Die Samariterin und ihr Auftrag (Johannes 4,27–30)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1678, gehalten am Sonntagmorgen, 10. September 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und über dem kamen seine Jünger, und es nahm sie wunder, dass er mit dem Weibe redete. Doch sprach niemand: Was fragst du? oder: Was redest du mit ihr? Da ließ das Weib ihren Krug stehen und ging hin in die Stadt und spricht zu den Leuten: Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe, ob er nicht Christus sei! Da gingen sie aus der Stadt und kamen zu ihm.“ – Johannes 4,27–30

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Einladung: „Kommt, sehet!“ – redlich, die Verantwortung zuweisend, mitfühlend, mit verschwindender Rednerin
  2. Das Argument: Er hat mich mir selbst offenbart und sich mir offenbart – ist dieser nicht der Christus?

Seht unseren Herrn und Meister, wie er mit göttlich geschickter Kunst einer einzigen Seele nachgeht! Wir müssen große Versammlungen haben, sonst sind wir zum Seelengewinnen wenig aufgelegt. Die Gewohnheit des Zeitalters ist, nichts zu tun als das, was in die Augen fällt; jedes Werk muss mit Trommelschlag oder Schellenklang geschehen. Ich bete, dass der Herr in uns das beständige Verlangen wirke, im Stillen Gutes zu tun, verborgen, wenn niemand zusieht, wenn kein einziger Jünger in der Nähe ist. O, dass wir den Wert einer einzigen Seele so hoch schätzten, dass wir ganze Tage für wohlangewandt hielten, um eine gefallene Frau oder einen Trunkenbold zu den Füßen des Heilands zu bringen! Selig ist, wer weiterarbeitet, obwohl man nie von ihm hört, und seinen Lohn von seinem Meister erwartet. In der Hitze des Tages fand der Herr Jesus Ruhe und Erquickung darin, mit einer zu reden, die viele kaum angesehen hätten, es sei denn mit Augen der Verachtung. Gepriesener Heiland, wir wundern uns nicht wie die Jünger, dass du mit dem Weibe redetest; aber wir staunen mit einer höheren Art von Verwunderung, dass du je mit unseresgleichen geredet hast, die wir so traurig gefallen sind und dir Unehre gemacht und dein Herz betrübt haben. Wir sind erstaunt, dass er, der die Herrlichkeit des Himmels ist, „Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott“, sich in die Gestalt des sündlichen Fleisches hüllen und, an Gebärden als ein Mensch erfunden, uns Unwürdigen nachgehen sollte. O das Erbarmen des Herzens des Erlösers!

Lest dieses Kapitel sorgfältig durch und seht die Geschicklichkeit, die ihn dieses Erbarmen lehrte. Wie lieblich bereit war er, sich mit ihr zu unterhalten und ihre Fragen aufzunehmen! Bildet euch nie ein, die dreißig Jahre der Zurückgezogenheit in Nazareth seien vergeudet gewesen. Wäre ich jung, ich ginge gern dreißig Jahre hin, um zu lernen, so zu reden wie er, wenn sein eigener Geist mich die Lektion lehren wollte. Er war ein vollkommener Lehrer, weil er als Mensch der himmlischen Unterweisung des Heiligen Geistes ein williges Ohr geliehen hatte und darum an Erkenntnis und Tüchtigkeit für sein Werk zunahm, wie jene bemerkenswerte Schrift sagt: „Der Herr Jahwe hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, dass ich wisse, mit den Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, dass ich höre wie ein Jünger. Der Herr Jahwe hat mir das Ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.“ Durch Gemeinschaft mit Gott im Verborgenen und durch Beobachten der Menschen in der Stille lernte er sowohl den Sinn Gottes als auch die Natur des Menschen, sodass er wusste, wie man mit dem menschlichen Gemüt umgeht. Menschen sind schwieriges Vieh und können nur von einer weisen Hand geleitet werden. Mancher eifrige Tor hat eine Seele zur Hölle getrieben bei seinem Bemühen, sie mit Gewalt zum Himmel zu zerren; denn menschlicher Wille gibt solch roher Gewalt nicht nach, sondern lehnt sich umso mehr auf. Seelen müssen durch eine Sanftmut und Weisheit zum Heil gebracht werden, wie der Heiland sie gebrauchte, als er die Samariterin ins ewige Leben hineinzog und sie zur Wahrheit lockte: Nur so kann ich jene wunderbare Macht beschreiben, die er in den wenigen kurzen, aber gesegneten Sätzen, mit denen er sie ansprach, über sie ausübte.

