Die himmlischen Sänger und ihr Lied (Offb 5,8–10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2321, gehalten am Sonntagabend, dem 14. Juli 1889,, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen, und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürgt und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden und hast uns unserm Gott zu Königen und Priestern gemacht, und wir werden Könige sein auf Erden.“ – Offb 5,8–10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Hurditch: Charles Russell Hurditch, Evangelist, der an diesem Abend im Tabernakel betete.
  2. Das blaue Band: Abzeichen der Enthaltsamkeitsbewegung im England jener Zeit.
  3. Der silberne Streifen: Volkstümliche Bezeichnung für den Ärmelkanal, der England vom Festland trennt.

Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 13. August 1893.

Einleitung

Heute Morgen hatten wir ein Bild unseres Herrn Jesus Christus, wie er im Himmel in seiner Eigenschaft als Opfer erscheint, in dieser Eigenschaft angebetet wird, aussieht wie ein Lamm, das geschlachtet ist, und unter diesem Gesichtspunkt mitten im Himmel angebetet wird. Ich versuchte, so sehr ich nur konnte, darauf zu bestehen, dass wir das versöhnende Opfer nie verbergen dürfen, dass Christus als das Lamm Gottes, welches der Welt Sünde trägt, immer in den Vordergrund gestellt werden muss, an die erste Stelle in unserer Predigt und auch in unserem Wandel. In diesem Abschnitt gehen wir einen Schritt weiter. Dieses gesegnete Lamm erscheint im Himmel als der Mittler zwischen Gott und den Menschen. Zur Rechten Gottes lag das Buch seiner ewigen Ratschlüsse. Niemand wagte es auch nur anzusehen; es war hoffnungslos, dass irgendein Geschöpf seine sieben Siegel lösen könnte. Aber da trat dieses herrliche Lamm hervor, das die Zeichen seiner Schlachtung an sich trug, und es nahm das Buch aus der rechten Hand dessen, der auf dem Thron Gottes saß! So handelte es als Mittler und Ausleger, nahm den Willen Gottes und übersetzte ihn, ließ uns die Bedeutung jener Schrift der rechten Hand Gottes wissen, die wir nie hätten entziffern können, die uns aber klar wird, wenn Christus die Siegel löst!

Jesus Christus wird also als unser Opfer in der Eigenschaft des Mittlers gesehen, und in dieser Eigenschaft wird er zum Gegenstand der Anbetung, zuerst der Gemeinde, dann aller tausendmal tausend Engel und dann jedes Geschöpfes, das Gott gemacht hat! Es wäre ein zu großer Gegenstand, all diese Hallelujas einzuschließen; und darum wähle ich, wenn ich heute Abend rede, nur diese drei Verse, um das Lied der Gemeinde darzustellen, die Anbetung der Gemeinde Gottes, die dem blutenden Lamm als dem Mittler zwischen Gott und den Menschen dargebracht wird.

Ich werde nur zwei Teile haben. Erstens: Seht die Anbeter. Und zweitens: Hört ihr Lied.

I. Seht die Anbeter

Seht zuerst die Anbeter; denn denkt daran, dass wir ihnen gleich sein müssen, wenn wir bei ihnen sein sollen. Es ist eine wohlbekannte Regel, dass der Himmel in uns sein muss, ehe wir im Himmel sein können! Wir müssen himmlisch sein, wenn wir hoffen, in den himmlischen Örtern zu sitzen. Wir werden nicht hinaufgenommen werden, um uns dem verklärten Chor anzuschließen, wenn wir nicht ihr Lied gelernt haben und in ihre heilige Harmonie einstimmen können. Seht also die Anbeter an. Ihr seid ihnen noch nicht vollkommen gleich, aber ihr werdet es nach und nach sein, wenn die Hauptzüge der Ähnlichkeit schon durch die Gnade Gottes in euch gewirkt sind.

Der erste Punkt bei den Anbetern ist dieser: Sie sind alle voller Leben. Ich muss gestehen, dass ich über die Bedeutung der vier lebendigen Wesen nicht gern lehrhaft entscheiden möchte; aber sie scheinen mir doch ein Bild der Gemeinde in ihrer Stellung zu Gott hin zu sein, belebt durch das Leben Gottes. Jedenfalls sind sie lebendige Wesen, und auch die Ältesten sind lebendige Personen. Und doch, ach, ach, dass es nötig sein sollte, etwas so Wahres zu sagen: Die Toten können Gott nicht loben! „Sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue.“ Und doch, wie viele Tote sind heute Abend in dieser großen Versammlung! Wenn jemand, der genügend Durchblick hätte, um die Regungen des geistlichen Lebens im Menschen zu erkennen, durch diese Menge ginge – „Ach“, würde er sagen, „nehmt diesen weg, nehmt jenen weg; das sind tote Seelen mitten unter den Lebendigen in Zion.“

Ich will bei diesem sehr ernsten Gedanken nicht verweilen, aber ich wünschte, das Gewissen mancher hier verweilte dabei, wenn der Gottesdienst vorüber ist. Ihr seid tote Leute mitten im Leben! Ihr habt soeben in das Lied eingestimmt, aber es war kein lebendiges Lob in eurem Singen. Mein lieber Bruder Hurditch hat sehr inbrünstig gebetet, aber es war kein lebendiges Gebet in euch. Wisst ihr, dass es so ist? Wenn ja, dann nehmt euren rechten Platz ein, und Gott gebe euch genug Leben, um das Fehlen des Lebens zu erkennen, damit er nicht von euch sagt: „Begrabt meinen Toten, dass er mir aus den Augen komme“, und ihr in das Haus gebracht werdet, das allen Toten bestimmt ist, da man euch nicht erlauben kann, die Versammlung der lebendigen Heiligen zu verunreinigen! Die im Himmel sind alle voller Leben! Es gibt dort keinen toten Anbeter, kein dumpfes, kaltes Herz, das nicht auf das Lob antwortet, von dem es umgeben ist! Sie sind alle voller Leben.

