, unserem Gott, uns eine Erweckung zu schenken, die seitdem stetig fortgeschritten ist. Unter den frühesten Hinzugekommenen waren nicht wenige Jünger Christi, die, nachdem sie unter treuen, längst zu ihrer Ruhe eingegangenen Predigern ein Bekenntnis abgelegt hatten, umhergeirrt waren und keine feste Heimat gefunden hatten. Viele solche wurden in die Herde unserer Gemeinschaft gesammelt. Hier sind ihre Seelen erquickt worden, während sie die Gegenwart des guten Hirten gefunden haben, der uns auf grüner Aue weidet und zum frischen Wasser führt. Aber das größere Werk war das der Bekehrung. So begleitete der Heilige Geist die Predigt des Evangeliums mit göttlicher Kraft, dass fast jede Predigt sich als Mittel der Erweckung und Wiedergeburt für einige erwies, die bis dahin „tot in Übertretungen und Sünden“ waren. So wurde unsere Gemeinde eine Zuflucht für die Alten ebenso wie eine Pflanzstätte für die Kindlein der Familie unseres Heilandes. Ehe das Jahr verstrichen war, machte der beschränkte Raum in der New Park Street Chapel für die Menge, die sich bei jedem Gottesdienst versammelte, eine Vergrößerung des Gebäudes nötig. Als geeigneter Ort für den Gottesdienst während des Umbaus wurde der große Saal in Exeter Hall am Strand für siebzehn Tage des Herrn gemietet, vom elften Februar bis zum siebenundzwanzigsten Mai achtzehnhundertfünfundfünfzig. Durch diesen Schritt verbreitete sich der Ruf unseres Hirten weithin. Die Menge, die die Türen lange vor den Stunden des Gottesdienstes umlagerte, versperrte die öffentliche Straße. Häufige Notizen in den Zeitungen trugen dazu bei, den Prediger überall bekannt zu machen. Verleumdung um Verleumdung betrübte sein zartes Herz; aber die Gnade, die sein Meister zur Zurückgewinnung von Sündern, darunter einige der verkommensten Art, über seine Lippen ausgoss, war ihm die reichste Stärkung. Bei unserer Rückkehr in die vergrößerte Kapelle entdeckten wir bald, dass der Raum uns zu eng war; und im Sommer achtzehnhundertsechsundfünfzig nahmen wir für einige Monate an den Sonntagabenden wieder die bessere Unterkunft in Exeter Hall in Anspruch. Im Herbst jenes Jahres trafen wir die Abmachung, die größere und geräumigere Halle der Royal Surrey Gardens für den Gottesdienst am Sonntagmorgen zu mieten. Diese Abmachung ist fast drei Jahre lang fortgesetzt worden. Viel von Gottes guter Vorsehung ist deutlich darin zu erkennen, dass er uns so wandern ließ. Unsere Notlage zwang uns ein Vorbild auf, dem andere gefolgt sind, sehr zur Förderung des Evangeliums; Gott sei die Ehre! Das Vorurteil dagegen, ein Heiligtum der Nonkonformisten zu betreten, ist in vielen Fällen von denen abgelegt worden, die sich innerhalb der Mauern eines Gebäudes versammelten, das mit Recht als neutraler Boden gilt, da es je nach dem vorübergehenden Gebrauch, dem es dient, heilig oder weltlich ist. Jede Woche hat den rettenden Einfluss des Evangeliums bezeugt, wie es dort beständig einer Versammlung von fünftausend Personen verkündigt wird. Doch bei einer so großen Familie und einem so kleinen Wohnhaus wird die Unbequemlichkeit einer vorläufigen Unterkunft mehr und mehr schmerzlich gefühlt. Es gibt und gab in den letzten zwei Jahren in jener großen Versammlung einen ebenso hohen Anteil an frommen Leuten und regelmäßigen Besuchern wie in irgendeinem Heiligtum in London. Doch nicht ein Drittel von ihnen kann unter demselben Dienst für mehr als einen Gottesdienst in der Woche einen Platz finden. Die Gemeindeglieder übersteigen bei Weitem den Raum in unserer eigenen Kapelle, um ihnen allen Sitzplätze zu geben. Nur durch zwei getrennte Feiern können wir unsere Abendmahlsgäste zum Tisch des Herrn zulassen. Die Notwendigkeit des Unternehmens, das einzuweihen wir uns versammeln, muss darum von allen erkannt werden. Jeder Versuch, das Verlangen des Volkes nach evangelischer Lehre auf krampfhafte Aufregung zurückzuführen, ist gescheitert. Der Hirte der Gemeinde in der New Park Street ist nie bewusst von der einfachen Glaubensregel abgewichen, die im Neuen Testament aufgezeichnet ist. Die Lehren, die er dargelegt hat, sind dieselben, die von gottesfürchtigen Männern jedes Teils der Gemeinde seit den Tagen der Apostel angenommen worden sind. Die Gottesdienste sind ohne jede Absonderlichkeit oder Neuerung gehalten worden. Keine musikalischen oder ästhetischen Beigaben sind je gebraucht worden. Die Waffen unserer Ritterschaft sind nicht fleischlich, aber sie sind mächtig. Die Geschichte unseres Fortschritts in fünf Jahren liegt der Welt offen vor Augen. Das Beispiel hat sich als fähig erwiesen, andere Gemeinden in ihren vorwärtsdrängenden Bemühungen um die Errettung verlorener Seelen erfolgreich anzuspornen. Unter ernstem Gebet des Einzelnen und der Gemeinschaft ist jeder Schritt getan worden. Und zur ausschließlichen Ehre und zum Lob unseres Gottes wird heute unser Stein Eben-Ezer gelegt.

Hirte: der ehrwürdige C. H. Spurgeon. Diakone: Samuel Gale, James Low, Thomas Olney, George Winsor, William P. Olney, George Moore, Thomas Cook.

Die Grundsteinlegung

Herr Spurgeon: In die Flasche, die unter den Stein gelegt werden soll, haben wir kein Geld getan, aus dem guten Grund, dass wir keines übrig haben. Wir haben keine Zeitungen hineingetan, weil die Pressefreiheit, so sehr wir sie bewundern und lieben, mit diesem Gebäude doch nicht so unmittelbar zu tun hat. Die Gegenstände, die unter den Stein gelegt werden, sind einfach diese: die Bibel, das Wort Gottes; die legen wir als Grund unserer Gemeinde. Auf diesen Felsen baut Christus den Dienst seiner Wahrheit. Wir kennen keinen anderen Maßstab. Dazu haben wir das alte Baptistische Glaubensbekenntnis gelegt, das in alten Zeiten von Benjamin Keach unterzeichnet wurde, dessen Name in diesem Buch steht. Wir legen auch die Erklärung der Diakone hinein, die ihr eben verlesen gehört habt, auf Pergament gedruckt. Ferner eine Ausgabe von Dr. Rippons Gesangbuch, die kurz vor seinem Tod erschien; und dann zuletzt eine Festordnung der heutigen Feier. Ich glaube nicht, dass der Neuseeländer, der eines Tages auf dem zerbrochenen Bogen der London Bridge sitzen soll, viel damit anfangen wird. Hätten wir Gold und Silber hineingetan, so hätte er es vielleicht mit nach Neuseeland genommen; aber ich würde mich nicht wundern, wenn diese Überreste, falls England je zerstört wird, ihren Weg in irgendein Museum in Australien oder Amerika finden, wo man einige unserer altmodischen Namen buchstabieren und sich fragen wird, wer wohl diese guten Männer gewesen sein mögen, die hier verzeichnet sind, wie James Low, Samuel Gale, Thomas Olney, Thomas Cook, William Olney, George Winsor und dergleichen. Und ich denke, sie werden sagen: „O, verlasst euch darauf, es waren irgendwelche guten Männer, und man hat sie dort in Stein gesetzt.“ Sie sind in der Tat lebendige Steine; sie haben dieser Gemeinde gut und lange gedient. Ehre, dem Ehre gebührt. Ich bin froh, ihre Namen hier neben den meinen zu setzen; und ich hoffe, wir werden in der Ewigkeit für immer zusammen leben.

Die Feier der Legung des ersten Steines wurde dann in der üblichen Weise von Sir S. M. Peto unter lautem Beifall der Zuschauer vollzogen.

Ansprache von Sir Morton Peto

Sir Morton Peto redete dann die Versammlung folgendermaßen an: Meine christlichen Freunde, ich beglückwünsche meinen trefflichen Freund Herrn Spurgeon, die Diakone, die Gemeinde und alle unsere hier versammelten Freunde zu diesem bedeutsamen Ereignis. Es ist eines, dem ihr seit einiger Zeit entgegengesehen habt. Es ist der Anfang eines Gebäudes, in dem, wie wir hoffen müssen, die Zeit großer Nützlichkeit, die mit seinem Dienst begonnen hat, fortgesetzt und reichlich vermehrt werden wird. Jene vortreffliche Schrift, die vor der Legung des Steines verlesen wurde, gab euch einen knappen, aber anziehenden Bericht über die Gemeinde bis zur Gegenwart. Wir müssen hoffen, dass jene Herrlichkeiten, die sich in der früheren Geschichte der Gemeinde so bemerkenswert gezeigt haben, nicht nur in der Errettung einer größeren Zahl fortgesetzt werden, als je bekannt war, sondern dass sie in kommenden Jahren reichlich vermehrt werden und dass alle, die leben, das Glück haben, zu fühlen, dass das Werk, das heute begonnen wurde, eines war, das der Herr in hervorragender Weise gesegnet hat. Es ist gut, liebe christliche Freunde, beim Beginn jedes großen Unternehmens behutsam zu prüfen, ob wir zu dem, was wir versuchen wollen, berechtigt sind. Ich konnte während der Verlesung jener Schrift nicht umhin zu fühlen, dass die dort genannte Tatsache, dass die Gemeinde in der Park Street gegenwärtig größer ist, als das Gebäude fassen kann, dass in der Kapelle praktisch kein Raum für die Welt ist, jedem christlichen Herzen zeigen muss, dass der Gemeinde hier nichts übrig blieb, als sich aufzumachen und zu bauen. Ich weiß, man mag sagen, die Music Hall und andere große Räume hätten unserem Freund Herrn Spurgeon Gelegenheit geben können, den unausforschlichen Reichtum Christi kundzumachen; aber mit einem Gebäude dieser Art sind auch andere Einrichtungen verbunden, die von gleicher Wichtigkeit sind wie die, von der ich gesprochen habe. Wir haben nicht nur die Versammlung der Gemeinde in seinen Mauern, sondern wir müssen auch Gelegenheit haben, die Jugend zur Unterweisung zu sammeln; und wenn wir bedenken, dass dieses neue Gebäude über zweitausend Sonntagsschulkinder aufnehmen und zugleich fast fünftausend Menschen in die Lage versetzen wird, das Evangelium Christi zu hören, so fühlen wir nicht nur, dass die Welt Raum zum Hören finden und die Gemeinde reichlich versorgt sein wird, sondern dass auch die Jugend auf dem Weg erzogen wird, den sie gehen soll. Dann freue ich mich, liebe christliche Freunde, zu wissen, dass diese Gemeinde, obwohl streng denominationell, in keiner Hinsicht sektiererisch ist. Ihre Glieder glauben mit Recht, dass es keine andere Weise der Taufe gibt als die, die in der Schrift bildlich dargestellt wird durch das „Mitbegrabenwerden mit Christus durch die Taufe“; und ich bin gewiss, mein Freund Herr Spurgeon wird, wenn er auf diese Wahrheit stößt, wie bei keiner anderen, nie ihr gebührendes Gewicht preisgeben noch ihr mehr als angemessene Hervorhebung geben, damit die Versammlungen das einfache Evangelium hören; doch bei allen Gelegenheiten, wo die Anliegen christlicher Nützlichkeit gefördert werden sollen, bin ich ganz gewiss, dass die Gemeinde sich freuen wird, dieses Gebäude jedem zu leihen, nicht nur aus der Denomination, der wir so innig anhängen, sondern jeder anderen evangelischen Denomination, die euch darum bitten mag. Dann, liebe christliche Freunde, lasst alle Denominationen fühlen, dass dies, wenn es ein hauptstädtisches Gebäude sein soll, große Ansprüche an sie hat. Während ihr eine große und schwere Last habt, die ihr mit Freuden tragt, weil sie nur eines jener Dinge ist, die euch befähigen, eure Liebe zu Christus zu beweisen, und eines jener Dinge, die so viel Gutes tun, indem sie zur Anstrengung anspornen, so kann ich doch nicht umhin zu fühlen, dass mein Freund Herr Spurgeon und die Diakone einen sehr starken Anspruch an alle anderen Gemeinden der Hauptstadt und des ganzen Königreichs haben. Und ich hoffe, dass dies zunehmend gefühlt werden wird und dass ihr das Glück haben werdet, zu tun, was der gute Dr. Rippon tat: dass, wenn mein trefflicher Freund Herr Spurgeon, wie er es zweifellos tun wird, wenn er am Leben bleibt, und ich hoffe, er wird am Leben bleiben, diesen Ort eröffnet und das volle, freie und vollendete Evangelium unseres Herrn Jesus Christus als Grundlage seines künftigen Dienstes verkündigt, wie es die Grundlage seines vergangenen Dienstes gewesen ist, es in einer schuldenfreien Kapelle sein wird. Ich weiß, es gibt kein Zeugnis, das sein liebendes Herz so freudig anerkennen würde wie jenes Zeugnis für ihn selbst, oder vielmehr für seinen Herrn durch ihn, das ihn befähigen würde zu fühlen, wenn er zum ersten Mal die Kanzel dieser neuen Kapelle besteigt: Ich verkündige hier das Evangelium einem Volk, das sich in einem Gebäude versammelt, auf dem keinerlei Forderung zu begleichen ist. Nun, liebe christliche Freunde, kann ich nur hoffen, dass mein trefflicher und teurer Freund Herr Spurgeon etwas wie jene zwei würdigen Männer sein möge, von denen wir hörten, dass er und der, der ihm nachfolgen soll, das Jahrhundert zwischen sich ausfüllen mögen. Ich hoffe nur, dass meines Freundes Anteil die größere Hälfte sein wird. Ich hoffe und glaube, dass er, wann immer die Zeit kommt, nicht zulassen wird, dass seine zunehmenden Jahre den Anschein erwecken, er wolle eine Stellung einnehmen, die er nicht mehr ausfüllen kann; aber ich bin vollkommen gewiss, dass der göttliche Segen, der sich im Dienst seiner Jugend so reich offenbart hat, ihn befähigen wird, mit fortschreitenden Jahren die Wahrheit der Verheißung zu fühlen, und dass er finden wird, dass, wer weinend hingeht und edlen Samen trägt, bis ins höchste Alter mit Freuden kommen und seine Garben bringen wird. Nehmt meine herzlichen Glückwünsche zu diesem Ereignis an, meine herzlichen Gebete, dass jeder eurer Wünsche in aller Zukunft mehr als überreichlich erfüllt werde; dass mein trefflicher und teurer Freund Herr Spurgeon und seine Diakone nicht nur erleben mögen, dieses Haus ohne Unfall vollendet zu sehen, sondern dass sie und ihr, die ihr es gemeinsam bewohnen werdet, haben mögt, was am Ende von größter Wichtigkeit ist, eine reiche Taufe jenes göttlichen Einflusses, ohne den alles, was wir unternehmen, wertlos ist. Liebe christliche Freunde, ich danke euch von Herzen, dass ihr mir die Ehre erlaubt habt, bei diesem Anlass diese Stellung einzunehmen; und ich wünsche ernstlich, dass ihr als Brüder und Schwestern in Christus finden mögt, dass, was wir begonnen haben, zu eurer Freude und zur Erweiterung des Reiches des Erlösers vollendet werde.

