
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 32, gehalten am Sonntagmorgen, dem 1. Juli 1855, von C. H. Spurgeon in der New Park Street Chapel, Southwark (London).
„Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Stärke uns den Glauben!“ – Lukas 17,5 (Luther 1912; im Englischen „increase our faith“, darum in der Predigt meist „mehre uns den Glauben“)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 1). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Gegenstand ihrer Sorge war ihr Glaube: acht Gründe, warum wir über unseren Glauben wachen sollen – er rettet, trägt alle Gnadengaben, ist Christus kostbar, holt den Segen herab, ist Schild gegen die Feinde, Kraft zur Pflicht, Trost in der Not, und er ist oft schwach
- Das Verlangen ihres Herzens: Mehrung des Glaubens in seinem Umfang und in seiner Stärke
- Die Person, an die sie sich wandten: der Herr, der Urheber des Glaubens
Einleitung
Wahrlich, wenn die Apostel dies sagten, so haben wir alle miteinander nötig, dieses Gebet aufzunehmen. Wenn die zwölf Mächtigsten im Heer des Herrn Zebaoth einer solchen Bitte bedurften, was sollen wir sagen, die wir nur die geringeren Soldaten, die schwächsten Heiligen sind? Wenn wir hoffen, den Sieg zu gewinnen, geziemt es uns dann nicht wohl zu beten: „Mehre uns den Glauben“?
Es ist umstritten, bei welcher Gelegenheit diese Worte gesprochen wurden. Manche meinen, wir müssten den Zusammenhang des Kapitels zur Erklärung heranziehen. Jesus Christus hatte seine Jünger gelehrt: Wenn ihr Bruder siebenmal des Tages an ihnen sündigte und siebenmal des Tages wiederkäme und spräche: „Es reut mich“, so sollten sie ihm vergeben; und das drängte die Apostel zu sagen: „Stärke uns den Glauben.“ Sie hielten es für eine so schwere Pflicht, unaufhörlich zu verzeihen und beständig zu vergeben, dass sie sich unfähig fühlten, sie ohne eine große Mehrung des Glaubens zu erfüllen. Andere meinen, sehr wahrscheinlich mit größerem Recht, das Gebet sei gesprochen worden, als die Apostel versucht hatten, den bösen Geist aus dem armen Besessenen auszutreiben, und es ihnen nicht gelungen war. „Da traten zu ihm seine Jünger und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?“ Und er sprach: „Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn und sagtet zu diesem Maulbeerbaum: Reiß dich aus und versetze dich ins Meer!, so würde er euch gehorsam sein.“ Da sprachen sie zum Herrn: „Stärke uns den Glauben.“ Was nun aber auch in diesem besonderen Fall der Anlass war, wir werden immer Anlass genug finden, dieses Gebet darzubringen; und ich weiß nicht, ob nicht gerade dieser Morgen eine Zeit ist, in der jeder von uns es besonders nötig hat, es zu Gott emporzusenden.
„Mehre uns den Glauben.“ Um sogleich zur Sache zu kommen: Das Erste, was wir betrachten wollen, ist der Gegenstand ihrer Sorge. Es war ihr „Glaube“. Zweitens das Verlangen ihres Herzens: „Mehre uns den Glauben.“ Und drittens die Person, auf die sie vertrauten, dass sie ihren Glauben stärke: „Sie sprachen zu dem Herrn: Mehre uns den Glauben.“
I. Der Gegenstand ihrer Sorge war ihr Glaube
Erstens also: Der Gegenstand ihrer Sorge war ihr Glaube. Der Glaube ist für einen Christen von höchster Wichtigkeit. Es gibt nichts, um das wir uns größere und ernstere Sorge machen sollten als um unseren Glauben. Ich will versuchen, euch das aus sieben oder acht Gründen zu zeigen; und möge Gott sie euch ans Herz legen und so heimtragen, dass jeder von uns ernstlich besorgt werde, ob er einen wirklichen, lebendigen Glauben hat, der uns mit dem Lamm verbindet und unseren Seelen das Heil bringt.
1. Der Glaube ist die rettende Gnade
Wir sollten, meine Freunde, äußerst sorgsam mit unserem Glauben umgehen, sowohl was seine Richtigkeit als auch was seine Stärke betrifft; zuerst, wenn wir bedenken, welche Stellung der Glaube im Heil einnimmt. Der Glaube ist die Heilsgnade. Wir werden nicht durch die Liebe gerettet, sondern wir werden aus Gnade gerettet, und wir werden durch den Glauben gerettet. Wir werden nicht durch Mut gerettet, wir werden nicht durch Geduld gerettet, sondern wir werden durch den Glauben gerettet. Das heißt: Gott gibt sein Heil dem Glauben und keiner anderen Tugend. Nirgends steht geschrieben: Wer liebt, wird selig. Nirgends ist aufgezeichnet, dass ein geduldiger Sünder selig werden wird. Aber es heißt: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Der Glaube ist der Lebensnerv des Heils. Fehlt einem Menschen der Glaube, so fehlt ihm alles. „Ohne Glauben ist’s unmöglich, Gott zu gefallen.“ Hat ein Mensch wahren Glauben, wie wenig er auch von irgendeiner anderen Tugend haben mag, so ist dieser Mensch sicher. Aber nehmen wir an, es wäre möglich, dass ein Mensch jede Tugend der Welt besäße; er sei äußerlich so sehr ein Christ wie der Apostel Paulus selbst; er sei so ernst wie ein Seraph; er sei so fleißig im Dienst seines Meisters, wie man sich selbst einen Engel droben nur vorstellen könnte: dennoch ist es, wie Gottes Wort erklärt, „ohne Glauben unmöglich, Gott zu gefallen“.