Und beachtet weiter, dass sie alle eines Sinnes sind. Ob es die vierundzwanzig Ältesten oder die vier lebendigen Wesen sind, sie bewegen sich alle gleichzeitig. In vollkommener Einmütigkeit fallen sie auf ihr Angesicht oder rühren ihre Harfen oder heben ihre goldenen Schalen voll süßen Räuchwerks empor. Ich liebe Einmütigkeit im Gottesdienst hier. Ihr erinnert euch an die Zeilen:

Zugleich sie singen, zugleich sie flehn,
vom Himmel hören, den Weg ersehn.

Wir pflegten dieses Lied als Kinder zu singen; aber gibt es in unserer Versammlung immer wirkliche Einmütigkeit? Während der eine lobt, murrt da nicht ein anderer? Während der eine ernst ist, ist da nicht ein anderer gleichgültig? Während der eine glaubt, ist da nicht ein anderer ein Ungläubiger? O Gott, gib unseren Versammlungen hier unten die Einmütigkeit, die daher kommt, dass der eine Geist in uns dieselbe Wirkung hervorbringt; denn so müssen wir im Himmel sein, und wenn wir hier unten nicht eines Sinnes sind, sind wir den himmlischen Wesen droben nicht gleich! Wenn kleine Zänkereien hereinkommen, wenn Parteiunterschiede uns hindern, in die gemeinsame Anbetung einzustimmen, ist es sehr schade. Gott heile seine eine Gemeinde von all ihren unglücklichen Spaltungen und jede einzelne Gemeinde von etwaigen verborgenen Unstimmigkeiten, damit unsere Einheit auf Erden ein Vorgeschmack der Einmütigkeit des Himmels sei!

Beachtet weiter: Wie die himmlischen Anbeter voller Leben und voller Einheit sind, so sind sie alle voller heiliger Ehrfurcht. „Da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm“ – alle fielen ehrfürchtig vor dem Lamm nieder! Und im vierzehnten Vers, nachdem ihr Lied vorüber war und nachdem die Engel und die ganze Schöpfung an der Reihe gewesen waren in der himmlischen Musik, lesen wir: „Und die vier Tiere sprachen: Amen!“ Das war alles, was sie sagen konnten; sie waren von der majestätischen Gegenwart Gottes und des Lammes überwältigt! „Und die vierundzwanzig Ältesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.“ Da sagten sie nichts. Sie fielen einfach nieder und beteten an. Es ist etwas Großes, wenn wir schließlich den Wörtern unter dem Gewicht unserer Gefühle das Rückgrat gebrochen haben, wenn ausdrucksvolles Schweigen eintreten muss, um das Lob zu bezeugen, das wir nicht aussprechen können! Es ist herrlich, in dieser ehrfürchtigen Gemütsverfassung zu sein. Wir sind es nicht immer, aber im Himmel sind sie es! Sie sind alle bereit, vor dem Herrn niederzufallen. Meint ihr nicht, dass wir oft mit viel Gedankenlosigkeit an unsere Gottesdienstorte kommen? Und während der Gottesdienst weitergeht, denken wir nicht an tausend Dinge? Oder wenn wir aufmerksam sind, ist genug demütige Anbetung an uns? Im Himmel fallen sie vor dem Lamm nieder. Brüder und Schwestern, würden wir Gott nicht besser dienen, wenn wir mehr niederfielen, um das Lamm anzubeten?

Beachtet als Nächstes, dass sie, während sie alle voller Ehrfurcht sind, alle in einer Verfassung des Lobens sind: „und hatten ein jeglicher Harfen“. Sie reichten nicht eine Harfe herum und spielten abwechselnd darauf. Noch gab es einen, der stillsitzen musste, weil er seine Harfe vergessen hatte. Sie hatten ein jeglicher seine Harfe. Ich fürchte, diese Worte beschreiben nicht alle Kinder Gottes hier heute Abend. Meine liebe Schwester, wo ist deine Harfe? Sie ist zur Reparatur gegeben, nicht wahr? Mein lieber Bruder, wo ist deine Harfe? Du hast sie an die Weide an den Wassern Babels gehängt, darum hast du hier keine. Ich muss gestehen, dass ich manchmal keine Harfe habe; ich könnte eine ernste Predigt halten, aber ich könnte das Lob nicht so gut darbringen. Unser lieber Freund Hurditch schien heute Abend seine Harfe mitgebracht zu haben! Ich bin froh, dass er den Herrn so oft für so viele Wohltaten gelobt hat. Wir haben unsere Harfen nicht immer bei uns; aber die lebendigen Wesen und die Ältesten hatten alle das Rüstzeug, um ihrer heiligen Freude Ausdruck zu geben, „und hatten ein jeglicher Harfen“. Versucht, den Geistern droben gleich zu sein.

Aber das ist nicht alles – sie sind alle zum Gebet bereit. Im Himmel gibt es Gebet – wir müssen den verbreiteten Irrtum in dieser Sache berichtigen –, und es gibt etwas, worum zu beten ist. Obwohl wir nicht um die Fürbitte der Heiligen und Engel bitten – das wäre weit von der Schrift entfernt –, glauben wir doch, dass die Heiligen beten. Rufen sie nicht: „Herr, wie lange?“ Warum sollten sie nicht beten: „Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden“? Sie würden dieses Gebet besser verstehen als wir. Wir wissen, wie Gottes Wille auf Erden nicht geschieht, aber sie wissen, wie er im Himmel geschieht! Und sie könnten beten: „Dein Reich komme; denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.“