Ansprache Spurgeons am Grundstein

Herr Spurgeon: Meine lieben Freunde, es ist nicht das erste Mal, dass ich Licht von Sir Morton Peto geborgt habe. Ich habe oft die Dunkelheit einer langen Eisenbahnfahrt mit einer vortrefflichen Lampe aus seiner eigenen Herstellung aufgehellt, die er mir freundlich geschenkt hat, damit ich auf der Reise dabei lesen könne. Ich bin sehr froh, ihn heute wieder hell leuchten zu sehen. Im Licht seines Angesichts sind viele von uns froh gemacht worden. Es ist mein ernstes Gebet, dass er es, während Gott ihn mit Reichtum und Rang und Einfluss zu segnen gefällt, in Zukunft ebenso leicht finden möge, seinem Gott zu dienen, wie er es in der Vergangenheit getan hat. Wir Dissenter verdanken ihm viel für seinen großen Eifer und seine Weisheit, mit denen er durch das Unterhaus ein Gesetz gebracht hat, durch das uns unsere Kapellen wohl gesichert sind. Ich bete, dass Gott ihm jeden Tag Gnade gebe, damit er sein eigenes Anrecht auf das Himmelreich mit den kommenden Jahren klarer und klarer erkenne. Möge sein Lauf sein wie der der Sonne, die aufgeht in ihrer Macht und nicht stillsteht bis zum vollen, strahlenden Mittag. Und nun habe ich euch heute Nachmittag einige Worte über dieses große Gebäude zu sagen. Ich antworte nie auf Verleumdungen gegen mich selbst und sehr selten auf Fragen darüber, was ich zu tun gedenke. Es genügt mir immer, meine eigene Billigung zu haben; ich fühle mich immer vollkommen zufrieden mit der Zustimmung meines eigenen Gewissens ohne die irgendeines anderen; und wenn ich unrecht getan habe, genügt es mir immer, die Verurteilung meines eigenen Herzens zu haben. Ich finde, dass ich genötigt bin, ein in sich geschlossener Mensch zu sein, der einfach seinen Weg geht und andere Leute dasselbe tun lässt. Habe ich unrecht, so will ich meinem eigenen Meister verantwortlich sein, aber keinem Fleisch, das lebt oder atmet; und habe ich recht, so wird der Tag es klarmachen. Gott weiß, wie lauter meine Absichten sind, selbst wenn ich höchst töricht gehandelt haben mag. „Dieser Ort“, sagte ich vor einiger Zeit, als unsere Brüder halb in Furcht waren, „soll gebaut werden, und er wird gebaut werden, und Gott wird ihn mit seiner Gegenwart erfüllen.“ Es besteht überhaupt kein Zweifel, dass das Geld beschafft werden wird. Ich weiß kaum, dass ich einen Einzelnen gebeten habe, etwas zu geben, weil ich eine so feste Überzeugung habe, dass das Geld kommen muss. Ich nehme an, dass ich von allem, was jetzt in unseren Händen ist, mehr als die Hälfte selbst durch Predigen gesammelt habe, und so wird, wie ich wohl sagen darf, der größere Teil des Übrigen kommen, durch die Freundlichkeit der Gemeinden in der Provinz und in der Hauptstadt, die mich fast alle mit der edelsten Großzügigkeit behandelt haben. Ich sage heute allen, die mir geholfen haben, meinen herzlichen Dank; und ich weiß nicht, ob ich nicht ebenso gut hinzufügen darf: allen, die mir nicht geholfen haben. Viele von ihnen gedenken es zu tun, und so will ich ihnen im Voraus danken. Es ist heute ein Herr hier, der eine Rede halten wird, nachdem Bruder Dowson zu euch gesprochen hat. Ich denke, obwohl er vortrefflich reden kann, wird der beste Teil seiner Rede mit der Hand gehalten werden; denn er hat dreitausend Pfund bei sich, die er als edle Gabe von einem betagten Knecht Christi überreichen wird, der lange krank und ans Haus gefesselt ist, aber Christi Prediger liebt und Christi Sache zu helfen wünscht. Er möchte nicht, dass ich seinen Namen nenne, und darum will ich es nicht tun. Und nun, meine lieben Freunde, was den Ort betrifft, der hier errichtet werden soll. Ich habe ein oder zwei Worte über seinen Stil zu sagen, über seine Zwecke und über unseren Glauben und unser Versprechen. Es ist mir ein Gegenstand der Freude, dass es uns gelingen wird, in dieser Stadt ein Gotteshaus im griechischen Stil zu bauen. Meine Vorstellungen von Baukunst sind nicht viel wert, weil ich die Baukunst von einem theologischen Standpunkt aus betrachte, nicht von einem baukünstlerischen. Mir scheint, es gibt zwei heilige Sprachen in der Welt. Da war das Hebräische vor alters, und ich zweifle nicht, dass Salomo die jüdische Baukunst annahm, eine hebräische Form und Weise, Steine zusammenzufügen, in Übereinstimmung mit dem hebräischen Glauben. Es gibt nur noch eine andere heilige Sprache, nicht Roms Mischlingssprache, herrlich wäre sie als Schlachtruf, aber zu nichts nütze für die Predigt des Evangeliums: das Lateinische! Es gibt nur noch eine andere heilige Sprache, das Griechische, und die ist jedem Christenherzen teuer. Unsere vollste Offenbarung ist in dieser Sprache; unsere edelsten Namen für Jesus. Der eigentliche Inbegriff und Maßstab unseres Glaubens ist griechisch; und dieser Ort ist griechisch. Mich kümmert es nicht, dass mancher Götzentempel nach derselben Art gebaut worden ist. So mag es sein, dass Abraham und die alten Hebräer ihre Baukunst von irgendeinem heidnischen Tempel in Ur in Chaldäa mitgebracht haben. Griechisch ist die heilige Sprache, und Griechisch ist die Sprache des Baptisten. Wir mögen zuweilen in unserer eigenen Übersetzung geschlagen werden, aber im Griechischen nie. Jede Baptistenstätte sollte griechisch sein, nie gotisch. Wir verdanken den Goten als Religionsleuten nichts. Wir verdanken unsere Schrift der griechischen Sprache; und eine griechische Stätte soll diese sein; und Gott gebe uns die Kraft und das Leben jenes Meisters der griechischen Sprache, des Apostels Paulus, dass hier durch die Predigt des Wortes gleiche Wunder geschehen. Was unseren Glauben als Gemeinde betrifft, so habt ihr ihn schon gehört. Wir glauben an das, was man die fünf großen Punkte nennt, die gemeinhin als calvinistisch bekannt sind; aber wir betrachten diese fünf Punkte nicht als Widerhakenpfeile, die wir in die Eingeweide der Christenheit stoßen sollen. Wir sehen sie als fünf große Lampen an, die das Kreuz erleuchten helfen, oder vielmehr als fünf helle Ausstrahlungen, die aus dem herrlichen Bund unseres dreieinigen Gottes hervorgehen und die große Lehre von Jesus, dem Gekreuzigten, veranschaulichen. Gegen alle Ankömmlinge, besonders gegen alle Liebhaber des Arminianismus, verteidigen und behaupten wir die reine Wahrheit des Evangeliums. Zugleich kann ich diese öffentliche Erklärung abgeben, dass ich kein Antinomer bin. Ich gehöre nicht zur Sekte derer, die sich fürchten, den Sünder zu Christus einzuladen. Ich warne ihn, ich lade ihn ein, ich ermahne ihn. Daher habe ich nun Schmähung von beiden Seiten. Manche werfen mir Widersprüchlichkeit vor, als ob irgendetwas, das Gott geboten hat, widersprüchlich sein könnte. Ich will mich einer solchen Widersprüchlichkeit rühmen bis ans Ende. Ich binde mich nicht genau an irgendeine Lehrform. Ich liebe jene fünf Punkte als die Ecken des Evangeliums; aber dann liebe ich die Mitte zwischen den Ecken noch mehr. Überdies sind wir Baptisten, und wir können in dieser Sache der Gemeindeordnung nicht abweichen, noch können wir unsere Gemeinde in dieser Sache halb und halb machen. Das Zeugnis unserer Gemeinde muss eins und unteilbar sein. Wir müssen einen Herrn, einen Glauben und eine Taufe haben. Und doch ist unseren Herzen jener große Artikel des Nizänischen Glaubensbekenntnisses teuer, die „Gemeinschaft der Heiligen“. Ich glaube nicht an die Gemeinschaft der Episkopalen, ich glaube nicht an die Gemeinschaft der Baptisten. Ich wage nicht, ausschließlich mit ihnen zu Tisch zu sitzen. Ich meine, ich wäre fast streng genug in der Abendmahlsfrage, um überhaupt nicht mit ihnen zu sitzen; denn ich würde sagen: „Das ist nicht die Gemeinschaft der Heiligen, das ist die Gemeinschaft der Baptisten.“ Wer den Herrn Jesus Christus in Wahrheit und Aufrichtigkeit liebt, ist herzlich willkommen und wird zur Gemeinschaft mit der Gemeinde Christi nicht nur zugelassen, sondern eingeladen. Doch können wir von ganzem Herzen sagen, dass uns dieser Unterschied noch nie einen guten Freund gekostet hat. Ich sehe um mich her unsere independentischen Brüder; sie sind heute gewiss in Elim gewesen, denn es hat hier viel Wasser gegeben; und ich sehe um mich her teure Brüder vom strengen Abendmahl, und einer von ihnen wird gleich zu euch reden. Er ist kein so strenger Anhänger des geschlossenen Abendmahls, dass er nicht in seinem eigenen Herzen wirklich Gemeinschaft mit dem Volk Gottes hätte. Ich kann unter meine auserlesensten Freunde viele Glieder der Kirche von England zählen und einige aus jeder Denomination unter dem Himmel. Ich rühme mich dieser Tatsache. Wie streng ein Mensch auch das Recht des eigenen Urteils festhalten mag, so kann er doch jedem Menschen, der Jesus Christus liebt, mit ebenso warmem Druck die Rechte reichen. Nun zu unseren Aussichten. Wir sollen diesen Ort bauen, und die Aussicht, die ich hege, ist, dass er bezahlt sein wird, ehe er eröffnet wird. Ich halte das auch für wahrscheinlich; denn wenn wir unsere Absicht als Ausschuss ausführen, so haben wir den Gedanken, dass wir, wenn unsere Freunde uns keine reichlichen Beiträge geben, den Rohbau aufstellen und das Dach daraufsetzen und sie hereinkommen und stehen lassen. Wer Sitze haben will, kann sie kaufen. Ich bin gewiss, mein Volk würde mir bald eine Kanzel aufstellen, und so groß ist der Eifer unserer Brüder, dass sie mir bald ein Taufbecken kaufen würden. Ich stelle es jedem großzügigen Freund hier frei, sich zu verpflichten, irgendeinen Teil der Kapelle zu stiften und zu sagen: „Das will ich geben.“ Die Kirchenleute stiften bemalte Fenster; und wenn einige von euch übereinkommen, verschiedene Teile der Kapelle zu geben, so mag sie so errichtet werden. Versteht: Unsere großen Ausgaben kommen zum Teil daher, dass wir gewaltige Schulräume unter der Erde haben und auch einen Saal für Gemeindeversammlungen, der zwischen achthundert und neunhundert Personen fasst. Das ist nötig, weil unsere Gemeinde von so gewaltiger Größe ist und unsere Glieder womöglich zu jedem Gottesdienst kommen. Es gibt in London kein Kirchengebäude, das so gründlich abgenutzt wird wie das unsere. Sie zerhacken es in Stücke. Wir müssen dieses stark bauen, ich bin gewiss, denn die Leute sind immer bei uns. Sie sind gern bei den Gebetsversammlungen. Es gibt kein Volk, das sein vierteljährliches Sitzgeld so völlig ausnutzt. Sie sagen: „Wir wollen alles hören, was wir können“; und verlasst euch darauf, sie geben mir nie Gelegenheit, die Sitze leer zu sehen. Aber unsere Aussicht ist, dass wir, nachdem wir unseren Saal, die Schulen und dergleichen eingerichtet haben, weitergehen und andere Kapellen bauen können. Nun ist Sir Morton Peto der Mann, der eine Kapelle in der Hoffnung baut, dass sie der Sämling für eine andere sein wird. Er hat die edelste Gelegenheit, die je ein Mensch hatte, dies durchzuführen. Wir wollen es ziemlich bald selbst versuchen. Unser Volk hat sich aufs Kapellenbauen verlegt, und es wird dabei bleiben. Sie bauten in Horsleydown für Benjamin Keach eine große Kapelle, die zweitausend Personen fasste; dann bauten sie eine in Goat Yard; dann eine in Carter Lane für Dr. Rippon; dann eine in der Park Street; und nun haben wir uns daran gemacht, eine hier zu bauen. „Was wollt ihr mit der Park Street machen?“, mag man fragen. Ei, meine lieben Freunde, wir könnten aus unseren Schwierigkeiten herauskommen, wenn wir sie verkauften; aber das gedenken wir nicht zu tun. Unser Wahlspruch ist: „Vorwärts, und nie einen Schritt zurück.“ Ihr wisst, wenn wir eine Kapelle bauten und eine andere verkauften, so wäre das der Paradeschritt auf der Stelle; da gäbe es kein Marschieren; es hieße bloß, den einen Fuß hochnehmen und den anderen niedersetzen, aber nie weiterkommen. Da wir in der Leitung der presbyterialen Ordnung folgen, haben wir in unserer Gemeinde Älteste ebenso wie Diakone, und das Presbyterium ist der weitesten Ausdehnung fähig. Jene Gemeinde kann in Verbindung mit der unseren gehalten werden; zwei predigende Älteste können dort das Wort predigen, und die Gemeinde bleibt doch eine, nicht zwei Gemeinden. Wenn Gott mein Leben erhält und ich mein Volk hinter mir habe, so will ich nicht ruhen, bis die finstere Grafschaft Surrey mit Gotteshäusern bedeckt ist. Ich sehe dies als den Anfang vom Ende an. Ich gebe meine eigenen Pläne bekannt: Sie mögen schwärmerisch erscheinen, aber ausgeführt werden sie. Erst in den letzten sechs Monaten haben wir zwei Gemeinden begonnen, eine in Wandsworth und die andere in Greenwich, und der Herr hat sie gedeihen lassen. Das Taufbecken ist von Bekehrten bewegt worden. Und was wir an zwei Orten getan haben, bin ich im Begriff, an einem dritten zu tun; und wir wollen es nicht zum dritten oder vierten, sondern zum hundertsten Mal tun, so Gott uns hilft. Ich bin gewiss, ich darf mich mit stärkstem Nachdruck an meine Brüder wenden; denn wir gedenken dies nicht als unser Nest zu bauen und dann faul zu sein. Wir müssen von einer Kraft zur anderen gehen und eine missionierende Gemeinde sein und nie ruhen, bis nicht nur diese Nachbarschaft, sondern unser Land, von dem man sagt, manche Teile seien so finster wie Indien, mit dem Evangelium erleuchtet ist. Nun habe ich einen großartigen Plan entworfen, und ich zweifle nicht, dass einige meiner teuren Brüder, die Prediger von Surrey, besonders Dr. Steane, ihn ganz ausführen werden, fast ehe ich angefangen habe. Wir werden froh sein, wer es auch tue, wenn es nur getan wird. Ich versuche immer, meine Schulter an jedermanns Rad zu legen, obwohl ich manchmal als Folge davon ein wenig Kot auf die Schultern bekommen habe; aber ich bin jederzeit bereit, hinzugehen und mit anzuheben, wenn sie nur bei dieser Gelegenheit freundlich zu mir sein und mein Rad aus dem Schlamm heben wollen. Nachdem Bruder Dowson gesprochen und unser Freund Herr Inskip aus Bristol seine Dreitausendpfundrede gehalten hat, werden wir ein Lied singen. Dieser Durchgang wird dann frei gemacht, und alle Anwesenden werden Gelegenheit haben, eine Gabe auf den Stein zu legen. Und wenn einige von euch es gern einmal mit der Kelle am Bauen versuchen möchten, so könnt ihr einen Ziegel oder zwei oder zwanzig legen, zu einem Schilling den Ziegel. Einige unserer Freunde werden zu Anfang eine Guinee für den Ziegel zahlen, da sie nicht weniger geben möchten; aber ihr könnt danach mit einem Schilling für den Ziegel anfangen. Wir zahlen euch nichts für die Arbeit, aber ihr zahlt uns für das Vorrecht, Ziegel in die Mauer zu setzen.