Nun wendet euch einen Augenblick von jenem Herrlichen ab, jenem vollkommenen Menschen und doch unendlichen Gott, den wir in Liebe anbeten wollen, ehe wir von ihm wegblicken. Hier kommen seine Jünger! Sie sind in der Stadt gewesen, um Speise zu kaufen – ein höchst notwendiger Gang –, damit sie und ihr Lehrer leben könnten. Aber seht! Als sie ihn mit einer Frau reden sehen, wundern sie sich, jeder auf seine Weise. Manche sind sprachlos und können sich die Erscheinung nicht erklären; andere sehen aus, als wollten sie dazwischentreten, wenn sie es wagten, und der Frau zurufen: „Fort mit dir! Welches Recht hast du hier, mit einem solchen wie unserem Führer zu reden, dessen Schuhriemen aufzulösen selbst wir nicht wert sind? Dein Nahen entehrt ihn: Mach dich davon.“ Sie sagten es mit ihren Augen, obwohl die Ehrfurcht vor ihrem Herrn ihre Zungen zurückhielt. Denn diese Jünger Jesu waren durchtränkt von den gewöhnlichen Abneigungen des Zeitalters. Erstens war es anstößig genug, dass die Person, mit der Jesus sich unterhielt, eine Frau war. Meine geliebten Schwestern, ihr verdankt dem Evangelium viel; denn nur durch sein Wirken seid ihr an euren rechten Platz erhoben. Denn was sagten die Rabbiner? „Lieber die Aussprüche des Gesetzes verbrennen, als sie Frauen lehren“, und wiederum: „Niemand verlängere die Unterhaltung mit einer Frau; niemand rede mit einer Frau auf der Straße, nicht einmal mit seiner eigenen Frau.“ Frauen galten als ungeeignet für tiefe religiöse Unterweisung und als durchaus geringere Wesen. Meine Schwestern, wir meinen nicht, dass ihr uns überlegen seid, obwohl manche von euch es sich vielleicht einbilden; aber wir erkennen recht gern eure Gleichheit an und wissen, dass in Christus Jesus weder Mann noch Weib ist. Jesus hat euch an euren wahren Platz erhoben, Seite an Seite mit dem Mann. Selbst die Apostel waren anfangs von jenem schrecklichen Aberglauben angesteckt, der sie sich wundern ließ, dass Jesus offen mit einer Frau redete. Überdies wunderten sie sich, dass er mit einer solchen Frau reden konnte! Ich nehme nicht an, dass sie alles über ihren Charakter wussten; aber es gibt einen Blick an den Gefallenen, der sie verrät; sie können die Dreistigkeit nicht verbergen, die ein lasterhafter Lebenswandel gewöhnlich hervorbringt. Sie mögen gedacht haben: „Hätte er mit einer betagten Matrone geredet, einer heiligen Mutter in Israel, so wäre es vielleicht nicht verwunderlich; aber wie kann er sich mit einer solchen Frau unterhalten?“ Sie verstanden noch nicht seinen Auftrag, die Umkommenden zu retten und die Verlorenen selig zu machen. Diese arme Frau hatte auch das Unglück, eine Samariterin zu sein, und die Juden hassten über alles die Samariter als Fremde und Ketzer, die es wagten, Jakob ihren Vater zu nennen und sich für rechtgläubig zu halten. Juden und Samariter waren einander sehr ähnlich, und ihr wisst, dass die Parteien, die einander am nächsten stehen, gewöhnlich ihren bittersten Hass für ihre nächsten Verwandten aufbewahren. Sie dulden die, die weit von ihnen entfernt sind, weil sie ganz in der Finsternis des Irrtums sind und darum einigermaßen entschuldbar; aber die, die so viel Licht haben, verabscheuen sie dafür, dass sie nicht Auge in Auge mit ihnen sehen. Wir bemitleiden einen Stummen, denn er kann überhaupt nicht reden; aber wir sind empört, dass einer, der „Sibboleth“ sagen kann, sich nicht ein wenig mehr Mühe geben und „Schibboleth“ aussprechen will, wie wir es tun. Gewiss könnte er noch den anderen Zoll gehen und ganz recht haben. Diese Frau war eine jener samaritischen Ketzer, die es gewagt hatten, einen Gegentempel zu dem in Jerusalem aufzurichten und zu sagen, auch sie seien das Volk Gottes; und so schreckten die Jünger vor ihr zurück und wunderten sich, dass Jesus nicht dasselbe tat. Wie konnte ein so guter Mann sich mit solchen Leuten einlassen? Ich selbst habe viel Torheit darüber reden hören, dass man sich mit gewissen Leuten einlasse, weil wir es wagen, mit ihnen auf einem gemeinsamen Boden zusammenzukommen, um ein rechtes Ziel zu erreichen. Ich habe mich manchmal gefragt, ob die Leute je von Abraham lesen, als er für die Sache des Königs von Sodom kämpfte. Ein schrecklicher Mensch war jener König zweifellos; doch als sein Land von den eindringenden Königen geplündert worden war, zog Abraham zugunsten des Königs von Sodom aus; nicht weil ihm an ihm lag, sondern weil er seinen Neffen Lot befreien wollte. Aus diesem Grund findet man ihn in einem gewissen Maß der Verbindung mit dem König von Sodom; aber als das Ziel erreicht war, in dem sie vereint waren, da seht, wie der fürstliche Abraham seine Hände von dem Mann wäscht. Er sagt: „Dass ich von allem, was dein ist, nicht einen Faden noch einen Schuhriemen nehme, dass du nicht sagest, du habest Abram reich gemacht.“ So kann es eine zeitweilige Vereinigung unter Menschen geben, zwischen denen der weiteste Unterschied besteht, und diese scheinbare Einheit kann erlaubt und zweckmäßig sein, weil das zu erreichende Ziel durchaus gut ist. Unser gepriesener Herr suchte das Wohl dieser unheiligen Frau, und darum war er völlig gerechtfertigt, mit ihr zu reden. Dadurch wies er den Aberglauben seiner Nachfolger wirksamer zurecht als durch Worte.

Die Frage hat noch eine andere Seite. Wie konnten diese Jünger sich wundern, dass er mit irgendjemandem redete, nachdem er sie erwählt und berufen hatte? Gewiss, als sie andere mit finsterer Miene ansahen, vergaßen sie die Misthaufen, auf denen sie gewachsen waren. Hätten sie sich nur erinnert, wo sie waren, als er sie fand, und wie oft sie ihn durch ihre Verkehrtheit betrübt hatten, so hätten sie ihr Erstaunen für ihren eigenen Fall aufgespart. Ach, Brüder, seit der Herr mit mir geredet hat, habe ich mich nie gewundert, dass er mit irgendjemandem redete: Es ist mir nie in den Sinn gekommen, es zu einem Gegenstand der Verwunderung zu machen, dass er sich zu den Niedrigsten und Geringsten herabneigt, nachdem er sich zu mir herabgeneigt hat; doch meine ich bei gewissen Brüdern deutliche Zeichen gesehen zu haben, dass sie vergessen, dass sie selbst einst Fremdlinge in Ägypten waren. Sie vergessen, dass die Gnade sie gewaschen und gereinigt hat; sonst wären sie noch schmutzig; denn Paulus sagt wahrhaftig: „Solche sind euer etliche gewesen.“ Es tut mir leid, wenn Gerettete eine überfeine Reinheit und wunderbare Geistlichkeit zur Schau tragen und sich von solchen abwenden, die Jesus willkommen geheißen hätte. Ach, solche Jünger haben wenig von der Zartheit ihres Meisters! Unser göttlicher Herr hat mehr Zartheit für Sünder als wir alle zusammen. Es ist mehr Liebe zu den Verlorenen in seiner Seele als in all diesen Tausenden von Gläubigen, die hier versammelt sind; obwohl ich hoffe, dass viele eurer Herzen hoch schlagen in liebendem Verlangen, dass die Schuldigen vom zukünftigen Zorn errettet werden. Aber seht die Jünger an! Seht, dort ist Johannes, der Johannes mit der lieblichen Seele, und doch wundert er sich; und dort ist Petrus, gut, aber fehlerhaft, und er wundert sich; und dort ist Thomas, der Nachdenkliche, und er wundert sich. Sie sind alle gute Männer, und doch wundern sie sich, dass Jesus gegen eine arme Frau gnädig ist. O Petrus und Johannes und Jakobus und ihr anderen, schaut in eure eigenen Herzen und lasst einen Blick des Heiligen Geistes die Finsternis eures Geistes erhellen, und ihr werdet diesem selbstgerechten Wundern entsagen, das die Frau betrübt, und in tieferes Mitgefühl mit der Liebe eures Herrn eintreten. Liebe Freunde, lasst uns nie die schlimmsten Männer oder Frauen verachten, sondern mit aller Kraft suchen, sie für unseren Herrn zu umwerben und zu gewinnen. O, herzliches Erbarmen zu haben, wie Jesus es hatte! Das wird den Nachfolgern des mitleidigen Menschensohnes wohl anstehen.