Wie lieblich könnten sich ihre Lippen über solche Worte bewegen! Nun, sie alle hatten „goldene Schalen voll Räuchwerk“. Sind wir immer zum Gebet ausgerüstet und bereit? Das sollte leichter sein, als immer eine Harfe zu haben; aber ich fürchte, wir haben nicht immer unsere goldenen Schalen voll Räuchwerk. Ich weiß nicht, ob es überhaupt goldene Schalen sind. Ich fürchte, die unseren sind von der Erde und irdisch. Aber im Himmel haben sie goldene Schalen, rein und kostbar, und sie sind voll Räuchwerk. Manchmal, wenn ihr in eure Gebetsbüchse schaut, meine Brüder und Schwestern, müsst ihr den Boden auskratzen, um genug Wohlgeruch zu finden, um auch nur ein wenig Weihrauch zu machen. Aber unsere Schalen voll süßen Räuchwerks zu haben – das ist die Gemütsverfassung, in der wir immer sein sollten. Gott bringe uns dahin! Wir werden dem Himmel nahekommen, wenn wir allezeit beten können, und gewiss dem Himmel nahe sein, wenn wir allezeit loben können;

Gebet und Lob, die Schuld vergeben,
bringt Himmelswonne in dies Leben

und macht uns bereit, hinaufzugehen und diese Wonne zu teilen.

Nun seht ihr etwas davon, was diese Anbeter waren. Ich halte nur einen Augenblick inne, um zu fragen, ob wir bereit sind, dorthin zu gehen, ob wir denen gleich sind, die dort sind. Denkt daran, dass es außerdem nur einen Ort für uns gibt: Wenn wir nicht in den Himmel eingehen, um mit jenen vollkommenen Geistern zu loben, müssen wir aus der göttlichen Gegenwart vertrieben werden, um mit den Verdammten zu leiden! Ihr wollt nicht in die Hölle gehen – wollt ihr dann nicht ernstlich danach trachten, in den Himmel zu kommen? Ihr schreckt vor dem Gedanken zurück: „Gehet hin von mir, ihr Verfluchten!“ Oh, warum nehmt ihr nicht schon jetzt das „Kommt her, ihr Gesegneten“ an, während Jesus seine gnädige Einladung wiederholt: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken“? Ich wünschte, ich vermöchte euch diese Einladung ans Herz zu legen; doch ich stelle sie euch vor Augen. Im Namen Jesu, des Lammes Gottes, welches der Welt Sünde trägt, lade ich euch ein, ihm zu vertrauen und eure Sünden vergeben zu finden; und wenn ihr das tut, werdet ihr bereit sein, dem Lamm zu begegnen, das auf dem Thron Gottes sitzt, und dort ewig sein Opfer anzubeten, während ihr die Segnungen genießt, die daraus fließen! Mögen wir uns alle im Himmel treffen! Es wäre etwas Schreckliches, wenn wir das Schicksal jedes Einzelnen hier wissen könnten und unter anderem fänden, dass manche hier das Perlentor nie anders sehen werden als aus furchtbarer Ferne, mit einer großen Kluft dazwischen, von der es heißt: „dass die da wollten von hinnen hinabfahren zu euch, können nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren“. Mögen wir auf der rechten Seite dieser Kluft sein! Seid heute Abend auf der rechten Seite, um Jesu willen!

II. Hört ihr Lied

Nachdem ich so von den Anbetern gesprochen habe, möchte ich, dass ihr auf ihr Lied hört. Wir müssen in der kurzen Zeit, die uns bleibt, so gut wir können zuhören. „Und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürgt und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden und hast uns unserm Gott zu Königen und Priestern gemacht, und wir werden Könige sein auf Erden.“

Es ist etwas ziemlich Ungewöhnliches, ein Lied zu nehmen und es lehrmäßig zu behandeln; aber zu eurer Belehrung muss ich für einen Augenblick die Dichtung wegnehmen und mich nur mit den Lehren dieses himmlischen Liedes befassen.

Die erste Lehre ist: Christus wird in den Vordergrund gestellt – die Gottheit Christi, wie ich sie festhalte. Sie singen: „Du bist würdig, du bist würdig.“ Ein starkflügeliger Engel flog über Erde und Himmel und hinab in die Tiefen des Weltalls und rief mit lauter Stimme: „Wer ist würdig, das Buch aufzutun?“ Aber es kam keine Antwort, denn kein Geschöpf war würdig. Da kam einer, von dem die Gemeinde in ihrem Lied ruft: „Du bist würdig, du bist würdig.“ Ja, Geliebte, er ist alles Lobes und aller Ehre würdig, die wir ihm bringen können! Er ist würdig, Gott gleich genannt zu werden. Nein, er ist selbst Gott, wahrer Gott vom wahren Gott; und kein Mensch kann dieses Lied singen oder wird es je singen, wenn er nicht glaubt, dass Christus göttlich ist, und ihn als seinen Herrn und Gott annimmt.

Weiter ist die Lehre dieses Liedes, dass die ganze Gemeinde sich an der Mittlerschaft Christi freut. Beachtet, es war, als er das Buch genommen hatte, dass sie sagten: „Du bist würdig, zu nehmen das Buch.“ Christus zwischen Gott und dem Menschen stehen zu haben, ist die Freude jedes gläubigen Herzens. Wir könnten nie zu Gott hinaufreichen, aber Christus ist gekommen, um den Abstand zwischen uns zu überbrücken. Er legt eine Hand auf den Menschen und die andere auf Gott – er ist der Schiedsmann, der seine Hand auf beide legen kann –, und die Gemeinde freut sich sehr darüber! Denkt daran, dass selbst das Walten der Vorsehung nicht losgelöst ist von der Mittlerschaft Christi. Ich freue mich darüber, dass, wenn die Donner losgelassen werden, wenn Seuchen und Tod um uns her fliegen, das Kind Gottes doch unter dem Schutz des Mittlers steht und den Erwählten kein Leid geschehen wird, denn Jesus behütet uns allezeit. Ihm ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden, und die Gemeinde freut sich seiner Mittlerschaft!