Der Glaube ist die rettende Gnade; er ist das Bindeglied zwischen der Seele und Christus. Nehmt ihn weg, und alles ist dahin. Entfernt den Glauben, so habt ihr den Kiel des Schiffes durchgesägt, und es muss sinken. Nehmt den Glauben weg, so habt ihr mir meinen Schild genommen, und ich muss erschlagen werden. Entfernt den Glauben, so wird das Christenleben zum Nichts; es erlischt sofort; denn „der Gerechte wird seines Glaubens leben“, und wie könnten sie ohne Glauben überhaupt leben? Bedenkt also: Da der Glaube für das Heil so wichtig ist, geziemt es jedem von uns, umso ernstlicher zu fragen, ob wir Glauben haben oder nicht. O meine Brüder, es gibt tausend Scheinbilder in der Welt, tausend Nachahmungen des Glaubens; aber es gibt nur einen wahren, lebendigen, rettenden Glauben. Es gibt Dutzende von Kopfglauben: einen Glauben, der darin besteht, ein gesundes Bekenntnis festzuhalten; einen Glauben, der die Menschen eine Lüge glauben lässt, indem er sie in Versicherungen ihrer Sicherheit einhüllt, während sie noch voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit sind; einen Glauben, der in vermessenem Selbstvertrauen besteht. Es gibt Dutzende falscher Glauben, aber nur einen wahren. O so gewiss ihr zuletzt gerettet werden wollt, so gewiss ihr euch nicht selbst betrügen und mit geschlossenen Augen der Verdammnis entgegenmarschieren wollt, nehmt heute Morgen euren Glauben in die Hand und seht, ob er echte, vollwertige Münze ist. Wir sollten mit unserem Glauben sorgsamer sein als mit irgendetwas anderem. Wohl sollten wir unseren Wandel prüfen, wir sollten unsere Werke erforschen, wir sollten unsere Liebe erproben; aber vor allem unseren Glauben; denn ist der Glaube falsch, so ist alles falsch; ist der Glaube recht, so dürfen wir ihn als Prüfstein unserer Aufrichtigkeit nehmen. „Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben.“
2. Alle Gnadengaben hängen am Glauben
Zweitens: Seid um euren Glauben besorgt; denn alle eure Gnadengaben hängen an ihm. Der Glaube ist die Wurzelgnade; alle anderen Tugenden und Gnadengaben entspringen aus ihm. Redet mir von der Liebe: Wie kann ich den lieben, an den ich nicht glaube? Glaube ich nicht, dass Gott ist und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein wird, wie kann ich ihn dann lieben? Redet mir von der Geduld: Wie kann ich Geduld üben, wenn ich keinen Glauben habe? Denn der Glaube sieht auf die Belohnung; er sagt, dass „alle Dinge zum Besten dienen“; er glaubt, dass aus unseren Nöten die größere Herrlichkeit entspringen wird, und darum kann er ausharren. Redet mir vom Mut: Aber wer kann Mut haben, wenn er keinen Glauben hat? Nehmt welche Tugend ihr wollt, und ihr werdet sehen, dass sie vom Glauben abhängt.
Der Glaube ist der Silberfaden, auf den die Perlen der Gnadengaben aufgereiht werden sollen. Zerreißt ihn, so habt ihr die Schnur zerrissen; die Perlen liegen verstreut auf dem Boden, und ihr könnt sie nicht zu eurem Schmuck tragen. Der Glaube ist die Mutter der Tugenden. Der Glaube ist das Feuer, das das Opfer verzehrt. Der Glaube ist das Wasser, das die Wurzel nährt. Der Glaube ist der Saft, der allen Zweigen Leben verleiht. Habt ihr keinen Glauben, so müssen alle eure Gnadengaben sterben. Und in dem Maß, wie euer Glaube wächst, werden alle eure Tugenden wachsen, nicht alle im gleichen Verhältnis, aber alle in gewissem Grad. Der Mensch von kleinem Glauben ist der Mensch von kleiner Liebe. Der Mensch von großem Glauben ist der Mensch von großer Zuneigung. Wer großen Glauben an Gott hat, könnte sich hingeben, um für Gott zu sterben; aber wer kleinen Glauben an ihn hat, würde am Pfahl zurückschrecken, weil seine Liebe schwach wäre. Habt Acht auf euren Glauben, denn an ihm hängt eure Tugend; und wollt ihr pflegen, was gut ist, „was lieblich ist, was wohl lautet“, was euch ehrt und Gott gefällt, so bewacht euren Glauben gut; denn auf eurem Glauben muss alles ruhen.
3. Christus schätzt den Glauben hoch
Drittens: Habt Acht auf euren Glauben, weil Christus viel von ihm hält. Es gibt drei Dinge im Neuen Testament, die „teuer“ oder „kostbar“ genannt werden. Das eine ist, wie ihr wisst, das teure Blut Christi; das andere sind die teuren und allergrößten Verheißungen; und der Glaube hat die Ehre, das dritte zu sein: „Denen, die mit uns ebendenselben teuren Glauben überkommen haben.“ So ist der Glaube eines der drei kostbaren Dinge Gottes. Er ist eines der Dinge, die er über alle anderen schätzt. Ich war gestern erstaunt, als ich bei einem alten Theologen einen Gedanken über die Ehre fand, die Gott dem Glauben erweist. Er sagt: „Christus nimmt die Krone von seinem eigenen Haupt, um sie dem Glauben aufs Haupt zu setzen.“ Merkt, wie oft er sagt: „Dein Glaube hat dir geholfen.“ Nun ist es nicht der Glaube, der rettet; Christus ist es, der rettet. „Dein Glaube hat dich gesund gemacht“, sagt Christus. Nun hat nicht der Glaube geheilt; Christus hat geheilt; aber Christus entkrönte sich, um den Glauben zu krönen. Er nahm das königliche Diadem des Heils von seinem eigenen Haupt und setzte es auf die Stirn des Glaubens, und damit machte er den Glauben zum König der Könige; denn er trägt die Krone, die allein der König der Könige tragen kann, die Krone des Heils. Wisst ihr nicht, dass wir lesen: „Wir sind gerecht geworden durch den Glauben“? Nun ist das in einem Sinn nicht so; denn der Grund der Rechtfertigung ist die zugerechnete Gerechtigkeit Jesu Christi. Wir sind durch Christus gerechtfertigt; aber Christus kleidet den Glauben in seine eigenen königlichen Gewänder und macht ihn wahrhaft herrlich.