Ansprache von H. Dowson

Der ehrwürdige H. Dowson: Ich stehe heute Nachmittag hier, meine lieben christlichen Freunde, als Vertreter von Tausenden von Brüdern im Norden Englands, die die Wahrheit lieben, die euch lieben und die euren Hirten lieben und die heute gern hier wären, um ihr Hosianna mit eurem Dank zu vermischen, euch zu beglückwünschen und Gott für alles Glückverheißende und Siegreiche in der heutigen Feier zu danken. Ungeachtet der Weissagungen der Feinde und ungeachtet der Befürchtungen halbherziger Freunde fängt dieses Tabernakel jetzt an, wie eine große Tatsache auszusehen; und wir können nicht den geringsten Zweifel am Gelingen dieses Unternehmens hegen, das unter der Freigebigkeit und den Gebeten des Volkes hier gefördert und ersonnen wurde. Wo Gott seine Schafe sammelt und ihre Zahl vermehrt, da wird er gewiss den Stall erweitern; und wenn er Sündern Herzen gibt zu hören und Herzen zu beten und Herzen zu glauben, so wird er ihnen in seiner Vorsehung einen Ort geben, an dem sie anbeten können. Das ist vom Herrn geschehen, Brüder. Die Hand Gottes ist von Anfang an in diesem Werk gewesen und wird es, wie ich nicht zweifle, zu einem herrlichen Abschluss führen. Diese eure gewaltige Hauptstadt ist an verschiedenen Stellen mit Gebäuden bedeckt, Anstalten der Barmherzigkeit und Krankenhäusern zur Linderung fast aller Leiden, denen unsere gebrechliche Menschheit ausgesetzt ist. Was bedeutet dieses großartige Gebäude, das den Platz vor mir füllen soll? Es soll ein Krankenhaus sein, ein Siechenhaus für die geistlich Kranken. Hier sollen die Tauben und die Stummen und die Krüppel und die Lahmen und die Aussätzigen versammelt werden, und man wird sie auf den großen Arzt hinweisen, und man wird ihnen von der Salbe in Gilead erzählen; und in seiner Mitte wird das Bad des Blutes sein ebenso wie das Bad der Taufe; und das Bad des Blutes wird den Vorrang vor dem Bad der Taufe haben; denn es ist das Blut Jesu Christi, das uns rein macht von aller Sünde. Als ich jenem anziehenden Bericht und Abriss der Geschichte eurer Gemeinde zuhörte, die so von einer barmherzigen Vorsehung und von der Fürsorge eines Heilandes gepflegt wurde, konnte ich nicht umhin, mich zu freuen, dass dieselben großen unterscheidenden Grundsätze festgehalten werden; und dass, wenn sich auch der Ort ändern mag, sich doch die gepredigten und bekannten Lehren nicht ändern werden. Wir werden dieses Heiligtum der Anbetung der Dreieinigkeit weihen, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes; wir werden dieses Gebäude der Verkündigung der Lehre von der Gottheit Christi und dem Heil allein durch sein Kreuz weihen; wir werden dieses Gebäude der Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben weihen, der zugerechneten Gerechtigkeit, ja der Gerechtigkeit Gottes, die durch den Glauben an Christus Jesus kommt, der Lehre von der souveränen Gnade, der Lehre von der Persönlichkeit und dem Wirken des Heiligen Geistes, den Geboten Christi, den Verordnungen Christi und der freien Verkündigung des Evangeliums an jede Kreatur. Die Posaune soll einen deutlichen Ton geben, die Sünder sollen den Ton hören,

ihre dankbaren Zungen sollen bekennen,
dass Gerechtigkeit und Stärke man findet
in dir, dem Herrn, allein.

Was eure künftigen Aussichten auf Tilgung dieser Schuld betrifft: Mein teurer Freund und Bruder Herr Spurgeon hat gesagt, dass, wenn das Geld nicht aufgebracht wird, wahrscheinlich der Ort unvollendet bleiben wird. Ich hoffe, er wird nicht in der Lage eines Ortes sein, den ein ehrwürdiger Vorgänger von mir vor hundert Jahren innehatte, als man die Sache der Baptisten in Bradford an einem Ort anfing, der „die Hahnenkampfgrube“ hieß, und die Frauen ihre Schemel unter dem Arm trugen, weil sie weder Bänke noch Stühle hatten, auf denen sie sitzen konnten. Gewiss werdet ihr nicht wünschen, dass dieses große Tabernakel unter solchen Umständen eröffnet wird. Heute, meine Brüder, sind die Augen aller Provinzen dieses Landes auf euch gerichtet. Viele Teile des Landes, nämlich die Stadt, aus der ich komme, warten darauf, auf das zu antworten, was ihr heute tut; und was ihr in eurer Freigebigkeit gebt, wird weit und breit unter den Provinzen den Ton angeben und Einfluss haben, deren Bewohnern das Herz in Teilnahme für eure Sache und euer Unternehmen schlägt. Brüder, wir haben den Grund eines stofflichen Gebäudes gelegt. Es gibt einen edleren Tempel, ich brauche euch kaum daran zu erinnern, dessen Eckstein Jesus Christus ist. Dies ist nur ein Tabernakel; diese Steine werden zerfallen und vergehen, oder irgendeine große Erschütterung oder ein Erdbeben wird dereinst die mächtigen Grundfesten dieses festen Gebäudes heben; aber der Tempel des lebendigen Gottes, von dem, wie ich hoffe, viele von euch lebendige Steine sind, wird stehen und für immer stehen, als Denkmal des ewigen, unwandelbaren Erbarmens Gottes und seines Mitleids mit den Verlorenen und Schuldigen. Möge Gott euch segnen und gedeihen lassen, sein Angesicht über euch leuchten lassen und euch Frieden geben immerdar. Amen.

Ansprache von Herrn Inskip aus Bristol

Herr Inskip aus Bristol: Meine christlichen Freunde, nach den posaunengleichen Einführungen, die mir mein Freund und Bruder Herr Spurgeon gegeben hat, müsst ihr gewiss sehr große Dinge erwarten; aber ich hoffe doch, dass ihr und er selbst nicht von sehr kleinen Dingen enttäuscht weggehen werdet. Indessen haben große Dinge ihren Anfang in sehr kleinen Anfängen; und wie wir dort den Boden mit Kies und Steinen bedeckt sehen und dort die Ziegel aufgeschichtet sehen und den Kalk betrachten, der eine große Zahl von Bestandteilen haben wird, die sich damit verbinden und vereinigen sollen, die Vorbereitung für dieses Gebäude, das errichtet werden soll, so haben wir von kleinen einzelnen Bausteinen aus auf die Vollendung des herrlichen Reiches unseres gesegneten Herrn und Heilandes zu blicken. Ich habe zwar heute nur als Vertreter eines Einzigen vor euch zu erscheinen und nicht der Menge; aber ich bin ganz gewiss, hätten meine Brüder im Westen gewusst, dass ich überhaupt als Vertreter oder Abgesandter hierherkommen sollte, so hätten sie mich wohl ausgestattet und wohl gerüstet hergeschickt. Und mein Bruder Herr Spurgeon braucht nur seinen Weg in den Westen zu nehmen, und ich weiß, dass er auf seine warmen Aufrufe eine sehr herzliche Antwort finden wird. Die Antwort jedoch, die ich heute zu geben habe, kommt aus einem einzigen Herzen. Sie kommt aus dem Herzen eines Mannes, der an ein Krankenzimmer gefesselt ist und seit einigen Jahren das Äußere der Stadt nicht gesehen hat. Aber jenes Zimmer wird durch die helle Erleuchtung des ewigen Geistes belebt und erhellt. Der große Reichtum und das große Vermögen dieses Mannes sind seinem Herrn geweiht worden. Er zählt dreiundachtzig Jahre und hat über achtzigtausend Pfund weggegeben. Und er hat mich heute hierher gesandt, um zu sagen, dass er euch dreitausend Pfund geben will; und was mehr ist: Wenn zwanzig Herren sich bei der Eröffnung dieser Kapelle mit je hundert Pfund melden, so bin ich bereit, zweitausend dagegen zu setzen. „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr.“ Diese Dinge gehen, wie ich sagte, von kleinen Anfängen aus. Es war heute vor drei Wochen meine Ehre und mein Vorrecht, bei der Legung des Grundsteins eines neuen Gebäudes für die Kirche von England in der Stadt Bristol eine große Menge anzureden. Die neue Kirche für unseren teuren Freund und Bruder Doudney geht jetzt durch die Freigebigkeit desselben Herrn ihrer Vollendung entgegen. Ihr werdet eines sagen: „Ach, er verdient großes Lob.“ Aber er sagt: „Gebt mir nichts davon; weg damit, weg damit; es ist übertrieben, es ist lästig. Legt es auf das Haupt Immanuels; denn er hat es mir gegeben. Er ist es, der mich bewogen hat, euch auf diese Weise zu helfen.“ Es steht mir nicht zu, den Mann zu loben, und darum lasse ich ihn in seiner Einsamkeit, mit einem ernsten Gebet, in das ohne Zweifel viele von euch einstimmen werden, dass der Herr ihn segne und ihm in seinen letzten sinkenden Stunden den hellen Glanz seines Angesichts schenke. Was dieses Gebäude betrifft, das errichtet werden soll, so ist es mir eine beträchtliche Freude, die Absichten meines Freundes Herrn Spurgeon auch nur im Geringsten fördern zu können. Mit wahrer Freude habe ich das Glück gehabt, zu hören, dass viele Sünder im Westen Englands durch seinen Dienst zur Erkenntnis Christi gebracht worden sind. Lasst mich euch nun ernstlich bitten zu flehen, dass derselbe Segen auf seiner Arbeit hier ruhe, als Antwort auf ernstes und unablässiges Gebet, auf Gebet, das vom Heiligen Geist Gottes eingegeben ist, der allein das Gebet eingibt. Möge das Werk der Bekehrung fortschreiten! Es gibt hier vieles zu bedenken. Es gibt vieles zu besprechen; aber die Zeit würde mir jetzt fehlen, auch nur darauf hinzudeuten. Ich hoffe, dass mir nachher, wenn ich zur Abendversammlung bleibe, Gelegenheit gegeben wird, einige Worte zu sagen, die besser zu hören sein werden. Ich überlasse es nun anderen, die fähiger sind, euch anzureden, als ich es sein kann; und ich werde sehr glücklich sein, gemäß dem Auftrag, mit dem ich betraut bin, auf diesen Stein nicht ein bemaltes Fenster zu legen, sondern ein bedrucktes Stück Papier.

Dann wurden die folgenden Verse gesungen:

Heil der Macht des Namens Jesu!
Engel, fallt vor ihm aufs Knie;
bringt herbei das Königsdiadem
und krönt ihn zum Herrn über alles.
Jedes Volk und jeder Stamm
auf diesem Erdenrund,
schreibt ihm alle Hoheit zu
und krönt ihn zum Herrn über alles.

Zahlreiche Gaben wurden dann auf den Stein gelegt, worauf die Versammlung auseinanderging.

Die Teeversammlung am Abend

Am Abend wurde in Reas Lagerhalle, die für den Anlass passend hergerichtet war, eine öffentliche Teeversammlung gehalten. Etwa zweitausend Personen setzten sich um fünf Uhr zum Tee nieder, und um halb sieben, nachdem die Tische abgeräumt und die Sitze neu geordnet waren, übernahm der sehr ehrenwerte Lord Mayor den Vorsitz.

Nachdem der Lobgesang gesungen worden war, sprach der ehrwürdige John Spurgeon, der Vater des ehrwürdigen C. H. Spurgeon, folgendes Gebet:

Unser Vater und unser Gott, wir flehen um deinen Segen für uns in dieser Stunde. O lass uns deine Gegenwart in unserer Mitte fühlen! Lass uns dich als einen Gott der Liebe in Jesus Christus erfahren, und o sende du jenen reichen Segen, der uns alle glücklich machen und unsere Herzen mit Freude erfüllen wird durch den köstlichen Heiland, der für uns blutete und starb. Wir danken dir, dass wir diesen glücklichen Tag erlebt haben. O unser Vater, lass uns nie deine Güte und Barmherzigkeit gegen uns vergessen. Nimm die freiwilligen Gaben deines Volkes an, und o, möge jener Grundstein, der heute gelegt worden ist, von dir gesegnet werden, und möge jenes Gebäude zu deiner Herrlichkeit, Ehre und deinem Lob errichtet werden. Möge jeder von uns zu einem lebendigen Stein jenes lebendigen Tempels gemacht werden, der die Welt der Herrlichkeit schmücken soll, und mögen wir dort für immer bei Jesus Christus leben. O segne uns alle; und segne deinen jungen Knecht. Steh du ihm bei und bewahre ihn vor den mächtigen Feinden, mit denen er zu kämpfen hat. Halte den Einfluss der Sünde und Satans fern von ihm, und lass ihn Freude und Frieden in Gott finden. O unser Vater, bewahre ihn, o bewahre ihn; lass ihn nicht aufgeblasen werden durch das, was er gesehen hat, oder durch das, was du heute für ihn getan hast. O halte du seine Seele demütig, und dann wird er immer stark sein, deinen großen und heiligen Namen zu preisen. O lass ihn aus jener Quelle schöpfen, die voll ist, die überfließt, und lass ihn finden, dass der Gott des Friedens und der Liebe beständig bei ihm ist. Segne seine Gemeinde und Versammlung; o Vater, lächle ihnen zu. Wir lassen sie in deinen Händen; wir suchen heute Abend deine Gunst und Gegenwart bei uns. Gib, großer Gott, dass Sünder zu dir bekehrt werden. Es sind einige vor deinem Angesicht, die nur wenige Schritte vom Grab entfernt sind, einige, die dem Abgrund des Wehs entgegeneilen und mit der schwindligen Menge auf dem Weg wandeln, der zum Tod und ewigen Verderben führt. Gott rette sie! O reiß sie wie Brände aus dem ewigen Feuer! Möge deine allgenugsame Gnade ihre Herzen wenden, und dein Name werde verherrlicht! Segne jeden, der jetzt anwesend ist. Bereite uns für diese Versammlung, nimm unser Loblied an und erfülle unsere Herzen mit Freude, um des teuren Erlösers willen. Amen.