Aber nun beachtet im Lied der Gemeinde, was ihr Grund ist zu glauben, dass Christus würdig ist, Mittler zu sein. Sie sagt: „Du bist würdig, denn du bist erwürgt.“ Ach, Geliebte, als Christus es übernahm, ihr Mittler zu sein, war dies der äußerste Punkt, bis zu dem die Bürgschaft ihn führen würde – geschlachtet zu werden! Und er ist bis zum äußersten Punkt gegangen und hat Leben für Leben bezahlt. „Welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben“, war das über Adam ausgesprochene Urteil. Der zweite Adam ist gestorben – er hat sein Haupt unter das Urteil geneigt –, er hat das Gesetz Gottes gerechtfertigt! Er ist bis zum Äußersten all dessen gegangen, was seine Mittlerschaft möglicherweise von ihm fordern konnte; und das lässt die Erlösten das Lied höher und höher und höher erheben: „Du bist würdig, denn du bist erwürgt.“ Jesus ist nie herrlicher als in seinem Tod! Seine Versöhnung ist schließlich der Gipfel seiner Herrlichkeit, wie sie die alleräußerste Tiefe seiner Schmach war. Geliebte, wir freuen uns unseres Mittlers, weil er gestorben ist!

Nun beachtet weiter, dass sie von der Erlösung singen, die sein Tod bewirkt hat, aber sie singen nicht von der Erlösung der Welt. Nein, ganz und gar nicht: „Du bist erwürgt und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden.“ Ich will heute Abend nicht auf eine Lehrerörterung eingehen. Ich glaube an den unendlichen Wert des versöhnenden Opfers. Ich glaube, wenn Gott es verordnet hätte, zur Errettung von noch viel mehr wirksam zu sein, so hätte es für den göttlichen Vorsatz völlig ausgereicht; aber die, die Christus Gott mit seinem Blut erkauft hat, sind nicht die ganze Menschheit. Die ganze Menschheit wird dieses Lied nicht singen! Die ganze Menschheit wird nicht zu Königen und Priestern für Gott gemacht werden! Und die ganze Menschheit ist nicht erlöst in dem Sinn, in dem dieses Lied zu Gott emporgehoben wird. Ich möchte nicht so sehr etwas über die allgemeine Erlösung wissen, von der ihr glauben mögt, was ihr wollt, sondern über die besondere Erlösung, die persönliche Erlösung: „Du hast uns erkauft.“ „Christus hat geliebt die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben.“ „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden.“

Mein lieber Hörer, kannst du in dieses Lied einstimmen? Es ist ja ganz schön zu sagen: „Oh ja! Wir sind alle Sünder. Wir sind alle erlöst.“ Halt, halt! Bist du ein Sünder? Weißt du es? Sünder sind sehr selten in London. „Ach, es gibt Millionen davon!“, sagt ihr. Ja, ja, ja – dem Namen nach werden sie es sagen; aber der echte Sünder, der seine Schuld kennt, ist ein seltener Artikel.

Ein Sünder ist ein heilig Ding,
der Heilige Geist hat ihn so gemacht.

Wenn heute Abend ein wirklicher Sünder in diesem Haus ist, so wird sie zu den Füßen meines Meisters weinen und diese gesegneten Füße mit ihren Tränen netzen! Was aber euch Scheinsünder betrifft – ihr seid Sünder genug, Gott weiß es, aber ihr glaubt nicht wirklich, dass ihr Sünder seid! Ihr habt nie etwas sehr Unrechtes getan, nichts sehr Besonderes, nichts sehr Wichtiges, nichts, worüber man sich das Herz brechen müsste. Oh ihr – ihr könnt ja nicht einmal den Anspruch erheben, unter die Sünder zu kommen; ihr seid selbst da nur Schein! Was aber die Erlösung betrifft: Jene Erlösung, die jeden erlöste, wird euch nichts nützen, denn sie erlöste Judas, sie erlöste die Myriaden, die jetzt in der Hölle sind! Eine armselige Erlösung ist das! Die Erlösung, die ihr braucht, ist die Erlösung, die euch aus euren Mitsündern geradewegs herausholt, sodass ihr für Gott abgesondert seid nach jenem Wort: „Darum gehet aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der Herr, und rühret kein Unreines an, so will ich euch annehmen und euer Vater sein, und ihr sollt meine Söhne und Töchter sein.“

Eine Sache, die eingelöst wird, gehörte ursprünglich der Person, die sie einlöst; und die Erlösten des Herrn waren immer sein: „Sie waren dein“, sagt Christus, „und du hast sie mir gegeben.“ Sie waren immer Gottes. Man kann nicht hingehen und eine Sache einlösen, die einem nicht gehört! Man kann sie kaufen, aber man kann sie nicht einlösen. Nun, das, was ursprünglich Gott gehörte, kam durch die Sünde unter eine Verpfändung. Da wir gesündigt hatten, kamen wir unter den Fluch des Gesetzes; und obwohl Gott daran festhielt, dass wir sein waren, standen wir doch unter dieser Verpfändung – die Sünde hatte ein Pfandrecht an uns. Christus kam und sah die Seinen, und er wusste, dass sie die Seinen waren. Er fragte, was zu zahlen sei, um sie einzulösen, um sie aus dem Pfand zu holen. Sein Herzblut, sein Leben, er selbst war gefordert! Er bezahlte den Preis und löste sie ein; und wir singen heute Abend: „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden.“ Indem er uns erlöste, hat er uns für sich abgesondert und uns zu einem Volk des Eigentums gemacht – mit Blut in besonderem Sinn erkauft aus der ganzen übrigen Menschheit heraus!

Ich könnte euch viel über die allgemeinen Auswirkungen der Erlösung Christi sagen, an die ich glaube, und über den unendlichen Wert dieser Erlösung, an den ich glaube; aber ich sage auch, dass es im Ratschluss Gottes und im Werk Christi eine besondere Art der Erlösung gab, die allein für sein eigenes Volk war, wie es auch seine Fürbitte ist; denn er sagt: „Ich bitte für sie und bitte nicht für die Welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.“ Was manche auch darüber denken mögen: Es gibt etwas Besonderes und Eigentümliches an der Erlösung Christi; und das macht den allerhöchsten Ton des Liedes des Himmels aus: „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden.“

So viel über das himmlische Lied in lehrmäßiger Hinsicht.