Jesus Christus setzt den Glauben immer auf den Ehrenplatz. Als jene arme Frau kam, deren Tochter krank war, sagte er: „O Weib, dein Glaube ist groß!“ Er hätte sagen können: „Weib, deine Liebe ist groß“; denn es war große Liebe, die sie sich durch die Menge drängen und für ihre Tochter reden ließ. Oder: „Deine Geduld ist groß“; denn als er sie einen „Hund“ nannte, blieb sie doch bei ihm und wollte nicht weichen. Oder er hätte sagen können: „Dein Mut ist groß“; denn sie sagte: „Doch essen die Hündlein von den Brosamen.“ Oder er hätte sagen können: „Deine Weisheit ist groß“; denn sie war eine weise Frau, dass sie Süßes aus dem Bitteren zog und sprach: „Ja, Herr; aber doch essen die Hündlein von den Brosamen.“ Aber er übersieht all das und sagt: „Dein Glaube ist groß.“ Nun, wenn Christus so viel vom Glauben hält, sollten wir ihn dann nicht aufs Höchste schätzen? Kann man von jenem Juwel, das Christus für das wertvollste hält, zu hoch denken? Setzt er den Glauben vorn auf die Stirn der Tugend und betrachtet er ihn als den erlesensten Edelstein in der Krone des Christen, o, wird uns das nicht wecken, nachzusehen, ob wir ihn haben oder nicht? Denn haben wir ihn, so sind wir reich, reich an Glauben und Verheißungen; besitzen wir ihn aber nicht, so sind wir, was wir auch haben mögen, arm, arm in dieser Welt und arm in der nächsten.
4. Der Glaube ist der einzige Weg zum Segen
Weiter, Christ, achte gut auf deinen Glauben; denn bedenke, der Glaube ist der einzige Weg, auf dem du Segnungen erlangen kannst. Wollen wir Segnungen von Gott, so kann nichts sie herabholen außer dem Glauben. Das Gebet kann keine Antworten von Gottes Thron herabziehen, es sei denn, es ist das ernste Gebet eines Menschen, der glaubt. Der Glaube ist die Leiter, auf der meine Seele gehen muss, um zum Himmel aufzusteigen. Zerbreche ich diese Leiter, wie kann ich je meinem Gott nahen? Der Glaube ist der Engelsbote zwischen der Seele und dem Himmel. Wird dieser Engel abgezogen, so kann ich weder Gebete hinaufsenden noch Antworten herab empfangen. Der Glaube ist der Telegrafendraht, der Erde und Himmel verbindet, auf dem Gottes Segnungen so schnell laufen, dass er antwortet, ehe wir rufen, und hört, während wir noch reden. Aber wenn dieser Telegrafendraht des Glaubens reißt, wie können wir die Verheißung empfangen?
Bin ich in Not: Durch den Glauben kann ich Hilfe in der Not erlangen. Werde ich vom Feind umhergeschlagen: Durch den Glauben lehnt sich meine Seele an jene liebe Zuflucht. Aber nehmt den Glauben weg, und vergeblich rufe ich zu Gott. Es gibt keinen Weg zwischen meiner Seele und dem Himmel. In der tiefsten Winterzeit ist der Glaube eine Straße, auf der die Pferde des Gebets reisen können, ja, umso besser bei beißendem Frost! Aber sperrt die Straße, und wie können wir mit unserem großen König verkehren? Der Glaube verbindet mich mit der Gottheit. Der Glaube kleidet mich in Gewänder, die von Gott kommen. Der Glaube bringt die Allmacht Jahwes auf meine Seite. Der Glaube gibt mir die Macht Gottes; denn er sichert mir diese Kraft. Er lässt mich den Heerscharen der Hölle trotzen. Er lässt mich im Triumph über die Nacken meiner Feinde schreiten. Aber wie kann ich ohne Glauben etwas vom Herrn empfangen? „Wer da zweifelt, der ist gleich wie die Meereswoge … Solcher Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde.“ O darum, Christ, wache sorgfältig über deinen Glauben; denn mit ihm kannst du alles gewinnen, wie arm du auch bist; ohne ihn aber kannst du nichts erlangen. Man sagt von Midas, er habe die Macht gehabt, alles durch die Berührung seiner Hand in Gold zu verwandeln; und das ist vom Glauben wahr: Er kann alles in Gold verwandeln; aber zerstört den Glauben, so haben wir alles verloren; wir sind jämmerlich arm, weil wir keine Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus haben können.
5. Der Glaube ist euer Schild gegen die Feinde
Weiter, meine Freunde, achtet beständig auf euren Glauben um eurer Feinde willen; denn braucht ihr den Glauben nicht, wenn ihr bei Freunden seid, so werdet ihr ihn brauchen, wenn ihr es mit euren Feinden zu tun habt. Jener gute alte Krieger Paulus führte einst die Epheser in die Rüstkammer, und nachdem er ihnen die Schuhe gezeigt hatte, die sie tragen sollten, den Gürtel, den Panzer, den Helm und das Schwert, sagte er feierlich: „Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens.“ Selbst wenn ihr den Helm vergesst, seid des Schildes ganz gewiss; denn wäre euer Helm ab, so könntet ihr einen Hieb mit dem Schild abwehren und euren Kopf bewahren. Ihr tätet besser daran, die Schuhe des Friedens und den Panzer der Gerechtigkeit anzulegen; aber wenn ihr eines davon weglasst, so achtet darauf, dass ihr den „Schild des Glaubens“ habt, „mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts“.
Nun, der Glaube macht einen Menschen sehr mächtig, wenn er es mit Feinden zu tun hat. Glaubt ein Mensch, dass er recht hat, schon rein natürlich betrachtet, so bringt diesen Mann um der Wahrheit willen vor Fürsten und Könige: Wie löwengleich wird er sein! Er wird sagen: „Ich kann nicht nachgeben, ich darf nicht, denn ich habe die Wahrheit auf meiner Seite.“ Ja, mögen andere es verbissene Halsstarrigkeit nennen, es ist wahrer Seelenadel, der einen Menschen erklären lässt: „Ich weiche nicht.“ Viel stärker ist wahrer geistlicher Glaube. Er hat den Märtyrer zum Scheiterhaufen geführt und ihn befähigt zu singen, als die Flammen ihn umgürteten. Er hat einen anderen ins Meer geführt; und wie bei jener, von der wir in den alten Märtyrerbüchern lesen, hat er sogar der betagten Matrone geholfen zu rufen: „Christus ist doch alles.“ Der Glaube hat des Feuers Kraft ausgelöscht, der Löwen Rachen verstopft und uns aus der Schwachheit stark gemacht. Er hat mehr Feinde überwunden als das ganze Heer der Eroberer. Erzählt mir nicht von den Siegen Wellingtons; erwähnt nicht die Schlachten Napoleons; erzählt mir, was der Glaube getan hat!