Ansprache des Lord Mayor

Der Lord Mayor sagte: Meine christlichen Freunde, ich glaube nicht, dass es mir möglich ist, am äußersten Ende des Gebäudes gehört zu werden; aber wenn ihr Geduld mit mir habt, so hoffe ich, meine Stimme so zu heben, dass jeder hören wird. Dies ist ein glücklicher Tag, ein Tag, der in den Jahrbüchern des Landes lange in Erinnerung bleiben wird; denn hier dürfen wir uns heute in Ruhe und Ordnung versammeln, mit den Hütern des Friedens um uns her, um jede Störung zu verhindern; ein Beweis, dass bürgerliche Freiheit und Religionsfreiheit in diesem Land große Fortschritte gemacht haben. In früheren Tagen mussten wir uns in Löchern und Winkeln und Gassen versammeln; aber jetzt können wir uns am hellen Tag an der Landstraße versammeln und die versammelte Öffentlichkeit einladen, zu kommen und Zeuge der Ordnung unserer Feiern zu sein und an dem Segen teilzuhaben, der daraus fließen soll. Ich lege darum allen ans Herz, wenn sie mit der Frage der bürgerlichen und religiösen Freiheit zu tun haben, ihre Bemühungen nie aufzugeben, bis sie sie weit und breit ausgedehnt sehen. Unser geliebter junger Freund ist durch die Vorsehung Gottes erweckt worden, die größte Versammlung zu sammeln, die je versammelt wurde; er hat die Wahrheit, wie sie in Jesus ist, Tausenden über Tausenden ausgeteilt; und er ist ein verachteter, nein, ein geehrter Baptistenprediger. Er kommt unter euch nicht in bischöflicher Gestalt, nicht in weltliche Autorität gekleidet und in die Gewänder des Amtes gehüllt, sondern er kommt unter euch als ein Mann mit einfältigem Herzen. Er kommt bekleidet mit der Autorität seines göttlichen Herrn und Meisters, redet die Wahrheit in Einfalt und Liebe, gewinnt nicht durch menschliche Macht, sondern bezwingt durch die Macht des Evangeliums. Offenbar hat Gott ihn zu einem großen Werk berufen; und ihr seid das Volk, das ihn lieben und ehren sollte, das ihn um seines Werkes willen hochachten und ihn allezeit gegen die Verleumdungen der Welt schützen sollte, um zu beweisen, dass er ein wahrer Knecht Jesu Christi ist. Ich habe gesagt, ihr solltet an den Grundsätzen bürgerlicher und religiöser Freiheit festhalten; ohne sie hättet ihr nie die Tausende bei der Legung des Grundsteins sehen können; ohne sie wäret ihr jetzt nicht in Frieden und Sicherheit versammelt; und alle Ehre den Männern in Kirche oder Staat, die in den vergangenen Jahrhunderten gelitten, gestritten, geblutet haben und gestorben sind, damit ihr euch in Frieden und Behagen versammeln könnt. Nun, wenn ihr von den Anmaßungen kirchlicher Autorität hört, so bedenkt: Sind sie nicht vom Evangelium Jesu Christi gebilligt, so mag die Welt für sie kämpfen, aber die Wahrheit wird siegen; und wenn unsere bischöflichen Brüder die Autorität des Staates und den Reichtum des Staates haben, so sagt ihnen, dass ihr ihnen keines von beiden neidet, weil ihr ohne die Autorität des Staates vorangehen und ohne seine Zwangsgewalt Geld aufbringen könnt. Wenn sie euch sagen, es gebe keine Gewissheit in der Lehre, die in den Versammlungen der Dissenter gelehrt wird, sie hätten kein Bekenntnis, so könnt ihr antworten: Sie haben ein Bekenntnis, das beste, das reinste, das je ein Mensch besaß. Ihr Bekenntnis ist die Bibel. Sie rühmen sich des Wortes eines Kirchenmannes: „Die Bibel, die Bibel, allein die Bibel ist die Religion der Protestanten.“ Wir stehen in einem Zeitalter, da das Papsttum einen großen Angriff auf die religiösen Freiheiten des Volkes unternimmt, heimlich, still, offen und kühn. Sie sehen der Zeit entgegen, da sie die Kathedralen und Kirchen in Besitz nehmen und noch einmal über das englische Volk herrschen werden. Aber die Religionsfreiheit ist in euren Händen sicher. Ihr werdet euch, dessen bin ich gewiss, bemühen, das Wort der Wahrheit so festzuhalten, dass es sich überall als Schutzwall gegen das Herandrängen des Irrtums erweist. Das Tabernakel, das seine Mauern auf dem anstoßenden Grundstück erheben soll, wird nicht durch die Autorität von Menschen geweiht werden, sondern durch die Abhängigkeit von Menschen von den Lehren des Heiligen Geistes. Das Evangelium und allein das Evangelium soll dort gepredigt werden; Sünder sollen zu Christus eingeladen werden, und die volle Genugsamkeit seines Heils soll behauptet werden. Wir verachten die Dinge nicht in ihrer rechten Ordnung. Die Verordnungen der Gemeinde werden von ihren Anbetern geachtet werden; und es wird darum nötig sein, nicht nur dass das Evangelium gepredigt wird, sondern dass ihr, die ihr es hört, „lebendige Briefe“ seid, „erkannt und gelesen von allen Menschen“, von der Kraft, der Wahrheit, der Reinheit, der Heiligkeit, die das Evangelium gebietet. Es ist ein feierliches Gut, das euch anvertraut ist, und wehe euch, wenn ihr den Ton vernachlässigt und vom Evangelium abweicht. Und dann, um das Evangelium zu erhalten, ist es nicht nur nötig, dass ihr es liebt und habt, sondern dass ihr alles in eurer Macht Stehende tut, es überall auszubreiten, unter Reichen und Armen, Gelehrten und Ungelehrten; allen Klassen und Ständen des Volkes soll das Evangelium gepredigt werden. Ihr könnt es ebenso gut predigen wie euer Hirte, er auf der Kanzel, ihr in eurem Leben. Es gibt Missionsgesellschaften, die eure Hilfe brauchen werden; und wenn ihr auch daheim bleibt, so habt ihr doch eine Macht, im ernsten Flehen vor dem Thron der göttlichen Gnade obzusiegen, dass alle Arbeiten, die ihr unternehmt, gesegnet werden. Und dann habt ihr noch etwas anderes mit dem Werk daheim zu tun: Das Evangelium soll in eurem Tabernakel gepredigt werden; aber das wird nicht genügen, wenn ihr nicht hinausgeht und die wesentlichen Grundsätze, die ihr empfangen habt, mit euch tragt und den Leuten sagt, damit sie an eurem Wandel und eurer Rede sehen, dass ihr unter einem der erfolgreichsten und nützlichsten Prediger Christi gesessen und von ihm gelernt habt, eure Pflicht gegen euren Nächsten zu tun. Bedenkt: „Arme habt ihr allezeit bei euch.“ Welch eine gesegnete und glückliche Sache ist es, dass ihr die Armen bei euch habt und dass sie bleibende Denkmäler sind, an denen ihr euren Glauben an Jesus Christus beweisen könnt. Lasst es nicht heißen, dass ihr, während ihr das Evangelium hört, vergessen habt, es auszuüben. Ich erlaube mir, euch und euer Werk dem Segen dessen zu befehlen, der allein es gedeihen lassen kann. Möge dies nur der Anfang der Unternehmungen im ganzen Land sein, wo die Gotteshäuser der Dissenter wie die Paläste unseres Landes als Wahrzeichen stehen mögen, um den Fortschritt der Gesellschaft zu beweisen und dass es unter den protestantischen Dissentern Treue zur Königin, Gehorsam gegen die Gesetze und den Wunsch gibt, das Wohl der Gesellschaft zu fördern und dieses Volk gesegnet, friedlich und glücklich zu machen, bis, wie aus Zion, der vollkommenen Schönheit, die Herrlichkeit des Herrn über die ganze Erde scheinen wird.

Spurgeon dankt

Der ehrwürdige C. H. Spurgeon: Ich habe nur ein oder zwei Worte über die Ordnung der Versammlung zu sagen. Ich fühle mich gerade jetzt so äußerst krank, dass ich für eine kleine Weile hinausgehen muss; ich darf aber dennoch ein oder zwei Worte sagen. Es ist heute Abend eine große Menge Begabung hier, weit mehr, als wir zu Wort kommen lassen können. Hier sind Dutzende von Predigern, die alle zur Erbauung reden könnten. Ich hoffe, keiner von ihnen wird meinen, es werde ein gehässiger Unterschied gemacht, wenn wir den einen aufrufen und nicht den anderen. Für mich selbst habe ich so viel zu sagen: Dank, Dank jedem Einzelnen. Mylord Mayor, ich habe Ihnen aufrichtig zu danken für Ihre Freundlichkeit, heute Abend zu kommen. Ich erwartete Sie kaum, da ich weiß, wie es Gott gefallen hat, die schwere Hand der Trübsal auf Sie zu legen. Ich danke Gott, dass Sie kommen konnten, und ich danke Ihnen für den Willen zu kommen. Möge jeder Segen auf Ihrem Haupt ruhen; und wenn irdische Ehren vor Ihrem Auge verblassen, mögen Sie die bleibendere Herrlichkeit und den ewigen Glanz haben, die Gott seinen treuen Knechten bereitet hat! Ich habe einer großen Zahl von Predigern, die nicht hier sind, für ihre freundlichen Briefe zu danken; besonders muss ich den Namen jenes geehrten Vaters aller Gemeinden der Dissenter nennen, des ehrwürdigen John Angell James aus Birmingham. Es gibt, meine ich, gerade jetzt keinen Namen, der mehr verehrt werden sollte als der seine. Lange hat er das Geschirr getragen, und in dem freundlichen Brief, den er mir sandte, sagte er, sein Werk sei getan, und er könne nur noch wenig tun, um seinem Meister zu dienen. Das war ganz wie seine Demut. Ich hatte ihm einige Zeit vorher geschrieben und meine offene Meinung über ihn und meine herzliche Achtung ausgedrückt; und er sagte mir, ich hätte mich in ihm geirrt. Ich bin ganz gewiss, dass ich mich nicht geirrt habe. Ich weiß, dass ich nicht zu hoch von ihm denken könnte. Mein teurer Freund Dr. Campbell sandte mir heute ein Briefchen, er habe in den Zeitungen gelesen, dass dieser Streik die Legung des ersten Steines verschoben habe. Er hätte als Herausgeber inzwischen lernen sollen, nichts zu glauben, was er in den Zeitungen sieht, es sei denn, er wisse selbst, dass es wahr ist. Ich gestehe, ich brauche ein wenig Zeit, um alles, was ich dort lese, zu kauen; ich bin mir nicht im Klaren darüber, wenn ich es zum ersten Mal sehe. Wäre ich mir darüber im Klaren, meine lieben Freunde, so bräuchte diese Kapelle keine Beiträge von euch. Ich wünschte nur, die Zeitungen machten wahr, was sie über mich sagen, nicht in Sachen Schmähung, sondern in Bezug auf jenes prächtige Vermögen, das sie mir so großmütig verliehen haben. Ich gedenke die Gewinne dieses Vermögens unter die Zeitungen zu verteilen, und möge jeder sein Anteil wohl bekommen. Niemand hat mir einen Sixpence hinterlassen. Das Kopfweh und die Übelkeit, die ich jetzt fühle, scheinen fast zu sagen, dass jemand daran denkt, es zu tun. Tut es nicht. Es ist der Ruin vieler Prediger. Es nützt nichts, ihnen Geld zu geben; gebt ihnen jedes Jahr ein recht gutes Einkommen für ihr Predigen. Ich kann in dieser Hinsicht sagen, dass ich nichts mehr zu erbitten oder zu wünschen habe; aber ich fürchte, wenn Prediger Geld bekommen, so bekommen sie die Bronchitis und alles Übrige. Es ist so etwas Gewöhnliches, dass ich hoffe, niemand wird es mit mir versuchen. Ich sage wiederum, ich habe vielen zu danken, die nicht hier sind; und dann habe ich den Brüdern zu danken, die hier sind. Ich dachte nicht, dass so viele von ihnen mich liebten. Ich fühle mich heute Abend ganz geschlagen. Ich sage manchmal einige harte Dinge. Nun, ich werde damit fortfahren; aber sie werden, wie ich wohl sagen darf, keinen Bezug auf die Brüder hier haben. Ich bin gewiss, wenn sie meinen, ich wollte gegen einen von ihnen hart oder unfreundlich sein, so kennen sie mich nicht. Als alle Welt mich schmähte, ballte ich einfach die Faust, biss die Zähne zusammen und sagte: „Ich bin dir gewachsen.“ Aber kaum fingen die Zeitungen an, mich ein wenig zu loben, so trieben sie mir Tränen in die Augen; denn ich fing an zu sagen: „Nein, das verdiene ich nicht; dieses Verdienst kann ich mir nicht zuschreiben.“ Will jemand mich dahin bringen, kräftiger gegen irgendeine Lehre zu predigen, als ich es getan habe, so schmähe er mich und die Lehren, die ich predige, und ich werde, verlasst euch darauf, bald stark damit hervortreten. Die einzige Gefahr, die wir fürchten, ist, durch Erfolg unachtsam zu werden. Aber dies weiß ich mit Freuden: Wohin Gott seine Knechte stellt, da sind sie sicher. Ich bin zuweilen irgendeinem Prediger begegnet, der eine durchschnittliche Versammlung von vielleicht fünfzig hatte, dessen Rücken so steif wie möglich und dessen Nacken nie gebeugt war, und er hat gesagt: „Mein lieber Bruder, Sie sind in einer sehr gefährlichen Lage; ich hoffe, Sie werden nicht vom Hochmut fortgerissen.“ Arme, liebe Seele! Ich dachte, hätte er seinen Rat für sich behalten, so wäre er ihm vielleicht nützlich gewesen. Ich fühle mich wirklich vom Gewicht der göttlichen Barmherzigkeit niedergedrückt; ich bin davon bis zur Erde gebeugt; ich weiß nicht, was ich euch heute Abend sagen soll noch wie ich meine Gedanken und Gefühle ausdrücken soll. Ehre sei dem, der dies alles getan hat! Möge er weiter segnen! Aber selbst wenn er seine Hand zurückhielte, wenn ich beiseitegelegt würde und nie wieder predigen könnte, so fühle ich doch, dass ich solche Gnadenerweisungen habe, dass ich ihn durch die Ewigkeit für das preisen muss, was ich empfangen habe. Wiederum sage ich: Ihm sei die Ehre! Doch danke ich meinen gütigen und liebenden Freunden für manchen zärtlichen Ausdruck der Zuneigung, den ich heute empfangen habe. O meine lieben Freunde, betet für alle Diener Christi, dass Gott sie noch reichlicher nützlich mache. Erbittet für uns mehr Freiheit in der Rede, mehr Salbung auf unseren Häuptern und in unseren Herzen; erbittet für uns ein tieferes Ringen um die Seelen der Menschen; erbittet für uns größeren Ernst im Gebet. Betet für uns, dass wir Meister der heiligen Kunst werden, mit Gott zu ringen. Betet für uns, dass eine Erweckung der Religion in dieses Land komme. Was ist Irland, dass es eine Erweckung haben sollte, die uns versagt bleibt? Was ist Schottland, dass es aufgerüttelt werden und wir schlafen sollten? Gott hat dieses Volk vor Zeiten zuerst und vor allen gesegnet; warum nicht jetzt? Lasst uns mächtig zu ihm schreien, und er wird unsere Gebete hören und uns seinen reichsten Segen gewähren. Ehe ich mich setze, möchte ich den Lord Mayor freundlich bitten, mir zu vergeben, dass ich lang war, aber keinen Redner länger als zehn Minuten reden zu lassen, da so viele zu uns sprechen wollen. Dann möchte ich bemerken, dass unser teurer Bruder Herr Joynson, der zweitgrößte Spender für unseren Baufonds, hier gewesen wäre, wenn er nicht schwer krank wäre und nach Teignmouth hätte reisen müssen. Ich schrieb ihm, als ich hörte, er sei dem Tode nahe, und er schrieb mir eine freundliche Antwort, er sei nicht so schlimm daran, wie ich dachte, aber viel zu krank, um zu kommen. Betet für ihn, dass er wiederhergestellt werde. Er ist in seiner Freigebigkeit ein wahrer Fürst in Israel; er hat dieser Sache gedient, und Gott, der Allmächtige, segne ihn! Ich muss auch öffentlich meine Verpflichtung gegen die Gesellschaft des Kristallpalastes anerkennen für die Überlassung der Stühle an diesem Tag. Ich nehme an, ich habe ihnen einmal einen guten Dienst getan. Ich tat es jedoch aus Liebe zu jenen armen Geschöpfen, die in Indien Schaden erlitten hatten, und aus dem Wunsch, der großen Menge, die in jenem Gebäude versammelt war, das Evangelium zu predigen. Dennoch war es sehr freundlich von ihnen, so zu handeln. Einige Gotteshäuser in der Nachbarschaft haben uns den Gebrauch von Bänken und dergleichen verweigert; die Gesellschaft des Kristallpalastes hat es uns freundlich gewährt.