Seht, als Folge dieses Verhaltens der Jünger wurde eine der lieblichsten Unterredungen, die je gehalten wurden, abgebrochen und gerade auf ihrem Höhepunkt beendet. Gerade als Jesus gesagt hatte: „Ich bin’s, der mit dir redet“, da musste sie enden; denn hier kommen sie, diese kalten, teilnahmslosen Leute. Doch waren sie Jünger, nicht wahr? O ja, und zwar wahre Jünger; aber ach, keine Störer der Gemeinschaft sind tadelnswerter oder häufiger in diesem Vergehen als Christi eigene Jünger, wenn sie nicht im Einklang mit ihrem Meister sind. Ihr seht, sie denken an die Speise und daran, dass der Heiland sie braucht; und diese Gedanken waren ganz recht, aber nicht sehr erhaben oder geistlich; und sie kommen und wundern sich, dass Jesus mit einer Frau redet; und so endet die heilige Unterredung, und die Frau muss gehen. O, wenn einer von euch Christus naht und er gerade den silbernen Schleier von seinem teuren Angesicht hebt und eure Augen ihn zu schauen beginnen, dann seht zu, dass ihr eure Tür geschlossen haltet. „O, aber es ist ein guter Mann an der Tür.“ Ja, aber er wird eure Gemeinschaft ebenso wahrscheinlich stören wie jeder andere. Die besten Menschen mögen sich manchmal zwischen euch und den Vielgeliebten drängen, und eine Gemeinschaft, die schien, als müsste sie in den Himmel selbst hinüberreifen, wird zu einem schnellen und traurigen Ende kommen. Ich tadle Petrus nicht, dass er Hütten wollte, um auf dem Gipfel des Berges zu bleiben; denn er wusste ziemlich gut, was ihm in der Ebene begegnen mochte. Wünscht ihr nicht oft, singen zu können:

Getrennt vom Lärm und Streit der Welt,
Von Lust und Pracht, die sie gefällt,
Bereit' ich für den Himmel mich
Und wandle dort im Herzen ich.

Obwohl die Unterredung so abgebrochen wurde, war die Folge davon die Ehre des Herrn, wie er oft aus Bösem Gutes wirkt. Da die Frau nicht sitzen und auf das göttliche Angesicht ihres Herrn blicken noch die seltsame Musik hören kann, die von seinen gesegneten Lippen floss, will sie sich heiliger Tätigkeit hingeben: Sie geht in die Stadt und redet zu den Leuten. Das ist gut: Es ist wenig zu beklagen, wenn die Herzen der Menschen so recht sind, dass man sie nicht davon abbringen kann, Christus zu verherrlichen, man mag tun, was man will; wenn sie, sobald man ihre stille Gemeinschaft stört, sogleich zum öffentlichen Dienst bereit sind. Werden wir davon vertrieben, wie Maria zu den Füßen des Meisters zu sitzen, so lasst uns aufstehen und die Marta spielen, indem wir dem Herrn einen Tisch bereiten. Rechnet immer damit, liebe Freunde, wann immer ihr gleichsam mit einem Ruck aus eurem gewöhnlichen Lebenslauf herausgerissen werdet, dass der Herr ein besonderes Werk für euch zu tun hat. Ärgert euch nicht, und versucht nicht, die Lokomotive zurückzusetzen, um wieder auf die alten Gleise zu kommen. Nein, wenn die Weiche von göttlicher Hand gestellt ist, so fahrt weiter; der die Leitung aller Bahnen eures Lebens hat, weiß besser, welchen Weg eure Seele gehen soll, als ihr selbst es wissen könnt. Ich habe beobachtet, wie Christen aus einer frommen Familie, in der sie überaus glücklich waren, herausgerissen und mitten in Gottlosigkeit gestellt wurden, in eine Lage, die sie weder gewählt noch gesucht hatten, sondern die vom Herrn bestimmt war, damit sie Gottseligkeit in jenes Haus brächten und Licht inmitten der Finsternis verbreiteten. Freund, auch du magst aus dieser Gemeinde weggenommen werden, in der deine Seele gediehen ist, und du magst dich fühlen wie ein Verbannter und Beraubter. Nun, was macht das? Wenn du in irgendeine Gemeinde gesandt wirst, wo alles öde und tot ist, so geh dorthin wie ein Feuerbrand, um sie in Flammen zu setzen. Dein Herr hätte die Störung deines Friedens nicht zugelassen, wenn er nicht einen hohen Dienst für dich hätte. Da du sein Knecht bist, finde seinen Willen heraus und tue ihn. Gott wird sich so in dir verherrlichen, und nach und nach wird er auch dich ehren und trösten.

Beachtet, dass die Frau nun eine Botin für Christus wird. Sie muss aufhören, sich mit ihm zu unterreden, um hinzugehen und von ihm zu zeugen. Sie ging jedoch nicht ungeheißen; denn sie erinnerte sich, dass der Herr in einem frühen Stadium des Gesprächs gesagt hatte: „Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her.“ So geht sie, ihren Mann zu rufen. Es ist gut, für das, was wir tun, eine Vollmacht zu haben. Beachtet, sie legt ihre Befehle sehr großzügig aus. Sie dachte: Da der Christus gesagt hatte: „Fünf Männer hast du gehabt, und den du nun hast, der ist nicht dein Mann“, konnte er ihren Auftrag nicht auf einen beschränkt haben, der nur dem Namen nach ihr Mann war; und so konnte sie ebenso gut einen der sechs Männer rufen, mit denen sie gelebt hatte; und darum durfte sie zu allen Männern reden, die auf dem öffentlichen Platz herumlungerten, und ihnen sagen, was sie gesehen hatte. Denkt daran, wie unser Heiland seinem eigenen prophetischen Auftrag eine weite Auslegung gab. Er war als Lehrer nur zu den verlorenen Schafen vom Hause Israel gesandt; aber er ging bis an den äußersten Rand seines Sprengels, wenn nicht darüber hinaus. Er ging in die Gegend von Tyrus und Sidon, und als eine Frau aus jenen Gegenden kam, hatte er Heilung für ihre Tochter; obwohl er den größten Teil seines Samens auf die Äcker des Heiligen Landes säte, ließ er ihn doch über die Grenze fliegen; ja, er besäte alle Zeitalter, und auf diese einst barbarische Insel sind gesegnete Handvoll gefallen, die zu seiner Ehre Frucht bringen. Geht immer bis an den Rand eures Auftrags; bleibt nie davor stehen. Versucht, mehr Gutes zu tun, als ihr könnt, und es ist sehr wohl möglich, dass ihr Erfolg habt. Ja, wenn ihr nur versucht, was ihr tun könnt, werdet ihr wenig tun; aber wenn ihr im Glauben versucht, was ihr allein nicht vollbringen könnt, wird Gott hinter euch stehen, und in eurer Schwachheit wird seine Kraft offenbar werden.