O wenn wir dem Glauben zu Ehren ein Denkmal errichten wollten, welche verschiedenen Namen müssten wir in den gewaltigen Sockel meißeln! Hier würden wir einschreiben: „Die Löwengrube“, dort: „Der Kampf mit den Leoparden“; hier würde verzeichnet, wie der Glaube das Rote Meer teilte, und dort, wie der Glaube die Midianiter schlug, und dort, wie Jael durch den Glauben Sisera tötete. Welche Kämpfe des Glaubens müssten wir eingraben? O Glaube, dein Banner soll hoch wehen! Dein Wappenschild ist überaus herrlich! Groß bist du und reich an Siegen! Mit dir, o Glaube, werfe ich der Welt den Fehdehandschuh hin, des Sieges gewiss. Gebt mir ohne Glauben ein Kind, mit dem ich kämpfen soll, so würde ich wie der arme Petrus vor der kleinen Magd zittern und meinen Meister verleugnen. Aber derselbe Petrus fürchtet sich mit Glauben nicht, vor einem finster blickenden Hohen Rat zu stehen und inmitten des Spottes der Hohenpriester von seinem Meister zu reden. Maria, die Königin der Schotten, sagte, sie fürchte die Gebete und den Glauben John Knox‘ mehr als ein Heer von zehntausend Mann; und ein vernünftiger Feind mag wohl zittern, wenn solche Unbesiegbaren gegen ihn im Krieg stehen. Ich möchte keinen Mann des Glaubens zum Gegner haben. Sagt mir, die Welt hasse mich, und ich will mich darüber freuen; aber sagt mir, ein Mann des Glaubens habe beschlossen, mich zu zermalmen, dann habe ich Grund zu zittern; denn im Arm dieses Mannes ist eine Kraft; seine Schläge treffen hart; und wenn er schlägt, trifft er wie mit einem eisernen Stab. Zittert, ihr Feinde Gottes, denn der Glaube muss siegen. Und o ihr Knechte des lebendigen Gottes, bewacht euren Glauben gut; denn dadurch werdet ihr siegreich sein und wie Felsen stehen, unbewegt in den Stürmen, unerschüttert von den Unwettern der Verfolgung.
6. Ohne Glauben keine rechte Pflichterfüllung
Und nun ein sechster Grund. Habt Acht auf euren Glauben, weil ihr sonst eure Pflicht nicht recht erfüllen könnt. Der Glaube ist der Fuß der Seele, mit dem sie den Weg der Gebote entlanggehen kann. Die Liebe kann die Füße schneller bewegen; aber der Glaube ist der Fuß, der die Seele trägt. Der Glaube ist das Öl, das die Räder heiliger Hingabe und ernster Frömmigkeit gut laufen lässt; aber ohne Glauben sind die Räder vom Wagen genommen, und wir schleppen uns schwer dahin. Mit Glauben kann ich alles tun; ohne Glauben werde ich weder Neigung noch Kraft haben, irgendetwas im Dienst Gottes zu tun. Sucht ihr die Menschen, die Gott am besten dienen, so werdet ihr finden, dass es die Menschen mit dem meisten Glauben sind. Kleiner Glaube wird einen Menschen retten, aber kleiner Glaube kann keine großen Dinge tun. Der arme Kleinglaube hätte nicht mit Apollyon kämpfen können; nein, dazu brauchte es Christ. Der arme Kleinglaube hätte den Riesen Verzweiflung nicht erschlagen können; es brauchte den Arm des Großherz, um dieses Ungeheuer niederzuschlagen. Kleiner Glaube kann ganz gewiss in den Himmel kommen; aber er muss oft davonlaufen und sich in einer Nussschale verstecken und alles verlieren außer seinen Juwelen. Gibt es große Schlachten und große Werke zu tun, so muss großer Glaube da sein. Die Glaubensgewissheit kann Berge auf ihrem Rücken tragen; kleiner Glaube stolpert über einen Maulwurfshügel. Großer Glaube kann wie der Behemoth den Jordan mit einem Zug einschlürfen; kleiner Glaube ertrinkt in einem Regentropfen; er fängt bei der geringsten Not an, an Umkehr zu denken. Großer Glaube kann Tempel bauen; er kann Burgen auftürmen; er kann das Evangelium predigen; er kann Christi Namen vor Feinden verkünden; er kann alles tun. Und wollt ihr wahrhaft groß sein und eurem Meister viel dienen, wie ich hoffe, dass ihr es tun werdet, so werdet ihr nach wachsendem Glauben trachten; denn dadurch werdet ihr in der Pflicht fleißiger sein. O ihr tätigen Christen, seid voll Glaubens! Ihr geschäftigen Christen, achtet darauf, ihn zu bewahren; lasst ihr ihn einmal fallen, was wollt ihr dann tun? Als Sonntagsschullehrer, als Prediger, als Krankenbesucher oder was ihr auch zu tun habt: Seid versichert, dass der Glaube eure Stärke und Zuversicht sein muss. Versagt er, wo seid ihr dann?
7. Nur der Glaube tröstet in der Not
Wiederum: Habt Acht auf euren Glauben; denn nur der Glaube kann euch in euren Nöten trösten. Ja, sagen manche, das ist so ziemlich alles, woran wir denken: an den Nutzen des Glaubens, uns in unseren Nöten zu trösten. Nun lache ich nie gern über Gottes Volk, weil es Trost begehrt. Ich glaube, es ist ein sehr großer Beweis, dass sie Kinder sind, dass sie Süßes mögen. Täten sie es nicht, so fürchtete ich, sie wären überhaupt keine Kinder Gottes. Aber ich höre Prediger sagen: „Ach, ihr sagt immer, ihr wollt Trost, ihr wollt Trost.“ Ja, gewiss, sage ich, das wollen sie; und sie wollen ihn, weil sie ihn von Ihnen nie bekommen, mein Herr. Ich glaube, Gottes Volk braucht Trost, obwohl es wahr ist, dass sie zu viel davon wollen, wenn sie ihn nicht haben sollten. Aber sie brauchen sehr oft eine Verheißung, und sie sollten sie haben.