Ansprache von W. G. Lewis

Der ehrwürdige W. G. Lewis aus Westbourne Grove: Mylord, meine Damen und Herren, ich habe seit dem Beginn dieser Versammlung gedacht: Wäre es möglich gewesen, dass einer oder zwei der demütigen, gottesfürchtigen Leute, die sich vor zwei Jahrhunderten mit Gebeten und Tränen in Horsleydown versammelten, um eine unscheinbare und fast unbekannte Baptistengemeinde zu beginnen, die Versammlungen dieses Tages und die noch weiteren künftigen Ereignisse im Zusammenhang mit diesem Tabernakel hätten voraussehen können, wie wunderbar überwältigend, wie verblüffend für die Sinne, wie fast jenseits ihrer Glaubensfähigkeit wäre der Ausblick gewesen! Wahrlich, diese Gemeinde in der New Park Street ist ein auserwählter Gegenstand der göttlichen Zuwendung gewesen. In den Charakteren der vortrefflichen Männer Gottes, die ihre Hirten gewesen sind, in dem wunderbaren Erfolg, den sie erreicht haben, in der Bekehrung von Sündern und der Zurückgewinnung verlorener Seelen für Jesus Christus ist ihre vergangene Geschichte wahrhaft wunderbar gewesen; und nichts ist gewiss wunderbarer als jener Teil ihrer Geschichte, der mit unserem geliebten Bruder Herrn Spurgeon verbunden ist. Ich bitte euch, christliche Freunde, die ihr als Glieder mit der Gemeinde verbunden seid, auf jenen Aufruf zu antworten, den Gott in seiner Barmherzigkeit heute an euch richtet, ihm die Opfer des Dankes und des Lobes darzubringen. Ich sage, dass eure Erfahrung und die eurer Vorfahren heute einen Tribut von ungewöhnlichem Umfang fordern, sowohl was das Gefühl eurer Herzen als was das Tun eurer Hände betrifft. Es geziemt euch wahrlich, jener rührenden, jener schönen Geschichte wohl zu gedenken, die wir schon gehört haben und die, wie ich hoffe, der Ausschuss, der mit den Arbeiten an eurem Gebäude betraut ist, drucken und weit und breit verbreiten wird. Und o, meine lieben Freunde, wenn ich die gewaltige Ausdehnung dieser Versammlung betrachte und bedenke, dass sehr selten, wenn überhaupt je, eine solche Versammlung bei einem solchen Anlass wie diesem gewesen ist, selbst in dieser Hauptstadt, so fühle ich mich gedrungen, auch meine Brüder im Predigtamt anzureden, damit sie den Aufruf hören, den Gott in seiner Vorsehung an sie richtet, treu, kompromisslos, einfach und kühn in ihrer Verkündigung der Wahrheiten des Evangeliums zu sein. Welch ein wunderbarer Segen ist es, den Gott über diesen jungen Mann ausgegossen hat! Wie hat es ihm gefallen, wie vor alters sein eigenes Werkzeug zu erwählen, wo die Menschen wenig daran dachten, ihn hervorzurufen und ihn nicht bloß vor die Augen dieser Millionenstadt, sondern unseres ganzen Landes zu stellen! Und ich hoffe, wenn die Berichte über die heutige Feier auf den schnellen Flügeln der Presse hinausgegangen sind, wird das Land fühlen, dass Spurgeon und sein Volk in seinem Herzen sind und dass sie einen Anspruch nicht nur an Denominationen haben, sondern an alle, die den Heiland lieben. Der Mann ist Eigentum des ganzen Volkes. Man weiß es jenseits des Atlantiks; und ich sage es mit umso größerer Freiheit, da ich glaube, dass er nicht anwesend ist: Herrn Spurgeons Verhalten im Hinblick auf jenes amerikanische Angebot, seine Dienste jenseits des Atlantiks zu gewinnen, sein edles Verhalten bei dieser Gelegenheit, ganz im Einklang mit allen anderen Handlungen seiner öffentlichen Laufbahn, verlangt eine Anerkennung von den Christen Englands. Er könnte Geld genug für sein Tabernakel haben, wenn er sich zu dem Weg herablassen wollte, den Weltmenschen vorschreiben würden. Ehe meine zehn Minuten verstrichen sind, muss mir erlaubt sein, die Glieder der Gemeinde Herrn Spurgeons als Einzelne zu fragen: Habt ihr getan, was ihr solltet, um zu diesem Gebäude beizutragen? Ich frage: Habt ihr getan, was eine Versammlung von, wie ich wohl sagen darf, fünftausend Personen hätte tun sollen? Tut das, und dann bin ich gewiss, das Land wird eure Gefühle teilen, eure Selbstverleugnung billigen und vollenden, was fehlt. O, es ist ein Segen, auch nur bei der heutigen Feier zugegen gewesen zu sein; wir werden ihr Andenken bis zum letzten Augenblick des Lebens hegen. Es ist ein noch größerer Segen, den Sinn zum Arbeiten gehabt und die Hand zur Anstrengung für die Vollendung dieses Unternehmens ausgestreckt zu haben. Ich bitte euch darum, jeden von euch: Tut euren Teil, entweder im Geben oder im Sammeln; und fürchtet nicht, dass Gott in seiner Barmherzigkeit, der euch bisher in Tagen der Finsternis, in Zeiten der Gefahr und Verfolgung so wunderbar hat gedeihen lassen, der euch in der Person und dem Dienst eures geliebten Hirten so sehr gesegnet hat, in der künftigen Geschichte dieses neuen Tabernakels nicht noch reichlicher und wunderbarer seine himmlische Gunst und göttlichste Zuwendung über euch ausgießen werde.

Ansprache von Evan Probert

Der ehrwürdige Evan Probert aus Bristol: Mylord Mayor und christliche Freunde, ich kann nicht weniger sagen als: „Selig sind eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hören“, was eure Vorfahren zu sehen und zu hören begehrten. Wir müssen uns heute für hoch begnadet halten, dass wir uns bei einem so überaus wichtigen und erfreulichen Anlass versammeln dürfen. Ich brauche euch nicht zu sagen, weil euer geschätzter Vorsitzender es angekündigt hat, dass ich aus der Stadt Bristol komme, einer Stadt, in der euer Hirte sehr hoch geschätzt und geliebt wird; einer Stadt, die bereit ist, ihn mit offenem Herzen und offenen Armen zu empfangen; einer Stadt, in der Christen aller Denominationen das Kommen meines teuren Bruders Spurgeon mit Freuden begrüßten; und ich habe nach meiner Kenntnis von Bristol nicht den Schatten eines Zweifels, dass die Christen jener Stadt immer bereit sein werden, ihr Scherflein zur Errichtung jenes großen Gebäudes beizutragen, dessen Grund heute gelegt worden ist. Als ich zum ersten Mal das Vorrecht hatte, Herrn Spurgeon zu begegnen, fühlte ich, dass ich ihn liebte; und meine Liebe zu ihm ist mit meiner Bekanntschaft mit ihm gewachsen. Ich fühle heute Abend, wie ich es schon früher gefühlt habe, eine tiefe Teilnahme an der Bewegung, die jetzt an diesem Ort vor sich geht, und ich bin voller Zuversicht hinsichtlich ihrer Ergebnisse. Ich habe nicht den Schatten eines Zweifels, dass, bis der letzte Stein auf das Gebäude gesetzt werden soll, das Geld zur Stelle sein wird und unser geschätzter Bruder die Kanzel besteigen und den unausforschlichen Reichtum Christi in einer schuldenfreien Kapelle predigen wird. Ich konnte nicht umhin zu denken, christliche Freunde, während unser vortrefflicher Vorsitzender über den Gegenstand der bürgerlichen und religiösen Freiheit zu uns sprach, dass wir alle dankbar sein sollten, und nicht nur das, sondern dass wir eifriger sein sollten, unseren Boden zu behaupten und darin Fortschritte zu machen. Ich freue mich, dass die bürgerliche und religiöse Freiheit ungeachtet aller Widerstände gegen ihren Fortschritt vorwärtsgeht, vorwärtsgeht in der Hauptstadt, vorwärtsgeht in den Provinzen, vorwärtsgeht durch die Länge und Breite des Landes, trotz des Puseyismus, des Papsttums, des Unglaubens und aller Macht, die aufgeboten wird, sich ihr zu widersetzen; es ist ein Grundsatz, der fortschreiten und siegen muss, bis er in der ganzen bewohnten Welt gefühlt wird. Ich fürchte, eure Zeit über Gebühr in Anspruch zu nehmen. Wir Waliser sind sehr gefährlich: Wenn wir anfangen zu reden und ein wenig Dampf bekommen, wissen wir kaum, wo wir aufhören sollen. Ihr müsst mir darum sagen, wenn meine Zeit um ist; denn ich finde, ich kann mir selbst nicht trauen. Ich habe in Bezug auf den heute gelegten Stein gedacht, dass er dort als Zeuge des Wirkens des Grundsatzes der Freiwilligkeit steht. Manche Leute haben uns gesagt, der Grundsatz der Freiwilligkeit sei gescheitert. Wo ist er gescheitert? Wo immer er geübt worden ist, wo immer er freie Bahn gehabt hat, hat er große Dinge getan. Was hat unsere Kapellen errichtet? Was hat auch manche der Kirchen in unserem Land errichtet? Ei, der Grundsatz der Freiwilligkeit. Und was hat meinen geschätzten Freund Herrn Spurgeon und sein geliebtes Volk bewogen, diesen sehr wichtigen, diesen edlen Schritt zu tun, als der Grundsatz der Freiwilligkeit, der in ihren Herzen wirkt? Es gibt keinen Zwang vom Thron her; aller Zwang, den sie haben, ist die Liebe Christi in ihren Seelen. Möge Gott diesen Grundsatz tausendfach vermehren! Was hat meinen Bruder Spurgeon so volkstümlich gemacht, um mangels eines besseren Wortes diesen Ausdruck zu gebrauchen? Was hat ihm solche Macht über das Volk in dieser Stadt gegeben und wohin er auch gegangen ist? Es ist dies: Er hat das volle und klare Evangelium gepredigt, und der Geist Gottes hat auf seinen Worten geruht. Jener Stein steht als Zeuge der Kraft des Evangeliums unseres Herrn Jesus Christus, wie es von unserem kleinen Jüngling gepredigt wird, unserem kleinen David, der das Mittel gewesen ist, so viel Gutes zu bewirken. Und nicht nur das: Wir sehen jenen Stein als Zeugen der Treue Gottes gegen seine Gemeinde. Gott hat gesagt, er wolle bei seinem Volk sein alle Tage bis an der Welt Ende. Jener Stein steht dort als Zeuge, und jeder Stein, der darauf gelegt wird, wird ein weiteres Zeugnis für die Treue dessen ablegen, der gesagt hat: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ Jener Stein steht als Zeuge vor Engeln, vor Teufeln, vor Ungläubigen und vor der christlichen Gemeinde für den Eifer des Volkes Gottes in der Park Street. Möge dieser Eifer als eine gewaltige Flamme brennen! Möge er zur Rechten und zur Linken ausbrechen, und möge eure Freigebigkeit geübt werden, bis das ganze Geld für das Tabernakel aufgebracht und das Gebäude vollendet und schuldenfrei ist! Ich hoffe, der Segen Gottes wird diese Versammlung begleiten; dass sie das Mittel sein wird, unsere Brüder in den Provinzen aufzurütteln und die Religion im Land zu erwecken; dass wir einige der Regenschauer bekommen werden, die auf Irland und Schottland niedergehen, und dass dies der Anfang besserer Tage sein wird. Gott gebe, dass es so sei! Lasst uns nur von diesem Ort gehen, indem wir Gottes Segen erflehen und uns seinem Dienst weihen, und die Regenschauer werden niedergehen; denn Gott hat gesagt: „Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin kommt, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, also soll das Wort, so aus meinem Mund geht, auch sein. Es soll nicht wieder leer zu mir kommen, sondern tun, was mir gefällt, und soll ihm gelingen, dazu ich’s sende.“