Nun zu ihm in der Erfahrung: „Du hast uns Gott erkauft.“ Ich habe gesagt, liebe Freunde, dass ihr dieses Lied nicht singen könnt, wenn ihr nicht jetzt etwas davon kennt. Seid ihr erlöst worden? Ist die Verpfändung, die durch die Sünde auf euch lag, von euch genommen worden? Glaubt ihr an Jesus Christus? Denn jeder Mensch, der an Jesus Christus glaubt, hat den Beweis seiner ewigen Erlösung. Ihr seid mit einem unermesslichen Preis zurückgekauft, wenn ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist, und euch allein auf ihn verlasst! Das war ihre Erfahrung: „Du hast uns erkauft.“ Sie fühlten sich frei. Sie erinnerten sich, wann sie ihre Fesseln trugen, aber sie sahen sie alle von Christus zerbrochen. Seid ihr frei gemacht worden? Sind eure Fesseln zerbrochen worden? Stellt euch die Frage, und dann lasst uns weitergehen.

Diese Erlösung ist der Grund ihrer Auszeichnung: „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut.“ Ich hörte neulich jemanden über einen gewissen Prediger sagen: „Oh, wir wollen einen anderen Prediger; wir sind dieses Mannes müde. Er redet immer so viel vom Blut.“ Am letzten großen Tag wird Gott des Mannes müde sein, der diese Rede hielt. Gott wird des kostbaren Blutes nie müde, und auch sein Volk nicht, das weiß, worin seine Errettung liegt. Selbst im Himmel sagen sie nicht, es sei ein schreckliches Wort, um es zu erwähnen. „Oh, aber ich mag das Wort nicht!“, sagt irgendein zarter Herr. Euer Gnaden wird nicht damit belästigt werden, denn Ihr werdet nicht in den Himmel kommen! Beunruhigt Euch nicht – Ihr sollt nicht dorthin kommen, wo man vom Blut singt. Aber merkt wohl: Wenn Ihr je dorthin kommt, werdet Ihr es immer und immer und immer wieder hören: „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut.“ Wie werden sie es erschallen lassen! „Du, du, du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut.“ Wie werden sie dieses Fürwort „Du“ betonen und das Lob ganz an Jesus richten und dieses Wort mit der vollen Musik ihrer Harfen ertönen lassen: „Du hast uns Gott erkauft mit deinem Blut.“ Dort droben schämen sie sich des Blutes Jesu nicht!

Es ist diese Erlösung, die sie zu Königen gemacht hat. Wir können unser Königtum hier unten nicht in vollem Maß erfahren, obwohl wir es in gewissem Maß tun. Da ist ein armer Mann hier, der nur ein Zimmer zum Wohnen hat. Er hat heute Abend kein Geld in der Tasche, und doch ist er in den Augen Gottes ein König! Da ist vielleicht einer hier, der früher ein Trinker war. Er konnte das Übel nicht überwinden – er unterschrieb das Enthaltsamkeitsgelöbnis, trug das blaue Band und so weiter –, aber er kehrte doch zum Trinken zurück. Durch die Gnade Gottes hat er jetzt den Fuß darauf gesetzt, denn er hat ein neues Herz und einen gewissen Geist. Dieser Mann ist ein König! Er ist ein König über seine Trunksucht! Da ist einer hier, der früher ein sehr heftiges Temperament hatte. Es war schwer, mit ihm zu leben; aber Christus hat ihn zu einem veränderten Menschen gemacht, und jetzt ist er ein König, der über sein Temperament herrscht! Es ist etwas Großes, zum König über sich selbst gemacht zu werden. Es gibt manche, die über Millionen andere herrschen und sich selbst nie beherrscht haben. Arme Geschöpfe! Arme Geschöpfe! Dankt Gott, wenn er euch die Herrschaft über eure eigene Natur gegeben hat – das ist ein herrlicher Sieg! Doch das ist nur der Anfang dessen, was in diesem Lied des Himmels liegt!

Und dann sagen sie: „Du hast uns zu Priestern gemacht.“ Oh, die armen Geschöpfe, die wir heutzutage in der Welt haben, die nicht anders zu Christus gehen können als durch einen Priester! Sie müssen zu einem Priester gehen, um ihre Sünden zu bekennen, und zu einem Priester gehen, um die Lossprechung zu bekommen. Wir haben Priester nicht nur in der römischen Kirche, sondern auch anderswo! Es tut uns leid, diese verfluchte Priesterherrschaft überall eindringen zu sehen. Ja, manche von euch hätten gern, dass euer Prediger eure ganze Religion für euch erledigt, nicht wahr? Ihr mietet einen Platz und überlasst eure Religion eurem Prediger. Christus hat jeden aus seinem Volk zum Priester gemacht, und jedes Kind Gottes ist ebenso sehr ein Priester wie ich! Und ich bin gewiss ein Priester, ein Priester für Gott, um das geistliche Opfer des Gebets und des Lobes und den Dienst am Wort darzubringen. Aber hier ist die besondere Freude aller Christen: dass Gott sie zu Priestern gemacht hat. Wenn sie ihr Priestertum hier nicht ausüben, fürchte ich, dass sie ihr Priestertum nie vor dem Thron Gottes mit ihren Mitpriestern werden ausüben können. Das ist die Melodie des himmlischen Liedes: „Gewaschen im kostbaren Blut, erkauft durch jenen unvergleichlichen Preis, sind wir nun unserm Gott zu Königen und Priestern gemacht.“ Selbst auf Erden kann jeder Heilige singen:

Ich tauschte meinen sel’gen Stand
nicht gegen Pracht und Gut im Land!
Und wenn mein Glaube fest sich hält,
neid ich dem Sünder nicht sein Geld.