Nun ist der Glaube die beste Herzstärkung für die Seele. O wie wird der Glaube eine Verheißung ergreifen, wenn große Not im Anzug ist! „Ach“, sagt der Glaube, „Gott spricht: ‚Dein Alter sei wie deine Jugend.‘“ „Ach“, sagt der Glaube, „es ist ein rauer Weg; die Dornen sind scharf; die Kiesel liegen umher; aber dann: ‚Eisen und Erz sei an deinen Schuhen‘“; und der Glaube sieht die starken alten Schuhe an und sagt: „Ich will es wagen“, und fort geht er. Der Kleinglaube sitzt murrend in einer Ecke; der große Glaube singt im Feuer. „Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.“ Der Kleinglaube steht verzagt da und mischt seine Tränen mit der Flut. Der große Glaube sagt: „Denn so du durchs Wasser gehst, will ich bei dir sein, dass dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht versengen.“
Wollt ihr getrost und glücklich sein? Wollt ihr die Religion genießen? Wollt ihr die Religion der Fröhlichkeit haben und nicht die der Schwermut? Dann sucht mehr Glauben. Ihr werdet mit noch so kleinem Glauben gerettet werden; aber ihr werdet nicht glücklich gerettet werden. Ihr werdet dereinst glücklich sein, wenn ihr auch nur im geringsten Maß glaubt; aber hier werdet ihr nicht glücklich sein, wenn ihr nicht völlig, beständig und ernstlich glaubt: stark glaubt an die treuen Verheißungen Jahwes, an die ganze herrliche Würde seiner Person und an die ganze Treue und Unwandelbarkeit seiner Gnade. Wollt ihr christliche Lerchen sein und nicht christliche Eulen, so trachtet danach, mehr Glauben zu haben. Liebt ihr die Finsternis und wollt in Schwermut und Elend darin umherfliegen, dann begnügt euch mit kleinem Glauben. Wollt ihr aber im Sonnenschein emporsteigen und jubilieren wie der Vogel des Tages, dann sucht starke Zuversicht.
8. Der Glaube ist oft schwach
Noch ein Grund. Habt Acht auf euren Glauben, meine Freunde; denn er ist sehr oft so schwach, dass er eure ganze Aufmerksamkeit erfordert. Ich weiß nicht, ob einer von euch fühlt, dass sein Glaube zu stark ist; aber ich fühle meinen nie stark genug. Er scheint gerade stark genug, die Nöte des Tages zu tragen; aber er würde es nicht vertragen, auch nur im Geringsten mit dem Hobel bearbeitet zu werden. Ich könnte mir nicht leisten, das kleinste Stück davon wegzunehmen; er reicht gerade, und nicht mehr. Was manche von uns betrifft, so ist unser Glaube so schwach, dass die geringste Not ihn zu verschlingen droht. Die Ziege kommt vorbei und knabbert seinen zarten Trieb ab; der Winter lässt ihn erstarren und erfrieren; er ist fast am Sterben. Und mein Glaube hängt sehr oft am dünnsten Faden; er scheint bereit zu erlöschen. Habt Acht auf euren Glauben, Christ, habt Acht auf euren Glauben! Was ihr auch nachts vor der Tür lasst, lasst dieses kleine Kind des Glaubens nicht draußen; welche Pflanze ihr auch dem Frost aussetzt, holt den Glauben auf jeden Fall herein. Habt Acht auf den Glauben; denn er ist gewöhnlich so schwach, dass er wohl gute Bewahrung braucht.
So habe ich heute Morgen, so gut ich kann, versucht, die große Notwendigkeit darzulegen, auf unseren Glauben zu achten; und unser Gebet muss sein wie das der Apostel: „Mehre uns den Glauben.“
II. Das Verlangen ihres Herzens
Das bringt uns zweitens dazu, das Herzensverlangen der Apostel zu betrachten: „Mehre uns den Glauben.“ Sie sagten nicht: „Herr, erhalte unseren Glauben am Leben; Herr, bewahre ihn, wie er gegenwärtig ist“, sondern: „Mehre uns den Glauben.“ Denn sie wussten sehr wohl, dass der Christ überhaupt nur durch Wachstum am Leben bleibt. Napoleon sagte einmal: „Ich muss Schlachten schlagen und sie gewinnen; die Eroberung hat mich zu dem gemacht, was ich bin, und die Eroberung muss mich erhalten.“ Und so ist es mit dem Christen. Nicht die Schlacht von gestern wird mich heute retten; ich muss vorwärtsgehen. Ein Rad bleibt aufrecht, solange es sich bewegt; aber wenn es anfängt stillzustehen, fällt es. Christen werden im Fortschreiten bewahrt; beständiges Vorwärtsgehen hält den Christen am Leben. Wäre es mir möglich stehen zu bleiben, ich weiß nicht, wo mein Leben wäre. Der Christ muss vorwärtsgehen; denn der Pfeil steigt, solange er in Bewegung ist; aber er sinkt in dem Augenblick, da die Kraft aufhört, die ihn oben hält. So sprachen die Apostel zu dem Herrn: „Mehre uns den Glauben.“
Mehre ihn in seinem Umfang
Erstens: „Mehre uns den Glauben“ in seinem Umfang, im Umfang dessen, was er annimmt. Gewöhnlich, wenn wir das Christenleben beginnen, fasst der Glaube nicht viel; er glaubt nur einige Anfangslehren. Ich finde, dass viele junge Bekehrte nicht viel weiter gekommen sind als zu glauben, dass Jesus Christus für Sünder gestorben ist. Nach und nach kommen sie ein wenig weiter und glauben die Erwählung; aber es gibt etwas ein wenig darüber hinaus, das sie nicht annehmen, und erst nach Jahren glauben sie das ganze Evangelium. Manche von euch, meine Zuhörer, und sehr viele, die nicht meine Zuhörer sind, sind elende, kleine, beengte Seelen. Ihr habt ein gusseisernes Bekenntnis gelernt, und ihr werdet nie aus ihm herauskommen. Irgendjemand hat fünf oder sechs Lehrsätze aufgestellt und gesagt: „Das sind die Lehren der Bibel“; und ihr glaubt diese; aber ihr braucht eine Mehrung eures Glaubens; denn ihr glaubt vieles andere nicht, was in der Bibel steht.