Beachtet, dass die Frau ihren Krug stehen lässt. Der Geist Gottes hielt es für gut, diesen Umstand aufzuzeichnen, und darum meine ich, dass ein gewisses Maß von Lehre darin liegen muss. Sie ließ ihren Krug zuerst um der Eile willen stehen. Vielleicht habt ihr euch in den Kopf gesetzt, es sei eine gewöhnliche englische Gießkanne gewesen, wie ihr sie zum Gartengießen braucht; vielleicht stellt ihr sie euch so vor, mitsamt der Brause. Nichts dergleichen: Es war ein großer Krug, ein großes irdenes Gefäß, das sie auf dem Kopf oder der Schulter tragen musste, eine ziemliche Last für sie; und so ließ sie es stehen, um desto schneller laufen zu können. Sie war eine kluge Frau, ihren Krug stehen zu lassen, als sie sich schnell bewegen wollte. Andere meinen, sie habe es getan, weil sie so von ihrem Auftrag eingenommen war, dass sie ihren Krug vergaß. Es ist eine selige Vergesslichkeit, die aus dem Aufgehen in einer heiligen Absicht kommt. Wenn das Geschäft des Königs Eile erfordert, ist es weise, alles zurückzulassen, was hindern würde. Unser Herr Jesus selbst vergaß seinen Hunger in seinem Eifer, eine Seele zum Frieden zu leiten, und im Psalm wird von ihm gesagt: „Ich vergesse, mein Brot zu essen.“ Er war so in sein himmlisches Werk vertieft, dass er sagte: „Ich habe eine Speise zu essen, von der wisset ihr nicht.“ Ein Mensch hat kaum die Macht der ewigen Dinge gefühlt, wenn er nicht zuweilen manche irdischen Dinge vergisst. Wenn ein Mann um sein Leben durch ein Zimmer voll Geschirr rennen muss, wird es wahrscheinlich eine Anzahl Scherben geben. Ihr könnt nicht an alles auf einmal denken; euer Geist ist begrenzt, und es ist nicht ratsam, dass ihr die Kraft eurer Gedanken teilt, indem ihr zwei oder mehr Ziele habt. So ließ sie ihren Krug stehen. Ohne Überlegung traf sie eine Handlung, die so gut war, wie Überlegung sie hätte eingeben können. Der Krug hätte sie gehindert; aber er konnte Christus und seinen Jüngern nützlich sein. So konnten sie ihm zu trinken geben. Er war durstig, und wahrscheinlich waren sie es auch, und mit ihrem Krug konnten sie sich selbst helfen. Außerdem war er ein Pfand, dass sie wiederkommen würde. Sie sagte damit: „Ich laufe auf einen Botengang weg, aber ich komme wieder. Ich habe dem großen Lehrer nicht zum letzten Mal zugehört. Ich werde zurückkehren und ihn weiter hören, bis ich ihn besser kenne und ihm völliger vertraue.“ So war es bedeutsam, dass sie ihren Krug stehen ließ. Manchmal werdet ihr euren Laden verlassen müssen, um eine Seele zu gewinnen. Ihr werdet eine Zahlenreihe falsch zusammenrechnen und euch wundern, warum; und der Grund wird sein, dass euch die Seele eines Fluchers vor Augen schwebte oder die Gestalt eines Trunkenbolds oder das Bild einer gefallenen Frau, und euer Herz war erfüllt von dem Verlangen, das verlorene Schaf zu finden. Was macht das? Ich wage zu sagen, die Frau bekam ihren Krug wieder, und ihr werdet wieder an euer Geschäft kommen und euren Fehler berichtigen und euch um den Laden kümmern und alles in Ordnung bringen; und wenn eine Seele gerettet ist, werdet ihr bei jedem Verlust, den ihr erlitten habt, einen Gewinn gemacht haben.

Wir haben die Frau auf ihren Auftrag geschickt; nun möchte ich, dass ihr besonders ihre Art der Ansprache beachtet; denn darin liegt Lehre. Sie sagte zu den Leuten: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe: Ist dieser nicht der Christus?“ Beachtet zuerst: Als sie zu den Leuten zurückging, hatte sie nur ein Ziel, nämlich sie zu Jesus zu bringen. Sie ruft: „Kommt, sehet!“ Sie sagte ihnen zu der Zeit nichts über ihre Sünde, noch versuchte sie, ihre Gewohnheiten zu bessern; sie rief sie sogleich zu dem, der sie zurechtbringen konnte. Sie wusste, wenn sie sie zu Christus bringen könnte, würde alles unvermeidlich recht werden. Es ist gut für euch, nur auf eine Scheibe zu schießen. Wählt euer Ziel und zielt darauf, und nicht auf zwei Gegenstände. Dringt im Namen Gottes auf die Seelen der Menschen ein, um sie zu Christus zu bringen, und zu nichts Geringerem als zu ihm. Arbeitet dafür; seid willig, dafür zu leben und dafür zu sterben, dass Menschen durch Immanuels Liebe und Blut und Geist gerettet werden. Diese Samariterin zielte auf dieses Ziel und suchte es durch eine überaus ernste Ansprache zu erreichen. Ich stehe euch dafür, sie sagte es sehr hübsch: „Kommt, kommt, kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe“: Vielleicht rief sie mit all ihrem Reiz, mit aller Sanftheit ihrer gewinnenden Zunge, mit allem Flehen ihrer hellen Augen: „Kommt, jeder von euch; kommt, seht selbst einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe.“ Wenn ihr in den Aufträgen des Herrn geht, so nehmt euer Herz mit; sprecht jede einzelne Silbe ernstlich; und wenn ihr durch und durch lebendig seid, wird man euch nicht lehren müssen, wie man es macht. Die Weise kommt von selbst zu denen, deren Herzen auf das Ziel gerichtet sind.