So habe ich von dem Lied in lehrmäßiger Hinsicht und nach der Erfahrung gesprochen. Nun lasst mich davon in der Erwartung reden.

Es ist etwas zu erwarten: „und wir werden Könige sein auf Erden.“ Als Johannes dieses Lied hörte, war der Tag der Auferstehung noch nicht gekommen. Dies sind die Geister vor dem Thron Gottes, ohne Leib; sie erwarten den Tag der Auferstehung. Wann dieser Tag kommen wird, wer kann es sagen? Aber wenn er kommt, werden die Toten in Christus zuerst auferstehen. Beim Ruf um Mitternacht auffahrend, werden sie ihre Betten aus Staub und stillem Lehm verlassen, und die Heiligen, die leben und übrig bleiben, werden sich ihnen anschließen. Ich will nicht auf die Einzelheiten jener Zeit eingehen; aber dann wird eine Zeit halkyonischer Seligkeit kommen. „Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis dass tausend Jahre vollendet wurden.“ Dann wird eine Zeit sein, in der die Heiligen auf Erden herrschen. Ihr Leben wird königlich sein; ihre Wonnen, ihre Freuden und ihre Ehren werden denen von Königen und Fürsten gleich sein – nein, sie werden sie weit übertreffen! Erwartet ihr und ich, auf Erden zu herrschen? Es wird einem, der sehr arm, unbekannt, vielleicht ungebildet ist, aber seinen Herrn kennt, sehr seltsam vorkommen zu finden, dass Christus ihn zu einem Priester und König gemacht hat und dass er sogar auf Erden mit ihm herrschen und dann ewig mit ihm in der Herrlichkeit herrschen wird! Aber es wäre noch erstaunlicher – es wäre völlig ungeheuerlich –, wenn wir von manchen Personen, und von manchen hier Anwesenden, behaupten wollten, dass sie auf Erden herrschen würden!

Der Mensch, der für sich selbst lebt, wird nie auf Erden herrschen! „Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen“ – nicht die Menschen, die in ihrer Selbstsucht jeden anderen mit eisernen Absätzen niedertreten! Ihr werdet nicht auf Erden herrschen – ihr habt hier nur gelebt, um Geld zu horten oder euch einen Namen zu machen oder euren Leidenschaften zu frönen oder euch an euren Mitmenschen zu rächen. Ihr herrschen, mein Herr? Ihr? Gottes Gefängnis ist der Ort für euch, nicht ein Thron! Aber wenn er uns sanftmütig, demütig, niedrig, ehrfürchtig und rein gemacht hat, dann werden wir tauglich, zu dieser hohen Berufung befördert zu werden, Priester und Könige durch Christus für Gott zu sein in der Herrlichkeit und selbst hier auf Erden an dem Tag, der kommt.

Ich wünschte, jeder hier finge an, sich selbst zu prüfen, ob er wohl zu jener gesegneten Zahl gehören wird. Nehmt ihr Christus mit Freuden als euren Mittler an? Seht ihr klar, wie würdig er ist, der Mittler zu sein? Seid ihr aus den Menschen erkauft worden? Seid ihr aus alten Verbindungen herausgenommen worden? Habt ihr euch von Gewohnheiten losgerissen, die euch als Sklaven unter den Ägyptern festhielten? Seid ihr in eine neue Gesellschaft gekommen? Hat Gott euch in einen neuen Himmel und eine neue Erde gebracht? Hat er euch ein gewisses Maß an herrschender Macht über euch selbst gegeben? Lebt ihr als Priester, der Gott beständig dient? Wenn ihr auf all diese Fragen immer wieder „Nein, nein, nein“ sagen müsst, was soll ich dann sagen als: „Kommt zu Christus“? Möget ihr heute Abend zu ihm kommen! Möge er heute Abend in euch jenen gesegneten Vorgang beginnen, der euch tüchtig machen wird zu dem Erbteil der Heiligen im Licht, um Jesu willen! Amen.

Auslegung von C. H. Spurgeon: Psalm 136

Wenn der Kehrreim von dem ganzen Volk aufgenommen wurde, begleitet von einem Trompetenstoß, muss dies ein prachtvolles Loblied gewesen sein.

Vers 1.

Danket dem Herrn; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich.

Der Psalm beginnt mit dem erhabenen Namen, dem unmitteilbaren Titel des einen lebendigen und wahren Gottes, Jah, Jahwe. Vor diesem Namen hatten die Juden eine hohe Ehrfurcht, die in Aberglauben ausartete; denn sie wollten ihn nicht in ihre Bibeln schreiben, sondern setzten ein anderes Wort dafür ein, worin unsere Übersetzer sie nachgeahmt haben, nicht zur Verbesserung der Übersetzung. Gewiss, wenn im Grundtext „Jahwe“ steht, sollten wir hier „Jahwe“ haben! Der Name ist ein sehr wunderbarer: Jah-we. Niemand weiß genau, wie er ausgesprochen werden sollte. Er soll aus einer Folge von Hauchlauten bestehen; darum steht geschrieben: „Alles, was Odem hat, lobe den Herrn“, dessen Name ein Hauch ist und in dem das Leben aller wohnt, die atmen. Lasst uns darauf achten, dass wir nie mit dem Namen Gottes leichtfertig umgehen! Ich meine, der gewöhnliche Gebrauch des Wortes „Halleluja“, das heißt „Lobt Jah“, ist schlicht entweihend. Gewiss ist das kein Wort, das man durch den Schmutz ziehen darf; es sollte mit feierlicher Ehrfurcht und heiliger Freude ausgesprochen werden.

Vers 2.

Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich.