Ich glaube nicht, dass ich mich von irgendeinem meiner hyperkalvinistischen Brüder in dem unterscheide, was ich glaube; aber ich unterscheide mich von ihnen in dem, was sie nicht glauben. Ich glaube nicht weniger als sie, aber ich glaube ein wenig mehr; und ich meine, wenn wir wachsen, wird unser Glaube gemehrt werden. Nicht nur gibt es einige Hauptlehren, die genügen, um unser Schiff nach Norden, Süden, Osten oder Westen zu steuern; sondern wir werden anfangen, etwas über Nordwest und Nordost zu lernen und über das, was zwischen den vier Himmelsrichtungen liegt. Viele Leute sagen, wenn sie etwas hören, das ein wenig dem widerspricht, was sie gewöhnlich gehört haben, sofort: „Das ist nicht gesund.“ Aber wer hat euch zum Richter darüber gemacht, was gesund ist? Und es gibt einige kleine Seelen, die sich als Fürsten in Israel aufspielen und meinen, jeder Mensch müsse glauben, wie sie glauben, sonst sei er entschieden im Irrtum, und sie wollen keinen christlichen Umgang und keine Gemeinschaft mit ihm haben. Ich bin gewiss, ich darf für sie zum Herrn beten: „Mehre ihnen den Glauben!“ Hilf ihnen, ein wenig mehr zu glauben; hilf ihnen zu glauben, dass es christliche Methodisten geben kann, dass es gute Leute in der Staatskirche gibt, und dass nicht nur die Particular Baptists eine sehr gute Art Leute sind, sondern dass es überall einige von Gottes Auserwählten gibt.
Ich bin gewiss, ich bete für alle Engherzigen, dass sie ein etwas weiteres Herz bekommen. Ich möchte ihre Herzen ein wenig dehnen. Aber nein, sie haben das äußerste Thule erreicht; sie sind bei der letzten der glückseligen Inseln angekommen; es kann keine Küste dahinter geben. Es ist gefährlich für einen Seemann, seine Segel auf unerprobten Meeren auszuspannen. „Bis hierher“, sagt der fromme Crisp, und darum bilden sich viele ein: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter.“ Doktor Gill erklärt gerade so viel, und wer wird es wagen, mehr zu sagen? Oder vielleicht wird Calvin zum Maßstab gemacht, und was hat irgendein Mensch einen einzigen Gedanken über Calvin hinaus zu denken? Gott sei gepriesen, wir sind ein wenig darüber hinausgegangen; und wir können sagen: „Mehre uns den Glauben.“ Bei aller Bewunderung für diese großen maßgebenden Theologen sind wir nicht bereit, uns in ihre kleinen eisernen Käfige einzuschließen; sondern wir sagen: „Öffnet die Tür und lasst mich fliegen; lasst mich noch fühlen, dass ich frei bin. Mehre meinen Glauben und hilf mir, ein wenig mehr zu glauben.“
Ich weiß, ich kann sagen, dass ich in den letzten Monaten in ein oder zwei Hinsichten eine Mehrung des Glaubens erfahren habe. Ich konnte lange Zeit nichts wie das Tausendjährige Reich in der Schrift sehen; ich konnte mich nicht sehr über die Wiederkunft Christi freuen, obwohl ich sie glaubte; aber allmählich fing mein Glaube an, sich diesem Gegenstand zu öffnen, und ich finde es jetzt als einen Teil meiner Speise und meines Trankes, auf die Zukunft unseres Herrn Jesus Christus zu warten und ihr entgegenzueilen. Ich glaube, ich habe eben erst angefangen, das Abc der Schrift zu lernen, und werde beständig zum Herrn rufen: „Mehre meinen Glauben“, damit ich mehr weiß und mehr glaube und dein Wort weit besser verstehe. „Mehre meinen Glauben“ in seinem Umfang.
Mehre ihn in seiner Stärke
Weiter: „Mehre meinen Glauben“ in seiner Stärke. Der Glaube muss in seiner Kraft ebenso gemehrt werden wie in seinem Umfang. Wir wollen es nicht machen wie manche mit einem Fluss, wenn sie die Dämme durchstechen, um ihn über die Weide zu leiten, und ihn so flacher machen; sondern wir wünschen, dass er, während er an Fläche zunimmt, ebenso an Tiefe zunimmt. Mehre die Stärke unseres Glaubens! Der Glaube nimmt Gottes Barmherzigkeit anfangs mit offener Hand; wenn er wächst, hält er sie mit den Fingern, und nicht fester; aber wenn der Glaube stark wird, ach, dann nimmt er sie wie mit einem eisernen Schraubstock und umklammert sie, und weder Tod noch Hölle könnten dem Glauben eine Verheißung aus der Hand reißen, wenn der Glaube stark ist. Der junge Christ ist anfangs nicht beständig in seinem Glauben; ein wenig Wind kommt, und er wankt. Wird er ein alter Christ, so braucht es den alten Nordwind mit fünfzig seiner Winde, um ihn zu bewegen. Fühlt ihr nicht, meine lieben Freunde, dass ihr eine Mehrung des Glaubens in seiner Stärke braucht? Möchtet ihr nicht mit Watts singen:
O hätt ich einen stärkern Glauben, zu schaun hinter den Vorhang hin, zu trauen dem, was mein Heiland sagt, des Wort doch nie versagen kann!
Euer armer kleiner Glaube kann nicht viele Schritte vor sich sehen; denn es sind Wolken der Finsternis ringsum; aber starker Glaube kann den Hügel ersteigen, der „Klar“ heißt, und von seinem Gipfel die himmlische Stadt sehen und das Land, das sehr weit entfernt ist. O möge Gott euren Glauben so sehr mehren, dass ihr oft Gesichte vom Himmel habt, dass ihr lieblich singen könnt, wie Mose es auf dem Gipfel des Pisga hätte tun können:
O welch entzückend, selig Bild steigt da vor meinen Augen auf: süße Felder, ewig grün, und Ströme voller Wonne!