Ansprache von John Spurgeon, dem Vater

Der ehrwürdige John Spurgeon: Mylord Mayor, ich freue mich sehr, Ihnen heute Abend zu begegnen. Wir sind Männer aus Essex; wir kommen aus Colchester. Colchester kann sich großer Männer rühmen. Der erste Arzt Londons kommt aus Colchester; der Lord Mayor kommt aus Colchester; und ich brauche euch nicht zu sagen, wer sonst noch. Ich habe in meinem Leben nie Kopfweh gehabt, Freunde; aber hätte ich es je gehabt, so wäre es heute gewesen. Ich fühle mich nervös und aufgeregt. Aber ich bin heute sehr glücklich, meinen Fehler zu bekennen; und wenn ein Mann seine Fehler bekennt, so hat er viel zu ihrer Besserung getan. Ich meinte immer, mein Sohn habe unrecht getan, nach London zu gehen; nun seht ihr, dass ich unrecht hatte. Ich meinte immer, er habe unrecht getan, nicht aufs College zu gehen; ich habe es eines Abends drei oder vier Stunden lang mit ihm versucht, zusammen mit einem teuren Freund, der ihn liebte; aber es nützte nichts; er sagte: „Nein, ich werde nie aufs College gehen, es sei denn in strengem Gehorsam gegen dich als meinen Vater.“ Da ließ ich die Sache; und ich sehe, dass Gott mit ihm gewesen ist, obwohl ich meinte, es sei ein falscher Schritt von ihm, nach London zu gehen. Und ich meinte, es sei ein falscher Schritt von mir, heute Abend hierherzukommen; aber vielleicht irre ich mich wieder. Ich kann euch sagen, es ist einer der glücklichsten Tage meines Lebens. Ich bin außer mir, wenn ich an die Freundlichkeit denke, die ihm erwiesen worden ist, als er noch ein junger Mann war. Ich schreibe alles der Güte Gottes und den ernsten Gebeten seines Volkes zu. Er ist von allen Seiten Versuchungen ausgesetzt gewesen, und selbst jetzt, meine Freunde, ist er nicht frei davon. Ihr habt für ihn gebetet, und Gott hat ihn aufrecht gehalten. O lasst mich euch bitten, in euren Gebeten fortzufahren. Jeder, der heute Abend hier ist, gehe heim und bete für euren Hirten. Eine Versammlung wie diese ist genug, einen Mann außer sich zu bringen und sein Herz mit Stolz zu erfüllen; aber die Gnade ist allgenugsam. Mehrere Leute haben zu mir gesagt, ich weiß nicht, was ihr Beweggrund war: „Ihr Sohn wird es in London keine sechs Monate aushalten; er hat keine Bildung.“ Ich sagte: „Sie irren sich schrecklich; er hat die beste Bildung, die man haben kann; Gott ist sein Lehrer gewesen, und er hat auch irdische Lehrer gehabt.“ Ich wusste, dass er, was die Bildung betrifft, mit London sehr gut fertig werden konnte. Dann sagten sie, seine Gesundheit werde versagen; aber sie hat ihn bis jetzt nicht im Stich gelassen. Er hat zwar genug gehabt, um seine Natur zu erschüttern; aber Gott ist sehr barmherzig gegen ihn gewesen. Ich denke, wenn es eines gäbe, das heute mein Glück krönen würde, so wäre es gewesen, seinen Großvater hier zu sehen. Ich hätte ihn gern hier gesehen. Er sagte: „Junge, bitte mich nicht zu gehen; ich bin zu alt; ich bin überwältigt von Gottes Güte und Barmherzigkeit gegen mich.“ Er redet immer von ihm. Alte Leute haben gern etwas, wovon sie reden können; darum redet er immer von seinem Enkel. Und nächst diesem hätte ich, meine lieben Freunde, gern seine Mutter hier gesehen. Ich glaube, dass seine Mutter unter Gottes Gnade das Mittel gewesen ist, ihn zu Christus zu führen. Ihr wisst wohl, dass ich am Sonntag hingehe und, so gut ich kann, zu einigen armen Leuten rede, und Gott hat meine Arbeit gesegnet. Ich dachte jedoch, ich sollte am Sonntag nicht ausgehen, da Gottes Volk seine Kinder so gut erziehen soll, wie es kann; ich dachte, ich vernachlässige meine Kinder; und als ich eines Abends gegen sieben Uhr heimkam und die Treppe hinaufging, hörte ich die Stimme einer Mutter, die für ihren Knaben Charles flehte und mit ihm und den anderen redete und ihr Herz im Gebet ausschüttete, wie ich es in meinem Leben nie getan und nie zuvor gehört hatte. Den Müttern zur Ermutigung erwähne ich dies, damit ihr für eure Kinder betet; denn Gott ist ein Gott, der Gebet hört und Gebet erhört. Mein Herz ist zu voll, um mehr zu sagen. Möge Gott euch segnen und behüten, und mögen wir zusammengebracht werden, wenn dieses Gebäude vollendet und gänzlich schuldenfrei ist! Ich hoffe, dass heute Abend einige Herren hervortreten und jeder hundert Pfund geben werden. Ihr wisst, wir müssen arbeiten ebenso wie beten; und es ist heute Abend ein freundliches Angebot gemacht worden, dass, wenn zweitausend Pfund hingelegt werden, ein Herr sie verdoppeln wird. Ich hoffe darum, unsere guten Freunde werden hervortreten und ihre freiwilligen Gaben dem Gott darbringen, der so viel für sie getan hat. O, möge Gott euch alle segnen, um Christi willen! Amen.

Edward Inskip überbringt die Gabe

Der Vorsitzende: Ich habe nun den Herrn aufzurufen, der heute Nachmittag die beste Rede gehalten und dreitausend Pfund auf den Grundstein gelegt hat.

Edward Inskip, Esquire, aus Bristol: Mylord Mayor und christliche Freunde, was „die beste Rede“ betrifft, die heute gehalten worden ist, so hoffe ich, dass jedes Verdienst an der Rede oder an der Gabe zu den Füßen unseres Bundeshauptes gelegt wird. Ich dachte während der Reden, die wir gehört haben, an ein oder zwei Zeilen eines der Dichter des Heiligtums:

Lasst Parteinamen nicht mehr
die christliche Welt bedecken.

Und wenn ich euch sage, dass diese Gabe von dreitausend Pfund samt dem, was folgt, von einem Mann kommt, der als Glied der Staatskirche geboren und unter einem Prediger der Kirche von England zur Erkenntnis der Wahrheit gebracht wurde und im Herzen der Staatskirche angehört, so werdet ihr sehen, dass seine Freigebigkeit tief ist und dass er hier nach den wahren menschenfreundlichen Grundsätzen der christlichen Religion handelt. Aber seit ich heute Nachmittag die Ehre und das Vorrecht hatte, jenes bemalte Stück Papier, wie ich es nannte, auf den Stein zu legen, bin ich die Grenzen der geplanten Mauern dieses beabsichtigten Heiligtums abgegangen; und ich dachte, während ich über die verschiedenen Haufen von Steinen und Kies, Zement, Kalk, Asche, Ziegeln und Holz nachsann, welche Stellung wohl die Menge vor mir in jenem besseren Tempel einnehmen würde, wo wir alle das Lamm anzubeten hoffen. Ich wurde dahin geführt zu fragen: Ist mein Name, so gering und niedrig er sein mag, dort als lebendiger Stein eingeschrieben? Glaubt mir: Wenn ihr seine Unterweisungen dort schätzt und dieses Gebäude als Geburtsstätte von Seelen sehen wollt, so wird nichts Geringeres als ein ernstes und ringendes Flehen, dass Gott der ewige Geist jenes Wort heilige, je eure Absichten fördern oder die Erfüllung eurer Wünsche herbeiführen. Glaubt mir, es hat mir große Freude bereitet, der Überbringer der Gabe dieses geehrten Mannes zu sein, meines geschätzten Freundes, der euch unbekannt ist. Ich sagte heute Nachmittag, es werde noch etwas folgen. Dreitausend Pfund werden das Gebäude nicht errichten. Ich verstehe, dass es nicht weniger als noch siebenmal so viel kosten wird. Wo soll das alles herkommen? Ich höre, dass der heutige Ertrag nur etwa dreitausendneunhundert Pfund betragen hat und dass etwa zweihundert Pfund weitere versprochen sind. Nun gebe ich nicht vor, ein Goliath zu sein; sondern ich komme als ein einfacher Jüngling und frage: Wer bin ich und was ist meines Vaters Haus, dass mir die Ehre zuteilwird, zwanzig andere Personen zu bitten, hervorzutreten und je hundert Pfund zu geben, oder auch vierzig Personen je fünfzig Pfund, mit dem Versprechen, dass die Summe verdoppelt wird, wenn das geschehen ist? Das ist, ich bin gewiss, nicht mehr, als euer Hirte verdient. Er hat seine Zeit, seine Kraft, seine Gesundheit dieser Sache gewidmet. Er ist unablässig in seinen Arbeiten gewesen, und er hat gefunden, dass sie mit Erfolg gekrönt worden sind. Was euch betrifft, die Frucht seiner Arbeiten, so geziemt es euch, dafür zu sorgen, dass er einen Ort hat, an dem er die Scharen anreden kann, die herbeiströmen, ihn zu hören. Heute Nachmittag sprach er davon, dass dieses Gebäude errichtet und das Dach aufgesetzt und das Tabernakel ohne Sitze gelassen werden könnte. Gewiss wird das nicht zugelassen werden. Ob durch das geringste Scherflein oder durch die große Gabe, ich bin gewiss, dass die, die den Herrn Jesus Christus lieben, dafür sorgen werden, dass diese Sache vollbracht wird, und zwar bald. Wir sprachen eben von den lebendigen Steinen im Tempel droben, und ich dachte an einen Anblick, der sich mir vor ein oder zwei Jahren dort in der Music Hall bot. Als ich die Klänge der Stimmen der Menge dort hörte, besann ich mich bei jener Gelegenheit: Ei, wie muss der himmlische Chor sein, wenn schon die wenigen Geringen hier auf Erden eine solche Vollkommenheit des Klanges erreichen? Wie muss der Klang sein, der von unsterblichen Stimmen und Engelszungen aufsteigt? Gewiss, während wir die Erhabenheit jenes Anblicks betrachten, werden wir alle ernstlich die eine Frage an uns richten: Sind wir Erben des Reiches Gottes? Wir werden uns alle jene wunderbare Frage stellen: „Ist mein Name auf die Mauern Zions geschrieben?“ Bedenkt, Jesus wohnt dort; und wenn Jesus dort wohnt, so wünschen wir auch dort zu wohnen. Seht also zu, meine Freunde, dass diese Versammlung nicht ohne eine große, eine edle Antwort auf das endet, was ich für ein edles Angebot halte, das ich euch heute im Namen eines anderen machen durfte. Das Angebot habt ihr gehört; es liegt an euch, es anzunehmen; und wann immer es angenommen wird, wird das Geld zur Stelle sein, wie die dreitausend Pfund jetzt zur Stelle sind, gerade an dem Tag, da die zweitausend aufgebracht sind. Aber dann wollte ich euch ein Geheimnis enthüllen, obgleich Herr Spurgeon es vielleicht nicht gern hat, dass ich es euch enthülle. Ich muss euch sagen, dass er sehr wünschte, ich möchte kommen und eine große Menge Federn mitbringen, um dieses schöne Nest damit auszupolstern. Ich hoffe, es wird in der Tat ein Nest sein; aber nicht ein Nest, in dem ihr euch in verhängnisvolle Sicherheit hineinkuscheln mögt; ich hoffe, es wird ein Nest sein, auf dem, wie ihr finden werdet, die Vögel des Himmels, deren Federn von gelbem Gold sind, sitzen und brüten; und dass dort die süßen Einflüsse jener himmlischen Gefilde in euer Herz herabkommen. Ich hoffe, ich werde morgen die Nachricht mit zurücknehmen können, dass das Angebot, das ich gemacht habe, angenommen worden ist, und dass ich bald die große Freude haben werde, euch die weiteren zweitausend Pfund zu überreichen.

Ansprache von J. A. Spurgeon, dem Bruder

Der ehrwürdige J. A. Spurgeon: Mylord, meine Damen und Herren, Eure Lordschaft sagten zu Beginn dieser Versammlung, es sei ein glücklicher Tag. Ich bin ganz gewiss, dass ich dieses Wort jetzt aus der Tiefe meines Geistes wiederholen kann; und ich meine, ich habe in meinem Becher eine süße Zutat, die in dem euren fehlen muss: einen solchen Bruder in eurem Predigtamt zu haben, wie ich ihn habe. Wenn Stolz je etwas Sündloses sein kann, so meine ich, wird es in meinem Fall sein, wenn ich sage: Ich bin stolz auf meinen Bruder. Aber ich möchte den Standpunkt einnehmen, den der Apostel Paulus einnahm, als er beschloss, „niemand nach dem Fleisch zu kennen“. Obwohl ich mich heute Abend aufs Herzlichste über den Erfolg freue, den mein Bruder erzielt hat, so freue ich mich noch tiefer über den Erfolg, der die Predigt des Evangeliums begleitet hat, und über die Grundsätze des Kreuzes Christi, die ich heute Abend hier sehe. Wenn ich um mich blicke und sehe, dass jede andere Religion zu verblassen beginnt, dass jedes andere System seinem Fall entgegenwankt, dass alles, was von Menschen ist, wie der Mensch selbst zu verwelken scheint, so wächst das Christentum an Kraft und scheint den Tau seiner Jugend auf sich zu haben und zieht aus und zermalmt alles vor sich, und es wird siegen, bis es die Welt mit seiner Erkenntnis, Kraft und Herrlichkeit erfüllt. Ich freue mich bei dem Gedanken, dass ich, während ich hereinkomme, um jenes Banner aufzunehmen, das betagte Hände bald fallen zu lassen beginnen müssen, darauf den Wahlspruch „Höher hinauf“ eingeschrieben sehe, und ich sehe, dass es höher und höher geht; und es wird so hoch gehen, bis mein Meister erhöht wird und alle zu sich zieht. Ich freue mich aufs Innigste über jene göttliche Ordnung, die das Gutestun zu einem Genuss und auch zu einer Seligkeit macht, sodass, wer seine Hand ausstreckt, um Segen auf andere herabzubringen, den Regen göttlichen Segens auf sein eigenes Haupt herabruft; dass, wer Gutes tut, Gutes empfangen muss; dass, wer dem Herrn dient, dem Herrn nie umsonst dienen wird. Ich bin gewiss, dass bei unserer heutigen Versammlung, da wir zusammengekommen sind, um das Wohl anderer zu suchen, der reichste Segen über unsere Häupter ausgegossen werden wird; und ich hoffe, dass einige heute Abend von diesem Ort gehen werden, die mit jenen Reichtümern reich gemacht sind, die keinen Kummer mit sich bringen. Man hat gesagt, es gebe Predigten in Steinen; und wenn je von einer Art Steine zu erwarten ist, dass sie eine Stimme und Beredsamkeit und Tiefe der Weisheit über andere hinaus habe, so wäre es jene Art Steine, zu der wir den heute gelegten rechnen. Könnten wir doch die Eck- und Grundsteine einiger unserer alten Kapellen herbringen und sie heute Abend reden lassen! Mich dünkt, sie würden über einige unserer Furchtsamen und Zaghaften heute Abend „Schande!“ rufen. Die Schwierigkeiten, denen unsere Vorfahren begegnen mussten, waren weit größer als die unseren. Die Steine, die sie legten, wurden unter weit weniger günstigen Umständen gelegt als unser Stein. Dies ist ein Zeitalter der Panik und der Ängste; aber ich freue mich bei dem Gedanken, dass wir unsere Panik und unsere Ängste auf praktische Weise in den Bau von Bollwerken für Zion umsetzen; und ich hoffe, es werden sich noch viele mächtige Zeughäuser erheben, in denen die großen Geschütze unserer Denomination mit großem Erfolg ins Lager unserer Feinde feuern mögen. Ich freue mich bei dem Gedanken an den Erfolg, der die Bemühungen unserer Freunde beim Geldsammeln schon begleitet hat; und während wir uns heute Abend hier sehr glücklich fühlen, meine ich, wir sollten unserem Glück eine praktische Wendung geben. Ich kann diese Versammlung nicht verlassen, ohne dass wir noch einmal unseren feierlichen Dank zu Gott erheben für die große Güte und die große Liebe, die er unserem Bruder erwiesen hat. Ich stehe niemandem in der tiefen Achtung nach, die ich vor den besonderen Gaben meines Bruders hege; aber ich halte dafür, dass es nicht so sehr das Wie, sondern das Was seiner Rede gewesen ist, das seinen Erfolg bewirkt hat. Ich hoffe, diese Versammlung wird eine praktische Wendung nehmen und wir werden heute Abend mit dem Entschluss hinausgehen, das herrliche Evangelium unseres Herrn Jesus Christus ernster und einfacher und dann, wie ich hoffe, mit mehr Erfolg zu predigen.