Sie redete selbstvergessen: Sie schien sich selbst ganz vergessen zu haben, und doch erinnerte sie sich an sich selbst – ein Widerspruch dem Schein nach, aber kein wirklicher. Sie sagte: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe.“ Sie führte sich selbst an; und doch hätte sie, wenn sie an sich gedacht hätte, kein Wort über ihr eigenes Leben gesagt. Sie hätte fürchten können, die Männer würden antworten: „Das muss eine schöne Geschichte sein!“ Sie kannten sie gut und hätten sich umdrehen und sagen können: „Du bist mir eine Schöne, hierherzukommen und so zu uns zu reden!“ Nein; sie ließ sie von ihr reden, wie sie wollten. „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe.“ Dieses Ablegen aller Ziererei, diese echte Einfalt war ein Teil ihrer Kraft. Versucht nie, anders zu sein, als ihr seid. Wenn ihr ein großer Sünder gewesen seid, so schämt euch dessen; aber schämt euch nicht jener Liebe, die euch daraus errettet hat, sodass ihr euch weigertet, von ihrer Macht zu zeugen. Legt den Gedanken ab, was die Leute von euch denken werden, und seht nur darauf, was sie von Jesus denken werden, weil er euch vergeben und erneuert hat.

Beachtet, wie kurz sie war. Ralph Erskine nennt sie die Predigerin. Ich bin der Richtigkeit des Titels nicht so sicher. Wenn Frauen gerade so lange predigten wie sie, und nicht länger, so könnte niemand etwas an ihnen aussetzen; ihr Zeugnis steht ganz in einem Vers und ist nur eine Einladung und eine Frage. Es bedurfte keiner weiteren Worte; nein, nicht eines halben Wortes mehr. Sie sagte genau genug; denn sie hatte Erfolg damit, die Männer zu Jesus zu führen, der das Predigen weit besser tun konnte als sie. Ich kann ihre Worte keine Predigt nennen; jedenfalls wäre es euch nicht recht, wenn ich so kurz predigte. Indessen ist Kürze eine große Tugend. Verlangt nicht danach, flüssig zu reden; bittet nur darum, ernst zu sein.

Dann, wie lebhaft sie war! „Kommt, sehet einen Menschen.“ Die Worte sind ganz lebendig und weit davon entfernt, matt und schwer zu sein. „Kommt, sehet!“ Es ist beinahe so knapp wie Julius Cäsars berühmte Depesche: „Ich kam, ich sah, ich siegte.“ „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe: Ist dieser nicht der Christus?“

Dann war es so verständig. Es besteht ein Streit über die genaue Bedeutung dessen, was die Frau sagte; aber die meisten, die uns genaue Übersetzungen geben, weichen von der gewöhnlichen Wiedergabe ab. Diese gibt wieder, was sie meinte und glaubte, aber nicht genau, was sie sagte. Wahrscheinlich sagte sie: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe: Ob das wohl der Christus ist?“ – oder: „Das ist doch nicht etwa der Christus?“ Sie sagte nicht, dass er es sei, sondern sie legte es mit großer Bescheidenheit den Männern zur Prüfung vor. Sie glaubte, dass Jesus der Christus war; aber sie wusste, dass Männer sich nicht gern von einer wie ihr belehren lassen, und so warf sie es demütig zu ihrer Prüfung hin. „Kann das der Gesalbte sein, den wir erwarten? Kommt und urteilt.“ Sie sprach nicht alles aus, was sie glaubte, damit sie sie nicht zum Widerspruch reizte; sie war gewandt und weise. Sie fischte nach der Weise ihres Meisters; denn sie musste fühlen, wie geschickt er nach ihr gefischt hatte. Sie war eine gelehrige Schülerin und ahmte demütig den Freund nach, der sie gesegnet hatte: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe: Kann das möglicherweise der Christus sein?“ Das brachte sie dazu zu kommen, wäre es auch nur, um die Frau zurechtzuweisen. Vielleicht hielten sie sie für ein armes, verirrtes Geschöpf; aber in ihrer überlegenen Weisheit wollten sie die Sache untersuchen; und so wurde ihr gewährt, was sie begehrte. O, für Jesus unsere Sinne beisammen zu haben!

Aber das Argument ist überaus stark, mag sie es ausdrücken, wie sie will. „Dieser Mensch hat mir gesagt alles, was ich getan habe.“ Sie hätte sagen können, wenn sie es für weise gehalten hätte: „Er muss der Christus sein“; und das ist mein letzter Punkt, nämlich das große Argument, das sie aus sich selbst zog und den Männern anpasste. Beachtet die Kraft ihrer Beweisführung. Seine Macht, ihr Herz zu lesen und sie sich selbst offenbar zu machen, war für sie ein schlüssiger Beweis, dass eine besondere Salbung auf ihm ruhte.

Aber ehe ich dazu komme, müsst ihr die ganze kleine Botschaft der Frau, von der dies ein Teil war, gründlicher prüfen. Sie teilt sich in zwei Teile. Ihr habt die ganze Zeit nach erstens und zweitens ausgeschaut, und nun sollt ihr sie haben. Es sind zwei Teile in ihrer Predigt. Der erste ist die Einladung: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe“; der zweite ist das Argument: „Ist dieser nicht der Christus?“

I. Betrachtet sogleich DIE EINLADUNG.

Es ist eine kluge und zugleich echte und herzliche Einladung. Sie sagt: „Kommt, sehet!“ Damit legte sie es aufs redlichste vor, und Menschen mögen einen redlichen Vorschlag, und der Heilige Geist wirkt durch Mittel, die dem Gemüt entsprechen. Sie sagt nicht: „Ihr müsst und sollt glauben, was ich sage.“ Nein, nein; sie ist zu verständig: Sie sagt: „Kommt und seht selbst“; und genau das möchte ich heute Morgen zu jedem Unbekehrten hier sagen. Mein Herr Jesus ist der köstlichste Heiland, von dem ich je geträumt habe. Kommt und prüft ihn! Er ist ganz und gar lieblich, und er hat meine Seele unaussprechlich gesegnet; aber ich will nicht, dass ihr um meines Sagens willen glaubt: Kommt und seht selbst. Kann etwas redlicher sein? Sucht ihn im Gebet; vertraut ihm im Glauben; prüft sein Evangelium selbst. Es ist eine altmodische Ermahnung: „Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist“, und wiederum: „Prüfet mich hierin, spricht der Herr Zebaoth.“ In der Tat ist es Christi eigenes Wort an die ersten Jünger: „Kommt und sehet es“; und sie gebrauchten es, wenn sie bei anderen warben, und sagten zu ihnen: „Komm und sieh es!“