Damit ihr dort hinaufsteigen, eure Augen in Glanz baden, eure Seele in Ströme der Seligkeit tauchen und von den Gesichten jenes Zustands der Glückseligkeit, der bald euer sein wird, ganz entzückt und hingerissen werden könnt, lasst mich euch ermahnen, zum Herrn zu rufen: „Mehre meinen Glauben“, in seiner Kraft, den Himmel vor Augen zu haben, und auf jede andere Weise.
III. Die Person, an die sie sich wandten
Ich habe keine Zeit, länger dabei zu verweilen, sondern muss schließen, indem ich ganz kurz die Person erwähne, an die die Apostel ihr Gebet richteten. Die Apostel sprachen zu dem Herrn: „Mehre uns den Glauben!“ Sie gingen zur rechten Person. Sie sagten nicht zu sich selbst: „Ich will meinen Glauben mehren“; sie riefen nicht dem Prediger zu: „Halte eine tröstliche Predigt und mehre meinen Glauben“; sie sagten nicht: „Ich will das und das Buch lesen, und das wird meinen Glauben mehren.“ Nein, sie sprachen zu dem Herrn: „Mehre uns den Glauben.“ Der Urheber des Glaubens allein kann ihn mehren. Ich könnte euren Glauben aufblähen, bis er zur Vermessenheit würde; aber ich könnte ihn nicht wachsen lassen. Es ist Gottes Werk, den Glauben zu nähren, wie es sein Werk ist, ihm anfangs das Leben zu geben; und wenn einer von euch einen wachsenden Glauben begehrt, so geht und bringt heute Morgen eure Last vor Gottes Thron und ruft: „Herr, mehre uns den Glauben!“
Fühlt ihr, dass eure Nöte zugenommen haben, so geht zum Herrn und sagt: „Mehre uns den Glauben!“ Häuft sich euer Geld, so geht zum Herrn und sagt: „Mehre uns den Glauben“; denn ihr werdet mehr Glauben brauchen, je mehr Wohlstand ihr bekommt. Nimmt euer Besitz ab, so geht zu ihm und sagt: „Mehre uns den Glauben“, damit ihr, was ihr in der einen Waagschale verliert, in der anderen gewinnt. Seid ihr heute Morgen kränklich und voll Schmerzen? Geht zu eurem Meister und sagt: „Mehre meinen Glauben, damit ich nicht ungeduldig werde, sondern es gut tragen kann.“ Seid ihr müde und matt? Geht und fleht: „Mehre uns den Glauben!“ Habt ihr kleinen Glauben? Bringt ihn zu Gott, und er wird ihn in großen Glauben verwandeln. Es gibt kein Treibhaus zum Großziehen zarter Pflanzen wie das Haus hinter den Vorhängen, die Stiftshütte Gottes, wo die Schechina wohnt.
Schluss
Ich habe unter sehr großen Schmerzen gesprochen; aber ich möchte, wenn möglich, damit schließen, dass ich euch, die ihr Christen seid, frage, ob ihr dieses Gebet nicht für euren eigenen Zustand sehr nötig haltet. Jeder frage sich: Brauche ich nicht mehr Glauben? Meine Brüder und Schwestern in dem Herrn Jesus Christus, seid versichert, ihr werdet von dieser kostbaren Gnade nie zu viel bekommen. Bezahlt ihr den ganzen Weg zum Himmel, so werdet ihr keinen Pfennig übrig haben, wenn ihr an das Himmelstor kommt; lebt ihr auf eurer ganzen Reise vom Glauben, so wird euch kein Krug Manna übrig bleiben. Betet also um Mehrung des Glaubens. Ihr wollt, dass diese Gemeinde besteht, nicht wahr? Sie kann nur in dem Maß bestehen, wie ihr Menschen des Glaubens seid. Ich weiß, ich könnte euch ermahnen, Menschen des Gebets zu sein; aber der Glaube ist der Grundstein; das Gebet kommt danach. Gebet ohne Glauben wäre ein leerer Hohn; es würde nichts von Gott gewinnen. Wollt ihr, dass wir bestehen? Wisst ihr, wie die Welt von uns redet, wie man über die Begeisterung der Leute von Park Street spricht? Wie soll sie erhalten bleiben außer durch euren Glauben? Wie sollen die Hände eures Predigers gestützt werden außer durch euren Glauben und eure Gebete? Lasst den Glauben den Aaron sein, lasst das Gebet den Hur sein; und Glaube und Gebet können die Hände Mose emporhalten, während das Heer drunten mit dem Feind kämpft. Wollt ihr vor dem Fall bewahrt werden? Ihr müsst stark im Glauben sein. Kleiner Glaube fällt; starker Glaube steht. Wollt ihr den Sieg gewinnen und im Himmel herrschen mit einer Sternenkrone, die strahlender ist, als ihr sonst erwarten könntet? Dann wachst im Glauben. Und wollt ihr Gott sehr ehren und in den Himmel eingehen, nachdem ihr einen guten Kampf gekämpft und eine Krone gewonnen habt? Dann will ich die Bitte darbringen: „Mehre den Glauben meines Volkes“, und das Gebet emporsenden: „Mehre meinen Glauben.“
Aber es sind einige unter euch, liebe Freunde, die diese Bitte nicht gebrauchen könnten und nicht dürften. Was würde es euch nützen, wenn ihr es tätet? Da ihr keinen Glauben habt, wie könnte gemehrt werden, was nicht vorhanden ist? Vielmehr ist eure erste Not, die einfachen Keime des Glaubens zu besitzen. O meine Zuhörer, ich wundere mich, was manche von euch ohne den Trost tun, den der Glaube allein gewähren kann. Manche von euch sind sehr arme Leute: Wie bringt ihr es fertig, eure Mühen und Nöte ohne Glauben zu ertragen? Wo ist euer Trost? Ich wundere mich nicht, dass ihr hingeht und euch betrinkt oder im Bierhaus lärmt, wenn ihr keinen anderen Trost in dieser Welt habt. Wenn ich in manche unserer Hinterstraßen eingedrungen bin und die Armut der Leute gesehen habe, dachte ich: „Wenn diese Leute keine Religion haben, was haben sie dann, das sie tröstet? Sie sind nicht wie der reiche Mann, der sich auf jede Weise etwas gönnen kann: Was haben sie in dieser Welt, das des Lebens wert wäre?“ Ich nehme an, sie haben irgendeine Art Glück; was für ein Ding das ist, kann ich nicht sagen; es ist mir eine Quelle beständigen Fragens. Und ihr Reichen, was wollt ihr ohne Glauben tun? Ihr wisst, dass ihr all euer Gut zurücklassen müsst; gewiss wird euch das den Gedanken an den Tod schrecklich machen. Ich kann selbst euer Glück nicht verstehen, wenn ihr welches habt. Ich weiß nur dies:
Ich tauschte meinen selgen Stand nicht um das Größte dieser Welt; solang mein Glaube Halt behält, neid ich dem Sünder nicht sein Geld.