Der Aufruf zur Sammlung

Herr James Low: Ich stehe auf, um eure Aufmerksamkeit auf das edle Angebot zu lenken, das unser Freund Herr Inskip gemacht hat. Unser Freund hat uns einen Schuldschein über zweitausend Pfund gegeben, unter einer Bedingung, nämlich dass wir weitere zweitausend Pfund in Beträgen von hundert und fünfzig Pfund aufbringen. Heute Morgen schraubte ich meinen Mut auf fünfzig Pfund hinauf; aber sobald jene Herausforderung ergangen war, änderte ich meinen Sinn und machte hundert Pfund daraus. Dies ist eine große Versammlung, die einige Tausend Personen umfasst. Ich weiß, dass einige hier sehr reich sind und die ganzen Kosten dieses Gebäudes aus eigener Tasche bezahlen könnten und es kaum vermissen würden; und ich kann mir kaum vorstellen, dass ihr meinen Freund Herrn Inskip enttäuscht weggehen lasst. Lasst mich euch bitten, ihn sogleich festzumachen. Nun habe ich neunzehn andere Herren oder auch Damen, wenn es beliebt, denn ihr Geld ist ebenso wertvoll, zu bitten, sich für je hundert Pfund zu verpflichten; und das wird die zweitausend Pfund ausmachen, die unser Freund Herr Inskip zu verdoppeln versprochen hat. Wenn ihr das nur heute Abend tun wolltet, so gäbe es unseren Bemühungen, das ganze für dieses Gebäude nötige Geld aufzubringen, einen solchen Anstoß, dass wir, wie ich wirklich glaube, in einem Monat genug bekommen würden, um es zu vollenden. Aber damit ich nicht enttäuscht werde, hat mir unser freundlicher Freund noch größeren Spielraum gegeben. Ich möchte die neunzehn Freunde nicht davon abhalten, mit ihren hundert Pfund hervorzutreten; aber er hat sehr freundlich erlaubt zu sagen, dass, wenn ein Teil in Hundertern kommt, der Rest in Fünfzigern ergänzt werden darf. Nun, gewiss müssen wir mit solchem Spielraum die zweitausend Pfund zusammenbringen. Und dann hat er noch etwas getan, das ich für sehr großzügig halte. Wenn ich nach diesem Angebot keinen Erfolg habe, so weiß ich nicht, welches Zeugnis ich euch ausstellen kann. Es ist dies: Er will es nicht nur in Hundertern und Fünfzigern annehmen; sondern wenn es euch bequemer ist, innerhalb von drei Monaten zu zahlen, so will er euch für diese Zeit Kredit geben. Nun, als alter Geschäftsmann habe ich zu meiner Zeit gewusst, was es heißt, versucht zu werden, wenn einem ein wenig Kredit angeboten wird; aber ich hütete mich, Kredit für irgendeinen Artikel zu nehmen, von dem ich nicht zuversichtlich war, ihn in bestimmter Frist bezahlen zu können. Ich fühle die größte Ermutigung, euch zu bitten, entweder eure Namen für je hundert Pfund heraufzusenden oder, wer sich so viel nicht leisten kann, für fünfzig Pfund; und denen, die nicht bereit sind, das Geld bar hinzulegen, geben wir drei Monate Kredit. Lasst mich nicht vergeblich bitten.

Ansprache von George Smith aus Poplar

Der ehrwürdige George Smith aus Poplar: Mylord Mayor, meine Damen und Herren, ich habe sehr große Freude, an der tief bewegenden Feier dieses Abends teilzunehmen. Wenn ich an die Männer denke, die schon mit Inbrunst, mit Ergriffenheit, mit Beredsamkeit und mit jener innigen Kenntnis eures Meisters gesprochen haben, die sie berechtigt, ihn so zu ehren, wie sie es getan haben, und wenn ich an die anderen Brüder eurer eigenen Denomination auf der Bühne denke, die die Sache, mit der ihr verbunden seid, weiter rechtfertigen und das große Ziel, das ihr vor Augen habt, verfechten werden, so würde ich vor der Verantwortung zurückschrecken, irgendeinen Teil eurer Aufmerksamkeit in Anspruch zu nehmen, wenn ich nicht einer anderen Denomination angehörte. Ich bin mit euch im Herzen, obgleich ich nicht ganz mit euch in der Praxis bin. Ich gehöre zur kongregationalistischen Denomination, wie die meisten von euch, wenn nicht alle, wissen; und ich bin hier, um für mich und meine Brüder im Allgemeinen die sehr große Achtung zu bezeugen, die wir vor jenem begabten jungen Mann von unter dreißig Jahren haben, dessen Name weltweiten Ruf erlangt hat und der überall von Gott hoch geehrt worden ist, Scharen von der Finsternis zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott zu bekehren. Ich hatte von Anfang an nie einen Zweifel an ihm. Ich hegte vom Beginn an nie einen Verdacht gegen ihn. Ich habe nie ein unfreundliches Wort über ihn gesagt, seit er seinen Dienst begann. Ich dachte immer, er sei von Gott erweckt worden, um ein großes und gutes Werk zu tun; und wir dürfen uns wohl freuen, wenn Männer auf eine etwas andere Weise erweckt werden, als wir es erwartet hatten. Es ist eine Tatsache aufgezeichnet, die in Bezug auf die Freiheit des Predigens von sehr großem Wert ist. In den Tagen Oliver Cromwells gingen viele Soldaten am Tag des Herrn nach Edinburgh, und da sie fanden, dass auf den Kanzeln sehr dürftig gepredigt wurde, nahm Cromwells Kaplan die Kirchen in Besitz und predigte das Wort des Lebens. Das Presbyterium schrieb einen Brief an den Lordprotektor und beklagte sich, dass seine Soldaten, die Männer jenes eisenherzigen Regiments, das er anführte, jene Eisenseiten, die Gott fürchteten und ihr Pulver trocken hielten, tatsächlich gewagt hätten, das Wort des Lebens im ordentlichen Heiligtum zu predigen. Cromwells Antwort war wert, in Buchstaben lebendigen Lichtes geschrieben und von Geschlecht zu Geschlecht überliefert zu werden: „Was! Ärgert euch das? Wollte Gott, dass alle Knechte des Herrn Propheten wären.“ Und mit diesem Gefühl, Mylord, haben wir, dessen bin ich gewiss, das Auftreten unseres geliebten Bruders Herrn Spurgeon begrüßt. Ich hoffe, sein Leben wird lange erhalten werden und ein großes und wichtiges Werk wird von ihm fortgeführt werden. Gibt es einen Menschen unter dem Himmel, den wir beneiden könnten, und gibt es einen Menschen unter dem Himmel, an dem wir die Gnade Gottes verherrlichen könnten, so ist er der Mann. Ich ehre den Mann dafür, dass er nie dem Geschmack der Menge geschmeichelt hat. Er hat das Wort des Lebens immer völlig, treu und wirksam gepredigt. Ich ehre den Mann für die weitherzige Katholizität, die ihn gekennzeichnet hat. Die Kanzeln des Landes sind ihm zu Recht geöffnet worden, und er ist immer bereit gewesen, für seine Brüder jeder Denomination zu predigen. Ich habe ihn auf meiner eigenen Kanzel vor überfüllten und entzückten Zuhörern predigen hören. Und ich bin gewiss, wir sollten bereit sein, ihm unsererseits zu helfen; denn er ist bereit gewesen, sehr vielen zu helfen. Ich bin gewiss, ich bin nur einer unter einer großen Zahl meiner Brüder, und ich erwähne es zur Ermutigung anderer: Ich schlug vor kurzer Zeit den Diakonen unserer Gemeinde vor, wir sollten ihn, da er oft für andere Anliegen bei uns gepredigt hat, einladen, zu kommen und zu predigen, und ihm eine reichliche Kollekte für dieses neue Tabernakel geben. Und es wartet nur darauf, dass er den Zeitpunkt festsetzt; und ich hoffe, wir werden alle bereit sein, alles zu tun, was wir können, um das gemeinsame Wohl dieser großen Gemeinde und Versammlung zu fördern. Ich beglückwünsche diese Versammlung heute Abend aufs Herzlichste dazu, dass drei geliebte, geehrte Männer, die einen Namen tragen und miteinander verwandt sind, an dieser Versammlung teilgenommen haben. Mögen sie eine dreifache Schnur sein, die nicht leicht zerreißt. Indem ich die größten Wünsche für das Wohl der Baptistendenomination ausspreche, die Herr Spurgeon vertritt, gebe ich nur Gefühlen Ausdruck, die wir alle hegen. Es ist nur ein kleiner Unterschied zwischen uns, ein sehr kleiner Unterschied in der Tat. Verschiedene Teile der Gemeinde Gottes sehen einander in der Ferne durch die Nebel des Vorurteils und der Leidenschaft an und meinen, es seien Ungeheuer; sie kommen ein wenig näher und finden, dass es Menschen sind, Brüder, verwandt mit einem gemeinsamen Vater, verwandt mit einem göttlichen Erlöser, der sich nicht schämt, uns Brüder zu heißen; und ob wir Baptisten oder Kindertäufer sind, ob wir Presbyterianer oder Kongregationalisten sind, ob wir Arminianer oder Calvinisten sind, obwohl ich mich nicht schäme, mich einen Calvinisten zu nennen: Sind wir gute und treue Männer, so sind wir miteinander und mit dem Herrn verwandt. So lasst uns denn vereint sein, und die Engel werden von den kristallenen Zinnen des Himmels herabblicken und von unseren Versammlungen hier sagen: „Siehe, wie fein und lieblich ist’s, dass Brüder einträchtig beieinander wohnen!“

Die Versammlung sang dann den Vers, der beginnt: „Jesus ist würdig, Ehre und göttliche Macht zu empfangen.“

Ansprache von Joseph Payne

Joseph Payne, Esquire: Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, euch alle bei diesem Anlass zu treffen. Ich bin einer jener Kirchenleute, denen Mylord Mayor auf recht ungewöhnliche Weise in die Rippen gestoßen hat; aber ich bin keiner, an dem er etwas auszusetzen hätte, dessen bin ich gewiss. Wir haben zu lange und zu oft zusammengearbeitet, als dass irgendeine seiner Bemerkungen auf diese Weise auf meine geringe Person angewandt werden könnte. Der verstorbene ehrwürdige Herr Branch pflegte zu erzählen, eine alte Frau habe ihn einmal gefragt: „Herr Branch, können Sie mir sagen, was Herr Payne ist?“ „Ei“, sagte Herr Branch, „er gehört zur Staatskirche.“ „Nein, nein“, sagte die Frau, „das tut er gewiss nicht.“ „Warum?“ „Weil ich ihn überall sehe, wo ich hingehe: bei Versammlungen der Methodisten, bei Versammlungen der Baptisten, bei Versammlungen der Kongregationalisten und bei allerlei Versammlungen; nun, wenn er zur Staatskirche gehört, dann ist er ein komischer Kauz.“ Der ehrwürdige Dr. Archer sprach einmal bei einer Versammlung, ihr seht, ich stelle mir selbst ein Zeugnis aus, und er ging die Liste der Redner durch und sagte: „Der Erste ist Dr. Archer, ein bescheidener Presbyterianer; der Zweite ist Herr Branch, ein standfester Baptist; der Dritte ist Herr Gladstone, ein Episkopaler; der Vierte ist Herr Edward Corderoy, der zu den Methodisten gehört; und der Fünfte ist Joseph Payne, der zu niemandem gehört“; und er gab den Grund an: „Er gehört zu niemandem, weil er zu jedermann gehört.“ Nun, ich denke, ich habe genug von mir gesagt; ich will ein oder zwei Worte über meinen trefflichen Freund, den ehrwürdigen Herrn Spurgeon, sagen. Unter diesen Verzierungen ist eine, die ich nicht sehe, die ich aber vor meinem geistigen Auge habe; ich meine die drei Buchstaben C. H. S. Eine Stimme: „Sie sind draußen.“ Dann haben wir sie draußen und drinnen. Nun, was bedeutet C. H. S.? Ei, es bedeutet zuerst „Charles Haddon Spurgeon“. Aber das meine ich nicht. Im Englischen lässt sich daraus eine ganze Reihe von Ehrennamen bilden, jeder mit denselben drei Anfangsbuchstaben: Er ist ein Redner mit klarem Kopf, geschickt im Behandeln seiner Gegenstände in fröhlich herzlicher Weise; er ist ein Hauptmann der Heerscharen von Surrey; er ist ein Geist, der die Kälte hasst; er hat die Kunst, Kapellen warm zu machen; er ist ein allgemeiner Zertrümmerer allen Humbugs; er ist ein Tröster, der Sorgen stillt; er ist ein Stärker, der Kindern hilft; er ist ein Soldat, der Christus ehrt; und er ist ein Diener, den Christus ehrt. Das sind alle die C. H. S., und es ist eine sehr gute Reihe von C. H. S. Nun möchte ich zurückblicken auf das Vergangene, umherblicken auf das Gewaltige und vorausblicken auf das Letzte. Ich möchte zurückblicken auf das Vergangene. Unser Freund war immer beliebt, immer begabt, immer tätig; aber er war nicht immer so beliebt; er hatte nicht immer die große Zahl von Freunden, die sich jetzt um ihn scharen. Ich kannte ihn und liebte ihn und bewunderte ihn von Anfang an; darum blicke ich mit großer Befriedigung auf das Vergangene zurück, bei dem Gedanken, dass ich so viel Scharfblick hatte, der sich so trefflich bewährt und so herrlich gelohnt hat. Ich blicke umher auf das Gewaltige. Es ist ein schöner und herrlicher Anblick, eine solche Versammlung wie diese zu sehen, mit dem sehr ehrenwerten Lord Mayor im Vorsitz. Ihr wisst, man sagt, es gebe vier Arten von Vorsitzenden bei öffentlichen Versammlungen: einige, die fähig und nicht willig sind, einige, die willig und nicht fähig sind, einige, die weder fähig noch willig sind, und einige, die fähig und willig sind. Nun gehört der Lord Mayor zur vierten Klasse. Er ist in mancher Hinsicht ein Mann erster Klasse, aber in dieser Hinsicht einer vierter Klasse. Er hat seine Willigkeit gezeigt, indem er hierherkam, und er hat seine Fähigkeit in jener glänzenden, prächtigen, herrlichen Rede gezeigt, die er hielt, obwohl er mit einigen von uns Episkopalen ein wenig zu hart war. Ich blicke voraus auf das Letzte. O, welch herrlicher Gedanke wird das sein, wenn alle Werkzeuge an ihrem Ende sind, wenn wir die große, herrliche Versammlung in der helleren und besseren Welt droben sehen werden! Der Lord Mayor wird dort sein; Spurgeon, der Großvater, wird dort sein; der Vater, die Mutter, der Bruder, und Spurgeon selbst wird dort sein; und ich bete zu Gott, dass ihr und ich auch dort sein mögen. Ich habe eine hohe Meinung von unserem trefflichen Freund aus vier Gründen: Er ist ein Prediger, der nicht nuschelt; er ist ein Prediger, der nicht murrt; er ist ein Prediger, der nicht strauchelt; und er ist ein Prediger, der nie zerbröckeln wird. Er ist ein Prediger, der nicht nuschelt. Eine unserer berühmten Autoritäten im Recht, der alte Selden, sagt, wenn ein Mann „Mord!“ in demselben Ton riefe, in dem er einer Dame den Hof machte, so käme ihm niemand zu Hilfe. Ein Diener des Evangeliums ruft „Mord!“, und das muss mit lauter Stimme gerufen werden, nicht in weichlichem Getue. Er ist auch ein Prediger, der nicht murrt. Ihr habt ihn heute Abend sagen hören, wie zufrieden er mit dem Gehalt ist, das ihm das Volk in der Park Street gibt. Er ist vollkommen zufrieden mit dem, was er bekommt, obwohl er nicht die Hälfte von dem hat, was er verdient. Er ist ein Prediger, der nicht strauchelt. Habt ihr je einen Mann fester vor der Welt und der Gemeinde wandeln sehen als ihn? Er wandelt fest, leiblich, sittlich und religiös. Dann ist er ein Prediger, der nicht zerbröckeln wird. Der Mann selbst wird sterben, viele, viele Jahre möge es dauern, ehe es dazu kommt! Wir alle müssen sterben; aber der Ruf und der Charakter eines treuen Predigers des freien und herrlichen Evangeliums Gottes werden nie sterben. Wir mögen den Charakter und Ruf eines solchen Mannes mit den Worten des Dichters anreden:

Die Sterne werden verblassen, die Sonne selbst
vor Alter trüb und die Natur in Jahren sinken;
doch du wirst blühen in unsterblicher Jugend,
unversehrt im Krieg der Elemente,
im Zusammenbruch der Materie und dem Krachen der Welten.