Überdies legt die Einladung dieser Frau die Verantwortung auf sie. Sie sagt: „Kommt, sehet!“ So möchte ich zu euch sagen: Wenn ihr nicht kommt und seht, so kann ich nichts dafür, und ich kann euch auch nicht helfen. Ich kann nicht für euch Bürge stehen: Gebraucht euer eigenes Urteil und reinigt euer eigenes Gewissen. Kommt und seht auf eigene Rechnung. Tut ihr es nicht, so muss die Schuld bei euch liegen. Tut ihr es, so wird eure persönliche Untersuchung gewiss in einem Segen enden. O liebe Hörer, ich kann euch das Evangelium predigen, aber ich kann nicht an eurer Statt zu Christus gehen. Mir kommt es zu, zu bitten und zu überreden und jede Art von Mitteln zu gebrauchen, durch die ich euch zum Heiland bringen kann; aber es ist für jeden von euch eine persönliche Sache. O, dass der Heilige Geist euch dahin leitete, selbst zu Jesus zu kommen; denn es muss eure eigene Tat und Handlung sein durch sein gesegnetes Wirken an eurer Natur. Ihr müsst kommen, ihr müsst Buße tun, ihr müsst glauben; ihr müsst selbst das ewige Leben ergreifen. Nichts als persönliche Frömmigkeit kann euch möglicherweise retten. Der Ruf der Frau war in dieser Hinsicht eine gute Ermahnung.

Dann, ist es nicht freundlich ausgedrückt, sodass es das Mitgefühl der Rednerin beweist? Sie sagt nicht, wie sie hätte sagen können: „Geht, seht einen Menschen.“ Nein: „Kommt, sehet einen Menschen“, als wollte sie sagen: „Kommt mit; ich gehe mit euch und gehe voran. Ihr sollt nicht sagen, ich hätte genug von ihm gesehen und möchte nicht noch einmal hingehen und wollte euch jetzt allein hinschicken, weil ich seiner müde bin. Nein; kommt! Kommt mit; kommt mit mir – wir wollen alle zusammen gehen. Je mehr ich von ihm gesehen habe, desto mehr will ich sehen. Kommt, seht den wunderbaren Menschen.“ Liebe Freunde, wenn ihr versucht, eine Seele zu gewinnen, so versucht es nicht mit dem „Geh“-System, sondern gebraucht das „Komm“-System. Wenn ein Mensch ruft: „Ich kann nicht zu Christus gehen“, oder: „Ich will nicht zu Christus gehen“, so seht ihn durch eure Tränen an und ruft: „Freund, ich bin ein Sünder wie du und habe keine Hoffnung als das teure Blut Jesu. Komm, lass mich mit dir beten: Lass uns zusammen zu Jesus gehen.“ Dann, wenn ihr betet, sagt nicht: „Herr, ich bin einer deiner Heiligen und komme zu dir und bringe diesen Sünder.“ Das mag wahr sein, aber es ist keine weise Art zu reden. Ruft: „Herr, hier sind zwei Sünder, die deinen Zorn verdienen, und wir kommen, dich zu bitten, uns in deinem Erbarmen den Heiland zu geben und unsere Herzen durch deinen Geist zu erneuern.“ Das ist die Weise, wie Gott Seelengewinnern hilft, andere zu ziehen. Wenn wir „Komm“ sagen, lasst uns selbst vorangehen. Was ihr wünscht, dass ein anderer tue, das ist es weise, selbst zu tun; denn das Beispiel hat mehr Kraft als die Vorschrift. Wie würde es euch gefallen, wenn der Sünder sich gegen euch wendete und sagte: „Du kannst leicht Rat verschenken, wenn du nicht vorhast, ihn selbst zu gebrauchen“? Nein, sondern: „Kommt, sehet einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe.“ Das Herz einer Schwester sprach in jenem Wort „Kommt“.

Wiederum, welch ein seliges Verschwinden der Rednerin ist hier! Ich habe von Brüdern gehört, deren Predigt verdorben ist, weil sie so selbstbewusst sind. Der Mann möchte, dass ihr fühlt, er rede auf erstklassige Weise und sei ein hervorragender Gottesgelehrter. Wenn er fertig ist, lautet der gewöhnliche Ausruf: „Ich habe nie einen so klugen Mann gehört.“ Aber er war nicht so weise, wie er hätte sein können oder sollen; denn wer recht predigt, lässt euch ihn selbst vergessen; ja, die Bemerkung über ihn lautet, wenn sie überhaupt laut wird, etwa so: „Ich habe keine Beredsamkeit entdeckt; jeder hätte so reden können; aber irgendwie habe ich gefühlt, wie ich nie zuvor gefühlt habe.“ Der Fisch weiß wenig vom Angler, aber er weiß, wann er den Haken geschluckt hat. Wenn die Wahrheit dem Hörer recht ins Herz gedrungen ist, kommt es auf die Form der Rede wenig an. Diese Frau sagt nichts, was die samaritischen Männer sie selbst bewundern ließe; sondern sie zieht zu Jesus mit der Ermahnung: „Kommt, sehet einen Menschen.“ Was sie von sich selbst erwähnt, geschieht in der Absicht, den Heiland zu erheben. Das ist ein großartiger Satz Johannes des Täufers: „Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen.“ Weniger, weniger, weniger von Johannes, damit umso mehr von Christus sei. Es gibt nur ein großes Weltall, und Christus und du sind darin. Je mehr Raum du einnimmst, desto weniger muss für Jesus da sein. Wenn du weniger und weniger wirst, ist mehr für Jesus da; und wenn du den Punkt des Verschwindens erreichst, dann ist Jesus alles in allem; und genau darauf solltet ihr zielen. Die Einladung dieser verständigen Frau verdient, von jedem Arbeiter nachgeahmt zu werden.