Aber ich möchte euch fragen, was ihr in der nächsten Welt ohne Glauben tun wollt. Bedenkt, ihr steht jetzt am Rand der gewaltigen Kluft einer unbekannten Zukunft. Eure Seele steht zitternd am Rand des dunklen Abgrunds; mit jedem Pulsschlag wird eure Seele der Ewigkeit näher gebracht. Der Glaube gibt der Seele Flügel; aber was wollt ihr ohne Flügel tun? Es gibt eine schmale Kluft, die die Erde vom Himmel trennt; der Christ schlägt seine Flügel und fliegt, von ihnen getragen, zum Himmel; aber was wollt ihr ohne Flügel tun? Es wird ein Sprung sein, ein Sprung ins Verderben, um für immer zu sinken, ohne je die Kraft zu haben, euch wieder aufzurichten. Könnte ein Christ auf seiner Reise zum Himmel sinken, so würde er nicht tief sinken; denn er würde seine Flügel schlagen und wieder emporkommen. Aber da werdet ihr sein und beständig durch jene Grube hinabsinken, die keinen Boden hat, ringend, um emporzusteigen; aber ihr könnt es nicht, denn ihr habt keine Flügel.
Noch einmal, o Ungläubiger, was willst du ohne Glauben tun? Denn der Glaube gibt der Seele Augen; der Glaube lässt uns Dinge sehen, die man nicht sieht; er ist „eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht“. Der Christ wird, wenn er stirbt, das Land des Todes mit offenen Augen betreten, und dadurch werden herrliche Heerscharen von Engeln seinen Blick erfreuen; aber du musst als blinder, augenloser Geist sterben. Unglücklich ist das Los der Blinden in dieser gegenwärtigen Welt; aber wie unendlich beklagenswert ist jene ewige Blindheit, die den Anblick der Herrlichkeiten des Paradieses verhindert und für immer selbst den schwächsten Strahl der Freude oder Hoffnung ausschließt.
Und noch einmal: Der Glaube ist die Hand der Seele. Der Christ ergreift, wenn er stirbt, Christi Gewand, und Christus trägt ihn in den Himmel. Ein leuchtender Engel kommt herab; ich umfasse diesen Engel, und auf seinen Flügeln trägt er mich hinauf zur Seligkeit. Aber wenn der Ungläubige stirbt, hätte der Engel einen nutzlosen Auftrag; denn er hat keine Hände. Angenommen, o Sünder, Christus ist da; aber du kannst nicht einmal seine Kleider anrühren, denn du hast keine Hände dazu. Was willst du in der nächsten Welt ohne Hände tun? Meinst du, Gott werde solche verkrüppelten Seelen ohne Hände und ohne Augen im Himmel dulden? Nein, ganz und gar nicht. Aber wie könntest du ohne Hände hineinkommen? Du könntest die Tore des Himmels nicht öffnen. Was würdest du tun? Du würdest Gott um Gnade anrufen; und würde dir die Gnade hingehalten, du hättest keine Hände, um sie zu ergreifen.
Ich verstehe nicht, wie manche von euch ohne Religion glücklich sind; ich weiß nicht, was ihr zu tun gedenkt, wenn ihr ohne Glauben sterbt. Geht heim und denkt darüber nach, was ihr tun wollt, wenn ihr ohne Religion sterbt; ob ihr gedenkt, es vor dem Angesicht des Ewigen mit eiserner Stirn durchzustehen, oder euch zahm zu unterwerfen. Sünder, du kannst ohne Glauben nicht in den Himmel eingehen; aber wozu hast du dich entschlossen? Gedenkst du, die Tore des Himmels niederzureißen? Meinst du, du habest Allmacht genug, dir den Weg durch Scharen von Cherubim und Legionen von Engeln zu bahnen und so mit Gewalt einzudringen? Oder was gedenkst du zu tun? Gedenkst du, dich ruhig auf Betten von Schwefel zu legen? Gedenkst du, dich willig beständig in jenem Schwefelsee umherwerfen zu lassen, der keinen Grund hat, wo für immer salzige Tränen fallen? Wollt ihr das tun? Wollt ihr euch euer Bett in der Hölle machen? Ihr Herren, seid ihr so betört, dass ihr euch mit einem solchen Los in Ewigkeit zufriedengebt? Ist euer Verstand ganz dahin? Sind eure Sinne so umnachtet, dass ihr euch so wegwerfen könnt? Gewiss habt ihr beschlossen, etwas zu tun. Was wollt ihr also tun? Bildet ihr euch ein, ihr würdet ohne Glauben in den Himmel eingehen, wenn geschrieben steht: „Ohne Glauben ist’s unmöglich, Gott zu gefallen“? Und wenn Gott gesagt hat: „Wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden“, meinst du, du könntest den Beschluss umstoßen? Willst du den Thron Jahwes besteigen und Jahwe selbst abschwören? Willst du sein Gebot ändern und den Ungläubigen in den Himmel einlassen? Nein, das kannst du nicht! So zittere denn, Ungläubiger, zittere; denn nichts erwartet dich als „ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers“. Was wollt ihr in den Fluten des Jordan tun, ohne Glauben, der eure Häupter über dem Wasser hält? Gott gebe denen Glauben, die keinen haben; und den anderen mehre er den Glauben!
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Necessity of Increased Faith“, New Park Street Pulpit, Band 1 (1855), Predigt Nr. 32. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.