Wenn es irgendeinen anderen Gott gibt, wenn man sich irgendeinen vorstellen kann, so ist unser Gott unendlich über sie alle erhaben! Die Götter der Heiden sind Götzen, aber unser Gott hat die Himmel gemacht. Wenn den Obrigkeiten irgendwelche Ehrfurcht gebührt, von denen wir im 82. Psalm lesen: „Ich habe wohl gesagt: Ihr seid Götter“, so sind sie doch gar nichts im Vergleich zu Jahwe, „dem Gott aller Götter“.

Vers 3.

Danket dem Herrn aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich.

Was es an Autorität oder Herrschaft oder Königtum irgendeiner Art in der Welt gibt, ist alles dem unterworfen, der „der Herr aller Herren“ ist. Ich meine, ich höre die Trompeten es hinausschmettern und das ganze Volk im Chor einstimmen: „Danket dem Herrn aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich.“ Es ist immer derselbe Klang: die beständige Güte Gottes, die die Last der Sünde Israels, der Not Israels und des Irrens Israels trug.

Vers 4.

Der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich.

Niemand tut Wunder, die sich mit Jahwes Wundern vergleichen lassen. Niemand hilft ihm beim Tun seiner Wunder. Er bittet keines seiner Geschöpfe um Beistand.

Vers 5.

Der die Himmel ordentlich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich.

Im Englischen: „der mit Weisheit die Himmel gemacht hat“.

Jedes Mal, wenn ihr eure Augen zu jenem einen großen Bogen erhebt, der sich über die ganze Menschheit spannt, lobt den Namen des großen Baumeisters, der diese eine gewaltige Wölbung ohne Strebepfeiler und ohne Stützen gemacht hat! Was für ein Werk war das! Und es wurde durch Güte ebenso wie durch Weisheit gemacht. Wenn wir auf die wissenschaftliche Beschreibung der Lufthülle, des Firmaments und des Sternenhimmels eingehen, sehen wir, dass die Hand der Güte bei alledem hinter der Weisheit stand – „denn seine Güte währet ewiglich“.

Vers 6.

Der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich.

Wir sollten ihn für die Erschaffung jedes Landes loben; besonders, meine ich, wir, die wir auf diesen begünstigten Inseln wohnen, weil er unser Los auf eine Insel gelegt hat:

Er hieß die Wasser rings dich ziehn;
kein ehern Riegel schützt’ dich so.

Wir hätten unter dem Fuß des Tyrannen sein können, wäre nicht der „silberne Streifen“ gewesen, der uns Freiheit gibt. Die ganze Erde, wo immer Menschen wohnen, wird ihnen irgendeinen besonderen Grund geben, Jahwe zu loben.

Verse 7–9.

Der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich: die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich; den Mond und die Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich.

Warum drei Verse über eine Sache? Weil man uns nicht nachsagen kann, dass wir bei Gottes Güte so verweilen, wie wir sollten. Darum wird uns gesagt, zuerst an das Licht im Allgemeinen zu denken und dann an die Sonne, den Mond, die Sterne, an jedes im Besonderen. Und jedes Mal, wenn wir das tun, dürfen wir sagen: „Seine Güte währet ewiglich.“ Wir sind am Tag nicht ohne die Sonne gelassen, und wenn der Tag vorüber ist, wird das Dunkel der Nacht entweder vom Mond oder von den Sternen erhellt, die uns zeigen, dass er nicht nur von Tag zu Tag, sondern auch von Nacht zu Nacht an uns denkt, „denn seine Güte währet ewiglich“. Lobt ihn, lobt ihn, ob es heller Mittag oder Mitternacht ist, ob der Tag sich erneuert oder die Vorhänge eurer Ruhe zugezogen werden – lobt ihn doch, „denn seine Güte währet ewiglich“.

Vers 10.

Der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich,

Es ist keine gewöhnliche Güte, von der wir zu singen haben, sondern ein besonderer Gegenstand des Dankes. Er „schlug Ägypten an ihren Erstgeburten“.

Vers 11.

und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich,

Singt von seiner Güte gegen seine Erwählten, auch wenn sie einen furchtbaren Schlag auf seinen stolzen Widersacher mit sich brachte. Es gibt manche, die Gottes linke Hand nicht loben können; aber wir können es – nicht nur die rechte Hand, die seinem Volk heraushilft, sondern auch die linke Hand, die die Ägypter schlägt. Wir loben ihn doch mit ungeminderter Freude an ihm. Was er tut, muss recht sein, und in seiner Rache ist Gerechtigkeit, und Gerechtigkeit ist Barmherzigkeit für die Menschheit.

Vers 12.

durch mächtige Hand und ausgereckten Arm, denn seine Güte währet ewiglich.

In allen Taten Gottes ist irgendeine Besonderheit, die besondere Aufmerksamkeit verlangt. „Er führte Israel heraus“ – lobt ihn dafür. Er tat es „durch mächtige Hand und ausgereckten Arm“ – darum lobt ihn abermals. Der Ring ist kostbar, aber der Brillant im Ring ist das, worauf ihr in diesem Vers schauen sollt, nämlich Jahwes mächtige Hand und ausgereckter Arm.

Verse 13–14.

Der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich, und ließ Israel hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich,

Und wenn auch ihr auf eurem Weg zum himmlischen Kanaan an das Rote Meer kommt – wenn euer Weg versperrt ist –, wird Gott es für euch teilen; und während er euch sanft durch die Tiefen führt, wird er euch singen lassen: „Seine Güte währet ewiglich.“ Keine Fluten können seine Liebe ertränken oder euch von ihr scheiden. „Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes?“ Jahwe wird Meere entzweispalten, um seinem Volk einen Durchgang zu bahnen, „denn seine Güte währet ewiglich“.

Vers 15.

der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich.