II. Nun zu DEM ARGUMENT, mit dem ich schließe.

Ein Argument liegt hier verborgen, und wenn ihr den Text ein oder zwei Minuten anseht, werdet ihr es entdecken. Sie verbirgt es, weil sie überzeugt ist, dass sie ihm schon zugestimmt haben. Es lautet so: „Wenn Jesus der Christus ist, der Gesalbte, dann gebührt es sich, dass ihr mit mir kommt und ihn seht.“ Sie beweist diesen Punkt nicht, weil jeder Samariter ihm zustimmte. Wenn Jesus der Christus ist, dann sollten wir hingehen und ihm zuhören, ihn ansehen und seine Nachfolger werden. Ach, meine lieben Hörer, ich muss dieses Argument bei vielen von euch geltend machen, weil ihr nicht so praktisch seid wie diese Samariter. Ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist; ich nehme an, jeder Mann und jede Frau von euch tut das: Warum glaubt ihr dann nicht an ihn als euren Heiland? Ihr habt nie einen Zweifel an seiner Gottheit gehabt: Warum ist er nicht euer Gott? „So ich euch die Wahrheit sage“, spricht Christus, „warum glaubet ihr mir nicht?“ Wenn dies der Gesalbte ist, den Gott gesandt hat, die Sünden der Menschen wegzunehmen, warum habt ihr ihn nicht gesucht, damit er euch von euren Sünden befreie? Wenn dies die Versöhnung ist, die Gott hingestellt hat, warum habt ihr diese Versöhnung nicht angenommen? Wenn dies der Brunnen ist, in dem die Sünde abgewaschen werden kann, warum seid ihr nicht gewaschen? Es ist keine Vernunft in eurem Verhalten; es ist unlogisch und unvernünftig. Gibt es einen Heiland, so gelobt der Mensch, der rechte Vernunft gelernt hat, dass er ihn haben will; gibt es einen Brunnen, der die Sünde abwaschen kann, so beschließt er, darin gewaschen zu werden; kann er durch irgendein Verfahren mit Gott ins Reine kommen, so eilt er, zurechtgebracht zu werden. Ich sage, diese Frau bewies den Punkt nicht, weil er keines Beweises bedurfte. Er versteht sich von selbst, und dabei lasst es bleiben.

Aber was sie bewies, war dies: „Dieser Mensch, der eben noch auf dem Brunnen saß, ist er nicht der Christus?“ Wie bewies sie es? Erstens sagte sie so gut wie: „Er muss der Christus sein, denn er hat mich mir selbst offenbart; er hat mir gesagt alles, was ich getan habe.“ Die Worte sind weit. Halt, liebe Frau; gewiss hat er nicht dein ganzes Leben offenbart, jedenfalls nicht mit Worten. Er hat deine Unkeuschheit offenbart, aber sonst nichts. Aber sie hatte recht. Wart ihr je in einer schwarzen, düsteren Nacht draußen, wenn ein einziger Blitz kam? Er hat nur eine Eiche auf dem Feld getroffen; aber dabei hat er die ganze Landschaft offenbart. Er traf einen Gegenstand, aber alles um euch her war für den Augenblick taghell. So, als der Herr Jesus Christus die Wollust dieser Frau offenbarte, sah sie mit einem einzigen Blick ihr ganzes Leben klar, und der Herr hatte ihr in der Tat alles gesagt, was sie getan hatte. Wundert ihr euch, dass sie sagte: „Ist dieser nicht der Christus?“

Geliebte, niemand erweist sich als wahrhaft gesalbt, wenn er nicht damit beginnt, euch eure Sünden zu zeigen. Wenn ein Lehrer euch zu der Hoffnung führt, ihr könntet ohne Buße oder irgendein Gefühl der Sünde gerettet werden, so ist er nicht von Christus. Ich beschwöre euch, werft jede Hoffnung weg, die nicht mit eurer eigenen völligen Hoffnungslosigkeit außer Jesus übereinstimmt. Wenn ihr euch nicht als Sünder erkannt habt, könnt ihr Christus nicht als Heiland erkennen. Manche predigen heutzutage einen Glauben mit trockenen Augen, und die Leute scheinen in die Heilsgewissheit hineinzuspringen, als gäbe es keine Wiedergeburt, keine Sündenerkenntnis und keine Buße. Aber so ist es nicht: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Diese Geburt ist nicht ohne Wehen. Vertrauen auf Christus bringt Hass gegen die Sünde und Trauer über sie. Ein Mensch kann nicht hassen, was er nicht kennt; aber dieser Frau wurde ihre Sünde gezeigt, und dieser Anblick bewies, dass der Messias mit ihr handelte. Die Propheten ohne Buße rufen: „Friede, Friede!“, wo kein Friede ist: Sie überziehen die Wunde mit einem Häutchen; aber Jesus setzt die Lanzette hinein, legt sie weit offen und lässt den Kranken den Brand der Wunde sehen, und dann schließt er sie und heilt sie mit seiner himmlischen Salbe gründlich. Man kann kein Herz verbinden, das nie zerbrochen war; man kann keinen Menschen trösten, der immer getrost war; man kann keinen gerecht machen, der immer gerecht war; man kann keinen waschen, der keinen Schmutz hat. Nein, und das ist es, was der Messias tut: Er legt die Krankheit bloß; und das ist ein Beweis, dass er von Gott gesandt ist, weil er nicht die oberflächliche, schmeichelnde Weise der Betrüger annimmt, sondern geradewegs auf die Wahrheit zugeht. Ihr Argument lautet: Er muss der Messias sein, denn er hat mich mir selbst offenbart.

Zweitens: Er muss der Messias sein, denn er hat sich mir offenbart. „Kaum sah ich meinen Schmutz, da sah ich sogleich, dass er in jeder Hinsicht bereit war, mich zu reinigen.“ Das Auge eines Sünders ist nie bereit, den Heiland zu sehen, bis es zuerst die Sünde gesehen hat. Wenn der Mensch Verzweiflung quer über das Angesicht menschlicher Kraft geschrieben sieht, dann wendet er sich und sieht Hoffnung sanft aus den gütigen Augen des Menschensohnes strahlen; aber nicht eher. Jesus hat sich offenbart, und nun sagt sie: „Ich sehe, dass er mich kennt und alles über mich weiß.“ Es ist wunderbar, wie genau das Kleid des Evangeliums einem Menschen passt: Wenn er es bekommt und anzieht, fühlt er, dass der, der dieses Gewand gemacht hat, seine Gestalt kannte. Vielleicht habt ihr irgendeine besondere Schwachheit oder eigentümliche Missbildung; aber ihr merkt bald, dass Jesus alles darüber wusste, denn sein Heil entspricht genau dem Mangel. Da ist ein Bad: Ach, er wusste, dass ich schmutzig war. Da ist ein Kleid: Ach, er wusste, dass ich bloß war. Da ist Augensalbe: Er wusste, dass ich blind war. Hier ist ein Ring für meinen Finger: Er wusste, dass ich ein Vergissmeinnicht brauchte, um mich an empfangene Barmherzigkeit zu erinnern. Hier sind Schuhe für meine bloßen Füße und ein Festmahl für meinen nagenden Hunger. Jedem Mangel ist zuvorgekommen, und das beweist die Allwissenheit meines Heilands. „Darum“, sagte sie, „weiß er alles über mich: Er muss unendlich weise sein; er muss der Christus sein.“ Das ist gut bewiesen, nicht wahr?