Ich möchte sagen: Betet und glaubt; dann harrt aus und empfangt. Was das Erste betrifft, so lasst mich euch erzählen, dass sich irgendwo in Essex eine Anzahl Bauern auf einem großen offenen Feld versammelte, um um Regen zu beten. Die Diakone waren da, die „Lows“ und die „Olneys“ und gute Männer dieses Schlages, die Fünfpfündner und die Fünfzigpfündner und die Hundertpfündner waren zu diesem Zweck da. Es war ein schöner Tag; aber da war ein kleines Sonntagsschulmädchen, das mit einem Regenschirm unter dem Arm kam. Der Prediger, der nicht so klug war wie Herr Spurgeon, sagte: „Ei, du liebes Kind, was meinst du damit, an einem so schönen Tag einen großen Regenschirm mitzubringen?“ „Ei, Herr“, sagte sie, „habt ihr euch nicht alle versammelt, um um Regen zu beten? Erwartet ihr nicht, ihn zu bekommen, wenn ihr recht betet? Ich erwarte es; darum habe ich den größten Schirm ausgesucht, den ich finden konnte.“ Nun, es kam ein schwerer Regenguss, und die Prediger und die Diakone waren alle sehr froh, unter den Schirm des kleinen Schulmädchens zu kommen. Und die Prediger und Diakone gingen unter jenem Schirm hervor mit tiefer gesenkten Köpfen als zuvor, weil sie von einem kleinen Sonntagsschulmädchen zur Schicklichkeit beschämt worden waren. Betet also und glaubt. Betet, dass Gott euch Freunde gebe, und glaubt, dass ihr sie bekommen werdet. Das Nächste ist: Harrt aus und empfangt. Da war ein Geistlicher in Irland, der einem zerlumpten Knaben begegnete, und er brachte ihn in eine Lumpenschule. Der Knabe gebrauchte sehr gern seine Schiefertafel und seinen Griffel; er schrieb nie Rechenaufgaben auf seine Tafel, sondern zeichnete hässliche Bilder von den Knaben und dem Lehrer. Dem Lehrer gefiel das nicht; denn Schulmeister sind, wisst ihr, sehr hochnäsige Leute, manche von ihnen, eingebildete Leute, die meinen, sie sollten nicht karikiert werden. Er schickte zum Geistlichen und sagte: „Ich werde mit dem Knaben überhaupt nicht fertig; ich wünschte, Sie nähmen ihn weg.“ „Das werde ich wahrhaftig nicht tun“, sagte der Geistliche; „ich will kommen und ihn sehen und mit ihm reden.“ So kam der Geistliche, und da war der Knabe in der Schule und arbeitete eifrig mit Tafel und Griffel. „Nun“, sagte der Geistliche, „bring deine Tafel her; lass uns sehen, was du tust.“ Der Knabe wollte es nicht gern; doch brachte er seine Tafel herauf, und indem er sie dem Geistlichen gab, duckte er den Kopf, um einer Ohrfeige auszuweichen, die er, wie er wusste, verdient hatte und zu bekommen meinte. Aber das war nicht der Plan des Geistlichen. Er sah die Tafel an, und da sah er das hässlichste Bild des guten alten Geistlichen selbst, mit langen Ohren, sehr langem Haar, einem Loch im Rock und seiner weißen Halsbinde so schmutzig, wie sie nur sein konnte. Er sah es an und sagte: „Du hast einen sehr guten Sinn fürs Zeichnen, mein Junge; meine Tochter zeichnet wunderschön, und wenn du dreimal in der Woche ins Pfarrhaus kommst, so soll sie dich zeichnen lehren.“ Nun, sie lehrte ihn zeichnen, und dieser Knabe ist jetzt ein Künstler, ein vorzüglicher Maler in London. Und das Allererste, was er tat, war, ein schönes Bild des guten Geistlichen und der Tochter zu malen, die so freundlich zu ihm gewesen waren, und es ihnen in einem schönen Rahmen zu überreichen, als Zeichen seiner Achtung und Dankbarkeit dafür, dass sie ihn vor dem Verderben bewahrt und ihn auf den Weg gebracht hatten, einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen. Dieser Geistliche harrte aus und empfing den Lohn seiner Beharrlichkeit. Nun möchte ich, dass ihr ausharrt und mit diesem großen Werk fortfahrt, und ihr werdet trotz aller Entmutigungen und Schwierigkeiten gewiss empfangen. Ihr werdet Leute in das Tabernakel ziehen und Geld in eure Kassen; und dann werden große Dinge getan werden. Nun habe ich einige Verse vorzulesen, und dann ist es zu Ende.

Meinen Atem will ich wenden und blasen mein Horn,
der Welt zu verkünden das Anrecht und den Bedarf,
ist mein Horn auch nicht golden, nur vergoldetes Messing,
vom großen Tabernakel, das gebaut werden soll.
Sir Samuel, Baptist und Baronet zugleich,
führte die Kelle ganz nach der Kunst
und lud sie mit Mörtel bis an den Griff
für das große Tabernakel, das gebaut werden soll.
Unbesiegt steht Freund Spurgeon jetzt da,
doch bald hält er unerreichbaren Grund;
denn keiner wird träumen, mit dem Hirten zu streiten
des großen Tabernakels, das gebaut werden soll.
Mit wunderbarer Gabe, alle Stände zu fassen,
wird er die Wahrheit, die Menschen weise macht,
über seine Hörer breiten wie eine große Decke
im großen Tabernakel, das gebaut werden soll.
Der Engländer, schlicht und nüchtern gekleidet,
der Ire in seiner Festtagsweste
werden Seite an Seite mit dem Schotten im Kilt sitzen
im großen Tabernakel, das gebaut werden soll.
Reicher Kaufmann von London, wenn einer hier ist,
du Freund einer erhabenen, aufrichtigen Predigt,
du kannst nicht zu viel geben, gib, was du willst,
für das große Tabernakel, das gebaut werden soll.
Arme Witwe, vergessen, bedrängt und verlassen,
die Stütze deines Alters aus deinem Haus genommen,
zwei Scherflein einzulegen macht dich nicht schuldig
für das große Tabernakel, das gebaut werden soll.
Freund Spurgeon, du klarster der Prediger, die ich kenne,
schau aus nach der Zeit, da deine Rede fließen wird
wie ein schöner Strom, ohne Trübung und Schlamm,
im großen Tabernakel, das gebaut werden soll.
Und Tausende, erlöst von Sünde und Hölle,
werden ewig in den Wohnungen der Herrlichkeit wohnen,
die vom Blut hörten, das für Sünder vergossen ward,
im großen Tabernakel, das gebaut werden soll.

Spurgeon über seinen Calvinismus

Der ehrwürdige C. H. Spurgeon: Wenn unsere Freunde nicht müde sind, möchte ich noch einen Bruder reden lassen; und ich habe einige Worte zu sagen, ehe ich meinen Bruder Bloomfield aufrufe. Ich bin von jener Klasse von Brüdern, die in ihrem Calvinismus überaus stark sind, etwas hart behandelt worden. Viele verdächtigen mich, ein großer Ketzer zu sein. Nun, ein großer Ketzer bin ich gewiss, wenn es Ketzerei ist, die Schrift so zu beurteilen, wie Gott der Heilige Geist mir die Fähigkeit gibt, und mich nicht den Vorschriften von Menschen zu beugen. Ich bin und muss immer sein, aus meiner tiefen und schrecklichen Erfahrung von der Verderbtheit des menschlichen Herzens, ein hoher Calvinist im besten Sinn dieses Wortes. Ich bin nicht bitter gegen andere; aber ich predige mit Liebe die Fülle des Ratschlusses Gottes. Ich predige ihn jedoch mit Liebe so, dass ich ihn mit praktischer Ermahnung und der Fülle der Gebote verbinden kann. Es gibt viele Brüder, die dasselbe glauben. Der Stein muss vom Grab des Calvinismus noch weggewälzt werden. Der Calvinismus mancher Leute ist nicht der Calvinismus Johannes Calvins noch der Calvinismus der Puritaner, viel weniger das Christentum Gottes. Mein teurer Bruder Bloomfield ist einer von denen, die die Wahrheit sehr fest halten. Ich hoffe, er wird sie nie weniger streng halten. Er hat ein zärtliches, liebendes Herz, und er ist nicht bereit, einen zu verurteilen, der in einigen Punkten von den Brüdern abweicht. Ich weiche in gewissen Dingen von einigen ab; das sind aber nur kleine Dinge im Vergleich mit den großen Grundlagen jenes heiligen Glaubens, der uns von Christus überliefert, von Paulus ausgelegt, von Augustinus weitergegeben, von Calvin geklärt, von Whitefield abermals verteidigt worden ist und von uns als die wahre Wahrheit Gottes festgehalten wird, wie sie in Christus Jesus, unserem Herrn, ist.

Ansprache von J. Bloomfield

Der ehrwürdige J. Bloomfield: Ich freue mich, heute bei euch zu sein, eben um meine feste Anhänglichkeit an jenen geehrten Knecht Gottes zu zeigen, der unter dem Einfluss und der Kraft des Geistes das Mittel gewesen ist, euch zusammenzubringen. Ich glaube, dass die Predigt Herrn Spurgeons mit unseren guten alten puritanischen Theologen übereinstimmt. Ich kann jenes Christentum nicht verstehen, das das Mitgefühl des menschlichen Herzens austrocknet. Ich fühle starke Übereinstimmung mit einem Wort, das Herrn Spurgeons Vater fallen ließ. Er sagte, er habe gemeint, sein Sohn habe unrecht getan, als er zuerst nach London kam. Ich meinte es auch; aber was mich so denken ließ, war, dass ich sehr viele Leute aus meiner eigenen Versammlung verlor. Doch bin ich sehr froh, dass ein so guter Mann sie hat, und ich wünsche ihnen von Herzen alles Gute, und ihm auch, und allen, die unseren Herrn Jesus Christus in Aufrichtigkeit und Wahrheit lieben. Jeder Mann, der die Versöhnung in ihrer Vollkommenheit predigt, ist ein Bruder, dem ich gern die Hand schüttle und Gottes Segen wünsche. Ob er die hohe und unterscheidende Lehre der göttlichen Gnade in der Ausdrucksweise predigt, die ich gebrauche, oder nicht; ob er diese Lehren in der schlichten Sprache predigen will, in der ich sie predigen muss, weil ich sie in keiner anderen predigen kann, oder nicht: Ich sage, ich wünsche ihm Gottes Segen und hoffe, dass der Segen Gottes ihn begleiten wird, wohin er auch geht, um das ewige Evangelium des seligen Gottes zu predigen. Christus sagte, als er auf Erden war: „Wer mir dienen wird, den wird mein Vater ehren.“ Ich bitte jeden, die große Zahl derer anzusehen, die vor entzückten Zuhörern bezeugt haben, wie der Dienst Herrn Spurgeons ihnen zum Segen geworden ist; und ich frage, ob Gott ihn nicht geehrt hat; ich frage, ob der Heilige Geist sein Zeugnis nicht geehrt hat; und wenn der Vater im Himmel, wenn der Heilige Geist seinen Dienst versiegelt hat, wo ist der Mann, der gegen den Erfolg zu reden wagt, den er in seinem Werk in so großem Maß erreicht hat? Ich liebe einige der Freunde, die hart von ihm geredet haben; aber ich habe ihre Härte immer gehasst; ich habe es ihnen ins Gesicht gesagt, wie ich es ihnen wieder sagen würde. Ich hasse ihre Engstirnigkeit, während ich die Wahrheit liebe, die sie predigen. Möge Gott den Dienst unseres vortrefflichen Freundes weiter segnen und ihn mit zunehmendem und reichlichem Erfolg ehren, um seiner selbst willen. Amen.

Schluss der Versammlung

Der ehrwürdige C. H. Spurgeon beantragte einen Dank an Sir Morton Peto für seine Freundlichkeit, den Stein zu legen, an den Lord Mayor für seinen Vorsitz und an die Lady Mayoress für ihr Kommen zur Versammlung.

Der Antrag wurde von James Low, Esquire, unterstützt und durch Zuruf angenommen.

Der Lord Mayor: Der beste Dank, den ihr mir geben könnt, wäre dies, dass ihr jede Büchse füllt und eure Namen auf das Stück Papier setzt, bis ihr zweitausend Pfund beisammen habt. Ich glaube, ihr werdet sie morgen haben, wenn ihr sie heute Abend nicht bekommt.

Herr Spurgeon: Der Lord Mayor hat freundlich gesagt, er werde selbst fünfzig Pfund beitragen. Ich bin gewiss, bei den sehr großen Ansprüchen, die an ihn gestellt werden, ist das weit mehr, als wir von irgendeinem Lord Mayor erwarten dürfen. Er hat sich an Freigebigkeit selbst übertroffen, und ich danke ihm herzlich.

Der Ausschuss hält es für nötig hinzuzufügen, dass sein Unternehmen ungeachtet der sehr großen Hilfe, die bei diesem Anlass geleistet wurde, noch sehr weit von der Vollendung entfernt ist. Der Grund in freiem Eigentum ist gekauft und bezahlt; das Ausheben und das Einbringen des Betons für die Fundamente ist ebenfalls vollendet; und wenn auch diese Kosten völlig bestritten sind, wird der Ausschuss etwa zehntausend Pfund in Händen haben. Der gegenwärtige Vertrag für die Errichtung des Gebäudes beläuft sich auf zwanzigtausend Pfund, ohne Beleuchtung, Umfassungsmauern und notwendige Einrichtung. Der Ausschuss wendet sich darum ernstlich an die Gemeinde Christi um Hilfe in seinem mühevollen Unternehmen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The First Stone of the New Tabernacle“, New Park Street Pulpit, Band 5 (1859), Predigt Nr. 268–270. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.