Das ist der tiefe Bass des Liedes: Er „stieß den Pharao“. „Ross und Wagen hat er ins Meer gestürzt.“ Diesen Vers können wir nicht preisgeben! Wir können uns nicht weigern, das Lied Moses zu singen. Wir müssen Gott für alles loben und preisen, was er am Roten Meer tat, auch wenn seine Taten der Gerechtigkeit furchtbar waren, als die Krieger Ägyptens wie ein Stein auf den Grund des Meeres sanken.

Vers 16.

Der sein Volk führte durch die Wüste, denn seine Güte währet ewiglich.

Hier ist ein weiterer Punkt, an dem ihr mit Israel einstimmen könnt. Diese Welt ist euch eine Wüste, aber der Herr führt euch hindurch. Durch seine Feuer- und Wolkensäule geleitet er euch eure ganze Reise hindurch. Durch sein Manna, das sanft vom Himmel fällt, nährt er euch noch immer, und er wird euch leiten, bis er euch über „des Jordans stürmische Ufer“ bringt –

ins schöne, sel’ge Kanaan.

Verse 17–20.

Der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich, und erwürgte mächtige Könige, denn seine Güte währet ewiglich: Sihon, der Amoriter König, denn seine Güte währet ewiglich, und Og, den König von Basan, denn seine Güte währet ewiglich,

Vers 18 im Englischen: „berühmte Könige“.

Hier habt ihr die Wiederholungen Gottes. Ich habe manchmal gesagt, dass ich die Melodien mag, die es uns erlauben, die Zeile eines Liedes zu wiederholen; und gewiss mag man einen Psalm, der irgendeine große Güte Gottes hin und her wendet und uns die verschiedenen Facetten des wunderbaren Juwels sehen lässt. Der Psalmist sagt nicht bloß, dass Jahwe große Könige schlug, sondern diese Könige waren im Kampf berühmt, was ihre Größe oder Macht umso furchtbarer machte. Aber ob Menschen groß sind oder ob sie tapfer sind oder beides – sie können Gottes Güte gegen sein Volk nicht verhindern! Er wird ihnen einen Weg gegen die Hörner ihrer Widersacher bahnen, und sie werden siegreich sein. Wie um die Tiefe seiner Dankbarkeit zu zeigen, nennt der Psalmist die Namen dieser Könige und der Länder, über die sie herrschten; und er verweilt mit Nachdruck bei diesen Punkten der Güte Gottes gegen sein Volk, dass er berühmte Könige erschlug – Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan.

Verse 21–22.

und gab ihr Land zum Erbe, denn seine Güte währet ewiglich, zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich.

Er gab ihnen jene Länder, die jenseits des Landes der Verheißung lagen, weil diese Feinde versuchten, ihre Reise aufzuhalten. Er begrenzte Palästina nicht, sondern dehnte im Gegenteil seine verordneten Grenzen aus und schloss das Land der Amoriter und Basan in das Gebiet ein, das er seinem Volk gab. Nun kommt ein sanfter, süßer Vers – ich meine, ich höre die Harfen den Gesang anführen.

Vers 23.

Denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich,

Im Englischen: „der an uns dachte in unserer Niedrigkeit“.

Könnt ihr das heute Abend nicht singen? Manche von euch, die sehr arm waren, sehr traurig, verzweifelt, von den Menschen verabscheut, verleumdet, verfolgt, sehr niedrig – vielleicht manche hier, die einst in den Elendsvierteln dieser Stadt waren, können jetzt singen: „der an uns dachte in unserer Niedrigkeit“. Geistlich war unser Stand niedrig genug. Er war verebbt, bis uns weder Trost noch Hoffnung blieb; aber der Herr dachte an uns! Das ist ein gesegnetes Gebet: „Herr, gedenke an mich.“ Dieses Gebet ist für viele hier erhört worden! Ja, sogar ehe wir es beteten! Er dachte an uns in unserer Niedrigkeit, „denn seine Güte währet ewiglich“. Liebes Herz, bist du heute Abend in einem sehr niedrigen Stand? Fühlst du dich, als wärst du an der dunklen Tür des Todes und am furchtbaren Rand der Hölle wegen der Größe und Schwärze deiner Sünde? „Seine Güte währet ewiglich!“ Greif nach diesem Seil! Ertrinkende greifen nach Strohhalmen, aber dies ist kein Strohhalm – halte dich daran fest, es wird dein Gewicht tragen! Es ist schon Myriaden vor dir ein Mittel der Rettung gewesen. Vertraue Gottes Güte in Christus, und du bist gerettet, „denn seine Güte währet ewiglich“. „Er dachte an uns“ – was weiter?

Verse 24–25.

und erlöste uns

Dieses Lied steigt empor – es beginnt die himmlische Leiter hinaufzusteigen! Es hat schon die Erlösung erreicht.

von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich. Der allem Fleische Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich.

Gott ist der große Ernährer der Welt. Was für ein Verpflegungsamt ist das des Weltalls! Man kann nicht an die Bedürfnisse der fünf Millionen in London denken, ohne zu erschaudern, dass eines Tages nicht genug Nahrung für sie da sein könnte. Aber es ist immer genug da. Ich will es nicht auf die bloße Tatsache zurückführen, dass Handel und Gewerbe uns versorgen. Nein, verlasst euch darauf, hinter alledem steht eine waltende Macht! Die ganze Welt scheint eifrig, unsere Märkte zu versorgen und das Brot für den Arbeiter zu machen; aber Gott ist es, der das alles geplant hat! Lasst uns ihn loben, „der allem Fleische Speise gibt“. Was die geistliche Speise betrifft, so wird er uns auch die geben! Ich vertraue, wir werden heute Abend alle unser Teil Speise zur rechten Zeit haben. Wenn am Ende des Gottesdienstes jemand hungrig ist, so wird es gewiss eher am fehlenden Willen liegen, sich speisen zu lassen, als daran, dass das Wort Gottes nicht geeignet wäre, den Geist zu stärken und die Seele zu segnen.

Vers 26.

Danket dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Heavenly Singers and Their Song“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2321. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.