Dann schien sie ihnen auch zu sagen: „Das bedeutet mir weit mehr, als es euch bedeuten kann; denn er hat persönlich mit mir gehandelt; darum bleibe ich bei meiner Gewissheit, dass er der Christus ist; aber geht und lernt dieselben Argumente für euch selbst.“ Brüder, hätte der Herr Jesus Christus dieser Frau alles gesagt, was ihr dritter Mann je getan hatte, so hätte es weit weniger Macht über sie gehabt, als ihr alles zu sagen, was sie selbst getan hatte. Wenn die Überführung persönlich trifft und die Entdeckung ganz euren eigenen Zustand und Charakter betrifft, hat sie eine besondere Macht über euer Herz und Gemüt, euch sagen zu lassen: „Das ist der Christus.“ Auch ich, meine Brüder, bin bei der Erinnerung an die Wundarzneikunst meines Herrn, als ich verwundet und schwer zerbrochen war, bereit zu rufen: „Seht, wie er mit mir umgeht! Nie war eine Hand so stark und doch so zart; nie ein Arzt mit solch einem Löwenherzen und solch einer Damenhand. Ich fühle seine Kraft, wenn er mich aufrechthält, und ich fühle seine Zartheit, wenn er mich umarmt. Gewiss ist er der Gesalbte und vom Herrn gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden; denn er hat mein zerbrochenes Herz verbunden. Die Sache ist mir bewiesen: Kommt und erfahrt dieselbe Überzeugung in euch selbst.“

Überdies – und vielleicht liegt darin eine Kraft, die man nicht bemerkt hat – sagt sie: „Kommt, sehet!“, als wollte sie sagen: „Ihr dürft kommen, das weiß ich; denn als ich an den Brunnen kam, sah er mich nicht mit Dolchblicken an; und als ich ihm kein Wasser gab, wurde er nicht hitzig gegen mich und sagte: ‚Unehrerbietiges Weib, ich will nicht mit dir reden.‘ Nein, sondern ich war im Augenblick bei ihm wie zu Hause. Kommt, sehet einen Menschen, der sich so bei mir zu Hause machte, dass er mir alles sagte, was ich getan habe. Ich bin gewiss, er muss der Messias sein. Der Messias soll kommen, die blinden Augen zu öffnen, und er muss unter den Blinden sein, um das Wunder zu tun. Er soll die Gefangenen aus dem Gefängnis führen, und die im Gefängnis sind, sind die niedrigste Klasse; und doch geht er zu ihnen. Darum kommt mit. Ich gehe voran und stelle euch ihm vor.“

Das ist die kleine Rede der Frau, und wie gut ist sie! Ich will ein Stück hinzufügen, das sie nicht wusste, das wir aber wissen. Ich wünschte, ich wüsste etwas zu sagen, das euch Unbekehrte zu Christus eilen ließe; aber wenn irgendetwas es tun sollte, so dies. Angenommen, ihr kommt in diesem Leben nie zu Christus und sterbt ohne ihn. Gott gebe, dass ihr nicht sterbt, ohne auf ihn gehört und ihn angenommen zu haben; aber wenn doch, so werdet ihr am letzten Tag mit dem Schall einer schrecklichen Posaune aus eurem Grab geweckt werden und mit dem Ruf: „Kommt zum Gericht! Kommt zum Gericht! Kommt herbei!“ Ob ihr wollt oder nicht, ihr werdet kommen und einen Menschen auf dem großen weißen Thron sitzen sehen müssen, der die Völker richtet; und wisst ihr, was er dann mit euch tun wird? Er wird euch alles sagen, was ihr getan habt; und wenn die Szenen an eurem inneren Auge vorüberziehen und eure eigenen Worte wieder in euren Ohren klingen, werdet ihr schwer bedrängt sein. Vielleicht wird die Szene dieses Morgens wieder vor euch lebendig werden, und das Gewissen wird euch sagen: „Du warst an jenem Morgen im Tabernakel: Das Evangelium wurde dir deutlich vorgelegt von einem, der sich in seinem Herzen sehnte, dass du gerettet würdest; aber du hast all diesem Flehen Schmach angetan und dich abgewandt.“ Ich sage euch: Es wird eure Hölle sein, dass Jesus euch alles sagt, was ihr getan habt; und ihr werdet dann das Argument sehen: „Ist dieser nicht der Christus?“ Aber ach, er wird euch kein Heiland sein, denn ihr habt ihn verworfen. Er wird euch dann sagen: „Ich rufe, und ihr weigert euch; ich recke meine Hand aus, und niemand achtet darauf.“ Weiter wird jene furchtbare Erzählung von allem, was ihr getan habt, fortgehen und mit diesem schließen: Ihr habt die Barmherzigkeit abgelehnt, ihr habt Jesus verworfen, ihr habt euch vom Heil abgewandt, ihr wolltet diesen Menschen nicht haben, dass er euch rette; und darum seid ihr dahin gekommen, dass eure Vergangenheit zum Brennstoff für euer ewiges Brennen gemacht wird. Gott gebe, dass keiner hier je dahin komme. Nein, hätte ich die Aufgabe, einen Menschen aus dieser Versammlung auszuwählen, der eine Ewigkeit damit zubringen müsste, sich sein Leben vorhalten zu lassen, wo sollte ich ihn finden? Nein, ich sehe keinen, auf den ich es zu legen wagte, nicht einen – nicht einen –, nicht einmal den schlimmsten Mann oder die schlimmste Frau hier. Ich wollte es nicht, wenn ich könnte. O Gott, lass in deiner Barmherzigkeit keinen hier den Schrecken erfahren, auf ewig von deinem Angesicht und von der Herrlichkeit deiner Macht vertrieben zu werden, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Samaritan Woman and Her Mission“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1678. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.